Le Bayou - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-08T11:37:55Z

Added language links

← Version précédente		Version du 8 mars 2026 à 11:37
Ligne 130 :		Ligne 130 :
	[[es:Bayou]]		[[es:Bayou]]
	[[ru:Байу]]		[[ru:Байу]]
			[[zh:河口]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Bayou, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Bayou, Le]]

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 15:42

2025-11-08T15:42:14Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2025 à 15:42
Ligne 55 :		Ligne 55 :

	==Version Dreamcast==		==Version Dreamcast==
	La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a par exemple des [[~~moustique~~]]s au-dessus de l'eau et des [[grenouille]]s sur les bandes de terre.		La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a par exemple des [[Moustique géant\|moustiques géants]] au-dessus de l'eau et des [[grenouille]]s sur les bandes de terre.

	Un [[gros piranha]] a été ajouté dans le niveau. Il saute au bout de la passerelle près du premier [[interrupteur]].		Un [[gros piranha]] a été ajouté dans le niveau. Il saute au bout de la passerelle près du premier [[interrupteur]].
Ligne 108 :		Ligne 108 :
	*Des [[grenouille]]s ont été ajoutées à divers endroits.		*Des [[grenouille]]s ont été ajoutées à divers endroits.
	*Le [[gros piranha]] qui saute au bout du tronc d'arbre est remplacé par un autre peu de temps après avoir été éliminé.		*Le [[gros piranha]] qui saute au bout du tronc d'arbre est remplacé par un autre peu de temps après avoir été éliminé.
	*Lorsque [[Rayman]] arrive près de la falaise où, dans la version originale, il combat un [[Sbire Rouge]], il tombe sur un [[Sbire]] endormi, qui est censé garder la zone. Au-dessus de l'abîme, il y a un champ de force qui retient prisonnier [[Bzzit]], le [[moustique]] qui est devenu ami avec [[Rayman]] dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]]. Des [[Sbire]]s parachutistes arrivent des airs et attaquent le héros, qui doit se défaire d'eux. Ensuite, [[Rayman]] a affaire à un nouveau type de [[Robot-Pirate\|Pirate]] qui surgit du sol : un [[Sbire Jaune]], qui attaque avec des bombes incendiaires et un lance-flammes. Il s'agit, à ce moment-là du jeu, du modèle de [[Sbire]] le plus coriace auquel le héros doit faire face. Une fois le [[Sbire Jaune]] vaincu, le champ de force est désactivé. [[Bzzit]], heureux d'être libre, remercie [[Rayman]] d'être venu le sauver, et lui donne rendez-vous sur [[la Jetée]] de [[la Plaine des Oxigrus]], d'où il pourra l'amener sur [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|l'Île Perdue]], où se trouve le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]]. [[Rayman]] acquiesce et continue sa route dans le Bayou.		*Lorsque [[Rayman]] arrive près de la falaise où, dans la version originale, il combat un [[Sbire Rouge]], il tombe sur un [[Sbire]] endormi, qui est censé garder la zone. Au-dessus de l'abîme, il y a un champ de force qui retient prisonnier [[Bzzit]], le [[moustique géant]] qui est devenu ami avec [[Rayman]] dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]]. Des [[Sbire]]s parachutistes arrivent des airs et attaquent le héros, qui doit se défaire d'eux. Ensuite, [[Rayman]] a affaire à un nouveau type de [[Robot-Pirate\|Pirate]] qui surgit du sol : un [[Sbire Jaune]], qui attaque avec des bombes incendiaires et un lance-flammes. Il s'agit, à ce moment-là du jeu, du modèle de [[Sbire]] le plus coriace auquel le héros doit faire face. Une fois le [[Sbire Jaune]] vaincu, le champ de force est désactivé. [[Bzzit]], heureux d'être libre, remercie [[Rayman]] d'être venu le sauver, et lui donne rendez-vous sur [[la Jetée]] de [[la Plaine des Oxigrus]], d'où il pourra l'amener sur [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace\|l'Île Perdue]], où se trouve le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]]. [[Rayman]] acquiesce et continue sa route dans le Bayou.

	Le nombre de [[Lums jaune]]s et de [[cage]]s à collecter dans le Bayou reste inchangé. Mais il est impossible de tout récupérer la première visite, à la différence de ''[[Rayman 2]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[les Mines Pirates]] et obtenu le [[Masque de Pluie]], de façon à arroser une plante étrange près du précipice vers la fin de la deuxième section. Cette plante fait pousser un arbre qui permet d'atteindre une caverne où sont cachés les derniers [[Lums jaune]]s du niveau.		Le nombre de [[Lums jaune]]s et de [[cage]]s à collecter dans le Bayou reste inchangé. Mais il est impossible de tout récupérer la première visite, à la différence de ''[[Rayman 2]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[les Mines Pirates]] et obtenu le [[Masque de Pluie]], de façon à arroser une plante étrange près du précipice vers la fin de la deuxième section. Cette plante fait pousser un arbre qui permet d'atteindre une caverne où sont cachés les derniers [[Lums jaune]]s du niveau.

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-07-01T20:58:13Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:58
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	Après, il ne reste plus au héros qu'à éviter des [[tonneau]]x de poudre qui roulent dans un couloir, puis à briser les deux dernières [[cage]]s du niveau. L'une d'elle se trouve en contrebas, où les [[tonneau]]x tombent et explosent. L'autre contient un [[Ptizêtre]], qui ouvre la [[porte magique]] permettant de retourner à [[la Voie des Portes]] sur une plate-forme située au sommet de quelques trampolines.		Après, il ne reste plus au héros qu'à éviter des [[tonneau]]x de poudre qui roulent dans un couloir, puis à briser les deux dernières [[cage]]s du niveau. L'une d'elle se trouve en contrebas, où les [[tonneau]]x tombent et explosent. L'autre contient un [[Ptizêtre]], qui ouvre la [[porte magique]] permettant de retourner à [[la Voie des Portes]] sur une plate-forme située au sommet de quelques trampolines.

	===Accès à [[la Promenade de Santé]]===		===Accès à la Promenade de Santé===
	Au tout début de la première section, sur la gauche, il y a cinq piliers où la tête de la [[fée]] [[Ly]] est gravée, qui entourent une pierre qui génère des [[Porte magique\|portes magiques]]. Il s'agit de l'entrée d'un niveau bonus, [[la Promenade de Santé]], où l'on peut gagner de l'énergie pour remplir la barre de vie du héros. S'il le souhaite, [[Rayman]] peut s'y rendre directement avant de traverser le Bayou. Sinon, il peut revenir à tout moment pour entrer dans le niveau. [[Ly]], qui apparait au-dessus des piliers quand le héros s'en approche, autorise l'accès à [[la Promenade de Santé]] en fonction du nombre de [[Lums jaune]]s qu'a récolté [[Rayman]]. La visite de [[la Promenade de Santé]] est importante pour le jeu, car on peut y récupérer pas moins de 50 [[Lums jaune]]s.		Au tout début de la première section, sur la gauche, il y a cinq piliers où la tête de la [[fée]] [[Ly]] est gravée, qui entourent une pierre qui génère des [[Porte magique\|portes magiques]]. Il s'agit de l'entrée d'un niveau bonus, [[la Promenade de Santé]], où l'on peut gagner de l'énergie pour remplir la barre de vie du héros. S'il le souhaite, [[Rayman]] peut s'y rendre directement avant de traverser le Bayou. Sinon, il peut revenir à tout moment pour entrer dans le niveau. [[Ly]], qui apparait au-dessus des piliers quand le héros s'en approche, autorise l'accès à [[la Promenade de Santé]] en fonction du nombre de [[Lums jaune]]s qu'a récolté [[Rayman]]. La visite de [[la Promenade de Santé]] est importante pour le jeu, car on peut y récupérer pas moins de 50 [[Lums jaune]]s.

Ligne 76 :		Ligne 76 :
	}}		}}

	==[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~Version~~ PlayStation]]==		==Version PlayStation==
	~~Dans~~ la cinématique précédant le niveau~~, la scène où~~ [[Barbe-Tranchante]] ~~avale~~ un [[Lums jaune]] ~~est différente : le~~ [[Lums]] ~~est désormais rouge~~, car [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]] ne contient que 800 [[Lums jaune]]s, et le [[millième Lums jaune]] caché dans les autres versions n'est pas inclus.		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], la cinématique précédant le niveau est différente : le [[Lums]] avalé par [[Barbe-Tranchante]] n'est plus un [[Lums jaune]] mais un [[Lums rouge]], car [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]] ne contient que 800 [[Lums jaune]]s, et le [[millième Lums jaune]] caché dans les autres versions n'est pas inclus.

	Le portail conduisant à [[la Promenade de Santé]] au début du Bayou a été supprimé dans cette version. Une [[porte magique]] menant à ce niveau bonus est accessible depuis [[la Voie des Portes]] en même temps que celle qui conduit au Bayou. Il n'est pas nécessaire d'avoir un certain nombre de [[Lums jaune]]s en sa possession pour accéder à [[la Promenade de Santé]] désormais.		Le portail conduisant à [[la Promenade de Santé]] au début du Bayou a été supprimé dans cette version. Une [[porte magique]] menant à ce niveau bonus est accessible depuis [[la Voie des Portes]] en même temps que celle qui conduit au Bayou. Il n'est pas nécessaire d'avoir un certain nombre de [[Lums jaune]]s en sa possession pour accéder à [[la Promenade de Santé]] désormais.

	[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~La version~~ PlayStation]] ~~du niveau~~ est identique à la version originale du jeu. Il s'agit de l'un des rares niveaux dont la structure n'a pas été modifiée lors du portage. Il y a cependant moins de [[Lums jaune]]s à récolter (45 au lieu de 50) et moins de [[cage]]s à détruire (5 au lieu de 7). De plus, les [[Robot-Pirate\|Pirates]] sont différents : dans la première section, le [[Sbire Violet]] a été remplacé par un [[Sbire Rouge]] et un autre [[Sbire Rouge]] a été ajouté, devant la sortie. Dans la deuxième section, le [[Sbire Rouge]] près de la falaise a été remplacé par un [[Pirate Gorille]].		Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], le Bayou est identique à la version originale du jeu. Il s'agit de l'un des rares niveaux dont la structure n'a pas été modifiée lors du portage. Il y a cependant moins de [[Lums jaune]]s à récolter (45 au lieu de 50) et moins de [[cage]]s à détruire (5 au lieu de 7). De plus, les [[Robot-Pirate\|Pirates]] sont différents : dans la première section, le [[Sbire Violet]] a été remplacé par un [[Sbire Rouge]] et un autre [[Sbire Rouge]] a été ajouté, devant la sortie. Dans la deuxième section, le [[Sbire Rouge]] près de la falaise a été remplacé par un [[Pirate Gorille]].

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">

Boomboleros7 : clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

2025-05-24T09:55:47Z

clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 09:55
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	'''Le Bayou''' est un niveau de ''[[Rayman 2]]''. Il suit les Marais de l'Éveil dans toutes les versions du jeu, sauf dans ''[[Rayman Revolution]]'', où il suit directement [[la Clairière de la Fée]].		'''Le Bayou''' est un niveau de ''[[Rayman 2]]''. Il suit les Marais de l'Éveil dans toutes les versions du jeu, sauf dans ''[[Rayman Revolution]]'', où il suit directement [[la Clairière de la Fée]].

	Dans le Bayou, [[Rayman]] doit échapper à l'un des [[Vaisseau Pirate\|Vaisseaux Pirates]] envoyés par l'amiral [[Barbe-Tranchante]] pour l'éliminer, en traversant des marécages de [[la Croisée des Rêves]].		Dans le Bayou, [[Rayman]] doit échapper à l'un des [[Vaisseau Pirate\|Vaisseaux Pirates]] envoyés par l'amiral [[Barbe-Tranchante]] pour l'éliminer, en traversant des marécages de la [[Croisée des Rêves]].
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{\| width="100%"		{\| width="100%"
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	==Version originale==		==Version originale==
	===Section 1===		===Section 1===
	Le niveau est précédé lors de la première visite par une cinématique à bord de l'[[Écumeur]]. Le Pirate Lunette y informe son chef, l'amiral [[Barbe-Tranchante]], que [[Rayman]] est arrivé dans les marais de [[la Croisée des Rêves]]. Furieux de l'avancée du héros, [[Barbe-Tranchante]] ordonne à son second d'envoyer des [[Vaisseau Pirate\|Vaisseaux Pirates]] à la recherche de [[Rayman]]. L'amiral veut à tout prix que [[Rayman]] soit éliminé, pour l'empêcher de trouver les [[quatre masques magiques]], dont la réunion qui feraient revenir le puissant [[Polokus]] et ruineraient ses plans d'occupation de [[la Croisée des Rêves]]. Afin d'empêcher [[Rayman]] de rassembler 1 000 [[Lums jaune]]s pour reformer le [[Cœur du Monde]], l'amiral dévore un [[Lums jaune]]. Il croit avoir réduit leur nombre de 1 000 à 999, mais en réalité, le [[millième Lums jaune]] n'a pas été détruit. Il est réapparu dans une salle secrète du [[Le Tombeau des Anciens\|Tombeau des Anciens]], où [[Rayman]] pourra le récupérer.		Le niveau est précédé lors de la première visite par une cinématique à bord de l'[[Écumeur]]. Le Pirate Lunette y informe son chef, l'amiral [[Barbe-Tranchante]], que [[Rayman]] est arrivé dans les marais de la [[Croisée des Rêves]]. Furieux de l'avancée du héros, [[Barbe-Tranchante]] ordonne à son second d'envoyer des [[Vaisseau Pirate\|Vaisseaux Pirates]] à la recherche de [[Rayman]]. L'amiral veut à tout prix que [[Rayman]] soit éliminé, pour l'empêcher de trouver les [[quatre masques magiques]], dont la réunion qui feraient revenir le puissant [[Polokus]] et ruineraient ses plans d'occupation de la [[Croisée des Rêves]]. Afin d'empêcher [[Rayman]] de rassembler 1 000 [[Lums jaune]]s pour reformer le [[Cœur du Monde]], l'amiral dévore un [[Lums jaune]]. Il croit avoir réduit leur nombre de 1 000 à 999, mais en réalité, le [[millième Lums jaune]] n'a pas été détruit. Il est réapparu dans une salle secrète du [[Le Tombeau des Anciens\|Tombeau des Anciens]], où [[Rayman]] pourra le récupérer.

	Lorsque [[Rayman]] arrive dans le Bayou, un [[Vaisseau Pirate]] arrive des airs et se prépare à ouvrir le feu. Pour traverser le premier plan d'eau stagnante, le héros doit utiliser un [[tonneau]] géant qui flotte dans le marais. Alors que celui-ci avance, le [[Vaisseau Pirate]] avance aussi, et envoie des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] en direction du héros. [[Rayman]] doit leur tirer dessus pour les détruire, pour éviter qu'elles n'explosent sur lui. Arrivé à la première bande de terre, il doit changer d'embarcation. Une [[cage]] se trouve sur une branche à gauche. Grâce au deuxième [[tonneau]] flottant, le héros atteint une petite grotte, après laquelle se trouve une nouvelle zone du Bayou.		Lorsque [[Rayman]] arrive dans le Bayou, un [[Vaisseau Pirate]] arrive des airs et se prépare à ouvrir le feu. Pour traverser le premier plan d'eau stagnante, le héros doit utiliser un [[tonneau]] géant qui flotte dans le marais. Alors que celui-ci avance, le [[Vaisseau Pirate]] avance aussi, et envoie des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] en direction du héros. [[Rayman]] doit leur tirer dessus pour les détruire, pour éviter qu'elles n'explosent sur lui. Arrivé à la première bande de terre, il doit changer d'embarcation. Une [[cage]] se trouve sur une branche à gauche. Grâce au deuxième [[tonneau]] flottant, le héros atteint une petite grotte, après laquelle se trouve une nouvelle zone du Bayou.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-04-12T16:19:13Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 12 avril 2025 à 16:19
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	R2 PC LeBayou.jpg\|La [[porte magique]] menant au Bayou dans [[la Voie des Portes]].		R2 PC LeBayou.jpg\|La [[porte magique]] menant au Bayou dans [[la Voie des Portes]].
	~~R2_Loading _Bayou~~.png\|L'écran de chargement du niveau.		R2 Loading Bayou.png\|L'écran de chargement du niveau.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:31:41Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Voir les modifications

The Jonster : Dreamcast link replace

2023-10-25T07:32:25Z

Dreamcast link replace

← Version précédente		Version du 25 octobre 2023 à 07:32
Ligne 118 :		Ligne 118 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=ezG8cOqqL-g Playthrough du Bayou (Version PC)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=ezG8cOqqL-g Playthrough du Bayou (Version PC)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~voIsNkAAQ9I~~ Playthrough du Bayou (Version Dreamcast)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=ytLVm42KfS0 Playthrough du Bayou (Version Dreamcast)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=Scl4xToaRx4 Playthrough du Bayou (Version PlayStation)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=Scl4xToaRx4 Playthrough du Bayou (Version PlayStation)]

DaveRattlehead le 31 août 2023 à 18:47

2023-08-31T18:47:51Z

← Version précédente		Version du 31 août 2023 à 18:47
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	[[de:Der Sumpf]]		[[de:Der Sumpf]]
	[[pl:Bagno]]		[[pl:Bagno]]
			[[es:Bayou]]
	[[ru:Байу]]		[[ru:Байу]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Bayou, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Bayou, Le]]

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2022-04-05T17:52:22Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 5 avril 2022 à 17:52
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	[[de:Der Sumpf]]		[[de:Der Sumpf]]
	[[pl:Bagno]]		[[pl:Bagno]]
			[[ru:Байу]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Bayou, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Bayou, Le]]

Boomboleros7 : Liens externes

2020-09-24T19:39:10Z

Liens externes

← Version précédente		Version du 24 septembre 2020 à 19:39
Ligne 120 :		Ligne 120 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=voIsNkAAQ9I Playthrough du Bayou (Version Dreamcast)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=voIsNkAAQ9I Playthrough du Bayou (Version Dreamcast)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~ezyFUf6slHk~~ Playthrough du Bayou (Version PlayStation)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=Scl4xToaRx4 Playthrough du Bayou (Version PlayStation)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=JEjhI_FvqE4 Playthrough du Bayou (Version PlayStation 2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=JEjhI_FvqE4 Playthrough du Bayou (Version PlayStation 2)]

Le Bayou - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 15:42

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Boomboleros7 : clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

The Jonster : Dreamcast link replace

DaveRattlehead le 31 août 2023 à 18:47

Boomboleros7 : Lien inter-langue

Boomboleros7 : Liens externes

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Boomboleros7 : clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

The Jonster : Dreamcast link replace

Boomboleros7 : Lien inter-langue

Boomboleros7 : Liens externes