Le Ravin du Crépuscule - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-02-18T08:56:21Z

Added language links

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 08:56
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	[[de:Schlucht der Dämmerung]]		[[de:Schlucht der Dämmerung]]
	[[it:Burrone del Crepuscolo]]		[[it:Burrone del Crepuscolo]]
	[[pl:~~Wąwóz zmierzchu~~]]		[[pl:Twilight Gulch]]
	[[es:El Barranco del Crepúsculo]]		[[es:El Barranco del Crepúsculo]]
	[[ru:Ущелье Сумрака]]		[[ru:Ущелье Сумрака]]
			[[zh:黄昏谷]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Ravin du Crépuscule, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Ravin du Crépuscule, Le]]

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:33:14Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 le 7 août 2023 à 10:34

2023-08-07T10:34:37Z

← Version précédente		Version du 7 août 2023 à 10:34
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	[[it:Burrone del Crepuscolo]]		[[it:Burrone del Crepuscolo]]
	[[pl:Wąwóz zmierzchu]]		[[pl:Wąwóz zmierzchu]]
			[[es:El Barranco del Crepúsculo]]
			[[ru:Ущелье Сумрака]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Ravin du Crépuscule, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 1\|Ravin du Crépuscule, Le]]

Boomboleros7 le 2 juillet 2021 à 20:48

2021-07-02T20:48:11Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2021 à 20:48
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	[[Image:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]		[[Image:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]

	C'est l'une des seules sections ~~dans lesquels~~ on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]]. C'est ~~un niveau court~~ dans ~~lequel~~ [[Rayman]] ~~découvre ses nouveaux~~ ennemis : ~~Les~~ [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour ~~arriver au bout~~ de ~~cette section~~, il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].		C'est l'une des seules sections du jeu où l'on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]].

			C'est une section courte, dans laquelle [[Rayman]] rencontre les principaux ennemis qui essayeront de lui barrer la route dans [[les Montagnes Bleues]] : les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour atteindre le [[panneau de sortie]], il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].

	<gallery widths="800px" heights="172px">		<gallery widths="800px" heights="172px">

Boomboleros7 : Uniformisation

2020-08-22T16:04:26Z

Uniformisation

← Version précédente		Version du 22 août 2020 à 16:04
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']]. Il est composé de deux sections lors de la première ~~visite~~, et une seule ~~par la suite, car dans la deuxième section~~, [[Rayman]] ~~est~~ pourchassé par [[Mr Stone]].		'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']].

			Il est composé de deux sections lors de sa première traversée, puis seulement d'une seule lorsqu'il est revisité, [[Rayman]] étant pourchassé par le boss des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], [[Mr Stone]], dans la deuxième section.

	{{clear}}		{{clear}}

Boomboleros7 le 18 août 2020 à 21:09

2020-08-18T21:09:03Z

← Version précédente		Version du 18 août 2020 à 21:09
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde ~~de ''~~[[Rayman 1\|Rayman]]''. Il est composé de deux sections lors de la première visite, et une seule par la suite, car dans la deuxième section, [[Rayman]] est pourchassé par [[Mr Stone]].		'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']]. Il est composé de deux sections lors de la première visite, et une seule par la suite, car dans la deuxième section, [[Rayman]] est pourchassé par [[Mr Stone]].

	{{clear}}		{{clear}}

Boomboleros7 : Maps

2020-07-26T00:27:32Z

Maps

← Version précédente		Version du 26 juillet 2020 à 00:27
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Template:R1Level
			\| nom = Le Ravin du Crépuscule
			\| image = [[Image:Montagnes1PC.png\|class=sprite\|Le Ravin du Crépuscule]]
			\| précédé par = [[Le Charivari de Mr Sax]]
			\| suivi par = [[Le Chaos du Cauchemar]]
			}}
			__NOTOC__
	'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde de ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. Il est composé de deux sections lors de la première visite, et une seule par la suite, car dans la deuxième section, [[Rayman]] est pourchassé par [[Mr Stone]].		'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde de ''[[Rayman 1\|Rayman]]''. Il est composé de deux sections lors de la première visite, et une seule par la suite, car dans la deuxième section, [[Rayman]] est pourchassé par [[Mr Stone]].
	~~__NOTOC__~~
			{{clear}}

	==Section 1==		==Section 1==
	[[Image:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]		[[Image:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]
Ligne 6 :		Ligne 15 :
	C'est l'une des seules sections dans lesquels on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]]. C'est un niveau court dans lequel [[Rayman]] découvre ses nouveaux ennemis : Les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour arriver au bout de cette section, il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].		C'est l'une des seules sections dans lesquels on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]]. C'est un niveau court dans lequel [[Rayman]] découvre ses nouveaux ennemis : Les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour arriver au bout de cette section, il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].

	~~[[Image:MapMO1~~-~~1PC~~.~~jpg~~\|~~700px\|Version~~ PC]]		<gallery widths="800px" heights="172px">
	~~[[Image:MapMO1~~-~~1PS~~.~~jpg~~\|~~700px\|Version PS]]~~		RaymanPC - Mountain 01.png\|La map de la version PC.
			RaymanPS1US - Mountain 01.png\|La map de la version PlayStation.
			</gallery>

	==Section 2==		==Section 2==
Ligne 14 :		Ligne 25 :
	Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.		Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.

	~~[[Image:MapMO1~~-~~2PC~~.~~jpg~~\|~~700px\|Version~~ PC]]		<gallery widths="800px" heights="88px">
	~~[[Image:MapMO1~~-~~2PS~~.~~jpg~~\|~~700px\|Version PS]]~~		RaymanPC - Mountain 02.png\|La map de la version PC.
			RaymanPS1US - Mountain 02.png\|La map de la version PlayStation.
			</gallery>

	{{clear}}		{{clear}}

	==Liens externes==		==Liens externes==
	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=~~OVCIbeeYjTk~~ Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version PlayStation)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=c4Pb1piOWMc Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version PlayStation) en anglais, première visite]
			*[https://www.youtube.com/watch?v=ve3KdwPGjdo Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version PlayStation) en anglais, deuxième visite]

	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=~~XzLNEGSkGl8~~ Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version ~~Jaguar~~)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=j6V4cJBOki4 Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version Saturn) en anglais]

	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=~~j6V4cJBOki4~~ Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version ~~Saturn~~)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=h9hIlvr3YiA Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version PC/MS-DOS) en anglais]

	*[~~http~~://www.youtube.com/watch?v=~~u_LgGzk1UmE~~ Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version ~~PC/MS-DOS~~)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=sNYXc1n19pE Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version Gameboy Advance) en anglais]

	{{~~Niveauxmontagnes~~}}		{{mondesrayman1}}

	[[en:Twilight Gulch]]		[[en:Twilight Gulch]]

Boomboleros7 le 16 mai 2017 à 22:41

2017-05-16T22:41:40Z

← Version précédente		Version du 16 mai 2017 à 22:41
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	==Section 2==		==Section 2==
	[[Image:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] ~~est poursuivi~~ par [[Mr Stone]].]]		[[Image:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] pourchassé par [[Mr Stone]].]]

	Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.		Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.

Boomboleros7 le 22 juin 2016 à 20:45

2016-06-22T20:45:46Z

← Version précédente		Version du 22 juin 2016 à 20:45
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	==Liens externes==		==Liens externes==
	*[http://www.youtube.com/watch?v=~~lpe0pYVKQ5E~~ Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version PlayStation)]		*[http://www.youtube.com/watch?v=OVCIbeeYjTk Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version PlayStation)]

	*[http://www.youtube.com/watch?v=XzLNEGSkGl8 Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version Jaguar)]		*[http://www.youtube.com/watch?v=XzLNEGSkGl8 Playthrough du Ravin du Crépuscule (Version Jaguar)]

Harpic fraîcheur le 6 avril 2016 à 12:18

2016-04-06T12:18:27Z

← Version précédente		Version du 6 avril 2016 à 12:18
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	__NOTOC__		__NOTOC__
	==Section 1==		==Section 1==
	[[Image:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]		[[Image:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]

	C'est l'une des seules sections dans lesquels on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]]. C'est un niveau court dans lequel [[Rayman]] découvre ses nouveaux ennemis : Les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour arriver au bout de cette section, il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].		C'est l'une des seules sections dans lesquels on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]]. C'est un niveau court dans lequel [[Rayman]] découvre ses nouveaux ennemis : Les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour arriver au bout de cette section, il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	==Section 2==		==Section 2==
	[[Image:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|[[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]].]]		[[Image:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]].]]

	Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.		Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Template:~~R1Level		{{R1Level
	\| nom = Le Ravin du Crépuscule		\| nom = Le Ravin du Crépuscule
	\| image = [[~~Image~~:Montagnes1PC.png\|class=sprite\|Le Ravin du Crépuscule]]		\| image = [[File:Montagnes1PC.png\|class=sprite\|Le Ravin du Crépuscule]]
	\| précédé par = [[Le Charivari de Mr Sax]]		\| précédé par = [[Le Charivari de Mr Sax]]
	\| suivi par = [[Le Chaos du Cauchemar]]		\| suivi par = [[Le Chaos du Cauchemar]]
	}}		}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']].		'''Le Ravin du Crépuscule''' est le premier niveau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], le troisième monde du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']].

	Il est composé de deux sections lors de sa première traversée, puis seulement d'une seule lorsqu'il est revisité, [[Rayman]] étant pourchassé par le boss des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], [[Mr Stone]], dans la deuxième section.		Il est composé de deux sections lors de sa première traversée, puis seulement d'une seule lorsqu'il est revisité, [[Rayman]] étant pourchassé par le boss des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]], [[Mr Stone]], dans la deuxième section.
Ligne 13 :		Ligne 13 :

	==Section 1==		==Section 1==
	[[~~Image~~:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]		[[File:Montagnes1PC.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|Le tout premier tableau des [[Les Montagnes Bleues\|Montagnes Bleues]].]]

	C'est l'une des seules sections du jeu où l'on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]].		C'est l'une des seules sections du jeu où l'on peut trouver les six [[cage]]s, avec la première section du [[Le Charivari de Mr Sax\|Charivari de Mr Sax]] et la première section des [[Les Stalactites de Skops\|Stalactites de Skops]].

	C'est une section courte, dans laquelle [[Rayman]] rencontre les principaux ennemis qui essayeront de lui barrer la route dans [[les Montagnes Bleues]] : les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour atteindre le [[panneau de sortie]], il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].		C'est une section courte, dans laquelle [[Rayman]] rencontre les principaux ennemis qui essayeront de lui barrer la route dans [[les Montagnes Bleues]] : les [[Homme de pierre\|hommes de pierre]] et les [[Chien de pierre\|chiens de pierre]]. Pour atteindre le [[panneau de sortie]], il faut avoir le [[poing grappin]], qui peut être obtenu dans [[l'Antre de Moskito]].

	<gallery widths="800px" heights="172px">		<gallery widths="800px" heights="172px">
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	==Section 2==		==Section 2==
	[[~~Image~~:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] pourchassé par [[Mr Stone]].]]		[[File:MrStonePoursuite.png\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Rayman]] pourchassé par [[Mr Stone]].]]

	Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.		Après avoir affronté un certain nombre de [[Chien de pierre\|chiens de pierre]], [[Rayman]] est poursuivi par [[Mr Stone]]. Il se réfugie dans une crevasse, et quand il en sort, il est poursuivi à nouveau, jusqu'à ce qu'il atteigne un nouvel abri dans une petite caverne. Après avoir fait quelques pas impatients au-dessus de celle-ci, [[Mr Stone]] quitte le niveau, permettant à [[Rayman]] de terminer la section.