Le Sanctuaire d'Eau et de Glace - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-16T09:38:36Z

Added language links

← Version précédente		Version du 16 mars 2026 à 09:38
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]		[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]
	[[ru:Святыня Воды и Льда]]		[[ru:Святыня Воды и Льда]]
			[[zh:水流冰殿]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-07-01T20:58:47Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:58
Ligne 73 :		Ligne 73 :
	\|		\|

	==~~[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~Version PlayStation]]==		==Version PlayStation==
	{{Main\|La Baie des Baleines}}		{{Main\|La Baie des Baleines}}

Boomboleros7 : /* Section 2 */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

2025-05-24T09:56:45Z

Section 2 : clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 09:56
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	Grâce au nouveau [[Lums violet]], [[Rayman]] peut atteindre l'autre côté de la zone, où se trouve une fontaine avec une cascade. Le dernier [[Lums jaune]] du niveau se trouve sur le balcon au-dessus de la fontaine, auquel on peut accéder par la droite ou la gauche. Derrière la cascade se trouve une salle envahie par le végétation et un monticule herbeux où se dresse un étrange pilier, où on peut voir des gravures en forme de cercles. Après que [[Rayman]] ait gravit la pente, le rond sur son tee-shirt se met à briller, de même que le cercle sur le pilier. Un rayon d'énergie relit les deux symboles et provoque l'ouverture du pilier, révélant ainsi le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]]. Le héros grimpe sur la structure et prend le précieux objet. Il est aussitôt téléporté, tandis que le pilier se referme.		Grâce au nouveau [[Lums violet]], [[Rayman]] peut atteindre l'autre côté de la zone, où se trouve une fontaine avec une cascade. Le dernier [[Lums jaune]] du niveau se trouve sur le balcon au-dessus de la fontaine, auquel on peut accéder par la droite ou la gauche. Derrière la cascade se trouve une salle envahie par le végétation et un monticule herbeux où se dresse un étrange pilier, où on peut voir des gravures en forme de cercles. Après que [[Rayman]] ait gravit la pente, le rond sur son tee-shirt se met à briller, de même que le cercle sur le pilier. Un rayon d'énergie relit les deux symboles et provoque l'ouverture du pilier, révélant ainsi le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]]. Le héros grimpe sur la structure et prend le précieux objet. Il est aussitôt téléporté, tandis que le pilier se referme.

	[[Rayman]] réapparait sur une berge au bord de la mer, éclairée par une des [[lune]]s de [[la Croisée des Rêves]]. Face à lui, il y a un pilier identique à celui qui renfermait le [[masque]], où se tient [[Polokus]], le créateur de [[la Croisée des Rêves]]. Ou plutôt une image de lui, car il est toujours retiré du monde. Il communique et interagit avec le héros en rêve. [[Polokus]] félicite [[Rayman]] d'avoir trouvé le premier de ses quatre [[masque]]s et lui dit que s'il parvient à ramener les trois autres, il reviendra dans [[la Croisée des Rêves]] et l'aidera à combattre les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]]. Après avoir placé le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque]] sur son pilier, [[Polokus]] créé une porte magique qui permet à [[Rayman]] de retourner à [[la Voie des Portes]].		[[Rayman]] réapparait sur une berge au bord de la mer, éclairée par une des [[lune]]s de la [[Croisée des Rêves]]. Face à lui, il y a un pilier identique à celui qui renfermait le [[masque]], où se tient [[Polokus]], le créateur de la [[Croisée des Rêves]]. Ou plutôt une image de lui, car il est toujours retiré du monde. Il communique et interagit avec le héros en rêve. [[Polokus]] félicite [[Rayman]] d'avoir trouvé le premier de ses quatre [[masque]]s et lui dit que s'il parvient à ramener les trois autres, il reviendra dans la [[Croisée des Rêves]] et l'aidera à combattre les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]]. Après avoir placé le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque]] sur son pilier, [[Polokus]] créé une porte magique qui permet à [[Rayman]] de retourner à [[la Voie des Portes]].

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-04-12T16:19:39Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 12 avril 2025 à 16:19
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	R2 PC LeSanctuaired'EauetdeGlace.jpg\|La [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]].		R2 PC LeSanctuaired'EauetdeGlace.jpg\|La [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]].
	~~R2_Loading Ice_1~~.png\|Le premier écran de chargement du niveau.		R2 Loading Ice 1.png\|Le premier écran de chargement du niveau.
	~~R2_Loading Ice_2~~.png\|Le deuxième écran de chargement du niveau.		R2 Loading Ice 2.png\|Le deuxième écran de chargement du niveau.
	TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg\|[[Rayman]] au début de la deuxième section.		TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg\|[[Rayman]] au début de la deuxième section.
	Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG\|[[Rayman]] sur une pente glissante.		Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG\|[[Rayman]] sur une pente glissante.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:33:20Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~citation~~\|text=Je vois que tu as trouvé le premier de mes [[Quatre masques de Polokus\|quatre masques]].\|sign=[[Polokus]] à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		{{Citation\|text=Je vois que tu as trouvé le premier de mes [[Quatre masques de Polokus\|quatre masques]].\|sign=[[Polokus]] à [[Rayman]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}

	{{~~citation~~\|text=Comme le laisse entendre la légende, [[Polokus]] ne reviendra parmi son peuple que si les [[quatre masques magiques]] sont réunis. Bien que nul n'ait jamais eu la certitude de la vraie nature des pouvoirs que l'on attribue à ces [[masque]]s, l'espoir d'une liberté retrouvée, et du bannissement définitif des [[Robot-Pirate\|pirates]], est devenu la priorité de chacun des habitants du monde, et LA priorité de leur héros, [[Rayman]]. Pour cela, il va jusqu'à se rendre dans un des lieux les plus secrets, là où peu d'élus ont pu un jour pénétrer. Une première pour [[Rayman]] qui sait que sans cela rien ne sera peut-être plus comme avant...\|sign=Description\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}		{{Citation\|text=Comme le laisse entendre la légende, [[Polokus]] ne reviendra parmi son peuple que si les [[quatre masques magiques]] sont réunis. Bien que nul n'ait jamais eu la certitude de la vraie nature des pouvoirs que l'on attribue à ces [[masque]]s, l'espoir d'une liberté retrouvée, et du bannissement définitif des [[Robot-Pirate\|pirates]], est devenu la priorité de chacun des habitants du monde, et LA priorité de leur héros, [[Rayman]]. Pour cela, il va jusqu'à se rendre dans un des lieux les plus secrets, là où peu d'élus ont pu un jour pénétrer. Une première pour [[Rayman]] qui sait que sans cela rien ne sera peut-être plus comme avant...\|sign=Description\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}

	'''Le Sanctuaire d'Eau et de Glace''', appelé '''L'Île Perdue''' dans ''[[Rayman Revolution]]'', est un niveau de ''[[Rayman 2]]''. Il suit [[le Bayou]] dans toutes les versions du jeu, sauf sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], où le sanctuaire a été déplacé dans [[la Baie des Baleines]], et [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]], où le niveau est absent.		'''Le Sanctuaire d'Eau et de Glace''', appelé '''L'Île Perdue''' dans ''[[Rayman Revolution]]'', est un niveau de ''[[Rayman 2]]''. Il suit [[le Bayou]] dans toutes les versions du jeu, sauf sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], où le sanctuaire a été déplacé dans [[la Baie des Baleines]], et [[Rayman 2 Forever\|Game Boy Color]], où le niveau est absent.
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\|{{R2PCLevel		\|{{R2PCLevel
	\| nom = Le Sanctuaire d'Eau et de Glace		\| nom = Le Sanctuaire d'Eau et de Glace
	\| image = [[~~Image~~:SanctuaryofWaterIce2.jpg\|320px\|''Le Sanctuaire d'Eau et de Glace'']]		\| image = [[File:SanctuaryofWaterIce2.jpg\|320px\|Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
	\| précédé par = [[Le Bayou]]		\| précédé par = [[Le Bayou]]
	\| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs]]		\| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs]]
	\| lums = [[~~Image~~:Icon5.png\|5]][[~~Image~~:Icon0.png\|0]]		\| lums = [[File:Icon5.png\|5]][[File:Icon0.png\|0]]
	\| cages = [[~~Image~~:Icon2.png\|2]]		\| cages = [[File:Icon2.png\|2]]
	}}		}}

	==Version originale==		==Version originale==

	===La salle du conseil des Ptizêtres===		===La salle du conseil des Ptizêtres===
	Lorsqu'il saute pour la première fois dans la [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]], [[Rayman]] est aussitôt téléporté à [[la salle du conseil des Ptizêtres]], où il retrouve les quatre [[Ptizêtre]]s qu'il a rencontré dans la [[Sylve Fraîche]]. Depuis ce lieu étrange, [[Rayman]] peut accéder à de nouveaux mondes, à condition qu'il ait suffisamment de [[Lums jaune]]s en sa possession. 100 [[Lums jaune\|Lums]] sont nécessaires pour accéder au Sanctuaire d'Eau et de Glace. Si ce n'est pas le cas, le héros doit retourner dans les niveaux qu'il a déjà visité pour récupérer ceux qu'il lui manque. Si [[Rayman]] a assez de [[Lums jaune\|Lums]], il peut avancer jusqu'à l'énorme porte en pierre au bout de [[la salle du conseil des Ptizêtres]]. Après une petite hésitation devant la porte, le héros se décide à l'ouvrir, encouragé par les [[Ptizêtre]]s. Il accède alors au Sanctuaire d'Eau et de Glace.		Lorsqu'il saute pour la première fois dans la [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]], [[Rayman]] est aussitôt téléporté à [[la salle du conseil des Ptizêtres]], où il retrouve les quatre [[Ptizêtre]]s qu'il a rencontré dans la [[Sylve Fraîche]]. Depuis ce lieu étrange, [[Rayman]] peut accéder à de nouveaux mondes, à condition qu'il ait suffisamment de [[Lums jaune]]s en sa possession. 100 [[Lums jaune\|Lums]] sont nécessaires pour accéder au Sanctuaire d'Eau et de Glace. Si ce n'est pas le cas, le héros doit retourner dans les niveaux qu'il a déjà visité pour récupérer ceux qu'il lui manque. Si [[Rayman]] a assez de [[Lums jaune\|Lums]], il peut avancer jusqu'à l'énorme porte en pierre au bout de [[la salle du conseil des Ptizêtres]]. Après une petite hésitation devant la porte, le héros se décide à l'ouvrir, encouragé par les [[Ptizêtre]]s. Il accède alors au Sanctuaire d'Eau et de Glace.
Ligne 36 :		Ligne 35 :

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	~~R2_PC_LeSanctuaired~~'EauetdeGlace.jpg\|La [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]].		R2 PC LeSanctuaired'EauetdeGlace.jpg\|La [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]].
	R2_Loading Ice_1.png\|Le premier écran de chargement du niveau.		R2_Loading Ice_1.png\|Le premier écran de chargement du niveau.
	R2_Loading Ice_2.png\|Le deuxième écran de chargement du niveau.		R2_Loading Ice_2.png\|Le deuxième écran de chargement du niveau.
Ligne 46 :		Ligne 45 :
	\|{{R2DCLevel		\|{{R2DCLevel
	\| nom = Le Sanctuaire d'Eau et de Glace		\| nom = Le Sanctuaire d'Eau et de Glace
	\| image = [[~~Image~~:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg\|320px\|''Le Sanctuaire d'Eau et de Glace'']]		\| image = [[File:TheSanctuaryofWaterIceDC.jpg\|320px\|Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
	\| précédé par = [[Le Bayou#Version Dreamcast\|Le Bayou]]		\| précédé par = [[Le Bayou#Version Dreamcast\|Le Bayou]]
	\| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs#Version Dreamcast\|Les Collines aux Menhirs]]		\| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs#Version Dreamcast\|Les Collines aux Menhirs]]
	\| lums = [[~~Image~~:Icon5.png\|5]][[~~Image~~:Icon0.png\|0]]		\| lums = [[File:Icon5.png\|5]][[File:Icon0.png\|0]]
	\| cages = [[~~Image~~:Icon2.png\|2]]		\| cages = [[File:Icon2.png\|2]]
	}}		}}

	==Version Dreamcast==		==Version Dreamcast==
	La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a également quelques différences avec la version originale :		La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a également quelques différences avec la version originale :

	*Sur la plage, le [[Sbire Violet]] n'utilise pas de foreuse. Il arrive en parachute et combat [[Rayman]] sans changer de position.		*Sur la plage, le [[Sbire Violet]] n'utilise pas de foreuse. Il arrive en parachute et combat [[Rayman]] sans changer de position.
Ligne 75 :		Ligne 74 :

	==[[Rayman 2 (PlayStation)\|Version PlayStation]]==		==[[Rayman 2 (PlayStation)\|Version PlayStation]]==
	~~''Voir l'article : [[~~La Baie des Baleines~~]]''~~		{{Main\|La Baie des Baleines}}

	Le Sanctuaire d'Eau et de Glace est absent de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]. [[Aglagl]] et le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] ont été déplacés dans [[la Baie des Baleines]] (qui se trouve après [[le Bayou]] et avant [[les Collines aux Menhirs]] dans cette version du jeu, et non après [[la Canopée]]. Du Sanctuaire d'Eau et de Glace, il n'y a que la dernière partie de la deuxième section qui a été conservée sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], à savoir la zone où [[Rayman]] affronte [[Aglagl]] et la salle du [[masque]].		Le Sanctuaire d'Eau et de Glace est absent de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]. [[Aglagl]] et le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] ont été déplacés dans [[la Baie des Baleines]] (qui se trouve après [[le Bayou]] et avant [[les Collines aux Menhirs]] dans cette version du jeu, et non après [[la Canopée]]. Du Sanctuaire d'Eau et de Glace, il n'y a que la dernière partie de la deuxième section qui a été conservée sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], à savoir la zone où [[Rayman]] affronte [[Aglagl]] et la salle du [[masque]].

	\|-		\|-
	\|{{R2PS2Level		\|{{R2PS2Level
	\| nom = Le Sanctuaire d'Eau et de Glace		\| nom = Le Sanctuaire d'Eau et de Glace
	\| image = [[~~Image~~:RR-PS2-TheLostIsland.jpg\|320px\|''Le Sanctuaire d'Eau et de Glace'']]		\| image = [[File:RR-PS2-TheLostIsland.jpg\|320px\|Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
	\| précédé par = [[Le Bayou#Version PlayStation 2\|Le Bayou]]		\| précédé par = [[Le Bayou#Version PlayStation 2\|Le Bayou]]
	\| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs#Version PlayStation 2\|Les Collines aux Menhirs]]		\| suivi par = [[Les Collines aux Menhirs#Version PlayStation 2\|Les Collines aux Menhirs]]
	\| cercle = [[La Plaine des Oxigrus]]		\| cercle = [[La Plaine des Oxigrus]]
	\| lums = [[~~Image~~:Icon5.png\|5]][[~~Image~~:Icon0.png\|0]]		\| lums = [[File:Icon5.png\|5]][[File:Icon0.png\|0]]
	\| familiers = [[~~Image~~:Icon2.png\|2]]		\| familiers = [[File:Icon2.png\|2]]
	}}		}}

Ligne 96 :		Ligne 95 :

	===Section 1===		===Section 1===
	*[[Rayman]] débarque sur le pont où se trouve la première [[cage]] du niveau, au lieu d'arriver sur la plage.		*[[Rayman]] débarque sur le pont où se trouve la première [[cage]] du niveau, au lieu d'arriver sur la plage.
	*Sur la plage, les deux [[crabe]]s ont été supprimés, et il y a bien plus de palmiers. Un [[Lums jaune]] est au-dessus de l'un d'eux.		*Sur la plage, les deux [[crabe]]s ont été supprimés, et il y a bien plus de palmiers. Un [[Lums jaune]] est au-dessus de l'un d'eux.
	*[[Rayman]] est confronté à bien plus de [[Robot-Pirate\|Pirates]] que dans la version originale. Un petit groupe de [[Sbire]]s se trouve en bas de la falaise au début. Un [[Sbire Jaune]] surveille l'entrée de la grotte et un autre [[Sbire]] est posté à l'intérieur, de l'autre côté du bassin. Dans les escaliers qui mènent devant la porte du temple, un [[Sbire Vert]] est endormi dans les marches. La porte du temple est gardée par deux [[Sbire Violet\|Sbires Violets]] et un [[Sbire Jaune]].		*[[Rayman]] est confronté à bien plus de [[Robot-Pirate\|Pirates]] que dans la version originale. Un petit groupe de [[Sbire]]s se trouve en bas de la falaise au début. Un [[Sbire Jaune]] surveille l'entrée de la grotte et un autre [[Sbire]] est posté à l'intérieur, de l'autre côté du bassin. Dans les escaliers qui mènent devant la porte du temple, un [[Sbire Vert]] est endormi dans les marches. La porte du temple est gardée par deux [[Sbire Violet\|Sbires Violets]] et un [[Sbire Jaune]].

	===Section 2===		===Section 2===

The Jonster : Dreamcast links are done

2023-10-25T07:34:15Z

Dreamcast links are done

← Version précédente		Version du 25 octobre 2023 à 07:34
Ligne 113 :		Ligne 113 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=6CKiRbK-EMo Playthrough du Sanctuaire d'Eau et de Glace (Version PC) (Partie 2/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=6CKiRbK-EMo Playthrough du Sanctuaire d'Eau et de Glace (Version PC) (Partie 2/2)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~ztUthgQx-Zg~~ Playthrough du Sanctuaire d'Eau et de Glace (Version Dreamcast) (Partie 1/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=R8NQ7prH1Qo Playthrough du Sanctuaire d'Eau et de Glace (Version Dreamcast) (Partie 1/2)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~fjJjZ31fB6U~~ Playthrough du Sanctuaire d'Eau et de Glace (Version Dreamcast) (Partie 2/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=GaY54w-n4M8 Playthrough du Sanctuaire d'Eau et de Glace (Version Dreamcast) (Partie 2/2)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=aF136ixnRgw Playthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=aF136ixnRgw Playthrough de la Baie des Baleines (Version PlayStation)]

Hunchman801 le 4 septembre 2023 à 20:27

2023-09-04T20:27:56Z

← Version précédente		Version du 4 septembre 2023 à 20:27
Ligne 125 :		Ligne 125 :
	[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]		[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
	[[pl:Świątynia wody i lodu]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]
			[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]
	[[ru:Святыня Воды и Льда]]		[[ru:Святыня Воды и Льда]]
	~~[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]~~

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]

DaveRattlehead le 3 septembre 2023 à 19:54

2023-09-03T19:54:44Z

← Version précédente		Version du 3 septembre 2023 à 19:54
Ligne 126 :		Ligne 126 :
	[[pl:Świątynia wody i lodu]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]
	[[ru:Святыня Воды и Льда]]		[[ru:Святыня Воды и Льда]]
			[[es:El Santuario de Agua y Hielo]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]

Santoji le 24 décembre 2022 à 02:56

2022-12-24T02:56:11Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2022 à 02:56
Ligne 124 :		Ligne 124 :
	[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]		[[en:The Sanctuary of Water and Ice]]
	[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]		[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
	[[pl:Świątynia ~~Wody~~ i ~~Lodu~~]]		[[pl:Świątynia wody i lodu]]
	[[ru:Святыня Воды и Льда]]		[[ru:Святыня Воды и Льда]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2022-04-05T17:54:31Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 5 avril 2022 à 17:54
Ligne 125 :		Ligne 125 :
	[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]		[[de:Die Zuflucht von Wasser und Eis]]
	[[pl:Świątynia Wody i Lodu]]		[[pl:Świątynia Wody i Lodu]]
			[[ru:Святыня Воды и Льда]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Sanctuaire d'Eau et de Glace, Le]]

← Version précédente		Version du 12 avril 2025 à 16:19
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	R2 PC LeSanctuaired'EauetdeGlace.jpg\|La [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]].		R2 PC LeSanctuaired'EauetdeGlace.jpg\|La [[porte magique]] menant au Sanctuaire d'Eau et de Glace dans [[la Voie des Portes]].
	~~R2_Loading Ice_1~~.png\|Le premier écran de chargement du niveau.		R2 Loading Ice 1.png\|Le premier écran de chargement du niveau.
	~~R2_Loading Ice_2~~.png\|Le deuxième écran de chargement du niveau.		R2 Loading Ice 2.png\|Le deuxième écran de chargement du niveau.
	TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg\|[[Rayman]] au début de la deuxième section.		TheSanctuaryofWaterIcePC.jpg\|[[Rayman]] au début de la deuxième section.
	Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG\|[[Rayman]] sur une pente glissante.		Thesanctuaryofwaterandicepc.JPG\|[[Rayman]] sur une pente glissante.

Le Sanctuaire d'Eau et de Glace - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Boomboleros7 : /* Section 2 */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

The Jonster : Dreamcast links are done

Hunchman801 le 4 septembre 2023 à 20:27

DaveRattlehead le 3 septembre 2023 à 19:54

Santoji le 24 décembre 2022 à 02:56

Boomboleros7 : Lien inter-langue

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Boomboleros7 : /* Section 2 */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (3)

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

The Jonster : Dreamcast links are done

Boomboleros7 : Lien inter-langue