Le boss sifflera trois fois - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:23:11Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:23
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]		[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]
	[[hu:Száll a buborék fészkére]]		[[hu:Száll a buborék fészkére]]
			[[it:La bolla oltre la siepe]]
	[[pl:Zbańkować drozda]]		[[pl:Zbańkować drozda]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T09:39:33Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 09:39
Ligne 102 :		Ligne 102 :

	[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]		[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]
			[[hu:Száll a buborék fészkére]]
	[[pl:Zbańkować drozda]]		[[pl:Zbańkować drozda]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:29:32Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:29
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	{{Names		{{Names
	\|en=To Bubblize a Mocking Bird		\|en=To Bubblize a Mocking Bird
			\|ar=لبقبقة الطير المحاكي
	\|zh_hans=泡泡逗逗鸟		\|zh_hans=泡泡逗逗鸟
	\|cs=Jak zbublinkovat drozda		\|cs=Jak zbublinkovat drozda

Hunchman801 le 13 mars 2025 à 17:35

2025-03-13T17:35:00Z

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

2024-11-04T19:45:40Z

Version originale : Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

← Version précédente		Version du 4 novembre 2024 à 19:45
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	}}		}}

	Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[Petit oiseau\|petits oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.		Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[Petit oiseau\|petits oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Auto-formatting numbers

2024-09-07T12:43:05Z

Auto-formatting numbers

← Version précédente		Version du 7 septembre 2024 à 12:43
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			'''Le boss sifflera trois fois''' est le septième et dernier niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il s'agit d'un combat de boss contre l'[[Oiseau moqueur]], le deuxième des [[Quatre Rois]] transformés en monstres, que [[Rayman]] et son équipe d'amis doivent vaincre pour leur faire retrouver leur forme originelle. Ce niveau est le cinquième de ce monde et le seizième du jeu à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

			==Version originale==
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| nom = Le boss sifflera trois fois		\| nom = Le boss sifflera trois fois
Ligne 5 :		Ligne 8 :
	\| suivi par = [[Soupe de dragon]]		\| suivi par = [[Soupe de dragon]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~{{ROIcon\|~~Cage}}		\| emplacement médaillon 1 = Cage
	\| emplacement médaillon 2 = ~~{{RONumber~~\|50~~}} {{ROIcon~~\|Lums}}		\| emplacement médaillon 2 = Lums
	\| emplacement médaillon 3 = ~~{{RONumber\|~~100~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| emplacement médaillon 2 nombre = 50
	\| médaille = ~~{{RONumber\|~~150}}		\| emplacement médaillon 3 = Lums
	\| ~~pièce~~ de la mort = ~~{{RONumber~~\|~~2}}~~		\| emplacement médaillon 3 nombre = 100
			\| médaille = 150
			\| pièces de la mort = 2
			\| formater nombres = oui
	}}		}}

	'''Le boss sifflera trois fois''' est le septième et dernier niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il s'agit d'un combat de boss contre l'[[Oiseau moqueur]], le deuxième des [[Quatre Rois]] transformés en monstres, que [[Rayman]] et son équipe d'amis doivent vaincre pour leur faire retrouver leur forme originelle. Ce niveau est le cinquième de ce monde et le seizième du jeu à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

	~~==Version originale==~~
	Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[Petit oiseau\|petits oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.		Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[Petit oiseau\|petits oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.

Ligne 32 :		Ligne 35 :
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| nom = Le boss sifflera trois fois		\| nom = Le boss sifflera trois fois
	\| difficulté = ~~[[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]]~~		\| difficulté = 3
	\| image = [[File:To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins.png\|center\|320px\|Le boss sifflera trois fois]]		\| image = [[File:To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins.png\|center\|320px\|Le boss sifflera trois fois]]
	\| précédé par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]		\| précédé par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]
	\| suivi par = [[Dérapage contrôlé#Retour aux Origines\|Dérapage contrôlé]]		\| suivi par = [[Dérapage contrôlé#Retour aux Origines\|Dérapage contrôlé]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
	\| ~~Ptizêtre~~ = ~~{{RONumber\|~~3}}		\| ptizêtres = 3
	\| coupe de bronze = ~~{{RONumber\|~~75~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| coupe de bronze = 75
	\| coupe d'argent = ~~{{RONumber\|~~150~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| coupe d'argent = 150
	\| ticket surprise = ~~{{RONumber\|~~225~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| ticket surprise = 225
	\| coupe d'or = ~~{{RONumber\|~~300~~}} {{ROIcon~~\|~~Lums}}~~		\| coupe d'or = 300
			\| formater nombres = oui
	}}		}}

Hunchman801 le 4 septembre 2024 à 22:26

2024-09-04T22:26:39Z

← Version précédente		Version du 4 septembre 2024 à 22:26
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| suivi par = [[Soupe de dragon]]		\| suivi par = [[Soupe de dragon]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~[[File:RO-Cage.png\|50px~~\|Cage]]		\| emplacement médaillon 1 = {{ROIcon\|Cage}}
	\| emplacement médaillon 2 = ~~[[File:Icon5RO.png\|15px~~\|~~5]][[File:Icon0RO.png~~\|~~15px\|0]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| emplacement médaillon 2 = {{RONumber\|50}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| emplacement médaillon 3 = ~~[[File:Icon1RO.png~~\|~~15px~~\|~~1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-~~Lums~~.png~~\|~~30px~~\|~~Lums]]~~		\| emplacement médaillon 3 = {{RONumber\|100}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| pièce = ~~[[File:Icon2RO.png\|15px~~\|2]]		\| médaille = {{RONumber\|150}}
	~~\| médaille = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]~~		\| pièce de la mort = {{RONumber\|2}}
	}}		}}

Ligne 29 :		Ligne 29 :
	</gallery>		</gallery>

	==[[Retour aux Origines]]==		==Retour aux Origines==
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| nom = Le boss sifflera trois fois		\| nom = Le boss sifflera trois fois
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| suivi par = [[Dérapage contrôlé#Retour aux Origines\|Dérapage contrôlé]]		\| suivi par = [[Dérapage contrôlé#Retour aux Origines\|Dérapage contrôlé]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
	\| Ptizêtre = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|3]]		\| Ptizêtre = {{RONumber\|3}}
	\| coupe de bronze = ~~[[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe de bronze = {{RONumber\|75}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'argent = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png~~\|~~15px~~\|~~0]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe d'argent = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| ticket surprise = ~~[[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| ticket surprise = {{RONumber\|225}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'or = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| coupe d'or = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	}}		}}

Hunchman801 le 3 septembre 2024 à 16:57

2024-09-03T16:57:03Z

← Version précédente		Version du 3 septembre 2024 à 16:57
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| emplacement médaillon 2 = [[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| emplacement médaillon 2 = [[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| emplacement médaillon 3 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| emplacement médaillon 3 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| pièce = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]]
	\| médaille = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]		\| médaille = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]
	~~\| pièce = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]]~~
	}}		}}

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

2024-09-02T19:07:21Z

🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

← Version précédente		Version du 2 septembre 2024 à 19:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Le boss sifflera trois fois''' est le septième et dernier niveau des [[Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.		{{ROLevel
			\| nom = Le boss sifflera trois fois
			\| image = [[File:To Bubblize a Mocking Bird 1.jpg\|center\|320px\|Le boss sifflera trois fois]]
			\| précédé par = [[Les deux font la paire]]
			\| suivi par = [[Soupe de dragon]]
			\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]
			\| emplacement médaillon 1 = [[File:RO-Cage.png\|50px\|Cage]]
			\| emplacement médaillon 2 = [[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| emplacement médaillon 3 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| médaille = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]
			\| pièce = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]]
			}}

			'''Le boss sifflera trois fois''' est le septième et dernier niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il s'agit d'un combat de boss contre l'[[Oiseau moqueur]], le deuxième des [[Quatre Rois]] transformés en monstres, que [[Rayman]] et son équipe d'amis doivent vaincre pour leur faire retrouver leur forme originelle. Ce niveau est le cinquième de ce monde et le seizième du jeu à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

			==Version originale==
			Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[Petit oiseau\|petits oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			To Bubblize a Mocking Bird 2.jpg\|Le début du niveau.
			To Bubblize a Mocking Bird 3.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] réagissant au fait de se faire tirer la queue.
			To Bubblize a Mocking Bird 4.jpg\|Le premier [[bubon]] à toucher.
			To Bubblize a Mocking Bird 5.jpg\|L'équipe doit maintenant [[Hélicoptère\|planer]] avec le courant ascendant.
			To Bubblize a Mocking Bird 6.jpg\|Des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]] suivent l'[[Oiseau moqueur]].
			To Bubblize a Mocking Bird 7.jpg\|Le deuxième [[bubon]].
			To Bubblize a Mocking Bird 8.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] aspire alors l'air.
			To Bubblize a Mocking Bird 9.jpg\|Le troisième et dernier [[bubon]].
			To Bubblize a Mocking Bird 10.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] de retour à sa forme originelle.
			</gallery>

			==[[Retour aux Origines]]==
			{{RLLevel
			\| nom = Le boss sifflera trois fois
			\| difficulté = [[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Tête de mort]]
			\| image = [[File:To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins.png\|center\|320px\|Le boss sifflera trois fois]]
			\| précédé par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]
			\| suivi par = [[Dérapage contrôlé#Retour aux Origines\|Dérapage contrôlé]]
			\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
			\| Ptizêtre = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]]
			\| coupe de bronze = [[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| coupe d'argent = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| ticket surprise = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| coupe d'or = [[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			}}

			Ce niveau est jouable dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. Il n'y a pas de différences notables entre les versions, hormis celles présentes dans tous les autres niveaux de [[Retour aux Origines]].

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 1.jpg\|Le début du niveau, où l'[[Oiseau moqueur]] dort.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 2.jpg\|Le premier des trois [[bubon]]s à toucher.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 3.jpg\|Si le premier [[bubon]] est manqué, l'[[Oiseau moqueur]] laissera tomber des œufs.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 4.jpg\|Une fois le [[bubon]] touché, un courant ascendant apparaît.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 5.jpg\|Des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]] suivent l'[[Oiseau moqueur]] dans le courant ascendant.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 6.jpg\|Le deuxième [[bubon]].
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 7.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] aspire alors l'air.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 8.jpg\|Le dernier [[bubon]] ; le toucher fera revenir l'[[Oiseau moqueur]] à la normale.
			To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 9.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] dans sa forme normale.
			</gallery>

			==Anecdotes==
			* Le titre est une parodie de ''Le train sifflera trois fois'', un western américain de Fred Zinnemann.

			==Noms dans d'autres langues==
			{{Names
			\|en=To Bubblize a Mocking Bird
			\|zh_hans=泡泡逗逗鸟
			\|cs=Jak zbublinkovat drozda
			\|da=Blæs ikke bobler på en sangfugl
			\|nl=Blij met een dooie mus
			\|fi=Kuin kuplittaisi satakielen
			\|fr=Le boss sifflera trois fois
			\|de=Einen Lästervogel rupfen
			\|hu=Száll a buborék fészkére
			\|it=La bolla oltre la siepe
			\|ja=からかいどりをバルーンにしろ
			\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|ja_2=BOSS「バーディウス」
			\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|no=Boblifiser ikke en sangfugl
			\|pl=Zbańkować drozda
			\|pt=Calar o rouxinol
			\|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|pt_2=Calando o pássaro
			\|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|ru=Опузырить пересмешника
			\|es=Mutear a un ruiseñor
			\|sv=Stora fågel röd
			}}

			==Liens externes==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=LfI-JhIccIY Solution complète du niveau Le boss sifflera trois fois sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)]

			* [https://www.youtube.com/watch?v=RF-met6RQ34 Solution ''Rayman Legends'' du niveau Le boss sifflera trois fois sur YouTube (version PC)]

			{{RaymanOriginslocations}}
			{{RaymanLegendsLocations}}

	[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]		[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]

Santoji le 20 décembre 2022 à 23:30

2022-12-20T23:30:55Z

← Version précédente		Version du 20 décembre 2022 à 23:30
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]		[[en:To Bubblize a Mocking Bird]]
	[[pl:Zbańkować ~~Drozda~~]]		[[pl:Zbańkować drozda]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

← Version précédente		Version du 3 septembre 2024 à 16:57
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| emplacement médaillon 2 = [[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| emplacement médaillon 2 = [[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
	\| emplacement médaillon 3 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]		\| emplacement médaillon 3 = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px\|Lums]]
			\| pièce = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]]
	\| médaille = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]		\| médaille = [[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]]
	~~\| pièce = [[File:Icon2RO.png\|15px\|2]]~~
	}}		}}

← Version précédente		Version du 13 mars 2025 à 17:35
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	}}		}}

	Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[~~Petit~~ oiseau\|~~petits~~ oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.		Le combat commence par [[Rayman]] et son équipe tirant sur la queue de l'[[Oiseau moqueur]] endormi, ce qui le réveille. Il crie alors et s'envole sur le côté. Peu après, il revient et survole l'équipe avec un [[bubon]] sur le postérieur. Une fois que le [[bubon]] a été touché, un courant ascendant apparaît et l'[[Oiseau moqueur]] frappe la plateforme sur laquelle se trouvaient les joueurs, la faisant s'effondrer. Les héros doivent alors utiliser leur pouvoir de [[Hélicoptère\|planage]] pour suivre le courant ascendant et éviter l'[[Oiseau moqueur]] alors qu'il traverse l'écran, suivi de plusieurs [[Gros oiseau\|gros oiseaux]]. Puis, il revient en se cognant la tête contre le surplomb. Cela étourdit l'[[Oiseau moqueur]] momentanément, tandis qu'un [[bubon]] se développe sur sa tête. Lorsqu'un joueur touche le deuxième [[bubon]], l'[[Oiseau moqueur]] se cogne à nouveau la tête ; l'équipe doit alors se diriger vers le bas. Là, ils rencontreront à nouveau l'[[Oiseau moqueur]] et devront éviter les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] tandis que l'[[Oiseau moqueur]] aspire l'air et tourne en rond. Lorsqu'il cesse de tourner, un joueur doit tirer sur sa queue, ce qui l'étourdit à nouveau et fait pousser un [[bubon]] sur sa langue. Une fois ce troisième [[bubon]] touché, le combat est terminé et l'[[Oiseau moqueur]] reprend sa forme normale, mettant fin au niveau. L'équipe prend alors la pose pour [[le Photographe]], tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	To Bubblize a Mocking Bird 4.jpg\|Le premier [[bubon]] à toucher.		To Bubblize a Mocking Bird 4.jpg\|Le premier [[bubon]] à toucher.
	To Bubblize a Mocking Bird 5.jpg\|L'équipe doit maintenant [[Hélicoptère\|planer]] avec le courant ascendant.		To Bubblize a Mocking Bird 5.jpg\|L'équipe doit maintenant [[Hélicoptère\|planer]] avec le courant ascendant.
	To Bubblize a Mocking Bird 6.jpg\|Des [[~~Petit~~ oiseau\|~~petits~~ oiseaux]] suivent l'[[Oiseau moqueur]].		To Bubblize a Mocking Bird 6.jpg\|Des [[Gros oiseau\|gros oiseaux]] suivent l'[[Oiseau moqueur]].
	To Bubblize a Mocking Bird 7.jpg\|Le deuxième [[bubon]].		To Bubblize a Mocking Bird 7.jpg\|Le deuxième [[bubon]].
	To Bubblize a Mocking Bird 8.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] aspire alors l'air.		To Bubblize a Mocking Bird 8.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] aspire alors l'air.
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 3.jpg\|Si le premier [[bubon]] est manqué, l'[[Oiseau moqueur]] laissera tomber des œufs.		To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 3.jpg\|Si le premier [[bubon]] est manqué, l'[[Oiseau moqueur]] laissera tomber des œufs.
	To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 4.jpg\|Une fois le [[bubon]] touché, un courant ascendant apparaît.		To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 4.jpg\|Une fois le [[bubon]] touché, un courant ascendant apparaît.
	To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 5.jpg\|Des [[~~Petit~~ oiseau\|~~petits~~ oiseaux]] suivent l'[[Oiseau moqueur]] dans le courant ascendant.		To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 5.jpg\|Des [[Gros oiseau\|gros oiseaux]] suivent l'[[Oiseau moqueur]] dans le courant ascendant.
	To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 6.jpg\|Le deuxième [[bubon]].		To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 6.jpg\|Le deuxième [[bubon]].
	To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 7.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] aspire alors l'air.		To Bubblize a Mocking Bird - Back to Origins 7.jpg\|L'[[Oiseau moqueur]] aspire alors l'air.

Le boss sifflera trois fois - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 le 13 mars 2025 à 17:35

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

Hunchman801 : Auto-formatting numbers

Hunchman801 le 4 septembre 2024 à 22:26

Hunchman801 le 3 septembre 2024 à 16:57

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

Santoji le 20 décembre 2022 à 23:30

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

Hunchman801 : Auto-formatting numbers

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations