Les Collines aux Menhirs - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-23T08:44:26Z

Added language links

← Version précédente		Version du 23 mars 2026 à 08:44
Ligne 151 :		Ligne 151 :
	[[es:La Colina de los Menhires]]		[[es:La Colina de los Menhires]]
	[[ru:Холмы Менгиров]]		[[ru:Холмы Менгиров]]
			[[zh:巨石山脊]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]

Boomboleros7 : Corrections

2025-10-08T17:54:06Z

Corrections

← Version précédente		Version du 8 octobre 2025 à 17:54
Ligne 119 :		Ligne 119 :
	*Une fanfare de victoire se fait entendre quand on active l'[[interrupteur]] caché derrière le [[menhir]].		*Une fanfare de victoire se fait entendre quand on active l'[[interrupteur]] caché derrière le [[menhir]].
	*Dans l'[[école militaire]], en plus de deux [[Sbire]]s endormis sur des sièges, il y a deux [[Sbire]]s supplémentaires qui encadrent la porte de sortie. Un autre [[Sbire]] se trouve également dans la chaufferie, dont les portes sont déjà ouvertes quand [[Rayman]] arrive.		*Dans l'[[école militaire]], en plus de deux [[Sbire]]s endormis sur des sièges, il y a deux [[Sbire]]s supplémentaires qui encadrent la porte de sortie. Un autre [[Sbire]] se trouve également dans la chaufferie, dont les portes sont déjà ouvertes quand [[Rayman]] arrive.
			*La [[torche]] dans la cave du [[centre d'entraînement des troupes d'élite]] est éteinte.

	===Section 2 (de retour de [[la Grotte des Mauvais Rêves]])===		===Section 2 (de retour de [[la Grotte des Mauvais Rêves]])===
Ligne 126 :		Ligne 127 :
	*Dans le premier tunnel que l'on trouve avec l'[[obus à pattes]], il n'y a que deux [[menhir]]s qui sortent du sol, et non trois.		*Dans le premier tunnel que l'on trouve avec l'[[obus à pattes]], il n'y a que deux [[menhir]]s qui sortent du sol, et non trois.

	Le nombre de [[Lums jaune]]s et de [[cage]]s à collecter dans les Collines aux Menhirs reste inchangé. Mais il est impossible de tout récupérer dès la première visite, à la différence de ''[[Rayman 2]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[la Canopée]], où [[Rayman]] reçoit de [[Globox]] un [[Lums d'argent]], qui rend son [[poing magique]] plus puissant, et [[les Mines Pirates]], où le héros obtient le [[Masque de Pluie]]. Grâce à cet objet, [[Rayman]] peut récupérer des [[Lums jaune]]s qui étaient inaccessibles jusqu'alors dans la première section. Ils se trouvent dans l'[[école militaire]], dans la chaufferie, derrière une barrière de [[laser]]s qui ne peut être désactivée qu'avec le [[Masque de Pluie]]. Grâce à l'amélioration de son [[poing magique]], [[Rayman]] peut désormais allumer des [[torche]]s avec ses [[Poing magique\|boules d'énergie]]. Cette nouvelle capacité lui permet d'atteindre la [[cage]] ~~qui se trouve~~ dans la cave du [[centre d'entraînement des troupes d'élite]], de l'autre côté ~~d'un~~ fossé, qui ne peut être traversé qu'en allumant un [[tonneau]] avec une [[torche]] enflammée.		Le nombre de [[Lums jaune]]s et de [[cage]]s à collecter dans les Collines aux Menhirs reste inchangé. Mais il est impossible de tout récupérer dès la première visite, à la différence de ''[[Rayman 2]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[la Canopée]], où [[Rayman]] reçoit de [[Globox]] un [[Lums d'argent]] qui rend son [[poing magique]] plus puissant, et [[les Mines Pirates]], où le héros obtient le [[Masque de Pluie]]. Grâce à cet objet, [[Rayman]] peut récupérer des [[Lums jaune]]s qui étaient inaccessibles jusqu'alors dans la première section. Ils se trouvent dans l'[[école militaire]], dans la chaufferie, derrière une barrière de [[laser]]s qui ne peut être désactivée qu'avec le [[Masque de Pluie]]. Grâce à l'amélioration de son [[poing magique]], [[Rayman]] peut désormais allumer des [[torche]]s avec ses [[Poing magique\|boules d'énergie]]. Cette nouvelle capacité lui permet d'atteindre la [[cage]] dans la cave du [[centre d'entraînement des troupes d'élite]], de l'autre côté du fossé qui ne peut être traversé qu'en allumant un [[tonneau]] avec une [[torche]] enflammée.

	{{clear}}		{{clear}}

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-07-01T20:58:57Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:58
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	Cet évènement met fin au niveau des Collines aux Menhirs, bien qu'il ne soit pas entièrement visité. Avant d'y revenir, [[Rayman]] doit retourner dans [[les Marais de l'Éveil]] pour parler avec [[Jano]], le gardien de [[la Grotte des Mauvais Rêves]]. Celle-ci était inaccessible jusqu'à présent, car le héros n'en connaissait pas le nom. Grâce à cette rencontre avec [[Clark]], [[Rayman]] sait désormais le nom de ce lieu, et [[Jano]] l'autorise à y pénétrer, au lieu de lui interdire le passage.		Cet évènement met fin au niveau des Collines aux Menhirs, bien qu'il ne soit pas entièrement visité. Avant d'y revenir, [[Rayman]] doit retourner dans [[les Marais de l'Éveil]] pour parler avec [[Jano]], le gardien de [[la Grotte des Mauvais Rêves]]. Celle-ci était inaccessible jusqu'à présent, car le héros n'en connaissait pas le nom. Grâce à cette rencontre avec [[Clark]], [[Rayman]] sait désormais le nom de ce lieu, et [[Jano]] l'autorise à y pénétrer, au lieu de lui interdire le passage.

	===De retour de [[la Grotte des Mauvais Rêves]]===		===De retour de la Grotte des Mauvais Rêves===
	Lorsque [[Rayman]] revient dans les Collines aux Menhirs avec l'[[Élixir de Vie]], [[Murfy]] réapparait au début pour lui parler des [[obus à pattes]], bizarrement.		Lorsque [[Rayman]] revient dans les Collines aux Menhirs avec l'[[Élixir de Vie]], [[Murfy]] réapparait au début pour lui parler des [[obus à pattes]], bizarrement.

Ligne 85 :		Ligne 85 :

	==Version PlayStation==		==Version PlayStation==
	~~Avant~~ d'entrer dans les Collines aux Menhirs, [[Rayman]] s'entretient de nouveau avec les quatre [[Ptizêtre]]s dans [[la Voie des Portes]]. Ils félicitent le héros d'avoir récupéré le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] dans [[la Baie des Baleines]] et lui ouvrent une nouvelle porte construite par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour lui bloquer la route, à condition que le héros ait 150 [[Lums jaune]]s. Ensuite, les [[Ptizêtre]]s informent le héros que la [[fée]] [[Ly]] a réussi à convaincre le gardien du [[Quatre masques de Polokus\|deuxième masque de Polokus]] à l'aider à trouver le [[masque]] qu'il doit protéger. Après cette discussion, [[Rayman]] peut accéder au niveau des Collines aux Menhirs.		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], avant d'entrer dans les Collines aux Menhirs, [[Rayman]] s'entretient de nouveau avec les quatre [[Ptizêtre]]s dans [[la Voie des Portes]]. Ils félicitent le héros d'avoir récupéré le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] dans [[la Baie des Baleines]] et lui ouvrent une nouvelle porte construite par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour lui bloquer la route, à condition que le héros ait 150 [[Lums jaune]]s. Ensuite, les [[Ptizêtre]]s informent le héros que la [[fée]] [[Ly]] a réussi à convaincre le gardien du [[Quatre masques de Polokus\|deuxième masque de Polokus]] à l'aider à trouver le [[masque]] qu'il doit protéger. Après cette discussion, [[Rayman]] peut accéder au niveau des Collines aux Menhirs.

	Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], la structure des Collines aux Menhirs a été entièrement réorganisée. La première section a été supprimée, ce qui rend le niveau beaucoup plus court que dans le jeu original.		Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], la structure des Collines aux Menhirs a été entièrement réorganisée. La première section a été supprimée, ce qui rend le niveau beaucoup plus court que dans le jeu original.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:37:52Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Voir les modifications

Boomboleros7 le 30 janvier 2025 à 22:34

2025-01-30T22:34:14Z

← Version précédente		Version du 30 janvier 2025 à 22:34
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	===Section 2===		===Section 2===
	Une fois sorti de l'[[école militaire]], [[Rayman]] arrive dans une sorte d'arrière-cour, gardée par un [[obus à pattes]]. Avant de le dompter, il peut utiliser le [[champignon]] rebondissant près de l'arbre géant, puis le suivant un peu plus haut et enfin un [[Lums violet]] pour atteindre un balcon, d'où il peut tirer sur une [[cage]]. Une fois l'[[obus à pattes]] dompté, [[Rayman]] peut franchir un nouveau parterre de [[ronce]]s et commencer une petite chevauchée dans les Collines aux Menhirs. Au cours de celle-ci, il doit traverser quelques tunnels infestés de [[Ronce géante\|ronces géantes]] et un lac en passant sur un pont encombré de caisses en bois. Au bout du trajet, [[Rayman]] arrive devant le [[centre d'entraînement des troupes d'élite]] de l'amiral [[Barbe-Tranchante]]. Avant d'y pénétrer, il peut se rendre dans la cave juste en dessous, en portant un [[tonneau]] de poudre, qu'il enflamme grâce à une torche pour traverser un fossé. Une [[cage]] se trouve de l'autre côté. La porte d'entrée du bâtiment est "gardée" par un [[Sbire Violet]] endormi, et ne peut être ouverte qu'avec l'[[interrupteur]] situé au fond à gauche.		Une fois sorti de l'[[école militaire]], [[Rayman]] arrive dans une sorte d'arrière-cour, gardée par un [[obus à pattes]]. Avant de le dompter, il peut utiliser le [[champignon]] rebondissant près de l'arbre géant, puis le suivant un peu plus haut et enfin un [[Lums violet]] pour atteindre un balcon, d'où il peut tirer sur une [[cage]]. Une fois l'[[obus à pattes]] dompté, [[Rayman]] peut franchir un nouveau parterre de [[ronce]]s et commencer une petite chevauchée dans les Collines aux Menhirs. Au cours de celle-ci, il doit traverser quelques tunnels infestés de [[Ronce géante\|ronces géantes]] et un lac en passant sur un pont encombré de caisses en bois. Au bout du trajet, [[Rayman]] arrive devant le [[centre d'entraînement des troupes d'élite]] de l'amiral [[Barbe-Tranchante]]. Avant d'y pénétrer, il peut se rendre dans la cave juste en dessous, en portant un [[tonneau]] de poudre, qu'il enflamme grâce à une [[torche]] pour traverser un fossé. Une [[cage]] se trouve de l'autre côté. La porte d'entrée du bâtiment est "gardée" par un [[Sbire Violet]] endormi, et ne peut être ouverte qu'avec l'[[interrupteur]] situé au fond à gauche.

	Dans le [[centre d'entraînement des troupes d'élite]], [[Rayman]] découvre que les occupants ont été massacrés par le géant [[Clark]], qui est parvenu à entrer dans le bâtiment peu de temps auparavant. L'ami de [[Rayman]] est encore là, mais bien mal en point. Après la bataille, il a avalé un boulon un peu trop pointu en croquant un [[Robot-Pirate\|Pirate]], ce qui l'a gravement blessé. Pour guérir, il lui faudrait l'[[Élixir de Vie]], une potion que l'on peut trouver dans [[la Grotte des Mauvais Rêves]], dont l'entrée se trouve dans [[les Marais de l'Éveil]]. [[Rayman]] décide d'aller chercher cet [[Élixir de Vie\|élixir]] pour sauver son ami.		Dans le [[centre d'entraînement des troupes d'élite]], [[Rayman]] découvre que les occupants ont été massacrés par le géant [[Clark]], qui est parvenu à entrer dans le bâtiment peu de temps auparavant. L'ami de [[Rayman]] est encore là, mais bien mal en point. Après la bataille, il a avalé un boulon un peu trop pointu en croquant un [[Robot-Pirate\|Pirate]], ce qui l'a gravement blessé. Pour guérir, il lui faudrait l'[[Élixir de Vie]], une potion que l'on peut trouver dans [[la Grotte des Mauvais Rêves]], dont l'entrée se trouve dans [[les Marais de l'Éveil]]. [[Rayman]] décide d'aller chercher cet [[Élixir de Vie\|élixir]] pour sauver son ami.
Ligne 85 :		Ligne 85 :
	}}		}}

	==~~[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~Version PlayStation]]==		==Version PlayStation==
	Avant d'entrer dans les Collines aux Menhirs, [[Rayman]] s'entretient de nouveau avec les quatre [[Ptizêtre]]s dans [[la Voie des Portes]]. Ils félicitent le héros d'avoir récupéré le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] dans [[la Baie des Baleines]] et lui ouvrent une nouvelle porte construite par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour lui bloquer la route, à condition que le héros ait 150 [[Lums jaune]]s. Ensuite, les [[Ptizêtre]]s informent le héros que la [[fée]] [[Ly]] a réussi à convaincre le gardien du [[Quatre masques de Polokus\|deuxième masque de Polokus]] à l'aider à trouver le [[masque]] qu'il doit protéger. Après cette discussion, [[Rayman]] peut accéder au niveau des Collines aux Menhirs.		Avant d'entrer dans les Collines aux Menhirs, [[Rayman]] s'entretient de nouveau avec les quatre [[Ptizêtre]]s dans [[la Voie des Portes]]. Ils félicitent le héros d'avoir récupéré le [[Quatre masques de Polokus\|premier masque de Polokus]] dans [[la Baie des Baleines]] et lui ouvrent une nouvelle porte construite par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour lui bloquer la route, à condition que le héros ait 150 [[Lums jaune]]s. Ensuite, les [[Ptizêtre]]s informent le héros que la [[fée]] [[Ly]] a réussi à convaincre le gardien du [[Quatre masques de Polokus\|deuxième masque de Polokus]] à l'aider à trouver le [[masque]] qu'il doit protéger. Après cette discussion, [[Rayman]] peut accéder au niveau des Collines aux Menhirs.

Ligne 127 :		Ligne 127 :
	*Dans le premier tunnel que l'on trouve avec l'[[obus à pattes]], il n'y a que deux [[menhir]]s qui sortent du sol, et non trois.		*Dans le premier tunnel que l'on trouve avec l'[[obus à pattes]], il n'y a que deux [[menhir]]s qui sortent du sol, et non trois.

	Le nombre de [[Lums jaune]]s et de [[cage]]s à collecter dans les Collines aux Menhirs reste inchangé. Mais il est impossible de tout récupérer dès la première visite, à la différence de ''[[Rayman 2]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[la Canopée]], où [[Rayman]] reçoit de [[Globox]] un [[Lums d'argent]], qui rend son [[poing magique]] plus puissant, et [[les Mines Pirates]], où le héros obtient le [[Masque de Pluie]]. Grâce à cet objet, [[Rayman]] peut récupérer des [[Lums jaune]]s qui étaient inaccessibles jusqu'alors dans la première section. Ils se trouvent dans l'[[école militaire]], dans la chaufferie, derrière une barrière de [[laser]]s qui ne peut être désactivée qu'avec le [[Masque de Pluie]]. Grâce à l'amélioration de son [[poing magique]], [[Rayman]] peut désormais allumer des ~~torches~~ avec ses [[Poing magique\|boules d'énergie]]. Cette nouvelle capacité lui permet d'atteindre la [[cage]] qui se trouve dans la cave du [[centre d'entraînement des troupes d'élite]], de l'autre côté d'un fossé, qui ne peut être traversé qu'en allumant un [[tonneau]] avec une torche enflammée.		Le nombre de [[Lums jaune]]s et de [[cage]]s à collecter dans les Collines aux Menhirs reste inchangé. Mais il est impossible de tout récupérer dès la première visite, à la différence de ''[[Rayman 2]]''. Il faut y retourner après avoir visité [[la Canopée]], où [[Rayman]] reçoit de [[Globox]] un [[Lums d'argent]], qui rend son [[poing magique]] plus puissant, et [[les Mines Pirates]], où le héros obtient le [[Masque de Pluie]]. Grâce à cet objet, [[Rayman]] peut récupérer des [[Lums jaune]]s qui étaient inaccessibles jusqu'alors dans la première section. Ils se trouvent dans l'[[école militaire]], dans la chaufferie, derrière une barrière de [[laser]]s qui ne peut être désactivée qu'avec le [[Masque de Pluie]]. Grâce à l'amélioration de son [[poing magique]], [[Rayman]] peut désormais allumer des [[torche]]s avec ses [[Poing magique\|boules d'énergie]]. Cette nouvelle capacité lui permet d'atteindre la [[cage]] qui se trouve dans la cave du [[centre d'entraînement des troupes d'élite]], de l'autre côté d'un fossé, qui ne peut être traversé qu'en allumant un [[tonneau]] avec une [[torche]] enflammée.

	{{clear}}		{{clear}}

The Jonster : replacing dc links

2023-10-25T07:38:13Z

replacing dc links

← Version précédente		Version du 25 octobre 2023 à 07:38
Ligne 135 :		Ligne 135 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=VsqE1FlUIWo Playthrough des Collines aux Menhirs (Version PC), deuxième visite]		*[https://www.youtube.com/watch?v=VsqE1FlUIWo Playthrough des Collines aux Menhirs (Version PC), deuxième visite]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~ifdqBK1Cb5U~~ Playthrough des Collines aux Menhirs (Version Dreamcast), première visite]		*[https://www.youtube.com/watch?v=pYOz1HhJ3Ss Playthrough des Collines aux Menhirs (Version Dreamcast), première visite]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~nP2fmbXr9oo~~ Playthrough des Collines aux Menhirs (Version Dreamcast), deuxième visite]		*[https://www.youtube.com/watch?v=Rv5_H__f0ao Playthrough des Collines aux Menhirs (Version Dreamcast), deuxième visite]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=nZRllIr-hl4 Playthrough des Collines aux Menhirs (Version PlayStation), première visite]		*[https://www.youtube.com/watch?v=nZRllIr-hl4 Playthrough des Collines aux Menhirs (Version PlayStation), première visite]

Hunchman801 le 12 septembre 2023 à 09:02

2023-09-12T09:02:07Z

← Version précédente		Version du 12 septembre 2023 à 09:02
Ligne 149 :		Ligne 149 :
	[[de:Die Menhir-Hügel]]		[[de:Die Menhir-Hügel]]
	[[pl:Cierniowe wzgórza]]		[[pl:Cierniowe wzgórza]]
			[[es:La Colina de los Menhires]]
	[[ru:Холмы Менгиров]]		[[ru:Холмы Менгиров]]
	~~[[es:La Colina de los Menhires]]~~

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]

DaveRattlehead le 10 septembre 2023 à 14:42

2023-09-10T14:42:10Z

← Version précédente		Version du 10 septembre 2023 à 14:42
Ligne 150 :		Ligne 150 :
	[[pl:Cierniowe wzgórza]]		[[pl:Cierniowe wzgórza]]
	[[ru:Холмы Менгиров]]		[[ru:Холмы Менгиров]]
			[[es:La Colina de los Menhires]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]

Santoji le 24 décembre 2022 à 13:18

2022-12-24T13:18:30Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2022 à 13:18
Ligne 148 :		Ligne 148 :
	[[en:The Menhir Hills]]		[[en:The Menhir Hills]]
	[[de:Die Menhir-Hügel]]		[[de:Die Menhir-Hügel]]
	[[pl:Cierniowe ~~Wzgórza~~]]		[[pl:Cierniowe wzgórza]]
	[[ru:Холмы Менгиров]]		[[ru:Холмы Менгиров]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2022-04-05T17:48:57Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 5 avril 2022 à 17:48
Ligne 149 :		Ligne 149 :
	[[de:Die Menhir-Hügel]]		[[de:Die Menhir-Hügel]]
	[[pl:Cierniowe Wzgórza]]		[[pl:Cierniowe Wzgórza]]
			[[ru:Холмы Менгиров]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Collines aux Menhirs, Les]]

Les Collines aux Menhirs - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 : Corrections

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code