Les Marais de l'Éveil - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-02-27T14:59:02Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 février 2026 à 14:59
Ligne 172 :		Ligne 172 :
	[[es:El Pantano del Despertar]]		[[es:El Pantano del Despertar]]
	[[ru:Болота Пробуждения]]		[[ru:Болота Пробуждения]]
			[[zh:复苏沼泽]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 15:41

2025-11-08T15:41:47Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2025 à 15:41
Ligne 56 :		Ligne 56 :

	==Version Dreamcast==		==Version Dreamcast==
	La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a par exemple des grenouilles dans la première zone, des [[Chauve-souris\|chauves-souris]] dans la caverne où se trouve [[Jano]] et des [[~~moustique~~]]s à quelques endroits.		La version Dreamcast bénéficie d'améliorations graphiques ainsi que d'ajouts sans effet sur le déroulement du niveau. Il y a par exemple des grenouilles dans la première zone, des [[Chauve-souris\|chauves-souris]] dans la caverne où se trouve [[Jano]] et des [[Moustique géant\|moustiques géants]] à quelques endroits.

	Au début de la deuxième section, on peut voir [[Eig]], un horrible monstre des marécages, surgir de l'eau. Mais il n'approche pas [[Rayman]] et [[Sssssam]], qu'il se contente de regarder passer.		Au début de la deuxième section, on peut voir [[Eig]], un horrible monstre des marécages, surgir de l'eau. Mais il n'approche pas [[Rayman]] et [[Sssssam]], qu'il se contente de regarder passer.

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-07-01T20:57:42Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 1 juillet 2025 à 20:57
Ligne 77 :		Ligne 77 :
	}}		}}

	==[[Rayman 2 (PlayStation)\|~~Version~~ PlayStation]]==		==Version PlayStation==
	~~Avant~~ d'entrer dans les Marais de l'Éveil, [[Rayman]] rencontre les quatre [[Ptizêtre]]s dans [[la Voie des Portes]]. Ils lui apprennent que les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] ont construits d'énormes portes dans [[la Voie des Portes]] pour entraver sa quête des [[quatre masques magiques]]. Les [[Ptizêtre]]s ouvrent la première porte si [[Rayman]] a 50 [[Lums jaune]]s en sa possession. Ensuite, les [[Ptizêtre]]s avertissent le héros du danger que représentent les gardiens des [[Quatre masques de Polokus\|masques de Polokus]]. Après cette discussion, [[Rayman]] peut accéder aux Marais de l'Éveil.		Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], avant d'entrer dans les Marais de l'Éveil, [[Rayman]] rencontre les quatre [[Ptizêtre]]s dans [[la Voie des Portes]]. Ils lui apprennent que les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] ont construits d'énormes portes dans [[la Voie des Portes]] pour entraver sa quête des [[quatre masques magiques]]. Les [[Ptizêtre]]s ouvrent la première porte si [[Rayman]] a 50 [[Lums jaune]]s en sa possession. Ensuite, les [[Ptizêtre]]s avertissent le héros du danger que représentent les gardiens des [[Quatre masques de Polokus\|masques de Polokus]]. Après cette discussion, [[Rayman]] peut accéder aux Marais de l'Éveil.

	Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], il y a ~~aussi~~ moins de [[Lums jaune]]s à récolter que dans la version originale du jeu (35 au lieu de 50). En revanche, il y a plus de [[cage]]s à détruire (6 au lieu de 5). La structure de la première section a été entièrement réorganisée. Pour commencer, l'arbre qui cache l'entrée de [[la Grotte des Mauvais Rêves]] a disparu. Mais l'image qui le représente est encore présente cependant, et étrangement, dans l'écran de chargement du niveau, comme dans le jeu d'origine. Ensuite, un [[gros piranha]] est saute au-dessus des nénuphars. Dans la première partie de la phase en ski nautique, les [[piranha]]s les [[Poulet-zombie\|poulets-zombies]], mais aussi les [[cage]]s ont été déplacés. Des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et des caisses s'ajoutent à la liste des obstacles à éviter. L'interrupteur qui révèle les [[Lums jaune]]s, la [[lame]] sur balancier et les tours de [[Sssssam]] autour de l'arbre géant ont été supprimés. La deuxième section n'a pas subie de grandes modifications par rapport à la version originale du jeu.		Sur [[Rayman 2 (PlayStation)\|PlayStation]], il y a moins de [[Lums jaune]]s à récolter dans les Marais de l'Éveil que dans la version originale du jeu (35 au lieu de 50). En revanche, il y a plus de [[cage]]s à détruire (6 au lieu de 5). La structure de la première section a été entièrement réorganisée. Pour commencer, l'arbre qui cache l'entrée de [[la Grotte des Mauvais Rêves]] a disparu. Mais l'image qui le représente est encore présente cependant, et étrangement, dans l'écran de chargement du niveau, comme dans le jeu d'origine. Ensuite, un [[gros piranha]] est saute au-dessus des nénuphars. Dans la première partie de la phase en ski nautique, les [[piranha]]s les [[Poulet-zombie\|poulets-zombies]], mais aussi les [[cage]]s ont été déplacés. Des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et des caisses s'ajoutent à la liste des obstacles à éviter. L'interrupteur qui révèle les [[Lums jaune]]s, la [[lame]] sur balancier et les tours de [[Sssssam]] autour de l'arbre géant ont été supprimés. La deuxième section n'a pas subie de grandes modifications par rapport à la version originale du jeu.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:38:17Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Voir les modifications

The Jonster : Dreamcast link

2023-10-25T07:30:35Z

Dreamcast link

← Version précédente		Version du 25 octobre 2023 à 07:30
Ligne 156 :		Ligne 156 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=5HtajDJttTk Playthrough des Marais de l'Éveil (Version PC)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=5HtajDJttTk Playthrough des Marais de l'Éveil (Version PC)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~fFy5pcbXiXQ~~ Playthrough des Marais de l'Éveil (Version Dreamcast)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=NLhpykwPuOE Playthrough des Marais de l'Éveil (Version Dreamcast)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=KFyq2CkW_Uw Playthrough des Marais de l'Éveil (Version PlayStation)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=KFyq2CkW_Uw Playthrough des Marais de l'Éveil (Version PlayStation)]

The Jonster : Changed GBC links

2023-10-05T20:54:38Z

Changed GBC links

← Version précédente		Version du 5 octobre 2023 à 20:54
Ligne 162 :		Ligne 162 :
	*[https://www.youtube.com/watch?v=xxpe4eCsYPM Playthrough des Marais de l'Éveil (Version PlayStation 2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=xxpe4eCsYPM Playthrough des Marais de l'Éveil (Version PlayStation 2)]

	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~je7_SeXMzFY~~ Playthrough de Marshes of Awakening (Version Game Boy Color) (Partie 1/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=XjCIpUxwFu0 Playthrough de Marshes of Awakening (Version Game Boy Color) (Partie 1/2)]
	*[https://www.youtube.com/watch?v=~~2VkLTdyDgE8~~ Playthrough de Marshes of Awakening (Version Game Boy Color) (Partie 2/2)]		*[https://www.youtube.com/watch?v=_7hr6JALPa8 Playthrough de Marshes of Awakening (Version Game Boy Color) (Partie 2/2)]

	{{Niveauxrayman2}}		{{Niveauxrayman2}}

Hunchman801 le 27 août 2023 à 10:40

2023-08-27T10:40:42Z

← Version précédente		Version du 27 août 2023 à 10:40
Ligne 171 :		Ligne 171 :
	[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]		[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]
	[[pl:Moczary przebudzenia]]		[[pl:Moczary przebudzenia]]
			[[es:El Pantano del Despertar]]
	[[ru:Болота Пробуждения]]		[[ru:Болота Пробуждения]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]

Santoji le 24 décembre 2022 à 01:46

2022-12-24T01:46:59Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2022 à 01:46
Ligne 170 :		Ligne 170 :
	[[de:Die Sümpfe des Erwachens]]		[[de:Die Sümpfe des Erwachens]]
	[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]		[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]
	[[pl:Moczary ~~Przebudzenia~~]]		[[pl:Moczary przebudzenia]]
	[[ru:Болота Пробуждения]]		[[ru:Болота Пробуждения]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2022-04-05T17:47:17Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 5 avril 2022 à 17:47
Ligne 171 :		Ligne 171 :
	[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]		[[hu:Az Ébredés Mocsarai]]
	[[pl:Moczary Przebudzenia]]		[[pl:Moczary Przebudzenia]]
			[[ru:Болота Пробуждения]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2\|Marais de l'Éveil, Les]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman 2 Forever\|Marais de l'Éveil, Les]]

Boomboleros7 : Maps

2021-01-30T00:38:06Z

Maps

← Version précédente		Version du 30 janvier 2021 à 00:38
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	===Section 1===		===Section 1===
	[[Rayman]] doit traverser la première partie des marais en utilisant de nombreux filets de corde et ponts en bois. Il rencontre quelques ennemis, à savoir des [[piranha]]s et des [[Antitoon]]s. Au bout d'un moment, [[Rayman]] rencontre [[Sssssam]], qui n'est pas emprisonné dans une [[cage]]. Le héros monte sur sa tête pour atteindre la fin de la section.		[[Rayman]] doit traverser la première partie des marais en utilisant de nombreux filets de corde et ponts en bois. Il rencontre quelques ennemis, à savoir des [[piranha]]s et des [[Antitoon]]s. Au bout d'un moment, [[Rayman]] rencontre [[Sssssam]], qui n'est pas emprisonné dans une [[cage]]. Le héros monte sur sa tête pour atteindre la fin de la section.

			<gallery widths="800px" heights="267px">
			Rayman2GBCUS - 13.png
			</gallery>

	===Section 2===		===Section 2===
	[[Rayman]] doit progresser à l'aider d'échelles de corde et de plates-formes volantes ou tombantes, en désactivant des barrières électrifiées avec des [[interrupteur]]s et en détruisant des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]].		[[Rayman]] doit progresser à l'aider d'échelles de corde et de plates-formes volantes ou tombantes, en désactivant des barrières électrifiées avec des [[interrupteur]]s et en détruisant des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]].

			<gallery widths="120px" heights="600px">
			Rayman2GBCUS - 14.png
			</gallery>

			====[[Niveau bonus (Rayman 2)\|Niveau bonus]]====
			<gallery widths="320px" heights="320px">
			Rayman2GBCUS - 16.png
			</gallery>

	===Section 3===		===Section 3===
	Cette partie du niveau rappelle [[le Bayou]] dans le jeu original, puisqu'il faut se servir de trampolines pour progresser et éviter des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et des [[lame]]s fixées sur des balanciers. [[Rayman]] doit glisser sur des tuyaux géants pour avancer et récolter des [[Lums jaune]]s, comme dans le niveau [[Allegro Presto]] du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. C'est dans cette section que [[Rayman]] rencontre pour la première fois les [[Chauve-souris\|chauves-souris]].		Cette partie du niveau rappelle [[le Bayou]] dans le jeu original, puisqu'il faut se servir de trampolines pour progresser et éviter des [[Bombe à hélice\|bombes à hélice]] et des [[lame]]s fixées sur des balanciers. [[Rayman]] doit glisser sur des tuyaux géants pour avancer et récolter des [[Lums jaune]]s, comme dans le niveau [[Allegro Presto]] du [[Le Ciel Chromatique\|Ciel Chromatique]], dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. C'est dans cette section que [[Rayman]] rencontre pour la première fois les [[Chauve-souris\|chauves-souris]].

	~~{{clear}}~~		<gallery widths="800px" heights="267px">
			Rayman2GBCUS - 15.png
			</gallery>

	==Liens externes==		==Liens externes==

Les Marais de l'Éveil - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 15:41

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

The Jonster : Dreamcast link

The Jonster : Changed GBC links