Les deux font la paire - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:23:41Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:23
Ligne 171 :		Ligne 171 :

	[[en:Snake Eyes]]		[[en:Snake Eyes]]
			[[hu:Kígyószem]]
			[[it:Occhi da serpente]]
	[[pl:Oczy węża]]		[[pl:Oczy węża]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

2025-11-10T10:53:01Z

Correction des liens vers des redirections

← Version précédente		Version du 10 novembre 2025 à 10:53
Ligne 80 :		Ligne 80 :

	====Zone secrète 2====		====Zone secrète 2====
	Dans cette zone secrète, les héros doivent chevaucher des [[~~moustique~~]]s pour atteindre la [[cage]]. Au cours de leur vol, ils rencontreront des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], ainsi que des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges et violets. Alors qu'ils approchent de la fin de la zone, les héros doivent vaincre un [[serpent piquant]] rouge avant de pouvoir briser la [[cage]].		Dans cette zone secrète, les héros doivent chevaucher des [[Moustique géant\|moustiques géants]] pour atteindre la [[cage]]. Au cours de leur vol, ils rencontreront des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], ainsi que des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges et violets. Alors qu'ils approchent de la fin de la zone, les héros doivent vaincre un [[serpent piquant]] rouge avant de pouvoir briser la [[cage]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:29:41Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:29
Ligne 136 :		Ligne 136 :
	{{Names		{{Names
	\|en=Snake Eyes		\|en=Snake Eyes
			\|ar=عيون الأفعى
	\|zh_hans=蝮蛇之眼		\|zh_hans=蝮蛇之眼
	\|cs=Hadí oči		\|cs=Hadí oči

Hunchman801 le 16 février 2025 à 13:34

2025-02-16T13:34:59Z

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 13:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Les deux font la paire''' est le sixième niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Tout comme dans [[Ballade nocturne]], les héros doivent chevaucher des [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] pour progresser. C'est le quatrième niveau de ce monde, et le treizième du jeu, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.		'''Les deux font la paire''' est le sixième niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Tout comme dans [[Ballade nocturne]], les héros doivent chevaucher des [[Serpent-flûte\|serpents-flûtes]] pour progresser. C'est le quatrième niveau de ce monde, et le treizième du jeu, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

	==Version originale==		==Version originale==
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	===Zone 1===		===Zone 1===
	Les héros doivent monter à bord d'un [[serpent flûte]] près du début de cette zone afin de pouvoir progresser. La première [[pièce de la mort]] peut être récupérée en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur un [[Tambour (jeux UbiArt)\|tambour]], ce qui mènera les héros à un [[piaf]] vert, où ils pourront ensuite trouver la [[pièce de la mort]] près d'un [[oiseau casqué]]. Une fois que les héros atteignent la fin de la zone et quittent le [[serpent flûte]], ils peuvent trouver la première zone secrète, située au-dessus de la sortie.		Les héros doivent monter à bord d'un [[serpent-flûte]] près du début de cette zone afin de pouvoir progresser. La première [[pièce de la mort]] peut être récupérée en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur un [[Tambour (jeux UbiArt)\|tambour]], ce qui mènera les héros à un [[piaf]] vert, où ils pourront ensuite trouver la [[pièce de la mort]] près d'un [[oiseau casqué]]. Une fois que les héros atteignent la fin de la zone et quittent le [[serpent-flûte]], ils peuvent trouver la première zone secrète, située au-dessus de la sortie.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	[[File:Snake Eyes 4.jpg\|320px\|thumb\|La première zone secrète.]]		[[File:Snake Eyes 4.jpg\|320px\|thumb\|La première zone secrète.]]

	Les héros doivent soigneusement monter à bord d'un [[serpent flûte]] tournant en rond afin d'atteindre et de vaincre des [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]]. Une fois que tous les [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]] ont été vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée.		Les héros doivent soigneusement monter à bord d'un [[serpent-flûte]] tournant en rond afin d'atteindre et de vaincre des [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]]. Une fois que tous les [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]] ont été vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée.

	{{Clear}}		{{Clear}}

	===Zone 2===		===Zone 2===
	Alors que les héros traversent une barricade en bois avec une [[attaque à tout casser]], un autre [[serpent flûte]] apparaîtra. La deuxième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur un [[Tambour (jeux UbiArt)\|tambour]] près de quelques [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]], où elle se trouve au-dessus d'une corde vibrante. Le [[serpent flûte]] va rapidement descendre dans un abysse, tandis que d'autres [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] vont ensuite apparaître. Les héros doivent éviter des [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]] et d'autres cordes vibrantes sur leur chemin vers la sortie. Une fois que les héros ont atteint la sortie, ils peuvent utiliser une [[balance]] pour atteindre la troisième [[pièce de la mort]].		Alors que les héros traversent une barricade en bois avec une [[attaque à tout casser]], un autre [[serpent-flûte]] apparaîtra. La deuxième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur un [[Tambour (jeux UbiArt)\|tambour]] près de quelques [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]], où elle se trouve au-dessus d'une corde vibrante. Le [[serpent-flûte]] va rapidement descendre dans un abysse, tandis que d'autres [[Serpent-flûte\|serpents-flûtes]] vont ensuite apparaître. Les héros doivent éviter des [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]] et d'autres cordes vibrantes sur leur chemin vers la sortie. Une fois que les héros ont atteint la sortie, ils peuvent utiliser une [[balance]] pour atteindre la troisième [[pièce de la mort]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 55 :		Ligne 55 :

	===Zone 3===		===Zone 3===
	Les héros doivent grimper à travers cette zone afin d'atteindre la sortie ; des [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] les y aideront. Ils doivent éviter les cordes vibrantes et les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] au fur et à mesure de leur progression. Les héros doivent utiliser un autre [[serpent flûte]] pour atteindre la sortie à mesure qu'ils s'en approchent. Si les héros entrent en collision avec un [[buisson de bulles]] près de la sortie, un [[poing volant]] apparaîtra dans une [[bulle]].		Les héros doivent grimper à travers cette zone afin d'atteindre la sortie ; des [[Serpent-flûte\|serpents-flûtes]] les y aideront. Ils doivent éviter les cordes vibrantes et les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] au fur et à mesure de leur progression. Les héros doivent utiliser un autre [[serpent-flûte]] pour atteindre la sortie à mesure qu'ils s'en approchent. Si les héros entrent en collision avec un [[buisson de bulles]] près de la sortie, un [[poing volant]] apparaîtra dans une [[bulle]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 127 :		Ligne 127 :
	Snake Eyes - Back to Origins 7.jpg\|La deuxième [[pièce de la mort]].		Snake Eyes - Back to Origins 7.jpg\|La deuxième [[pièce de la mort]].
	Snake Eyes - Back to Origins 8.jpg\|La quatrième [[pièce de la mort]] est cachée derrière un élément du décor.		Snake Eyes - Back to Origins 8.jpg\|La quatrième [[pièce de la mort]] est cachée derrière un élément du décor.
	Snake Eyes - Back to Origins 10.jpg\|Plusieurs [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] apparaîtront parfois en même temps.		Snake Eyes - Back to Origins 10.jpg\|Plusieurs [[Serpent-flûte\|serpents-flûtes]] apparaîtront parfois en même temps.
	Snake Eyes - Back to Origins 11.jpg\|La deuxième zone secrète du niveau.		Snake Eyes - Back to Origins 11.jpg\|La deuxième zone secrète du niveau.
	Snake Eyes - Back to Origins 12.jpg\|Un [[serpent piquant]] rouge devra être vaincu afin d'ouvrir la [[cage]].		Snake Eyes - Back to Origins 12.jpg\|Un [[serpent piquant]] rouge devra être vaincu afin d'ouvrir la [[cage]].

Hunchman801 : /* Zone 5 */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

2024-11-04T19:45:33Z

Zone 5 : Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

← Version précédente		Version du 4 novembre 2024 à 19:45
Ligne 91 :		Ligne 91 :
	[[File:Snake Eyes 16.jpg\|320px\|thumb\|La cinquième et dernière zone du niveau.]]		[[File:Snake Eyes 16.jpg\|320px\|thumb\|La cinquième et dernière zone du niveau.]]

	Tout ce que les héros ont à faire ici est de vaincre les deux [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]]. Une fois que les deux ont été vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée, mettant fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] qui ont été collectés tout au long du niveau.		Tout ce que les héros ont à faire ici est de vaincre les deux [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]]. Une fois que les deux ont été vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée, mettant fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] qui ont été collectés tout au long du niveau.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801 : Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

2024-10-07T16:21:45Z

Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

← Version précédente		Version du 7 octobre 2024 à 16:21
Ligne 147 :		Ligne 147 :
	\|ja=へびのめ		\|ja=へびのめ
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=~~「ふえ笛とふえ笛のこう交さ差てん点」~~		\|ja_2=「笛と笛の交差点」
	\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|no=Slangeøyne		\|no=Slangeøyne

Hunchman801 : Dans un monde sur le thème de la musique, il s'agit bien évidemment de cordes vibrantes.

2024-09-28T21:32:19Z

Dans un monde sur le thème de la musique, il s'agit bien évidemment de cordes vibrantes.

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 21:32
Ligne 47 :		Ligne 47 :

	===Zone 2===		===Zone 2===
	Alors que les héros traversent une barricade en bois avec une [[attaque à tout casser]], un autre [[serpent flûte]] apparaîtra. La deuxième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur un [[Tambour (jeux UbiArt)\|tambour]] près de quelques [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]], où elle se trouve au-dessus d'~~un fil électrique~~. Le [[serpent flûte]] va rapidement descendre dans un abysse, tandis que d'autres [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] vont ensuite apparaître. Les héros doivent éviter des [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]] et d'autres ~~fils électriques~~ sur leur chemin vers la sortie. Une fois que les héros ont atteint la sortie, ils peuvent utiliser une [[balance]] pour atteindre la troisième [[pièce de la mort]].		Alors que les héros traversent une barricade en bois avec une [[attaque à tout casser]], un autre [[serpent flûte]] apparaîtra. La deuxième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur un [[Tambour (jeux UbiArt)\|tambour]] près de quelques [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]], où elle se trouve au-dessus d'une corde vibrante. Le [[serpent flûte]] va rapidement descendre dans un abysse, tandis que d'autres [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] vont ensuite apparaître. Les héros doivent éviter des [[Oiseau rouge\|oiseaux rouges]] et d'autres cordes vibrantes sur leur chemin vers la sortie. Une fois que les héros ont atteint la sortie, ils peuvent utiliser une [[balance]] pour atteindre la troisième [[pièce de la mort]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 55 :		Ligne 55 :

	===Zone 3===		===Zone 3===
	Les héros doivent grimper à travers cette zone afin d'atteindre la sortie ; des [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] les y aideront. Ils doivent éviter les ~~fils électriques~~ et les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] au fur et à mesure de leur progression. Les héros doivent utiliser un autre [[serpent flûte]] pour atteindre la sortie à mesure qu'ils s'en approchent. Si les héros entrent en collision avec un [[buisson de bulles]] près de la sortie, un [[poing volant]] apparaîtra dans une [[bulle]].		Les héros doivent grimper à travers cette zone afin d'atteindre la sortie ; des [[Serpent flûte\|serpents flûtes]] les y aideront. Ils doivent éviter les cordes vibrantes et les [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] au fur et à mesure de leur progression. Les héros doivent utiliser un autre [[serpent flûte]] pour atteindre la sortie à mesure qu'ils s'en approchent. Si les héros entrent en collision avec un [[buisson de bulles]] près de la sortie, un [[poing volant]] apparaîtra dans une [[bulle]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 le 27 septembre 2024 à 15:11

2024-09-27T15:11:19Z

← Version précédente		Version du 27 septembre 2024 à 15:11
Ligne 108 :		Ligne 108 :
	\| précédé par = [[Moskito Presto !#Retour aux Origines\|Moskito Presto !]]		\| précédé par = [[Moskito Presto !#Retour aux Origines\|Moskito Presto !]]
	\| suivi par = [[Ne tirez pas sur le DJ#Retour aux Origines\|Ne tirez pas sur le DJ]]		\| suivi par = [[Ne tirez pas sur le DJ#Retour aux Origines\|Ne tirez pas sur le DJ]]
	\| difficulté = ~~[[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]]~~		\| difficulté = 2
	\| monde = [[Désert des didgeridoos]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
	\| ptizêtres = 10		\| ptizêtres = 10

Hunchman801 : Plus cohérent avec le début des articles

2024-09-23T23:29:10Z

Plus cohérent avec le début des articles

← Version précédente		Version du 23 septembre 2024 à 23:29
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nom = Les deux font la paire		\| nom = Les deux font la paire
	\| image = [[File:Snake Eyes 1.jpg\|center\|320px\|Les deux font la paire]]		\| image = [[File:Snake Eyes 1.jpg\|center\|320px\|Les deux font la paire]]
	\| précédé par = [[~~Haute tension~~]]		\| précédé par = [[Fréquence trésor]]
	\| suivi par = [[Le boss sifflera trois fois]]		\| suivi par = [[Le boss sifflera trois fois]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]

Hunchman801 : Auto-formatting numbers

2024-09-07T12:42:22Z

Auto-formatting numbers

Voir les modifications

Les deux font la paire - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 le 16 février 2025 à 13:34

Hunchman801 : /* Zone 5 */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

Hunchman801 : Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

Hunchman801 : Dans un monde sur le thème de la musique, il s'agit bien évidemment de cordes vibrantes.