Luciole - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-02-18T08:58:21Z

Added language links

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 08:58
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	[[pl:Świetlik]]		[[pl:Świetlik]]
	[[ru:Светлячок]]		[[ru:Светлячок]]
			[[zh:萤火虫]]

	[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]		[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:40:59Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 le 23 avril 2021 à 14:33

2021-04-23T14:33:14Z

← Version précédente		Version du 23 avril 2021 à 14:33
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	===''[[Rayman Éveil]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''===		===''[[Rayman Éveil]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''===
	Dans ces jeux éducatifs, la luciole de [[Joe]] apparait dans [[les images en morceaux]], où on peut l'entendre parler pour la première fois.		Dans ces jeux éducatifs, la luciole de [[Joe]] apparait dans [[Le photographe farceur\|les images en morceaux]], où on peut l'entendre parler pour la première fois.

	<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>		<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>
	Les images en morceaux 2.jpg\|La luciole de [[Joe]] dans [[les images en morceaux]] (''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'').		Les images en morceaux 2.jpg\|La luciole de [[Joe]] dans [[Le photographe farceur\|les images en morceaux]] (''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'').
	</gallery>		</gallery>

Boomboleros7 : Jeux éducatifs

2021-04-23T02:13:17Z

Jeux éducatifs

← Version précédente		Version du 23 avril 2021 à 02:13
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''lucioles'''<ref>Le nom est tiré des fichiers de sprites de ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]''.</ref> sont des créatures volantes du [[Rayman 1\|~~premier jeu~~ ''Rayman'']]~~, de ''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' et ''[[Rayman Adventures]]''~~.		Les '''lucioles'''<ref>Le nom est tiré des fichiers de sprites de ''[[Rayman Origins]]'' et ''[[Rayman Legends]]''.</ref> sont des créatures volantes qui apparaissent dans plusieurs [[Rayman (série)\|jeux ''Rayman'']].

	==Apparitions==		==Apparitions==
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	JoeTheET.PNG\|[[Joe\|Joe l'extraterrestre]] offre une luciole à [[Rayman]] pour qu'il puisse voir dans les ténèbres des [[Les Caves de Skops\|Caves de Skops]].		JoeTheET.PNG\|[[Joe\|Joe l'extraterrestre]] offre une luciole à [[Rayman]] pour qu'il puisse voir dans les ténèbres des [[Les Caves de Skops\|Caves de Skops]].
	RaymanLuciole.png\|[[Rayman]] entouré par la lumière de la luciole de [[Joe]].		RaymanLuciole.png\|[[Rayman]] entouré par la lumière de la luciole de [[Joe]].
			</gallery>

			===''[[Rayman Éveil]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''===
			Dans ces jeux éducatifs, la luciole de [[Joe]] apparait dans [[les images en morceaux]], où on peut l'entendre parler pour la première fois.

			<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>
			Les images en morceaux 2.jpg\|La luciole de [[Joe]] dans [[les images en morceaux]] (''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'').
	</gallery>		</gallery>

Boomboleros7 : Rayman Mini

2020-05-25T22:37:22Z

Rayman Mini

← Version précédente		Version du 25 mai 2020 à 22:37
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	</gallery>		</gallery>

	===''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' et ''[[Rayman ~~Adventures~~]]''===		===''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'', ''[[Rayman Adventures]]'' et ''[[Rayman Mini]]''===
	Dans ces ~~trois~~ jeux, les lucioles apparaissent dans les niveaux de [[Jungle à bafouilles\|la Jungle à bafouilles, des Temples chatouilleux]], de [[Ptizêtres en détresse\|Ptizêtres en détresse/Chaos médiéval]] et du [[Le royaume des Crapauds\|royaume des Crapauds]], en tant qu'éléments du décor.		Dans ces jeux, les lucioles apparaissent dans les niveaux de [[Jungle à bafouilles\|la Jungle à bafouilles, des Temples chatouilleux]], de [[Ptizêtres en détresse\|Ptizêtres en détresse/Chaos médiéval]], du [[Le royaume des Crapauds\|royaume des Crapauds]] et des [[Rayman Mini#Mondes\|Feuillages]], en tant qu'éléments du décor.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	[[Catégorie:Créatures de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Créatures de Rayman Legends]]
	[[Catégorie:Créatures de Rayman Adventures]]		[[Catégorie:Créatures de Rayman Adventures]]
			[[Catégorie:Créatures de Rayman Mini]]
	[[Catégorie:Power-ups]]		[[Catégorie:Power-ups]]

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2020-04-17T09:30:43Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 17 avril 2020 à 09:30
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	[[en:Firefly]]		[[en:Firefly]]
	[[pl:Świetlik]]		[[pl:Świetlik]]
			[[ru:Светлячок]]

	[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]		[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]

Boomboleros7 : Citation

2020-03-31T16:35:08Z

Citation

← Version précédente		Version du 31 mars 2020 à 16:35
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===		===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===
	{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}		{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}

			{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour lui permettre d'éclairer les recoins sombres des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suit le [[poing télescopique]] de [[Rayman]]. Il doit donc lancer son poing devant lui pour éclairer la route.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman Advance]]''}}

	Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.		Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.

Boomboleros7 : Nouvelle image

2020-01-14T22:55:13Z

Nouvelle image

← Version précédente		Version du 14 janvier 2020 à 22:55
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===		===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===
	{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}		{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}

	~~[[Image:JoeTheET.PNG\|thumb\|316px\|class=sprite\|[[Joe\|Joe l'extraterrestre]] offre une luciole à [[Rayman]] pour qu'il puisse voir dans les ténèbres des [[Les Caves de Skops\|Caves de Skops]].]]~~

	Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.		Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.
Ligne 18 :		Ligne 16 :
	La luciole n'apparait pas dans [[Rayman (Jaguar)\|la version Jaguar du jeu]], où la deuxième section de [[Mangez chez Joe]] n'est pas plongée dans l'obscurité.		La luciole n'apparait pas dans [[Rayman (Jaguar)\|la version Jaguar du jeu]], où la deuxième section de [[Mangez chez Joe]] n'est pas plongée dans l'obscurité.

	~~{{clear}}~~		<gallery widths="316px" heights="200px" class="sprite">
			JoeTheET.PNG\|[[Joe\|Joe l'extraterrestre]] offre une luciole à [[Rayman]] pour qu'il puisse voir dans les ténèbres des [[Les Caves de Skops\|Caves de Skops]].
			RaymanLuciole.png\|[[Rayman]] entouré par la lumière de la luciole de [[Joe]].
			</gallery>

	===''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' et ''[[Rayman Adventures]]''===		===''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' et ''[[Rayman Adventures]]''===
	~~[[Image:RO_Fireflies.png\|thumb\|320px\|Des lucioles de ''[[Rayman Origins]]''.]]~~

	Dans ces trois jeux, les lucioles apparaissent dans les niveaux de [[Jungle à bafouilles\|la Jungle à bafouilles, des Temples chatouilleux]], de [[Ptizêtres en détresse\|Ptizêtres en détresse/Chaos médiéval]] et du [[Le royaume des Crapauds\|royaume des Crapauds]], en tant qu'éléments du décor.		Dans ces trois jeux, les lucioles apparaissent dans les niveaux de [[Jungle à bafouilles\|la Jungle à bafouilles, des Temples chatouilleux]], de [[Ptizêtres en détresse\|Ptizêtres en détresse/Chaos médiéval]] et du [[Le royaume des Crapauds\|royaume des Crapauds]], en tant qu'éléments du décor.

	~~{{clear}}~~		<gallery widths="320px" heights="180px">
			RO_Fireflies.png\|Des lucioles de ''[[Rayman Origins]]''.
			</gallery>

	==Notes et références==		==Notes et références==

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2018-09-26T21:30:04Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 26 septembre 2018 à 21:30
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	[[en:Firefly]]		[[en:Firefly]]
			[[pl:Świetlik]]

	[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]		[[Catégorie:Amis de Rayman 1]]

Boomboleros7 le 18 juillet 2018 à 20:29

2018-07-18T20:29:46Z

← Version précédente		Version du 18 juillet 2018 à 20:29
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	La luciole réapparait à la fin du jeu, sur une photographie dans les crédits du jeu. On la voit en vacances à la mer, vêtue d'un maillot de bain rayé rouge et blanc. Elle s'apprête à sauter dans l'eau.		La luciole réapparait à la fin du jeu, sur une photographie dans les crédits du jeu. On la voit en vacances à la mer, vêtue d'un maillot de bain rayé rouge et blanc. Elle s'apprête à sauter dans l'eau.

			La luciole n'apparait pas dans [[Rayman (Jaguar)\|la version Jaguar du jeu]], où la deuxième section de [[Mangez chez Joe]] n'est pas plongée dans l'obscurité.

	{{clear}}		{{clear}}

← Version précédente		Version du 31 mars 2020 à 16:35
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===		===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===
	{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}		{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}

			{{citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour lui permettre d'éclairer les recoins sombres des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suit le [[poing télescopique]] de [[Rayman]]. Il doit donc lancer son poing devant lui pour éclairer la route.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman Advance]]''}}

	Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.		Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:40
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	==Apparitions==		==Apparitions==

	===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===		===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===
	{{~~citation~~\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}		{{Citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour l'aider à éclairer le sombre royaume des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suivra le [[poing télescopique]] de [[Rayman]], et vous devez donc lancer le poing devant lui pour éclairer son chemin.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}

	{{~~citation~~\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour lui permettre d'éclairer les recoins sombres des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suit le [[poing télescopique]] de [[Rayman]]. Il doit donc lancer son poing devant lui pour éclairer la route.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman Advance]]''}}		{{Citation\|text=[[Joe\|Joe l'Extraterrestre]] donne à [[Rayman]] ce pouvoir pour lui permettre d'éclairer les recoins sombres des [[Les Caves de Skops\|Cavernes de Skops]]. La luciole suit le [[poing télescopique]] de [[Rayman]]. Il doit donc lancer son poing devant lui pour éclairer la route.\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman Advance]]''}}

	Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.		Alors que [[Rayman]] explore [[les Caves de Skops]], le cinquième des six mondes du jeu, il arrive à une crêperie-buvette appelée [[Mangez chez Joe]], tenue par [[Joe\|Joe l'extraterrestre]]. Celui-ci se morfond car son enseigne lumineuse ne fonctionne plus. Il demande à [[Rayman]] de la rallumer, en se rendant au système électrique de la crêperie-buvette installé dans les grottes voisines. Mais avant d'y parvenir, il faut passer par une caverne extrêmement sombre, où il n'y a aucune lumière pour voir où l'on met les pieds. Pour aider [[Rayman]] à la traverser, [[Joe]] prête une luciole au héros.

	La luciole reste toujours fixée au [[poing]] de [[Rayman]], autour duquel elle crée un cercle de lumière. Quand [[Rayman]] lance son [[poing]], la luciole et la lumière qu'elle émet se déplace avec, et éclaire ainsi le chemin devant le héros pendant quelques secondes.		La luciole reste toujours fixée au [[poing]] de [[Rayman]], autour duquel elle crée un cercle de lumière. Quand [[Rayman]] lance son [[poing]], la luciole et la lumière qu'elle émet se déplace avec, et éclaire ainsi le chemin devant le héros pendant quelques secondes.

	Une fois la caverne noire passée, la luciole disparait. Cependant, si le joueur décide de revisiter le niveau [[Mangez chez Joe]], [[Rayman]] sera de nouveau en possession de la luciole dans la section de la caverne sombre.		Une fois la caverne noire passée, la luciole disparait. Cependant, si le joueur décide de revisiter le niveau [[Mangez chez Joe]], [[Rayman]] sera de nouveau en possession de la luciole dans la section de la caverne sombre.

	La luciole réapparait à la fin du jeu, sur une photographie dans les crédits du jeu. On la voit en vacances à la mer, vêtue d'un maillot de bain rayé rouge et blanc. Elle s'apprête à sauter dans l'eau.		La luciole réapparait à la fin du jeu, sur une photographie dans les crédits du jeu. On la voit en vacances à la mer, vêtue d'un maillot de bain rayé rouge et blanc. Elle s'apprête à sauter dans l'eau.

	La luciole n'apparait pas dans [[Rayman (Jaguar)\|la version Jaguar du jeu]], où la deuxième section de [[Mangez chez Joe]] n'est pas plongée dans l'obscurité.		La luciole n'apparait pas dans [[Rayman (Jaguar)\|la version Jaguar du jeu]], où la deuxième section de [[Mangez chez Joe]] n'est pas plongée dans l'obscurité.
Ligne 34 :		Ligne 33 :

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	~~RO_Fireflies~~.png\|Des lucioles de ''[[Rayman Origins]]''.		RO Fireflies.png\|Des lucioles de ''[[Rayman Origins]]''.
	</gallery>		</gallery>

Luciole - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 le 23 avril 2021 à 14:33

Boomboleros7 : Jeux éducatifs

Boomboleros7 : Rayman Mini

Boomboleros7 : Lien inter-langue

Boomboleros7 : Citation

Boomboleros7 : Nouvelle image

Boomboleros7 : Lien inter-langue

Boomboleros7 le 18 juillet 2018 à 20:29

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 : Jeux éducatifs

Boomboleros7 : Rayman Mini

Boomboleros7 : Lien inter-langue

Boomboleros7 : Citation

Boomboleros7 : Nouvelle image

Boomboleros7 : Lien inter-langue