Michel Mella - Historique des versions

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:43:38Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:43
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[~~Image~~:~~Dubbing_Mella~~.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]		[[File:Dubbing Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]

	'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	*Carlo le calamar dans la série ''Bob l'éponge'' depuis la saison 6		*Carlo le calamar dans la série ''Bob l'éponge'' depuis la saison 6

	C'est également la voix française actuelle de Porky Pig et Speedy Gonzalès dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.		C'est également la voix française actuelle de Porky Pig et Speedy Gonzalès dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.

	Michel Mella a été la voix chantée de Coco Lapin dans les films ''Winnie l'Ourson'' pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Michel Mella a hérité de la voix parlée de Coco Lapin.		Michel Mella a été la voix chantée de Coco Lapin dans les films ''Winnie l'Ourson'' pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Michel Mella a hérité de la voix parlée de Coco Lapin.

Boomboleros7 : Rayman Éveil

2021-04-23T03:16:00Z

Rayman Éveil

← Version précédente		Version du 23 avril 2021 à 03:16
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Michel Mella a prêté sa voix au héros dans ~~deux~~ jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée ~~étant assurée par un autre comédien,~~ [[~~Pierre-Alain~~ de ~~Garrigues~~]]). Dans ~~les mêmes jeux, il a également doublé~~ [[~~le clown amoureux~~ et ~~gourmand~~]] et [[~~le moine musicien~~]].		Michel Mella a prêté sa voix au héros dans trois jeux éducatifs similaires sortis en 1997 et 1999 : ''[[Rayman Éveil]]'', ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Dans les trois jeux, il s'est occupé la voix parlée de [[Rayman]], ainsi que de la voix parlée et chantée du [[Le clown amoureux et gourmand\|clown amoureux et gourmand]]. Il n'a assuré la voix chantée de [[Rayman]] que dans ''[[Rayman Éveil]]''. Dans ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]'', c'est un autre comédien, qui en a hérité : [[Pierre-Alain de Garrigues]].

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 28 mai 2020 à 19:48

2020-05-28T19:48:38Z

← Version précédente		Version du 28 mai 2020 à 19:48
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	*le docteur Nitrus Brio dans la série ''Crash Bandicoot'' depuis 2008		*le docteur Nitrus Brio dans la série ''Crash Bandicoot'' depuis 2008

	Dans ~~les~~ films en prise de vue réelle, Michel Mella a doublé :		Dans le domaine des films en prise de vue réelle, Michel Mella a doublé :
	*Marvin dans ''Maman, j'ai raté l'avion'' et ''Maman, j'ai encore raté l'avion''		*Marvin dans ''Maman, j'ai raté l'avion'' et ''Maman, j'ai encore raté l'avion''
	*l'Oncle Monty dans ''Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire''		*l'Oncle Monty dans ''Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire''
	*Nils Bjurman dans le ~~film~~ ''Millénium'' de 2011		*Nils Bjurman dans le ''Millénium'' de 2011

	Michel Mella a également joué dans plusieurs pièces de théâtre.		Michel Mella a également joué dans plusieurs pièces de théâtre.

	[[Catégorie:Personnes réelles\|Mella, Michel]]		[[Catégorie:Personnes réelles\|Mella, Michel]]

Boomboleros7 le 24 octobre 2019 à 18:52

2019-10-24T18:52:23Z

← Version précédente		Version du 24 octobre 2019 à 18:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.~~

	~~==Contributions aux [[Rayman (série)\|jeux de Rayman]]==~~
	[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]		[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]

	Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a également doublé [[le clown amoureux et gourmand]] et [[le moine musicien]].		Michel Mella a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a également doublé [[le clown amoureux et gourmand]] et [[le moine musicien]].

	==Autres informations==		==Autres informations==

Boomboleros7 le 13 août 2019 à 20:05

2019-08-13T20:05:03Z

← Version précédente		Version du 13 août 2019 à 20:05
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.		'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.

	==Contributions aux jeux ''Rayman''==		==Contributions aux [[Rayman (série)\|jeux de Rayman]]==
	[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]		[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]

Boomboleros7 le 9 mars 2019 à 13:53

2019-03-09T13:53:30Z

← Version précédente		Version du 9 mars 2019 à 13:53
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	Dans le domaine du jeu vidéo, Michel Mella a doublé :		Dans le domaine du jeu vidéo, Michel Mella a doublé :
	*le Chapelier Fou dans la série ''Batman : Arkham''		*le Chapelier Fou dans la série ''Batman: Arkham''
	*Kaos dans la série ''Skylanders''		*Kaos dans la série ''Skylanders''
	*le docteur Nitrus Brio dans la série ''Crash Bandicoot'' depuis 2008		*le docteur Nitrus Brio dans la série ''Crash Bandicoot'' depuis 2008

Boomboleros7 : Nouvelle présentation

2019-02-07T22:34:19Z

Nouvelle présentation

← Version précédente		Version du 7 février 2019 à 22:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.		'''Michel Mella''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.

	==~~Liens avec les~~ jeux ''Rayman''==		==Contributions aux jeux ''Rayman''==
	[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]		[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]

	Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a ~~aussi~~ doublé [[le clown amoureux et gourmand]] et [[le moine musicien]].		Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a également doublé [[le clown amoureux et gourmand]] et [[le moine musicien]].

	==Autres ~~travaux~~==		==Autres informations==
	Michel Mella ~~est particulièrement actif dans~~ le domaine de l'animation. ~~C'est la voix française de~~ Banzaï la hyène dans les films et séries ''Le Roi lion'' ainsi que dans le jeu vidéo ''Kingdom Hearts 2''~~. C'est aussi~~ la Rocaille dans ''Le Bossu de Notre-Dame'' 1 et 2, l'Empereur Zurg dans la série et le film ''Buzz l'Éclair'', Hercule dans ''Pif et Hercule'', Turbo dans ''Super Baloo'' et Wakko dans ''Animaniacs''. C'est également la voix française actuelle de Porky Pig et Speedy Gonzalès dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes~~. Enfin, il double Carlo le calamar dans la série ''Bob l'éponge'' depuis la saison 6~~.		Michel Mella a participé à de nombreux doublages.

			Dans le domaine de l'animation. Il a doublé :
			*Banzaï la hyène dans les films et séries ''Le Roi lion'' ainsi que dans le jeu vidéo ''Kingdom Hearts 2''
			*la Rocaille dans les films ''Le Bossu de Notre-Dame'' 1 et 2
			*l'Empereur Zurg dans la série et le film ''Buzz l'Éclair''
			*Hercule dans la série ''Pif et Hercule''
			*Turbo dans la série ''Super Baloo''
			*Wakko dans la série ''Animaniacs'' de 1993
			*Carlo le calamar dans la série ''Bob l'éponge'' depuis la saison 6

			C'est également la voix française actuelle de Porky Pig et Speedy Gonzalès dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes.

	Michel Mella a été la voix chantée de Coco Lapin dans les films ''Winnie l'Ourson'' pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Michel Mella a hérité de la voix parlée de Coco Lapin.		Michel Mella a été la voix chantée de Coco Lapin dans les films ''Winnie l'Ourson'' pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Michel Mella a hérité de la voix parlée de Coco Lapin.

	Michel Mella ~~est~~ la ~~voix française~~ de ~~Daniel Stern~~ dans ''Maman, j'ai raté l'avion'' et ''Maman, j'ai encore raté l'avion''~~, où il joue Marvin. C'est aussi Charlie Shumaker dans ''The Mask'',~~ l'Oncle Monty dans ''Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire'', Nils Bjurman dans le ''Millénium'' de 2011 ~~et le Chapelier Fou dans les jeux vidéo ''Batman : Arkham''.~~		Dans le domaine du jeu vidéo, Michel Mella a doublé :
			*le Chapelier Fou dans la série ''Batman : Arkham''
			*Kaos dans la série ''Skylanders''
			*le docteur Nitrus Brio dans la série ''Crash Bandicoot'' depuis 2008

			Dans les films en prise de vue réelle, Michel Mella a doublé :
			*Marvin dans ''Maman, j'ai raté l'avion'' et ''Maman, j'ai encore raté l'avion''
			*l'Oncle Monty dans ''Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire''
			*Nils Bjurman dans le film ''Millénium'' de 2011

	Michel Mella a également joué dans plusieurs pièces de théâtre.		Michel Mella a également joué dans plusieurs pièces de théâtre.

	[[Catégorie:Personnes réelles\|Mella, Michel]]		[[Catégorie:Personnes réelles\|Mella, Michel]]

Boomboleros7 le 18 avril 2018 à 23:24

2018-04-18T23:24:43Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2018 à 23:24
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a aussi doublé [[le clown amoureux et gourmand]].		Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a aussi doublé [[le clown amoureux et gourmand]] et [[le moine musicien]].

	==Autres travaux==		==Autres travaux==

Boomboleros7 : Ajout d'une image

2016-11-25T00:57:37Z

Ajout d'une image

← Version précédente		Version du 25 novembre 2016 à 00:57
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	==Liens avec les jeux ''Rayman''==		==Liens avec les jeux ''Rayman''==
			[[Image:Dubbing_Mella.jpg\|thumb\|320px\|Michel Mella.]]

	Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

Ligne 15 :		Ligne 17 :
	Michel Mella a également joué dans plusieurs pièces de théâtre.		Michel Mella a également joué dans plusieurs pièces de théâtre.

	[[Catégorie:Personnes réelles]]		[[Catégorie:Personnes réelles\|Mella, Michel]]

Boomboleros7 le 20 août 2016 à 20:16

2016-08-20T20:16:56Z

← Version précédente		Version du 20 août 2016 à 20:16
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].		Michel Mella a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]].

	Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il est la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il ~~double~~ aussi [[le clown amoureux et gourmand]].		Il a prêté sa voix au héros dans deux jeux éducatifs similaires en 1999 : ''[[Rayman Maternelle]]'' et ''[[Rayman CP]]''. Il s'est occupé de la voix parlée de [[Rayman]] (la voix chantée étant assurée par un autre comédien, [[Pierre-Alain de Garrigues]]). Dans les mêmes jeux, il a aussi doublé [[le clown amoureux et gourmand]].

	==Autres travaux==		==Autres travaux==
	Michel Mella est particulièrement actif dans le domaine de l'animation. C'est la voix française de Banzaï, la hyène dans les films et séries ''Le Roi lion'' ainsi que dans le jeu vidéo ''Kingdom Hearts 2''. C'est aussi la Rocaille dans ''Le Bossu de Notre-Dame'' 1 et 2, l'Empereur Zurg dans la série et le film ''Buzz l'Éclair'', Hercule dans ''Pif et Hercule'', Turbo dans ''Super Baloo'' et Wakko dans ''Animaniacs''. C'est également la voix française actuelle de Porky Pig et Speedy Gonzalès dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes. Enfin, il double Carlo le calamar dans la série ''Bob l'éponge'' depuis la saison 6.		Michel Mella est particulièrement actif dans le domaine de l'animation. C'est la voix française de Banzaï la hyène dans les films et séries ''Le Roi lion'' ainsi que dans le jeu vidéo ''Kingdom Hearts 2''. C'est aussi la Rocaille dans ''Le Bossu de Notre-Dame'' 1 et 2, l'Empereur Zurg dans la série et le film ''Buzz l'Éclair'', Hercule dans ''Pif et Hercule'', Turbo dans ''Super Baloo'' et Wakko dans ''Animaniacs''. C'est également la voix française actuelle de Porky Pig et Speedy Gonzalès dans les œuvres mettant en scène les Looney Tunes. Enfin, il double Carlo le calamar dans la série ''Bob l'éponge'' depuis la saison 6.

	Michel Mella a été la voix chantée de Coco Lapin dans les films ''Winnie l'Ourson'' pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Michel Mella a hérité de la voix parlée de Coco Lapin.		Michel Mella a été la voix chantée de Coco Lapin dans les films ''Winnie l'Ourson'' pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Michel Mella a hérité de la voix parlée de Coco Lapin.