Ne tirez pas sur le DJ - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:24:21Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:24
Ligne 104 :		Ligne 104 :

	[[en:Don't Shoot the DJ]]		[[en:Don't Shoot the DJ]]
			[[hu:Ne lődd le a DJ-t!]]
			[[it:Non sparate al DJ]]
	[[pl:Nie strzelaj do DJ-a]]		[[pl:Nie strzelaj do DJ-a]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

2025-11-10T10:53:31Z

Correction des liens vers des redirections

← Version précédente		Version du 10 novembre 2025 à 10:53
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[~~moustique~~]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[~~moustique~~]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.		En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[Moustique géant\|moustiques géants]]. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[Moustique géant\|moustiques géants]]. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:29:59Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:29
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	{{Names		{{Names
	\|en=Don't Shoot the DJ		\|en=Don't Shoot the DJ
			\|ar=لا تطلق النار على دي جاي
	\|zh_hans=不要伤害DJ		\|zh_hans=不要伤害DJ
	\|zh_hans_2=不要伤害打碟者		\|zh_hans_2=不要伤害打碟者

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

2024-11-04T19:45:19Z

Version originale : Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

← Version précédente		Version du 4 novembre 2024 à 19:45
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.		En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

2024-10-07T16:22:11Z

Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations

← Version précédente		Version du 7 octobre 2024 à 16:22
Ligne 82 :		Ligne 82 :
	\|ja=DJをうたないで！		\|ja=DJをうたないで！
	\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''		\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
	\|ja_2=~~「ま真よ夜なか中のとり鳥をう撃て！」~~		\|ja_2=「真夜中の鳥を撃て！」
	\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
	\|no=Ikke skyt DJ-en		\|no=Ikke skyt DJ-en

Hunchman801 le 28 septembre 2024 à 20:43

2024-09-28T20:43:50Z

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 20:43
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Don't Shoot the DJ - 9.jpg\|Un [[oiseau souffleur]].		Don't Shoot the DJ - 9.jpg\|Un [[oiseau souffleur]].
	Don't Shoot the DJ - 10.jpg\|Un grand groupe de [[Créature volante\|créatures volantes]].		Don't Shoot the DJ - 10.jpg\|Un grand groupe de [[Créature volante\|créatures volantes]].
	Don't Shoot the DJ - 11.jpg\|La ~~partie finale~~ du niveau.		Don't Shoot the DJ - 11.jpg\|La fin du niveau.
	</gallery>		</gallery>

Ligne 59 :		Ligne 59 :
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 8.jpg\|Les [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets ne peuvent pas être vaincus, contrairement aux rouges.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 8.jpg\|Les [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets ne peuvent pas être vaincus, contrairement aux rouges.
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 9.jpg\|Un [[serpent piquant]] rouge suivant le joueur.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 9.jpg\|Un [[serpent piquant]] rouge suivant le joueur.
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 10.jpg\|La ~~partie finale~~ du vol.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 10.jpg\|La fin du vol.
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 11.jpg\|La [[cage]] peut être brisée pour terminer le niveau.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 11.jpg\|La [[cage]] peut être brisée pour terminer le niveau.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 le 27 septembre 2024 à 15:10

2024-09-27T15:10:49Z

← Version précédente		Version du 27 septembre 2024 à 15:10
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| nom = Ne tirez pas sur le DJ		\| nom = Ne tirez pas sur le DJ
	\| difficulté = ~~[[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]][[File:DifficultySkull.png\|32px\|Skull]]~~		\| difficulté = 2
	\| image = [[File:Don't Shoot the DJ - Back to Origins.png\|center\|320px\|Ne tirez pas sur le DJ]]		\| image = [[File:Don't Shoot the DJ - Back to Origins.png\|center\|320px\|Ne tirez pas sur le DJ]]
	\| précédé par = [[Les deux font la paire#Retour aux Origines\|Les deux font la paire]]		\| précédé par = [[Les deux font la paire#Retour aux Origines\|Les deux font la paire]]

Hunchman801 : Auto-formatting numbers

2024-09-07T12:41:08Z

Auto-formatting numbers

← Version précédente		Version du 7 septembre 2024 à 12:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			'''Ne tirez pas sur le DJ''' est le troisième niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. L'action se déroule dans les nuages, la nuit. Ce niveau est le deuxième de ce monde, et le quatorzième au total, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

			==Version originale==
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| nom = Ne tirez pas sur le DJ		\| nom = Ne tirez pas sur le DJ
Ligne 5 :		Ligne 8 :
	\| suivi par = [[Haute tension]]		\| suivi par = [[Haute tension]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~{{ROIcon\|~~Cage}}		\| emplacement médaillon 1 = Cage
	\| emplacement médaillon 2 = ~~{{RONumber~~\|150~~}} {{ROIcon~~\|Lums}}		\| emplacement médaillon 2 = Lums
	\| emplacement médaillon 3 = ~~{{RONumber\|~~300~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| emplacement médaillon 2 nombre = 150
	\| médaille = ~~{{RONumber~~\|~~350}}~~		\| emplacement médaillon 3 = Lums
			\| emplacement médaillon 3 nombre = 300
			\| médaille = 350
			\| formater nombres = oui
	}}		}}

	'''Ne tirez pas sur le DJ''' est le troisième niveau des [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. L'action se déroule dans les nuages, la nuit. Ce niveau est le deuxième de ce monde, et le quatorzième au total, à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

	~~==Version originale==~~
	En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.		En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.

Ligne 37 :		Ligne 40 :
	\| suivi par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]		\| suivi par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
	\| ~~Ptizêtre~~ = ~~{{RONumber\|~~3}}		\| ptizêtres = 3
	\| coupe de bronze = ~~{{RONumber\|~~75~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| coupe de bronze = 75
	\| coupe d'argent = ~~{{RONumber\|~~150~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| coupe d'argent = 150
	\| ticket surprise = ~~{{RONumber\|~~225~~}} {{ROIcon\|Lums}}~~		\| ticket surprise = 225
	\| coupe d'or = ~~{{RONumber\|~~300~~}} {{ROIcon~~\|~~Lums}}~~		\| coupe d'or = 300
			\| formater nombres = oui
	}}		}}

Hunchman801 le 4 septembre 2024 à 22:26

2024-09-04T22:26:14Z

← Version précédente		Version du 4 septembre 2024 à 22:26
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| suivi par = [[Haute tension]]		\| suivi par = [[Haute tension]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~[[File:RO-Cage.png\|50px~~\|Cage]]		\| emplacement médaillon 1 = {{ROIcon\|Cage}}
	\| emplacement médaillon 2 = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| emplacement médaillon 2 = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| emplacement médaillon 3 = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|~~3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px~~\|Lums]]		\| emplacement médaillon 3 = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| médaille = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px~~\|~~0]]~~		\| médaille = {{RONumber\|350}}
	}}		}}

Ligne 14 :		Ligne 14 :

	==Version originale==		==Version originale==
	En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[~~Gros~~ oiseau~~\|gros oiseaux~~]] qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.		En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Don't Shoot the DJ - 2.jpg\|Des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]] et des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]].		Don't Shoot the DJ - 2.jpg\|Des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]] et des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]].
	Don't Shoot the DJ - 3.jpg\|Des [[~~Gros~~ oiseau~~\|gros oiseaux~~]] qui tirent des boules de feu.		Don't Shoot the DJ - 3.jpg\|Des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu.
	Don't Shoot the DJ - 4.jpg\|Des petits [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets.		Don't Shoot the DJ - 4.jpg\|Des petits [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets.
	Don't Shoot the DJ - 5.jpg\|Un groupe de [[Petit oiseau\|petits oiseaux]].		Don't Shoot the DJ - 5.jpg\|Un groupe de [[Petit oiseau\|petits oiseaux]].
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	</gallery>		</gallery>

	==[[Retour aux Origines]]==		==Retour aux Origines==
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| nom = Ne tirez pas sur le DJ		\| nom = Ne tirez pas sur le DJ
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| suivi par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]		\| suivi par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
	\| Ptizêtre = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|3]]		\| Ptizêtre = {{RONumber\|3}}
	\| coupe de bronze = ~~[[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe de bronze = {{RONumber\|75}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'argent = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png~~\|~~15px~~\|~~0]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe d'argent = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| ticket surprise = ~~[[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| ticket surprise = {{RONumber\|225}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'or = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| coupe d'or = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	}}		}}

Hunchman801 : Il n'y a pas de traduction chinoise pour Rayman Origins

2024-09-03T10:32:55Z

Il n'y a pas de traduction chinoise pour Rayman Origins

← Version précédente		Version du 3 septembre 2024 à 10:32
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	\|en=Don't Shoot the DJ		\|en=Don't Shoot the DJ
	\|zh_hans=不要伤害DJ		\|zh_hans=不要伤害DJ
	~~\|zh_hans_S=''[[Rayman Origins]]'', ''[[Rayman Legends]]'' en dehors de la Chine continentale~~
	\|zh_hans_2=不要伤害打碟者		\|zh_hans_2=不要伤害打碟者
	\|zh_hans_2_S=~~''[[Rayman Legends]]'' en~~ Chine continentale		\|zh_hans_2_S=Chine continentale seulement
	\|cs=Nezastřel dýdžeje		\|cs=Nezastřel dýdžeje
	\|da=Skyd ikke dj'en		\|da=Skyd ikke dj'en

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 20:43
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Don't Shoot the DJ - 9.jpg\|Un [[oiseau souffleur]].		Don't Shoot the DJ - 9.jpg\|Un [[oiseau souffleur]].
	Don't Shoot the DJ - 10.jpg\|Un grand groupe de [[Créature volante\|créatures volantes]].		Don't Shoot the DJ - 10.jpg\|Un grand groupe de [[Créature volante\|créatures volantes]].
	Don't Shoot the DJ - 11.jpg\|La ~~partie finale~~ du niveau.		Don't Shoot the DJ - 11.jpg\|La fin du niveau.
	</gallery>		</gallery>

Ligne 59 :		Ligne 59 :
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 8.jpg\|Les [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets ne peuvent pas être vaincus, contrairement aux rouges.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 8.jpg\|Les [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets ne peuvent pas être vaincus, contrairement aux rouges.
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 9.jpg\|Un [[serpent piquant]] rouge suivant le joueur.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 9.jpg\|Un [[serpent piquant]] rouge suivant le joueur.
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 10.jpg\|La ~~partie finale~~ du vol.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 10.jpg\|La fin du vol.
	Don't Shoot the DJ - Back to Origins 11.jpg\|La [[cage]] peut être brisée pour terminer le niveau.		Don't Shoot the DJ - Back to Origins 11.jpg\|La [[cage]] peut être brisée pour terminer le niveau.
	</gallery>		</gallery>

← Version précédente		Version du 4 septembre 2024 à 22:26
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| suivi par = [[Haute tension]]		\| suivi par = [[Haute tension]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos\|Grottes grognonnantes]]
	\| emplacement médaillon 1 = ~~[[File:RO-Cage.png\|50px~~\|Cage]]		\| emplacement médaillon 1 = {{ROIcon\|Cage}}
	\| emplacement médaillon 2 = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| emplacement médaillon 2 = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| emplacement médaillon 3 = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|~~3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png\|30px~~\|Lums]]		\| emplacement médaillon 3 = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| médaille = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png\|15px~~\|~~0]]~~		\| médaille = {{RONumber\|350}}
	}}		}}

Ligne 14 :		Ligne 14 :

	==Version originale==		==Version originale==
	En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[~~Gros~~ oiseau~~\|gros oiseaux~~]] qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.		En parcourant cette zone, les héros devront chevaucher des [[moustique]]s. Ils affronteront de nombreux ennemis, tels que des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]], des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]] et des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu. Ils rencontreront également des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] ; la variante violette ne peut pas être vaincue. Il y a aussi des [[Créature volante\|créatures volantes]] que les héros devront éviter en restant dans les ondes sonores tout en tirant sur les [[Gong (jeux UbiArt)\|gongs]]. Au fur et à mesure que les héros progressent, ils rencontreront des [[Oiseau casqué\|oiseaux casqués]], des [[Oiseau souffleur\|oiseaux souffleurs]] et des [[Serpent piquant\|serpents piquants]] rouges. La variante rouge peut être vaincue. Le niveau passera progressivement à la journée, et les héros rencontreront d'autres [[Serpent piquant\|serpents piquants]] et [[Créature volante\|créatures volantes]] au cours de leur voyage. Ils atteindront bientôt la fin de la zone, où ils pourront descendre de leurs [[moustique]]s. Ils pourront alors frapper le [[bloqueur maléfique]] et passer à la zone suivante, où ils trouveront une [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois la [[cage]] brisée, le niveau se termine ; les héros posent pour [[le Photographe]] pendant que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés tout au long du niveau.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Don't Shoot the DJ - 2.jpg\|Des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]] et des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]].		Don't Shoot the DJ - 2.jpg\|Des [[Petit oiseau\|petits oiseaux]] et des [[Oiseau piquant\|oiseaux piquants]].
	Don't Shoot the DJ - 3.jpg\|Des [[~~Gros~~ oiseau~~\|gros oiseaux~~]] qui tirent des boules de feu.		Don't Shoot the DJ - 3.jpg\|Des [[gros oiseau]]x qui tirent des boules de feu.
	Don't Shoot the DJ - 4.jpg\|Des petits [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets.		Don't Shoot the DJ - 4.jpg\|Des petits [[Serpent piquant\|serpents piquants]] violets.
	Don't Shoot the DJ - 5.jpg\|Un groupe de [[Petit oiseau\|petits oiseaux]].		Don't Shoot the DJ - 5.jpg\|Un groupe de [[Petit oiseau\|petits oiseaux]].
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	</gallery>		</gallery>

	==[[Retour aux Origines]]==		==Retour aux Origines==
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| nom = Ne tirez pas sur le DJ		\| nom = Ne tirez pas sur le DJ
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| suivi par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]		\| suivi par = [[Fréquence trésor#Retour aux Origines\|Fréquence trésor]]
	\| monde = [[Désert des didgeridoos]]		\| monde = [[Désert des didgeridoos]]
	\| Ptizêtre = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px~~\|3]]		\| Ptizêtre = {{RONumber\|3}}
	\| coupe de bronze = ~~[[File:Icon7RO.png\|15px\|7]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe de bronze = {{RONumber\|75}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'argent = ~~[[File:Icon1RO.png\|15px\|1]][[File:Icon5RO.png\|15px\|5]][[File:Icon0RO.png~~\|~~15px~~\|~~0]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| coupe d'argent = {{RONumber\|150}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| ticket surprise = ~~[[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon2RO.png\|15px\|2]][[File:Icon5RO.png~~\|~~15px~~\|~~5]] [[File:RO-~~Lums~~.png\|30px\|Lums]]~~		\| ticket surprise = {{RONumber\|225}} {{ROIcon\|Lums}}
	\| coupe d'or = ~~[[File:Icon3RO.png\|15px\|3]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]][[File:Icon0RO.png\|15px\|0]] [[File:RO-Lums.png~~\|~~30px~~\|Lums]]		\| coupe d'or = {{RONumber\|300}} {{ROIcon\|Lums}}
	}}		}}

Ne tirez pas sur le DJ - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : /* Version originale */ Magician split, remplacement: le Magicien → le Magicien

Hunchman801 : Fixed accidental inclusion of ruby characters in some Japanese localizations