Panneau de sortie - Historique des versions

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2026-05-01T08:26:17Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 1 mai 2026 à 08:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''panneaux de sortie''', également appelés '''flèches de bois''', sont des objets qui apparaissent principalement dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. Ces pancartes en bois, fixées à un poteau, permettent à [[Rayman]] de se déplacer entre les différentes sections d'un niveau, ou de revenir à la carte ~~de sélection des mondes~~. Dans ''[[Rayman 2]]'', les panneaux de sortie ont été remplacés par les [[Porte magique\|portes magiques]].		Les '''panneaux de sortie''', également appelés '''flèches de bois''', sont des objets qui apparaissent principalement dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. Ces pancartes en bois, fixées à un poteau, permettent à [[Rayman]] de se déplacer entre les différentes sections d'un niveau, ou de revenir à la [[La vallée\|carte du monde]]. Dans ''[[Rayman 2]]'', les panneaux de sortie ont été remplacés par les [[Porte magique\|portes magiques]].

	==Apparitions==		==Apparitions==
	===''[[Rayman ~~1\|Rayman]]~~''===		===''Rayman''===
	{{Citation\|text=Les sorties sont indiquées par un panneau de sortie. Logique, non ?\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}		{{Citation\|text=Les sorties sont indiquées par un panneau de sortie. Logique, non ?\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}

	Dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]], deux sortes de panneaux de sortie apparaissent.		Dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]], deux sortes de panneaux de sortie apparaissent.

	Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans la plupart des niveaux. Leur pancarte a une forme rectangulaire, et un point d'exclamation est dessiné dessus. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou retourne à la carte ~~de sélection des mondes~~, si le panneau marque la fin du niveau.		Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans la plupart des niveaux. Leur pancarte a une forme rectangulaire, et un point d'exclamation est dessiné dessus. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou retourne à la [[La vallée\|carte du monde]], si le panneau marque la fin du niveau.

	Le deuxième type de panneau se trouve au début de chaque niveau. Leur pancarte a une forme triangulaire, et une flèche est dessinée dessus. S'il les touche, [[Rayman]] revient à la carte ~~de sélection des mondes~~. Leur principale utilité est donc de permettre aux joueurs qui ont changé d'avis ou qui sont entrés dans le niveau par erreur de revenir en arrière.		Le deuxième type de panneau se trouve au début de chaque niveau. Leur pancarte a une forme triangulaire, et une flèche est dessinée dessus. S'il les touche, [[Rayman]] revient à la [[La vallée\|carte du monde]]. Leur principale utilité est donc de permettre aux joueurs qui ont changé d'avis ou qui sont entrés dans le niveau par erreur de revenir en arrière.

	<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>		<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	</gallery>		</gallery>

	===~~[[Rayman 2 (prototype annulé)\|~~Le prototype en 2D de ''Rayman 2'']]===		===Le prototype en 2D de ''Rayman 2''===
	Les panneaux de sortie devaient apparaitre dans ''[[Rayman 2]]'' lorsque ce dernier était encore un [[Rayman 2 (prototype annulé)\|jeu de plates-formes 2D]].		Les panneaux de sortie devaient apparaitre dans ''[[Rayman 2]]'' lorsque ce dernier était encore un [[Rayman 2 (prototype annulé)\|jeu de plates-formes 2D]].

Ligne 23 :		Ligne 23 :
	</gallery>		</gallery>

	===[[Rayman (Game Boy Color)\|La version Game Boy Color de ''Rayman'']]~~===~~		===La version Game Boy Color de ''Rayman''===
	~~Dans ce jeu~~, deux sortes de panneaux apparaissent.		Dans [[Rayman (Game Boy Color)\|la version Game Boy Color de ''Rayman'']], deux sortes de panneaux apparaissent.

	Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans tous les niveaux du jeu. Il est porté par un [[Électoon]] volant, qui a du mal à le tenir et le lâche souvent. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le sol. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou au niveau suivant, si le panneau marque la fin du niveau.		Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans tous les niveaux du jeu. Il est porté par un [[Électoon]] volant, qui a du mal à le tenir et le lâche souvent. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le sol. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou au niveau suivant, si le panneau marque la fin du niveau.
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	</gallery>		</gallery>

	===''[[Rayman Revolution]]''===		===''Rayman Revolution''===
	Dans le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur PlayStation 2, un panneau ressemblant à ceux du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']] est visible dans [[le Bayou]], à l'entrée de la zone où [[Bzzit]] est retenu prisonnier par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]]. Il est sur le côté gauche, près du bord de la falaise.		Dans [[Rayman Revolution\|le portage/remake de ''Rayman 2'' sur PlayStation 2]], un panneau ressemblant à ceux du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']] est visible dans [[le Bayou]], à l'entrée de la zone où [[Bzzit]] est retenu prisonnier par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]]. Il est sur le côté gauche, près du bord de la falaise.

	Toucher ce panneau ne provoque absolument rien. Il est juste là pour faire un clin d'œil aux panneaux de sortie du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']].		Toucher ce panneau ne provoque absolument rien. Il est juste là pour faire un clin d'œil aux panneaux de sortie du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']].
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	</gallery>		</gallery>

	===''[[Rayman 3]]''===		===''Rayman 3''===
	Dans [[Rayman 3\|le troisième opus de la série]], il est possible de voir un panneau de sortie identique à ceux qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']] dans le mini-jeu [[2D Madness]].		Dans [[Rayman 3\|le troisième opus de la série]], il est possible de voir un panneau de sortie identique à ceux qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']] dans le mini-jeu [[2D Madness]].

Ligne 53 :		Ligne 53 :
	</gallery>		</gallery>

	===~~[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|~~La version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]===		===La version Game Boy Advance de ''Rayman 3''===
	{{Citation\|text=Passe devant les flèches de bois pour revenir à la Carte du Monde.\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}		{{Citation\|text=Passe devant les flèches de bois pour revenir à la [[Carte du monde (Rayman 3 Game Boy Advance)\|Carte du Monde]].\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}

	{{Citation\|text=Quand tu es dans un niveau, passe devant les flèches de bois pour retourner à la carte de sélection de niveau. Si tu es dans la carte de sélection de niveau, elles te permettent de retourner dans la Carte du Monde.\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}		{{Citation\|text=Quand tu es dans un niveau, passe devant les flèches de bois pour retourner à la carte de sélection de niveau. Si tu es dans la carte de sélection de niveau, elles te permettent de retourner dans la [[Carte du monde (Rayman 3 Game Boy Advance)\|Carte du Monde]].\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}

	Dans ~~ce jeu~~, des panneaux de sortie, appelés flèches de bois dans le manuel, sont présents au début de chaque hub et au début de la première section de la plupart des niveaux. Ils ont une flèche peinte sur leur pancarte, comme les panneaux rectangulaires qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']], mais ils ont une forme différente de ces derniers.		Dans [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']], des panneaux de sortie, appelés flèches de bois dans le manuel, sont présents au début de chaque hub et au début de la première section de la plupart des niveaux. Ils ont une flèche peinte sur leur pancarte, comme les panneaux rectangulaires qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']], mais ils ont une forme différente de ces derniers.

	~~Comme dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]], toucher~~ ces panneaux permet à [[Rayman]] de revenir dans un hub, ou à la carte ~~de sélection des mondes~~, selon l'endroit où ils sont plantés.		Toucher ces panneaux permet à [[Rayman]] de revenir dans un hub ou à la [[Carte du monde (Rayman 3 Game Boy Advance)\|carte du monde]], selon l'endroit où ils sont plantés.

	<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>		<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	</gallery>		</gallery>

	===[[Rayman 3 (téléphone portable)\|La version téléphone portable de ''Rayman 3'']]~~===~~		===La version téléphone portable de ''Rayman 3''===
	~~Dans ce jeu~~, on trouve des panneaux identiques aux panneaux de sortie de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. Ils peuvent avoir trois fonctions différentes.		Dans [[Rayman 3 (téléphone portable)\|la version téléphone portable de ''Rayman 3'']], on trouve des panneaux identiques aux panneaux de sortie de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. Ils peuvent avoir trois fonctions différentes.

	Au début de chaque niveau, il y a un panneau de sortie qui permet de revenir au hub du jeu. On n'en trouve pas à la fin en revanche. À la place, il y a un [[lampadaire magique]], qui permet de revenir au hub du jeu.		Au début de chaque niveau, il y a un panneau de sortie qui permet de revenir au hub du jeu. On n'en trouve pas à la fin en revanche. À la place, il y a un [[lampadaire magique]], qui permet de revenir au hub du jeu.
Ligne 77 :		Ligne 77 :
	</gallery>		</gallery>

	===''[[Rayman : La Revanche des Hoodlums]]''===		===''Rayman : La Revanche des Hoodlums''===
	Dans la suite de ''[[Rayman 3]]'' sur Game Boy Advance, les panneaux de sortie sont présents à la fin de la plupart de niveaux.		Dans [[Rayman : La Revanche des Hoodlums\|la suite de ''Rayman 3'' sur Game Boy Advance]], les panneaux de sortie sont présents à la fin de la plupart de niveaux.

	Il s'agit de grands panneaux, recouverts de mauvaises herbes, avec le mot "Sortie" écrit en rouge sur la pancarte.		Il s'agit de grands panneaux, recouverts de mauvaises herbes, avec le mot "Sortie" écrit en rouge sur la pancarte.
Ligne 88 :		Ligne 88 :
	</gallery>		</gallery>

	===[[Rayman contre les Lapins Crétins\|La version Game Boy Advance de ''Rayman contre les Lapins Crétins'']]~~===~~		===La version Game Boy Advance de ''Rayman contre les Lapins Crétins''===
	~~Dans ce jeu~~, les panneaux de sortie apparaissent au début et à la fin de chaque niveau. Tous permettent à [[Rayman]] de revenir à la carte de sélection des ~~mondes~~.		Dans [[Rayman contre les Lapins Crétins\|la version Game Boy Advance de ''Rayman contre les Lapins Crétins'']], les panneaux de sortie apparaissent au début et à la fin de chaque niveau. Tous permettent à [[Rayman]] de revenir à la carte de sélection des niveaux.

	L'apparence des panneaux de sortie dans ce jeu dépend de l'environnement où ils se trouvent. Dans [[le Monde des Enfants]], ce sont des ardoises géantes. Dans [[le Monde Forestier]], ils sont en bois, et ressemblent beaucoup à ceux du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']]. Dans [[le Monde Organique]], ils semblent faits de chair, et sont recouverts d'une substance gluante. Dans [[le Monde des Sucreries]], ils sont en bois et ont un parasol en tranche de citron au-dessus d'eux. Dans [[le Monde des Ténèbres]], ils sont en pierre.		L'apparence des panneaux de sortie dans ce jeu dépend de l'environnement où ils se trouvent. Dans [[le Monde des Enfants]], ce sont des ardoises géantes. Dans [[le Monde Forestier]], ils sont en bois, et ressemblent beaucoup à ceux du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']]. Dans [[le Monde Organique]], ils semblent faits de chair, et sont recouverts d'une substance gluante. Dans [[le Monde des Sucreries]], ils sont en bois et ont un parasol en tranche de citron au-dessus d'eux. Dans [[le Monde des Ténèbres]], ils sont en pierre.
Ligne 106 :		Ligne 106 :
	</gallery>		</gallery>

	===''[[Rayman Origins]]''===		===''Rayman Origins''===
	Grâce aux fichiers de sprites de la beta de ''[[Rayman Origins]]'', on apprend que les panneaux de sortie devaient réapparaître dans ce jeu. Ils ont été finalement retirés la version finale du jeu, pour des raisons inconnues.		Grâce aux fichiers de sprites de la beta de ''[[Rayman Origins]]'', on apprend que les panneaux de sortie devaient réapparaître dans ce jeu. Ils ont été finalement retirés la version finale du jeu, pour des raisons inconnues.

Hunchman801 : Added language links

2026-02-18T11:31:22Z

Added language links

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 11:31
Ligne 122 :		Ligne 122 :
	[[en:Exit sign]]		[[en:Exit sign]]
	[[pl:Znak wyjścia]]		[[pl:Znak wyjścia]]
			[[zh:出口路标]]

	[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman 2]]		[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman 2]]

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:49:09Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Santoji le 25 décembre 2022 à 22:48

2022-12-25T22:48:03Z

← Version précédente		Version du 25 décembre 2022 à 22:48
Ligne 122 :		Ligne 122 :

	[[en:Exit sign]]		[[en:Exit sign]]
	[[pl:Znak ~~Wyjścia~~]]		[[pl:Znak wyjścia]]

	[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman 2]]		[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman 2]]

Boomboleros7 le 14 janvier 2021 à 17:38

2021-01-14T17:38:42Z

← Version précédente		Version du 14 janvier 2021 à 17:38
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''panneaux de sortie'''~~<ref>Le nom est tiré de ''[[Rayman Designer]]''.</ref>~~, également appelés '''flèches de bois''', sont des objets qui apparaissent principalement dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. Ces pancartes en bois, fixées à un poteau, permettent à [[Rayman]] de se déplacer entre les différentes sections d'un niveau, ou de revenir à la carte de sélection des mondes. Dans ''[[Rayman 2]]'', les panneaux de sortie ont été remplacés par les [[porte magique\|portes magiques]].		Les '''panneaux de sortie''', également appelés '''flèches de bois''', sont des objets qui apparaissent principalement dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. Ces pancartes en bois, fixées à un poteau, permettent à [[Rayman]] de se déplacer entre les différentes sections d'un niveau, ou de revenir à la carte de sélection des mondes. Dans ''[[Rayman 2]]'', les panneaux de sortie ont été remplacés par les [[porte magique\|portes magiques]].

	==Apparitions==		==Apparitions==
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans la plupart des niveaux. Leur pancarte a une forme rectangulaire, et un point d'exclamation est dessiné dessus. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou retourne à la carte de sélection des mondes, si le panneau marque la fin du niveau.		Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans la plupart des niveaux. Leur pancarte a une forme rectangulaire, et un point d'exclamation est dessiné dessus. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou retourne à la carte de sélection des mondes, si le panneau marque la fin du niveau.

	Le deuxième type de panneau se trouve au début de chaque niveau. Leur pancarte a une forme triangulaire, et une flèche est dessinée dessus. S'il les touche, [[Rayman]] revient à la carte de sélection des mondes. Leur principale utilité est donc de permettre aux joueurs qui ont changé d'avis, ou qui sont entrés dans le niveau par erreur de revenir en arrière.		Le deuxième type de panneau se trouve au début de chaque niveau. Leur pancarte a une forme triangulaire, et une flèche est dessinée dessus. S'il les touche, [[Rayman]] revient à la carte de sélection des mondes. Leur principale utilité est donc de permettre aux joueurs qui ont changé d'avis ou qui sont entrés dans le niveau par erreur de revenir en arrière.

	<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>		<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>
Ligne 120 :		Ligne 120 :
	*[[Rideau magique]]		*[[Rideau magique]]
	*[[Lampadaire magique]]		*[[Lampadaire magique]]

	~~==Notes et références==~~
	~~<references />~~

	[[en:Exit sign]]		[[en:Exit sign]]

Boomboleros7 : Catégorie

2020-07-13T18:28:48Z

Catégorie

← Version précédente		Version du 13 juillet 2020 à 18:28
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman 2]]		[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman 2]]
	[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Contenu supprimé de Rayman Origins]]
			[[Catégorie:Évènements de Rayman Designer]]
	[[Catégorie:Objets]]		[[Catégorie:Objets]]

Boomboleros7 : Citations

2020-03-31T20:37:29Z

Citations

Voir les modifications

Hunchman801 : /* La version téléphone portable de ''Rayman 3'' */clean up, typos fixed: . A → . À

2019-06-05T17:08:02Z

La version téléphone portable de ''Rayman 3'' : clean up, typos fixed: . A → . À

← Version précédente		Version du 5 juin 2019 à 17:08
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	Dans ce jeu, on trouve des panneaux identiques aux panneaux de sortie de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. Ils peuvent avoir trois fonctions différentes.		Dans ce jeu, on trouve des panneaux identiques aux panneaux de sortie de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. Ils peuvent avoir trois fonctions différentes.

	Au début de chaque niveau, il y a un panneau de sortie qui permet de revenir au hub du jeu. On n'en trouve pas à la fin en revanche. A la place, il y a un [[lampadaire magique]], qui permet de revenir au hub du jeu.		Au début de chaque niveau, il y a un panneau de sortie qui permet de revenir au hub du jeu. On n'en trouve pas à la fin en revanche. À la place, il y a un [[lampadaire magique]], qui permet de revenir au hub du jeu.

	Dans le hub, il y a des panneaux qui servent à entrer dans les niveaux, tout comme les [[porte magique\|portes magiques]] de ''[[Rayman 2]]'' ou les [[Rideau magique\|rideaux magiques]] de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. D'autres panneaux donnent des conseils au joueur, tout comme les [[Pierre de pensée\|pierres de pensée]] de ''[[Rayman 2]]'' et [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].		Dans le hub, il y a des panneaux qui servent à entrer dans les niveaux, tout comme les [[porte magique\|portes magiques]] de ''[[Rayman 2]]'' ou les [[Rideau magique\|rideaux magiques]] de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. D'autres panneaux donnent des conseils au joueur, tout comme les [[Pierre de pensée\|pierres de pensée]] de ''[[Rayman 2]]'' et [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].

Boomboleros7 le 18 mars 2019 à 22:24

2019-03-18T22:24:09Z

← Version précédente		Version du 18 mars 2019 à 22:24
Ligne 106 :		Ligne 106 :
	[[Image:Existsign.png\|thumb\|200px\|Un panneau de sortie, tel il devait apparaître dans ''[[Rayman Origins]]''.]]		[[Image:Existsign.png\|thumb\|200px\|Un panneau de sortie, tel il devait apparaître dans ''[[Rayman Origins]]''.]]

	Grâce aux fichiers de sprites de la beta de ''[[Rayman Origins]]'', on apprend que les panneaux de sortie devaient réapparaître dans ce jeu. ~~Mais finalement, ils~~ ont été retirés la version finale du jeu, pour des raisons inconnues.		Grâce aux fichiers de sprites de la beta de ''[[Rayman Origins]]'', on apprend que les panneaux de sortie devaient réapparaître dans ce jeu. Ils ont été finalement retirés la version finale du jeu, pour des raisons inconnues.

	{{clear}}		{{clear}}

Boomboleros7 le 5 juillet 2018 à 23:38

2018-07-05T23:38:28Z

← Version précédente		Version du 5 juillet 2018 à 23:38
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans tous les niveaux du jeu. Il est porté par un [[Électoon]] volant, qui a du mal à le tenir et le lâche souvent. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le sol. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou au niveau suivant, si le panneau marque la fin du niveau.		Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans tous les niveaux du jeu. Il est porté par un [[Électoon]] volant, qui a du mal à le tenir et le lâche souvent. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le sol. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou au niveau suivant, si le panneau marque la fin du niveau.

	Le deuxième type de panneau est porté par un [[Électoon]] qui sautille sur place. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le ciel. Ces panneaux permettent d'accéder à un [[Niveau bonus (Rayman)\|niveau bonus]]. Il y en a au moins un caché dans chaque monde.		Le deuxième type de panneau est porté par un [[Électoon]] qui sautille sur place. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le ciel. Ces panneaux permettent d'accéder à un [[Niveau bonus (Rayman 1)\|niveau bonus]]. Il y en a au moins un caché dans chaque monde.

	<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>		<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>
	Image:RF 8.PNG\|Un panneau de sortie.		Image:RF 8.PNG\|Un panneau de sortie.
	Image:FD 7.PNG\|Un panneau menant à un [[Niveau bonus (Rayman)\|niveau bonus]].		Image:FD 7.PNG\|Un panneau menant à un [[Niveau bonus (Rayman 1)\|niveau bonus]].
	</gallery>		</gallery>

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Les '''panneaux de sortie''', également appelés '''flèches de bois''', sont des objets qui apparaissent principalement dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. Ces pancartes en bois, fixées à un poteau, permettent à [[Rayman]] de se déplacer entre les différentes sections d'un niveau, ou de revenir à la carte de sélection des mondes. Dans ''[[Rayman 2]]'', les panneaux de sortie ont été remplacés par les [[~~porte~~ magique\|portes magiques]].		Les '''panneaux de sortie''', également appelés '''flèches de bois''', sont des objets qui apparaissent principalement dans [[Rayman 1\|le premier jeu ''Rayman'']]. Ces pancartes en bois, fixées à un poteau, permettent à [[Rayman]] de se déplacer entre les différentes sections d'un niveau, ou de revenir à la carte de sélection des mondes. Dans ''[[Rayman 2]]'', les panneaux de sortie ont été remplacés par les [[Porte magique\|portes magiques]].

	==Apparitions==		==Apparitions==

	===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===		===''[[Rayman 1\|Rayman]]''===
	{{~~citation~~\|text=Les sorties sont indiquées par un panneau de sortie. Logique, non ?\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}		{{Citation\|text=Les sorties sont indiquées par un panneau de sortie. Logique, non ?\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 1\|Rayman]]'' (versions PlayStation et PC)}}

	Dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]], deux sortes de panneaux de sortie apparaissent.		Dans [[Rayman 1\|le premier opus de la série]], deux sortes de panneaux de sortie apparaissent.

	Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans la plupart des niveaux. Leur pancarte a une forme rectangulaire, et un point d'exclamation est dessiné dessus. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou retourne à la carte de sélection des mondes, si le panneau marque la fin du niveau.		Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans la plupart des niveaux. Leur pancarte a une forme rectangulaire, et un point d'exclamation est dessiné dessus. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou retourne à la carte de sélection des mondes, si le panneau marque la fin du niveau.

	Le deuxième type de panneau se trouve au début de chaque niveau. Leur pancarte a une forme triangulaire, et une flèche est dessinée dessus. S'il les touche, [[Rayman]] revient à la carte de sélection des mondes. Leur principale utilité est donc de permettre aux joueurs qui ont changé d'avis ou qui sont entrés dans le niveau par erreur de revenir en arrière.		Le deuxième type de panneau se trouve au début de chaque niveau. Leur pancarte a une forme triangulaire, et une flèche est dessinée dessus. S'il les touche, [[Rayman]] revient à la carte de sélection des mondes. Leur principale utilité est donc de permettre aux joueurs qui ont changé d'avis ou qui sont entrés dans le niveau par erreur de revenir en arrière.
Ligne 18 :		Ligne 17 :

	===[[Rayman 2 (prototype annulé)\|Le prototype en 2D de ''Rayman 2'']]===		===[[Rayman 2 (prototype annulé)\|Le prototype en 2D de ''Rayman 2'']]===
	Les panneaux de sortie devaient apparaitre dans ''[[Rayman 2]]'' lorsque ce dernier était encore un [[Rayman 2 (prototype annulé)\|jeu de plates-formes 2D]].		Les panneaux de sortie devaient apparaitre dans ''[[Rayman 2]]'' lorsque ce dernier était encore un [[Rayman 2 (prototype annulé)\|jeu de plates-formes 2D]].

	<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>		<gallery widths="320px" heights="240px" class=sprite>
Ligne 26 :		Ligne 25 :
	===[[Rayman (Game Boy Color)\|La version Game Boy Color de ''Rayman'']]===		===[[Rayman (Game Boy Color)\|La version Game Boy Color de ''Rayman'']]===
	Dans ce jeu, deux sortes de panneaux apparaissent.		Dans ce jeu, deux sortes de panneaux apparaissent.

	Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans tous les niveaux du jeu. Il est porté par un [[Électoon]] volant, qui a du mal à le tenir et le lâche souvent. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le sol. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou au niveau suivant, si le panneau marque la fin du niveau.		Le premier type de panneau se trouve à la fin d'une section dans tous les niveaux du jeu. Il est porté par un [[Électoon]] volant, qui a du mal à le tenir et le lâche souvent. La flèche dessinée sur la pancarte est pointée vers le sol. Lorsque [[Rayman]] touche un de ces panneaux, il passe à la section suivante ou au niveau suivant, si le panneau marque la fin du niveau.

Ligne 37 :		Ligne 36 :

	===''[[Rayman Revolution]]''===		===''[[Rayman Revolution]]''===
	Dans le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur PlayStation 2, un panneau ressemblant à ceux du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']] est visible dans [[le Bayou]], à l'entrée de la zone où [[Bzzit]] est retenu prisonnier par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]]. Il est sur le côté gauche, près du bord de la falaise.		Dans le portage/remake de ''[[Rayman 2]]'' sur PlayStation 2, un panneau ressemblant à ceux du [[Rayman 1\|premier jeu ''Rayman'']] est visible dans [[le Bayou]], à l'entrée de la zone où [[Bzzit]] est retenu prisonnier par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]]. Il est sur le côté gauche, près du bord de la falaise.

	Toucher ce panneau ne provoque absolument rien. Il est juste là pour faire un clin d'œil aux panneaux de sortie du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']].		Toucher ce panneau ne provoque absolument rien. Il est juste là pour faire un clin d'œil aux panneaux de sortie du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']].
Ligne 46 :		Ligne 45 :

	===''[[Rayman 3]]''===		===''[[Rayman 3]]''===
	Dans [[Rayman 3\|le troisième opus de la série]], il est possible de voir un panneau de sortie identique à ceux qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']] dans le mini-jeu [[2D Madness]].		Dans [[Rayman 3\|le troisième opus de la série]], il est possible de voir un panneau de sortie identique à ceux qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']] dans le mini-jeu [[2D Madness]].

	Il se trouve dans la dernière salle, qui contient d'autres objets tirés du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']].		Il se trouve dans la dernière salle, qui contient d'autres objets tirés du [[Rayman 1\|premier ''Rayman'']].
Ligne 55 :		Ligne 54 :

	===[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|La version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]===		===[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|La version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]===
	{{~~citation~~\|text=Passe devant les flèches de bois pour revenir à la Carte du Monde.\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}		{{Citation\|text=Passe devant les flèches de bois pour revenir à la Carte du Monde.\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}

	{{~~citation~~\|text=Quand tu es dans un niveau, passe devant les flèches de bois pour retourner à la carte de sélection de niveau. Si tu es dans la carte de sélection de niveau, elles te permettent de retourner dans la Carte du Monde.\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}		{{Citation\|text=Quand tu es dans un niveau, passe devant les flèches de bois pour retourner à la carte de sélection de niveau. Si tu es dans la carte de sélection de niveau, elles te permettent de retourner dans la Carte du Monde.\|sign=Manuel\|source=[[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]]}}

	Dans ce jeu, des panneaux de sortie, appelés flèches de bois dans le manuel, sont présents au début de chaque hub et au début de la première section de la plupart des niveaux. Ils ont une flèche peinte sur leur pancarte, comme les panneaux rectangulaires qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']], mais ils ont une forme différente de ces derniers.		Dans ce jeu, des panneaux de sortie, appelés flèches de bois dans le manuel, sont présents au début de chaque hub et au début de la première section de la plupart des niveaux. Ils ont une flèche peinte sur leur pancarte, comme les panneaux rectangulaires qui apparaissent dans [[Rayman 1\|le premier ''Rayman'']], mais ils ont une forme différente de ces derniers.
Ligne 64 :		Ligne 63 :

	<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>		<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>
	~~Exit_Sign_R3_GBA~~.PNG\|[[Rayman]] devant un panneau de sortie.		Exit Sign R3 GBA.PNG\|[[Rayman]] devant un panneau de sortie.
	</gallery>		</gallery>

Ligne 72 :		Ligne 71 :
	Au début de chaque niveau, il y a un panneau de sortie qui permet de revenir au hub du jeu. On n'en trouve pas à la fin en revanche. À la place, il y a un [[lampadaire magique]], qui permet de revenir au hub du jeu.		Au début de chaque niveau, il y a un panneau de sortie qui permet de revenir au hub du jeu. On n'en trouve pas à la fin en revanche. À la place, il y a un [[lampadaire magique]], qui permet de revenir au hub du jeu.

	Dans le hub, il y a des panneaux qui servent à entrer dans les niveaux, tout comme les [[~~porte~~ magique\|portes magiques]] de ''[[Rayman 2]]'' ou les [[Rideau magique\|rideaux magiques]] de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. D'autres panneaux donnent des conseils au joueur, tout comme les [[Pierre de pensée\|pierres de pensée]] de ''[[Rayman 2]]'' et [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].		Dans le hub, il y a des panneaux qui servent à entrer dans les niveaux, tout comme les [[Porte magique\|portes magiques]] de ''[[Rayman 2]]'' ou les [[Rideau magique\|rideaux magiques]] de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. D'autres panneaux donnent des conseils au joueur, tout comme les [[Pierre de pensée\|pierres de pensée]] de ''[[Rayman 2]]'' et [[Rayman 3 (Game Boy Advance)\|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].

	<gallery widths="240px" heights="320px" class="sprite">		<gallery widths="240px" heights="320px" class="sprite">
Ligne 83 :		Ligne 82 :
	Il s'agit de grands panneaux, recouverts de mauvaises herbes, avec le mot "Sortie" écrit en rouge sur la pancarte.		Il s'agit de grands panneaux, recouverts de mauvaises herbes, avec le mot "Sortie" écrit en rouge sur la pancarte.

	Ils se trouvent toujours à côté de la porte qui permet de quitter le niveau. Les toucher ne provoquent rien. Ils n'ont qu'un rôle indicatif dans ce jeu.		Ils se trouvent toujours à côté de la porte qui permet de quitter le niveau. Les toucher ne provoquent rien. Ils n'ont qu'un rôle indicatif dans ce jeu.

	<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>		<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>
	~~Exit_Sign_RHR_FR~~.PNG\|[[Rayman]] devant un panneau de sortie.		Exit Sign RHR FR.PNG\|[[Rayman]] devant un panneau de sortie.
	</gallery>		</gallery>

Ligne 95 :		Ligne 94 :

	<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>		<gallery widths="240px" heights="160px" class=sprite>
	~~Return_sign_Toy_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde des Enfants\|Monde des Enfants]].		Return sign Toy world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde des Enfants\|Monde des Enfants]].
	~~Exit_sign_Toy_world_RRR1_GBA~~.PNG\|thumb\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde des Enfants\|Monde des Enfants]].		Exit sign Toy world RRR1 GBA.PNG\|thumb\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde des Enfants\|Monde des Enfants]].
	~~Return_sign_Forest_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde Forestier\|Monde Forestier]].		Return sign Forest world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde Forestier\|Monde Forestier]].
	~~Exit_sign_Forest_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde Forestier\|Monde Forestier]].		Exit sign Forest world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde Forestier\|Monde Forestier]].
	~~Return_sign_Organic_Cave_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde Organique\|Monde Organique]].		Return sign Organic Cave world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde Organique\|Monde Organique]].
	~~Exit_sign_Organic_Cave_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde Organique\|Monde Organique]].		Exit sign Organic Cave world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde Organique\|Monde Organique]].
	~~Return_sign_Sweet_world_RRR1_GBA~~.PNG\|thumb\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde des Sucreries\|Monde des Sucreries]].		Return sign Sweet world RRR1 GBA.PNG\|thumb\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde des Sucreries\|Monde des Sucreries]].
	~~Exit_sign_Sweet_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde des Sucreries\|Monde des Sucreries]].		Exit sign Sweet world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde des Sucreries\|Monde des Sucreries]].
	~~Return_sign_Dark_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde des Ténèbres\|Monde des Ténèbres]].		Return sign Dark world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie au début d'un niveau du [[Le Monde des Ténèbres\|Monde des Ténèbres]].
	~~Exit_sign_Dark_world_RRR1_GBA~~.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde des Ténèbres\|Monde des Ténèbres]].		Exit sign Dark world RRR1 GBA.PNG\|Un panneau de sortie à la fin d'un niveau du [[Le Monde des Ténèbres\|Monde des Ténèbres]].
	</gallery>		</gallery>

Panneau de sortie - Historique des versions

Boomboleros7 : Liens dans les titres

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code