Quatre masques de Polokus - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-06-13T12:11:16Z

Added language links

← Version précédente		Version du 13 juin 2026 à 12:11
Ligne 83 :		Ligne 83 :
	[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]		[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]
	[[ru:Четыре маски Полокуса]]		[[ru:Четыре маски Полокуса]]
			[[zh:普鲁克斯的四张面具]]

	[[Catégorie:Objets]]		[[Catégorie:Objets]]

Boomboleros7 le 24 mai 2025 à 10:18

2025-05-24T10:18:36Z

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 10:18
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[La Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.		{{Citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.
	Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}

Ligne 10 :		Ligne 10 :
	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de la [[Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de la [[Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.

	Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la la [[Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].		Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].

	Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.		Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.

Boomboleros7 : /* top */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (2)

2025-05-24T10:07:02Z

top : clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (2)

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 10:07
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	Les '''quatre masques de Polokus''', également appelés les '''quatre masques magiques''', sont des objets qui apparaissent uniquement ''[[Rayman 2]]''.		Les '''quatre masques de Polokus''', également appelés les '''quatre masques magiques''', sont des objets qui apparaissent uniquement ''[[Rayman 2]]''.

	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de la [[Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.

	Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[la Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].		Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la la [[Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].

	Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.		Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2025-02-27T19:55:33Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

Hunchman801 le 27 octobre 2022 à 08:39

2022-10-27T08:39:51Z

← Version précédente		Version du 27 octobre 2022 à 08:39
Ligne 79 :		Ligne 79 :
	[[en:Four Masks of Polokus]]		[[en:Four Masks of Polokus]]
	[[hu:Polokus Négy Maszkja]]		[[hu:Polokus Négy Maszkja]]
			[[it:Quattro Maschere di Polokus]]
	[[pl:Cztery maski Polokusa]]		[[pl:Cztery maski Polokusa]]
	[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]		[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]

Boomboleros7 : Lien inter-langue

2020-04-17T09:30:53Z

Lien inter-langue

← Version précédente		Version du 17 avril 2020 à 09:30
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	[[pl:Cztery maski Polokusa]]		[[pl:Cztery maski Polokusa]]
	[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]		[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]
			[[ru:Четыре маски Полокуса]]

	[[Catégorie:Objets]]		[[Catégorie:Objets]]

Boomboleros7 le 8 avril 2020 à 21:47

2020-04-08T21:47:22Z

← Version précédente		Version du 8 avril 2020 à 21:47
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	Four Masks of Polokus.jpg\|Les quatre masques de [[Polokus]].		Four Masks of Polokus.jpg\|Les quatre masques de [[Polokus]] dans l'écran de pause de ''[[Rayman 2]]'' (détail).
	PolokusPillar-RR-TSOWAI.jpg\|~~C'est dans ce~~ pilier ~~que se trouve~~ le premier masque de [[Polokus]].		PolokusPillar-RR-TSOWAI.jpg\|Le pilier renfermant le premier masque de [[Polokus]] dans ''[[Rayman Revolution]]''.
			PolokusPillarSymbolReaction-RR-TSOWAI.jpg\|[[Rayman]] se connectant au pilier du premier masque dans ''[[Rayman Revolution]]''.
	Le Tombeau des Anciens PS1.png\|Dans [[la Voie des Portes]] de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], les masques sont gravés sur d'immenses portes.		Le Tombeau des Anciens PS1.png\|Dans [[la Voie des Portes]] de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], les masques sont gravés sur d'immenses portes.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 : /* top */Liens vers redirections, remplacement: Pirates → Pirates (3)

2019-12-24T18:27:52Z

top : Liens vers redirections, remplacement: Pirates → Pirates (3)

← Version précédente		Version du 24 décembre 2019 à 18:27
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.

	Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[la Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Pirate]]s.		Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[la Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].

	Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.		Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.

	Curieusement, le dernier masque ne se trouve pas dans un sanctuaire. Il est caché dans une mine des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. C'est un [[bébé Globox]] qui a été enfermé par les [[Pirate]]s dans cette mine qui le trouve, et qui le donne à [[Rayman]] une fois qu'il est libéré. Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], c'est aussi un [[bébé Globox]] qui le récupère et le donne au héros. Il l'a visiblement repris au [[Robot Dinosaure]], une machine fabriquée par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour retrouver le dernier masque avant [[Rayman]]. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', le masque se trouve dans une zone aérienne au-dessus des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. Il est au bout d'une série de plaques de glace volantes, posé sur une simple colonne. Un gardien, [[Grolem 13]], le protège.		Curieusement, le dernier masque ne se trouve pas dans un sanctuaire. Il est caché dans une mine des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. C'est un [[bébé Globox]] qui a été enfermé par les [[Robot-Pirate\|Pirates]] dans cette mine qui le trouve, et qui le donne à [[Rayman]] une fois qu'il est libéré. Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], c'est aussi un [[bébé Globox]] qui le récupère et le donne au héros. Il l'a visiblement repris au [[Robot Dinosaure]], une machine fabriquée par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour retrouver le dernier masque avant [[Rayman]]. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', le masque se trouve dans une zone aérienne au-dessus des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. Il est au bout d'une série de plaques de glace volantes, posé sur une simple colonne. Un gardien, [[Grolem 13]], le protège.

	Une fois que les quatre masques sont rassemblés sur le pilier de [[Polokus]], ce dernier sort enfin de son sommeil, et se prépare à combattre les [[Pirate]]s. La sculpture de pierre se transforme, devant transparente. Lorsque [[Rayman]] pénètre à l'intérieur, comme lui demande [[Polokus\|l'Esprit du Monde]], il reçoit de l'énergie vitale et peut accéder au [[Le Vaisseau-Prison\|Vaisseau-Prison]] où se trouve [[Barbe-Tranchante]]. Le pilier retrouve par la suite son apparence normale, mais les masques ne sont plus attachés dessus. On ignore s'ils ont été détruits ou s'ils ont été téléportés ailleurs.		Une fois que les quatre masques sont rassemblés sur le pilier de [[Polokus]], ce dernier sort enfin de son sommeil, et se prépare à combattre les [[Robot-Pirate\|Pirates]]. La sculpture de pierre se transforme, devant transparente. Lorsque [[Rayman]] pénètre à l'intérieur, comme lui demande [[Polokus\|l'Esprit du Monde]], il reçoit de l'énergie vitale et peut accéder au [[Le Vaisseau-Prison\|Vaisseau-Prison]] où se trouve [[Barbe-Tranchante]]. Le pilier retrouve par la suite son apparence normale, mais les masques ne sont plus attachés dessus. On ignore s'ils ont été détruits ou s'ils ont été téléportés ailleurs.

	Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', le premier et le troisième masque de [[Polokus]] sont visibles sur des poteaux en bois dans la cinématique d'introduction du mini-jeu [[le Disc]], disponible dans [[le Village des Globox]]. Un [[bébé Globox]] bleu fait tomber le troisième masque dans un lac, ce qui a pour effet de faire émerger de l'eau une immense statue en forme à un membre de l'[[espèce de Globox]]. La statue ouvre la bouche, révélant [[le Disc]], dans lequel des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] se précipitent pour jouer.		Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', le premier et le troisième masque de [[Polokus]] sont visibles sur des poteaux en bois dans la cinématique d'introduction du mini-jeu [[le Disc]], disponible dans [[le Village des Globox]]. Un [[bébé Globox]] bleu fait tomber le troisième masque dans un lac, ce qui a pour effet de faire émerger de l'eau une immense statue en forme à un membre de l'[[espèce de Globox]]. La statue ouvre la bouche, révélant [[le Disc]], dans lequel des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] se précipitent pour jouer.

Boomboleros7 : Rayman 2 Forever

2019-10-16T19:33:20Z

Rayman 2 Forever

← Version précédente		Version du 16 octobre 2019 à 19:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~Les '''quatre masques de Polokus''', également appelés les '''quatre masques magiques''', sont des objets qui apparaissent uniquement ''[[Rayman 2]]''.~~

	~~==Apparitions==~~
	{{citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[La Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.		{{citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[La Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.
	Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}
Ligne 8 :		Ligne 5 :

	{{citation\|text=D'après les légendes, la réunion de ces quatre masques est le seul moyen de faire revenir [[Polokus]]. [[Rayman]] doit donc les retrouver à tout prix et les réunir pour que la magie opère. Chacun est placé dans un sanctuaire des plus mystérieux.\|sign=Description\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}		{{citation\|text=D'après les légendes, la réunion de ces quatre masques est le seul moyen de faire revenir [[Polokus]]. [[Rayman]] doit donc les retrouver à tout prix et les réunir pour que la magie opère. Chacun est placé dans un sanctuaire des plus mystérieux.\|sign=Description\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}

			Les '''quatre masques de Polokus''', également appelés les '''quatre masques magiques''', sont des objets qui apparaissent uniquement ''[[Rayman 2]]''.

	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.
Ligne 20 :		Ligne 19 :

	Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', le premier et le troisième masque de [[Polokus]] sont visibles sur des poteaux en bois dans la cinématique d'introduction du mini-jeu [[le Disc]], disponible dans [[le Village des Globox]]. Un [[bébé Globox]] bleu fait tomber le troisième masque dans un lac, ce qui a pour effet de faire émerger de l'eau une immense statue en forme à un membre de l'[[espèce de Globox]]. La statue ouvre la bouche, révélant [[le Disc]], dans lequel des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] se précipitent pour jouer.		Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', le premier et le troisième masque de [[Polokus]] sont visibles sur des poteaux en bois dans la cinématique d'introduction du mini-jeu [[le Disc]], disponible dans [[le Village des Globox]]. Un [[bébé Globox]] bleu fait tomber le troisième masque dans un lac, ce qui a pour effet de faire émerger de l'eau une immense statue en forme à un membre de l'[[espèce de Globox]]. La statue ouvre la bouche, révélant [[le Disc]], dans lequel des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] se précipitent pour jouer.

			Alors que chacun des quatre masques a un aspect unique dans la plupart des versions de ''[[Rayman 2]]'', ils sont tous identiques dans ''[[Rayman 2 Forever]]''.

	Dans ''[[Rayman M]]'', on peut voir une immense représentation du troisième masque de [[Polokus]] sur la tour au centre du niveau [[Tours Étranges]], dans la Ligue Bonus.		Dans ''[[Rayman M]]'', on peut voir une immense représentation du troisième masque de [[Polokus]] sur la tour au centre du niveau [[Tours Étranges]], dans la Ligue Bonus.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	Four Masks of Polokus.jpg\|Les quatre masques de Polokus.		Four Masks of Polokus.jpg\|Les quatre masques de [[Polokus]].
	PolokusPillar-RR-TSOWAI.jpg\|C'est dans ce pilier que se trouve le premier masque de [[Polokus]].		PolokusPillar-RR-TSOWAI.jpg\|C'est dans ce pilier que se trouve le premier masque de [[Polokus]].
	Le Tombeau des Anciens PS1.png\|Dans [[la Voie des Portes]] de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], les masques sont gravés sur d'immenses portes.		Le Tombeau des Anciens PS1.png\|Dans [[la Voie des Portes]] de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]], les masques sont gravés sur d'immenses portes.
			</gallery>

			<gallery widths="160px" heights="144px" class=sprite>
			Gbc2 26.PNG\|Les masques de ''[[Rayman 2 Forever]]'' ont tous cet aspect.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 le 6 octobre 2019 à 14:37

2019-10-06T14:37:03Z

← Version précédente		Version du 6 octobre 2019 à 14:37
Ligne 74 :		Ligne 74 :
	[[hu:Polokus Négy Maszkja]]		[[hu:Polokus Négy Maszkja]]
	[[pl:Cztery maski Polokusa]]		[[pl:Cztery maski Polokusa]]
			[[es:Cuatro máscaras de Polokus]]

	[[Catégorie:Objets]]		[[Catégorie:Objets]]

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 10:18
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[La Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.		{{Citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.
	Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}

Ligne 10 :		Ligne 10 :
	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de la [[Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de la [[Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.

	Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la la [[Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].		Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].

	Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.		Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.

← Version précédente		Version du 24 décembre 2019 à 18:27
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.		Avant les évènements de ''[[Rayman 1\|Rayman]]'', lorsque [[Polokus]] décida de se retirer de [[la Croisée des Rêves]], il créa quatre masques magiques, qu'il cacha dans des lieux secrets et mystérieux. Il expliqua aux [[fée]]s et aux [[Ptizêtre]]s que si un jour survenait une menace que le héros [[Rayman]] ne pourrait affronter seul, ces quatre masques devront être réunis pour le rappeler parmi les siens. Pour garder les masques, [[Polokus]] a créé de puissants gardiens à qui il a donné un unique point faible que seul un cœur pur, digne de rassembler les masques, pourrait découvrir et utiliser pour les vaincre. Dans ''[[Rayman 2 Forever]]'' sur Game Boy Color, les gardiens n'apparaissent pas.

	Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[la Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Pirate]]s.		Un jour, l'amiral [[Barbe-Tranchante]] et son armée de [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] envahissent la [[la Croisée des Rêves]] et sèment le chaos partout où ils passent, en réduisant la population en esclave. [[Rayman]], sur les conseils de la [[fée]] [[Ly]] et des [[Ptizêtre]]s, part à la recherche des quatre masques, pour faire revenir [[Polokus]], dont la puissance gigantesque peut venir à bout des [[Robot-Pirate\|Pirates]].

	Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.		Les trois premiers masques sont cachés dans des sanctuaires, enfermés dans un grand pilier de pierre situés dans la dernière salle du temple. Lorsque [[Rayman]] s'approche d'une de ces sculptures, un rayon d'énergie connecte le rond sur son tee-shirt et un symbole circulaire situé sur le pilier. Lorsque le rayon disparait, le pilier s'ouvre et révèle le masque qu'il contient. [[Rayman]] ayant le cœur pur, fait confirmé par l'apparition de ce lien magique entre le héros et le pilier, il peut obtenir le masque. Lorsque [[Rayman]] prend le masque, il est téléporté auprès de [[Polokus]], qui lui parle en rêve, et lui confie le masque, que [[Polokus\|l'Esprit du Monde]] fixe sur la colonne où il se tient. Cette colonne ressemble d'ailleurs aux piliers où sont renfermés les masques.

	Curieusement, le dernier masque ne se trouve pas dans un sanctuaire. Il est caché dans une mine des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. C'est un [[bébé Globox]] qui a été enfermé par les [[Pirate]]s dans cette mine qui le trouve, et qui le donne à [[Rayman]] une fois qu'il est libéré. Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], c'est aussi un [[bébé Globox]] qui le récupère et le donne au héros. Il l'a visiblement repris au [[Robot Dinosaure]], une machine fabriquée par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour retrouver le dernier masque avant [[Rayman]]. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', le masque se trouve dans une zone aérienne au-dessus des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. Il est au bout d'une série de plaques de glace volantes, posé sur une simple colonne. Un gardien, [[Grolem 13]], le protège.		Curieusement, le dernier masque ne se trouve pas dans un sanctuaire. Il est caché dans une mine des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. C'est un [[bébé Globox]] qui a été enfermé par les [[Robot-Pirate\|Pirates]] dans cette mine qui le trouve, et qui le donne à [[Rayman]] une fois qu'il est libéré. Dans [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation de ''Rayman 2'']], c'est aussi un [[bébé Globox]] qui le récupère et le donne au héros. Il l'a visiblement repris au [[Robot Dinosaure]], une machine fabriquée par les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] pour retrouver le dernier masque avant [[Rayman]]. Dans ''[[Rayman Revolution]]'', le masque se trouve dans une zone aérienne au-dessus des [[Les Montagnes de Fer\|Montagnes de Fer]]. Il est au bout d'une série de plaques de glace volantes, posé sur une simple colonne. Un gardien, [[Grolem 13]], le protège.

	Une fois que les quatre masques sont rassemblés sur le pilier de [[Polokus]], ce dernier sort enfin de son sommeil, et se prépare à combattre les [[Pirate]]s. La sculpture de pierre se transforme, devant transparente. Lorsque [[Rayman]] pénètre à l'intérieur, comme lui demande [[Polokus\|l'Esprit du Monde]], il reçoit de l'énergie vitale et peut accéder au [[Le Vaisseau-Prison\|Vaisseau-Prison]] où se trouve [[Barbe-Tranchante]]. Le pilier retrouve par la suite son apparence normale, mais les masques ne sont plus attachés dessus. On ignore s'ils ont été détruits ou s'ils ont été téléportés ailleurs.		Une fois que les quatre masques sont rassemblés sur le pilier de [[Polokus]], ce dernier sort enfin de son sommeil, et se prépare à combattre les [[Robot-Pirate\|Pirates]]. La sculpture de pierre se transforme, devant transparente. Lorsque [[Rayman]] pénètre à l'intérieur, comme lui demande [[Polokus\|l'Esprit du Monde]], il reçoit de l'énergie vitale et peut accéder au [[Le Vaisseau-Prison\|Vaisseau-Prison]] où se trouve [[Barbe-Tranchante]]. Le pilier retrouve par la suite son apparence normale, mais les masques ne sont plus attachés dessus. On ignore s'ils ont été détruits ou s'ils ont été téléportés ailleurs.

	Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', le premier et le troisième masque de [[Polokus]] sont visibles sur des poteaux en bois dans la cinématique d'introduction du mini-jeu [[le Disc]], disponible dans [[le Village des Globox]]. Un [[bébé Globox]] bleu fait tomber le troisième masque dans un lac, ce qui a pour effet de faire émerger de l'eau une immense statue en forme à un membre de l'[[espèce de Globox]]. La statue ouvre la bouche, révélant [[le Disc]], dans lequel des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] se précipitent pour jouer.		Dans la version Dreamcast de ''[[Rayman 2]]'', le premier et le troisième masque de [[Polokus]] sont visibles sur des poteaux en bois dans la cinématique d'introduction du mini-jeu [[le Disc]], disponible dans [[le Village des Globox]]. Un [[bébé Globox]] bleu fait tomber le troisième masque dans un lac, ce qui a pour effet de faire émerger de l'eau une immense statue en forme à un membre de l'[[espèce de Globox]]. La statue ouvre la bouche, révélant [[le Disc]], dans lequel des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] se précipitent pour jouer.

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 19:55
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~citation~~\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[La Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.		{{Citation\|text=Afin que l'on puisse le prévenir en cas de problème, [[Polokus]] disposa aux quatre coins du [[La Croisée des Rêves\|monde]] des masques magiques. Avant de partir, il expliqua aux [[fée]]s qu'il suffirait de réunir les quatre masques pour le faire revenir.
	Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}		Comme il ne souhaitait pas être rappelé par n'importe qui, [[Polokus]] fit protéger les masques par de redoutables gardiens, les dotant toutefois de points faibles que seul un guerrier au cœur pur saurait découvrir...\|sign=[[La Connaissance du Monde]]\|source=''[[Rayman 2]]''}}

	{{~~citation~~\|text=Ces masques sont cachés dans des sanctuaires secrets et mystérieux. De vieilles légendes prétendent que celui qui parviendra à les réunir fera revenir [[Polokus]]...\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 2]]''}}		{{Citation\|text=Ces masques sont cachés dans des sanctuaires secrets et mystérieux. De vieilles légendes prétendent que celui qui parviendra à les réunir fera revenir [[Polokus]]...\|sign=Manuel\|source=''[[Rayman 2]]''}}

	{{~~citation~~\|text=D'après les légendes, la réunion de ces quatre masques est le seul moyen de faire revenir [[Polokus]]. [[Rayman]] doit donc les retrouver à tout prix et les réunir pour que la magie opère. Chacun est placé dans un sanctuaire des plus mystérieux.\|sign=Description\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}		{{Citation\|text=D'après les légendes, la réunion de ces quatre masques est le seul moyen de faire revenir [[Polokus]]. [[Rayman]] doit donc les retrouver à tout prix et les réunir pour que la magie opère. Chacun est placé dans un sanctuaire des plus mystérieux.\|sign=Description\|source=''[[Rayman 2: The Great Escape : Le Guide Officiel]]''}}

	Les '''quatre masques de Polokus''', également appelés les '''quatre masques magiques''', sont des objets qui apparaissent uniquement ''[[Rayman 2]]''.		Les '''quatre masques de Polokus''', également appelés les '''quatre masques magiques''', sont des objets qui apparaissent uniquement ''[[Rayman 2]]''.
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	Alors que chacun des quatre masques a un aspect unique dans la plupart des versions de ''[[Rayman 2]]'', ils sont tous identiques dans ''[[Rayman 2 Forever]]''.		Alors que chacun des quatre masques a un aspect unique dans la plupart des versions de ''[[Rayman 2]]'', ils sont tous identiques dans ''[[Rayman 2 Forever]]''.

	Dans ''[[Rayman M]]'', on peut voir une immense représentation du troisième masque de [[Polokus]] sur la tour au centre du niveau [[Tours Étranges]], dans la Ligue Bonus.		Dans ''[[Rayman M]]'', on peut voir une immense représentation du troisième masque de [[Polokus]] sur la tour au centre du niveau [[Tours Étranges]], dans la Ligue Bonus.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	{\| class="wikitable" border="1" style="width:100%"		{\| class="wikitable" border="1" style="width:100%"
	\|-		\|-
	! Masque		! Masque
	! Gardien		! Gardien
	! Localisation (Version originale)		! Localisation (Version originale)
	! Localisation ([[Rayman 2 (PlayStation)\|Version PlayStation]])		! Localisation ([[Rayman 2 (PlayStation)\|Version PlayStation]])
	! Localisation ([[Rayman Revolution\|Version PlayStation 2]])		! Localisation ([[Rayman Revolution\|Version PlayStation 2]])
	! Localisation ([[Rayman 2 Forever\|Version Game Boy Color]])		! Localisation ([[Rayman 2 Forever\|Version Game Boy Color]])
	\|-		\|-
	\| Premier		\| Premier
	\| [[Aglagl]]		\| [[Aglagl]]
	\| [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]		\| [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace]]
	\| [[La Baie des Baleines#Version PlayStation\|La Baie des Baleines]]		\| [[La Baie des Baleines#Version PlayStation\|La Baie des Baleines]]
	\| [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace#Version PlayStation 2\|L'Île Perdue]]		\| [[Le Sanctuaire d'Eau et de Glace#Version PlayStation 2\|L'Île Perdue]]
	\| [[La Baie des Baleines#Version Game Boy Color\|La Baie des Baleines]]		\| [[La Baie des Baleines#Version Game Boy Color\|La Baie des Baleines]]
	\|-		\|-
	\| Deuxième		\| Deuxième
	\| [[Oumbr]]		\| [[Oumbr]]
	\| [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]		\| [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]
	\| [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu#Version PlayStation\|Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]		\| [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu#Version PlayStation\|Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]
	\| [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu#Version PlayStation 2\|Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]		\| [[Le Sanctuaire de Pierre et de Feu#Version PlayStation 2\|Le Sanctuaire de Pierre et de Feu]]
	\| [[La Canopée#Version Game Boy Color\|La Canopée]]		\| [[La Canopée#Version Game Boy Color\|La Canopée]]
	\|-		\|-
	\| Troisième		\| Troisième
	\| [[Froutch]]		\| [[Froutch]]
	\| [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]		\| [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
	\| [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation\|Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]		\| [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation\|Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
	\| [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation 2\|Sous le Sanctuaire de Lave]]		\| [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version PlayStation 2\|Sous le Sanctuaire de Lave]]
	\| [[Les Cavernes de l'Écho#Version Game Boy Color\|Les Cavernes de l'Écho]]		\| [[Les Cavernes de l'Écho#Version Game Boy Color\|Les Cavernes de l'Écho]]
	\|-		\|-
	\| Quatrième		\| Quatrième
	\| [[Grolem 13]]		\| [[Grolem 13]]
	\| [[Les Montagnes de Fer]]		\| [[Les Montagnes de Fer]]
	\| [[Les Montagnes de Fer#Version PlayStation\|L'Île Perdue]]		\| [[Les Montagnes de Fer#Version PlayStation\|L'Île Perdue]]
	\| [[Les Montagnes de Fer#Version PlayStation 2\|Les Montagnes de Fer]]		\| [[Les Montagnes de Fer#Version PlayStation 2\|Les Montagnes de Fer]]
	\| [[Le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version Game Boy Color\|Le Sanctuaire de Terre et de Lave]]		\| [[Le Sanctuaire de Terre et de Lave#Version Game Boy Color\|Le Sanctuaire de Terre et de Lave]]
	\|}		\|}

Quatre masques de Polokus - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Boomboleros7 le 24 mai 2025 à 10:18

Boomboleros7 : /* top */ clean up, remplacement: la Croisée des Rêves → la Croisée des Rêves (2)

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code