Rayman (Jaguar) - Historique des versions

Boomboleros7 : Ajout lien

2026-05-01T09:02:08Z

Ajout lien

← Version précédente		Version du 1 mai 2026 à 09:02
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.		RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.
	RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.		RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.
	R1ProtoMap.png\|La ~~carte du~~ [[~~Croisée des Rêves~~\|monde ~~de Rayman~~]] dans le deuxième prototype.		R1ProtoMap.png\|La [[La vallée\|carte du monde]] dans le deuxième prototype.
	BetaEnemies.jpg\|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans un prototype de la version Jaguar et [[Rayman (prototype annulé)\|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]].		BetaEnemies.jpg\|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans un prototype de la version Jaguar et [[Rayman (prototype annulé)\|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]].
	</gallery>		</gallery>

Boomboleros7 : Correction

2026-04-09T18:19:56Z

Correction

← Version précédente		Version du 9 avril 2026 à 18:19
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	===Différences générales===		===Différences générales===
	*La cinématique d'introduction avec [[Le Magicien (Rayman 1)\|le Magicien]] a été remplacée par un diaporama accompagné d'un texte.		*La cinématique d'introduction avec [[Le Magicien (Rayman 1)\|le Magicien]] a été remplacée par un diaporama accompagné d'un texte.
	*La version Jaguar n'a pas d'écran titre. Après le diaporama d'introduction, le joueur arrive sur l'écran des fichiers des sauvegardes.		*La version Jaguar n'a pas d'écran-titre. Après le diaporama d'introduction, le joueur arrive sur l'écran des fichiers des sauvegardes.
	*La qualité des musiques et des bruitages a été baissée par rapport aux autres versions.		*La qualité des musiques et des bruitages a été baissée par rapport aux autres versions.
	*Le mot "ACTION" apparait au début de chaque section de chaque niveau, en lettres colorées et au milieu de l'écran.		*Le mot "ACTION" apparait au début de chaque section de chaque niveau, en lettres colorées et au milieu de l'écran.
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	*Certains décors ont été changés ou colorisés différemment, notamment dans [[la Forêt Primordiale]] et [[le Cratère de Space Mama]].		*Certains décors ont été changés ou colorisés différemment, notamment dans [[la Forêt Primordiale]] et [[le Cratère de Space Mama]].
	*[[Rayman]] ne crie pas "''YEAH!''" lorsqu'il atteint un [[panneau de sortie]].		*[[Rayman]] ne crie pas "''YEAH!''" lorsqu'il atteint un [[panneau de sortie]].
			*Il y a des transitions originales entre les sections de chaque niveau.
	*Les [[Livingstone\|grands Livingstones]] se montrent plus agressifs que dans les autres versions : quand ils aperçoivent [[Rayman]], ils lui foncent dessus au lieu de marcher tranquillement vers lui.		*Les [[Livingstone\|grands Livingstones]] se montrent plus agressifs que dans les autres versions : quand ils aperçoivent [[Rayman]], ils lui foncent dessus au lieu de marcher tranquillement vers lui.
	*Les [[Petit Livingstone\|petits Livingstones]] se montrent moins réactifs que dans les autres versions : quand ils aperçoivent [[Rayman]], ils ne se mettent pas directement en position pour attaquer.		*Les [[Petit Livingstone\|petits Livingstones]] se montrent moins réactifs que dans les autres versions : quand ils aperçoivent [[Rayman]], ils ne se mettent pas directement en position pour attaquer.

Boomboleros7 le 27 mars 2026 à 23:40

2026-03-27T23:40:03Z

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 23:40
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| image = [[File:Rayman Jaguar Box.jpg\|320px\|Rayman]]		\| image = [[File:Rayman Jaguar Box.jpg\|320px\|Rayman]]
	\| publié par = [[Ubisoft\|Ubi Soft Entertainment]]		\| publié par = [[Ubisoft\|Ubi Soft Entertainment]]
	\| développé par = [[Ubisoft\|Ubi ~~Soft Montpellier~~]]		\| développé par = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]
	\| animation = Kamal Aitmihoub, Sophie Esturgie, David Gilson, Grégoire Pons, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]], Christian Volckman		\| animation = Kamal Aitmihoub, Sophie Esturgie, David Gilson, Grégoire Pons, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]], Christian Volckman
	\| character design = [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]]		\| character design = [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]]

Boomboleros7 le 25 mars 2026 à 18:17

2026-03-25T18:17:28Z

← Version précédente		Version du 25 mars 2026 à 18:17
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	[[File:United States of America(USA).png\|16px]] 9 septembre 1995<br>		[[File:United States of America(USA).png\|16px]] 9 septembre 1995<br>
	[[File:European Union.png\|16px]] Décembre 1995<br>		[[File:European Union.png\|16px]] Décembre 1995<br>
	'''[[Rayman - Édition 30e anniversaire\|Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC]] :'''<br>		'''[[Rayman : Édition 30e anniversaire\|Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC]] :'''<br>
	[[File:Globe.png\|16px]] 13 février 2026		[[File:Globe.png\|16px]] 13 février 2026
	\| genre = Plates-formes 2D		\| genre = Plates-formes 2D
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations du support cartouche utilisé par la Jaguar, comparé au support CD-ROM utilisé par les autres versions sur PlayStation, Saturn et PC.		Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations du support cartouche utilisé par la Jaguar, comparé au support CD-ROM utilisé par les autres versions sur PlayStation, Saturn et PC.

	Le 13 février 2026, la version Jaguar de ''Rayman'' est rendue disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC via le remaster ''[[Rayman - Édition 30e anniversaire]]''.		Le 13 février 2026, la version Jaguar de ''Rayman'' est rendue disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC via le remaster ''[[Rayman : Édition 30e anniversaire]]''.

	==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==		==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==

Hunchman801 : Added language links

2026-02-18T11:45:05Z

Added language links

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 11:45
Ligne 161 :		Ligne 161 :
	[[it:Rayman (Atari Jaguar)]]		[[it:Rayman (Atari Jaguar)]]
	[[ru:Rayman (Atari Jaguar)]]		[[ru:Rayman (Atari Jaguar)]]
			[[zh:雷曼（美洲豹）]]

	[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 2D]]		[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 2D]]
	[[Catégorie:Jeux Rayman]]		[[Catégorie:Jeux Rayman]]

Boomboleros7 : 30ème anniversaire

2026-02-13T19:21:04Z

30ème anniversaire

← Version précédente		Version du 13 février 2026 à 19:21
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\| production = Ludimedia		\| production = Ludimedia
	\| programmation = Olivier Couvreur, Antonio Ferreira, Benoit Germain, Christophe Giraud, Bertrand Helias, [[Frédéric Houde]], Yann Le Tensorer, François Mahieu, Philippe Malfoy, Frédéric Markus, Christian Mihalache, Sébastien Monassa, Sébastien Morin, Daniel Palix, Bogdan Radusi, Daniel Raviart, Gilles Vanwallenghem		\| programmation = Olivier Couvreur, Antonio Ferreira, Benoit Germain, Christophe Giraud, Bertrand Helias, [[Frédéric Houde]], Yann Le Tensorer, François Mahieu, Philippe Malfoy, Frédéric Markus, Christian Mihalache, Sébastien Monassa, Sébastien Morin, Daniel Palix, Bogdan Radusi, Daniel Raviart, Gilles Vanwallenghem
	\| date de sortie =		\| date de sortie = '''Jaguar :'''<br>
	[[File:United States of America(USA).png\|16px]] 9 septembre 1995<br>		[[File:United States of America(USA).png\|16px]] 9 septembre 1995<br>
	[[File:European Union.png\|16px]] Décembre 1995<br>		[[File:European Union.png\|16px]] Décembre 1995<br>
			'''[[Rayman - Édition 30e anniversaire\|Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC]] :'''<br>
			[[File:Globe.png\|16px]] 13 février 2026
	\| genre = Plates-formes 2D		\| genre = Plates-formes 2D
	\| gameplay = Un joueur		\| gameplay = Un joueur
Ligne 37 :		Ligne 39 :

	Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations du support cartouche utilisé par la Jaguar, comparé au support CD-ROM utilisé par les autres versions sur PlayStation, Saturn et PC.		Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations du support cartouche utilisé par la Jaguar, comparé au support CD-ROM utilisé par les autres versions sur PlayStation, Saturn et PC.

			Le 13 février 2026, la version Jaguar de ''Rayman'' est rendue disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC via le remaster ''[[Rayman - Édition 30e anniversaire]]''.

	==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==		==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==

Boomboleros7 le 8 novembre 2025 à 16:51

2025-11-08T16:51:19Z

← Version précédente		Version du 8 novembre 2025 à 16:51
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	*Les [[Électoon]]s s'envolent directement hors de l'écran quand ils sont libérés de leur [[cage]].		*Les [[Électoon]]s s'envolent directement hors de l'écran quand ils sont libérés de leur [[cage]].
	*[[Rayman]] perd le [[poing d'or]] ou un niveau de vitesse du [[poing rapide]] non seulement lorsqu'il perd une [[vie]], comme dans les autres versions, mais aussi quand est blessé.		*[[Rayman]] perd le [[poing d'or]] ou un niveau de vitesse du [[poing rapide]] non seulement lorsqu'il perd une [[vie]], comme dans les autres versions, mais aussi quand est blessé.
	*Si le joueur retourne dans [[le Lagon de l'Angoisse]], il doit revisiter la deuxième section, et donc réaffronter le [[moustique]] [[Bzzit]].		*Si le joueur retourne dans [[le Lagon de l'Angoisse]], il doit revisiter la deuxième section, et donc réaffronter le [[moustique géant]] [[Bzzit]].
	*Dans la troisième section du [[Le Lagon de l'Angoisse\|Lagon de l'Angoisse]], [[Bzzit]] peut tirer des projectiles d'énergie pour éliminer les ennemis et détruire les [[cage]]s. Cette capacité sera donnée à tous les [[~~moustique~~]]s dans ''[[Rayman Origins]]''.		*Dans la troisième section du [[Le Lagon de l'Angoisse\|Lagon de l'Angoisse]], [[Bzzit]] peut tirer des projectiles d'énergie pour éliminer les ennemis et détruire les [[cage]]s. Cette capacité sera donnée à tous les [[Moustique géant\|moustiques géants]] dans ''[[Rayman Origins]]''.
	*Les cheveux des [[Antitoon]]s deviennent jaunes quand ils s'en servent pour voler.		*Les cheveux des [[Antitoon]]s deviennent jaunes quand ils s'en servent pour voler.
	*Les [[Power]]s et les [[Double Power]]s sont de la même taille que les [[Super Power]]s, au lieu d'être plus petits.		*Les [[Power]]s et les [[Double Power]]s sont de la même taille que les [[Super Power]]s, au lieu d'être plus petits.
Ligne 121 :		Ligne 121 :

	<gallery widths="320px" heights="224px" class="sprite">		<gallery widths="320px" heights="224px" class="sprite">
	RaymanJaguarMosquito.png\|Un [[moustique]] dans le premier prototype.		RaymanJaguarMosquito.png\|Un [[moustique géant]] avec quatre pieds dans le premier prototype.
	RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.		RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.
	RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.		RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.

Boomboleros7 le 2 juillet 2025 à 18:37

2025-07-02T18:37:59Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2025 à 18:37
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==		==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==
	===Différences générales===		===Différences générales===
	*La cinématique d'introduction avec [[le Magicien]] a été remplacée par un diaporama accompagné d'un texte.		*La cinématique d'introduction avec [[Le Magicien (Rayman 1)\|le Magicien]] a été remplacée par un diaporama accompagné d'un texte.
	*La version Jaguar n'a pas d'écran titre. Après le diaporama d'introduction, le joueur arrive sur l'écran des fichiers des sauvegardes.		*La version Jaguar n'a pas d'écran titre. Après le diaporama d'introduction, le joueur arrive sur l'écran des fichiers des sauvegardes.
	*La qualité des musiques et des bruitages a été baissée par rapport aux autres versions.		*La qualité des musiques et des bruitages a été baissée par rapport aux autres versions.

Boomboleros7 : Liens dans les titres

2025-05-24T11:04:36Z

Liens dans les titres

← Version précédente		Version du 24 mai 2025 à 11:04
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations du support cartouche utilisé par la Jaguar, comparé au support CD-ROM utilisé par les autres versions sur PlayStation, Saturn et PC.		Ces différences sont principalement dues aux avantages et limitations du support cartouche utilisé par la Jaguar, comparé au support CD-ROM utilisé par les autres versions sur PlayStation, Saturn et PC.

	==Différences avec les autres versions de ''[[Rayman ~~1\|Rayman]]~~''==		==Différences avec les autres versions de ''Rayman''==
	===Différences générales===		===Différences générales===
	*La cinématique d'introduction avec [[le Magicien]] a été remplacée par un diaporama accompagné d'un texte.		*La cinématique d'introduction avec [[le Magicien]] a été remplacée par un diaporama accompagné d'un texte.
Ligne 88 :		Ligne 88 :
	</gallery>		</gallery>

	=== Différences dans [[le Château des Délices]]===		=== Différences dans le Château des Délices===
	Le dernier niveau du jeu, [[le Défi de Mr Dark]], est connu pour les nombreuses modifications qu'il a subies dans la version Jaguar.		Le dernier niveau du jeu, [[le Défi de Mr Dark]], est connu pour les nombreuses modifications qu'il a subies dans la version Jaguar.

Ligne 124 :		Ligne 124 :
	RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.		RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.
	RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.		RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.
	R1ProtoMap.png\|La carte du [[La Croisée des Rêves\|monde de Rayman]] dans le deuxième prototype.		R1ProtoMap.png\|La carte du [[Croisée des Rêves\|monde de Rayman]] dans le deuxième prototype.
	BetaEnemies.jpg\|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans un prototype de la version Jaguar et [[Rayman (prototype annulé)\|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]].		BetaEnemies.jpg\|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans un prototype de la version Jaguar et [[Rayman (prototype annulé)\|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]].
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801 : /* Différences générales */

2025-03-27T06:32:25Z

Différences générales

← Version précédente		Version du 27 mars 2025 à 06:32
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	*Les personnages rencontrés par [[Rayman]], comme [[Bétilla]] et [[Tarayzan]], ne parlent plus (en [[Raymanien]]).		*Les personnages rencontrés par [[Rayman]], comme [[Bétilla]] et [[Tarayzan]], ne parlent plus (en [[Raymanien]]).
	*Les [[Électoon]]s s'envolent directement hors de l'écran quand ils sont libérés de leur [[cage]].		*Les [[Électoon]]s s'envolent directement hors de l'écran quand ils sont libérés de leur [[cage]].
	*[[Rayman]] perd le [[poing d'or]] ou un niveau de vitesse du [[poing rapide]] ~~s'il a le malheur d'être blessé, et~~ non lorsqu'il perd une [[vie]] comme dans les autres versions.		*[[Rayman]] perd le [[poing d'or]] ou un niveau de vitesse du [[poing rapide]] non seulement lorsqu'il perd une [[vie]], comme dans les autres versions, mais aussi quand est blessé.
	*Si le joueur retourne dans [[le Lagon de l'Angoisse]], il doit revisiter la deuxième section, et donc réaffronter le [[moustique]] [[Bzzit]].		*Si le joueur retourne dans [[le Lagon de l'Angoisse]], il doit revisiter la deuxième section, et donc réaffronter le [[moustique]] [[Bzzit]].
	*Dans la troisième section du [[Le Lagon de l'Angoisse\|Lagon de l'Angoisse]], [[Bzzit]] peut tirer des projectiles d'énergie pour éliminer les ennemis et détruire les [[cage]]s. Cette capacité sera donnée à tous les [[moustique]]s dans ''[[Rayman Origins]]''.		*Dans la troisième section du [[Le Lagon de l'Angoisse\|Lagon de l'Angoisse]], [[Bzzit]] peut tirer des projectiles d'énergie pour éliminer les ennemis et détruire les [[cage]]s. Cette capacité sera donnée à tous les [[moustique]]s dans ''[[Rayman Origins]]''.

← Version précédente		Version du 1 mai 2026 à 09:02
Ligne 129 :		Ligne 129 :
	RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.		RaymanJaguarDemo.png\|Dans le premier prototype, [[Rayman]] est capable de marcher sur ses mains.
	RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.		RaymanJaguarNova.png\|Dans le premier prototype, une flèche en surbrillance indique que la puissance du [[poing télescopique]] de [[Rayman]] est complètement chargée.
	R1ProtoMap.png\|La ~~carte du~~ [[~~Croisée des Rêves~~\|monde ~~de Rayman~~]] dans le deuxième prototype.		R1ProtoMap.png\|La [[La vallée\|carte du monde]] dans le deuxième prototype.
	BetaEnemies.jpg\|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans un prototype de la version Jaguar et [[Rayman (prototype annulé)\|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]].		BetaEnemies.jpg\|Ces ennemis non-identifiés apparaissaient dans un prototype de la version Jaguar et [[Rayman (prototype annulé)\|la version annulée du premier jeu ''Rayman'' sur Super NES]].
	</gallery>		</gallery>

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 23:40
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| image = [[File:Rayman Jaguar Box.jpg\|320px\|Rayman]]		\| image = [[File:Rayman Jaguar Box.jpg\|320px\|Rayman]]
	\| publié par = [[Ubisoft\|Ubi Soft Entertainment]]		\| publié par = [[Ubisoft\|Ubi Soft Entertainment]]
	\| développé par = [[Ubisoft\|Ubi ~~Soft Montpellier~~]]		\| développé par = [[Ubisoft\|Ubi Pictures]]
	\| animation = Kamal Aitmihoub, Sophie Esturgie, David Gilson, Grégoire Pons, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]], Christian Volckman		\| animation = Kamal Aitmihoub, Sophie Esturgie, David Gilson, Grégoire Pons, Véronique Rondello, Béatrice Sauterau, [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]], Christian Volckman
	\| character design = [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]]		\| character design = [[Michel Ancel#Vie privée\|Alexandra Steible]]

Rayman (Jaguar) - Historique des versions

Boomboleros7 : Ajout lien

Boomboleros7 : Correction