Rayman 2 - Historique des versions

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2026-06-13T11:30:27Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 13 juin 2026 à 11:30
Ligne 553 :		Ligne 553 :
	R2Ref2.jpg\|Un autre collage d'images et d'artworks du jeu ''Rayman 2'', réalisé pour [[Rayman Origins (développement)\|le développement de ''Rayman Origins'']].		R2Ref2.jpg\|Un autre collage d'images et d'artworks du jeu ''Rayman 2'', réalisé pour [[Rayman Origins (développement)\|le développement de ''Rayman Origins'']].
	Notable Baby Globoxes.jpg\|Artworks représentant les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui apparaissent en tant que personnages jouables dans [[le Disc]] réalisés par Manuel Hauss, un des graphistes de ''Rayman 2''.		Notable Baby Globoxes.jpg\|Artworks représentant les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui apparaissent en tant que personnages jouables dans [[le Disc]] réalisés par Manuel Hauss, un des graphistes de ''Rayman 2''.
	Manuel hauss 01 01 games 07.jpg\|Autre artwork représentant les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] du [[Le Disc\|Disc]] autour d'une Dreamcast, réalisé par Manuel Hauss.		Manuel hauss 01 01 games 07.jpg\|Autre artwork représentant les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] du [[Le Disc\|Disc]] autour d'une Dreamcast, réalisé par Manuel Hauss.
	</gallery>		</gallery>

Boomboleros7 : Nouvelles images

2026-06-08T18:08:55Z

Nouvelles images

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:08
Ligne 552 :		Ligne 552 :
	R2Ref1.jpg\|Un collage d'images et d'artworks du jeu ''Rayman 2'', qui était affiché sur un mur du studio [[Ubisoft]] de Montpellier pendant [[Rayman Origins (développement)\|le développement de ''Rayman Origins'']]. Ce collage était utilisé comme référence pour travailler sur le nouveau jeu.		R2Ref1.jpg\|Un collage d'images et d'artworks du jeu ''Rayman 2'', qui était affiché sur un mur du studio [[Ubisoft]] de Montpellier pendant [[Rayman Origins (développement)\|le développement de ''Rayman Origins'']]. Ce collage était utilisé comme référence pour travailler sur le nouveau jeu.
	R2Ref2.jpg\|Un autre collage d'images et d'artworks du jeu ''Rayman 2'', réalisé pour [[Rayman Origins (développement)\|le développement de ''Rayman Origins'']].		R2Ref2.jpg\|Un autre collage d'images et d'artworks du jeu ''Rayman 2'', réalisé pour [[Rayman Origins (développement)\|le développement de ''Rayman Origins'']].
			Notable Baby Globoxes.jpg\|Artworks représentant les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui apparaissent en tant que personnages jouables dans [[le Disc]] réalisés par Manuel Hauss, un des graphistes de ''Rayman 2''.
			Manuel hauss 01 01 games 07.jpg\|Autre artwork représentant les [[Bébé Globox\|bébés Globox]] du [[Le Disc\|Disc]] autour d'une Dreamcast, réalisé par Manuel Hauss.
	</gallery>		</gallery>

Boomboleros7 : Ajout lien

2026-05-15T22:53:36Z

Ajout lien

← Version précédente		Version du 15 mai 2026 à 22:53
Ligne 509 :		Ligne 509 :
	Polokus Attack.JPG\|Concept art de [[Polokus]] en train d'utiliser ses pouvoirs magiques. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Polokus Attack.JPG\|Concept art de [[Polokus]] en train d'utiliser ses pouvoirs magiques. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une [[longue-vue]] et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

2026-05-06T07:00:24Z

Nettoyage, formatage et standardisation du code

← Version précédente		Version du 6 mai 2026 à 07:00
Ligne 510 :		Ligne 510 :
	ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.
	RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].		RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].

Boomboleros7 le 28 avril 2026 à 06:29

2026-04-28T06:29:25Z

Boomboleros7 : Ajout liens

2026-03-26T19:07:17Z

Ajout liens

← Version précédente		Version du 26 mars 2026 à 19:07
Ligne 458 :		Ligne 458 :

	===Royal V===		===Royal V===
	Dans un de ses albums, le groupe de musique Royal V a inclus une chanson bonus dédiée à ''Rayman 2'', appelée ''It's Good to be the King''.		Dans un de ses albums, le groupe de musique Royal V a inclus une chanson bonus dédiée à ''Rayman 2'', appelée ''[[It's Good to be the King]]''.

	Le clip officiel de cette chanson comprend des images représentant des lieux qui ont été retiré de la version finale du jeu.		Le clip officiel de cette chanson comprend des images représentant des lieux qui ont été retiré de la version finale du jeu.

	<gallery widths="320px" heights="240px">		<gallery widths="320px" heights="240px">
	Royal V.jpg\|Pochette de l'album ''It's Good to be the King''.		Royal V.jpg\|Pochette de l'album ''[[It's Good to be the King]]''.
	</gallery>		</gallery>

Boomboleros7 : Anecdotes

2026-02-21T12:59:34Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 21 février 2026 à 12:59
Ligne 594 :		Ligne 594 :
	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	*Dans le scénario original, les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] faisaient partie d'une mystérieuse guilde. Ils capturaient [[Rayman]] et ses amis pour les enfermer dans un zoo intergalactique. Cette idée semble avoir été réutilisée pour [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']], avec le cirque de [[Rigatoni]]. [[Rayman]] parvenait à se libérer et se mettait en quête des ingrédients d'une soupe magique, qui permettait d'ouvrir les portes du "Grand Pouvoir". Une fois toutes les portes ouvertes, [[Rayman]] pouvait sauver ses amis et se débarrasser des [[Robot-Pirate\|Pirates]] pour toujours. [[Rayman]] avait la possibilité d'obtenir de nouvelles capacités et de nouveaux pouvoirs grâce à ses amis : [[Le Magicien (Rayman 1)\|le Magicien]] (qui devait réapparaitre) lui donnait des sorts, [[Clark]] le rendait plus fort, [[Ly]] lui permettait de courir plus vite et [[Globox]] l'aidait à contrôler le climat, notamment grâce à la [[Danse de la Pluie]]<ref>Article d'un magazine parlant de l'ancien scénario de ''Rayman 2''<br>https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/92/MagazineRayman2_1.jpg<br>https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2b/MagazineRayman2_2.jpg</ref>. Pendant un moment, [[Globox]] s'appelait [[Globber (bébé Globox)\|Globber]] et [[Polokus]] s'appelait Polochus.		*Dans le scénario original, les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] faisaient partie d'une mystérieuse guilde. Ils capturaient [[Rayman]] et ses amis pour les enfermer dans un zoo intergalactique. Cette idée semble avoir été réutilisée pour [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']], avec le cirque de [[Rigatoni]]. [[Rayman]] parvenait à se libérer et se mettait en quête des ingrédients d'une soupe magique, qui permettait d'ouvrir les portes du "Grand Pouvoir". Une fois toutes les portes ouvertes, [[Rayman]] pouvait sauver ses amis et se débarrasser des [[Robot-Pirate\|Pirates]] pour toujours. [[Rayman]] avait la possibilité d'obtenir de nouvelles capacités et de nouveaux pouvoirs grâce à ses amis : [[Le Magicien (Rayman 1)\|le Magicien]] (qui devait réapparaitre) lui donnait des sorts, [[Clark]] le rendait plus fort, [[Ly]] lui permettait de courir plus vite et [[Globox]] l'aidait à contrôler le climat, notamment grâce à la [[Danse de la Pluie]]<ref>Article d'un magazine parlant de l'ancien scénario de ''Rayman 2''<br>https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/9/92/MagazineRayman2_1.jpg<br>https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/2/2b/MagazineRayman2_2.jpg</ref>. Pendant un moment, [[Globox]] s'appelait [[Globber (bébé Globox)\|Globber]] et [[Polokus]] s'appelait Polochus.
			*Sur la principale jaquette de ''Rayman 2'', l'animateur Jacques Exertier a dissimulé les initiales de son prénom et de celui de sa petite amie dans le [[Vaisseau Pirate]] en train d'exploser.<ref>Twitter, @RaymanGame, https://x.com/RaymanGame/status/2019455980736545169</ref>
	*En France, des éditions de la version PC de ''Rayman 2'' étaient vendues avec [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']]. Des éditions de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]] étaient vendues avec une montre numérique en Europe et avec un ballon de plage aux États-Unis.		*En France, des éditions de la version PC de ''Rayman 2'' étaient vendues avec [[Rayman (dessin animé)\|le dessin animé ''Rayman'']]. Des éditions de [[Rayman 2 (PlayStation)\|la version PlayStation]] étaient vendues avec une montre numérique en Europe et avec un ballon de plage aux États-Unis.
	*Dans la version japonaise de ''Rayman 2'', plusieurs personnages ont changé de couleur, afin de les rendre moins fades et sombres ou plus attachants et sympathiques.<ref>Ubi Soft Divertissements inc. (via archive.org), ''Dossier spécial - La localisation chez Ubi Soft !'', https://web.archive.org/web/20010217082924/http://ubisoft.qc.ca/presse/presentations/localisation_p4.htm</ref> Le tee-shirt de [[Rayman]] est devenu bleu, [[Sssssam]] et [[Jano]] sont devenus verts, le chapeau de [[Jano]] et [[Polokus]] est devenu rouge et les habits de [[Ly]] sont devenus blancs. Ces changements ont également été appliqués à la version japonaise de ''[[Rayman Revolution]]''.		*Dans la version japonaise de ''Rayman 2'', plusieurs personnages ont changé de couleur, afin de les rendre moins fades et sombres ou plus attachants et sympathiques.<ref>Ubi Soft Divertissements inc. (via archive.org), ''Dossier spécial - La localisation chez Ubi Soft !'', https://web.archive.org/web/20010217082924/http://ubisoft.qc.ca/presse/presentations/localisation_p4.htm</ref> Le tee-shirt de [[Rayman]] est devenu bleu, [[Sssssam]] et [[Jano]] sont devenus verts, le chapeau de [[Jano]] et [[Polokus]] est devenu rouge et les habits de [[Ly]] sont devenus blancs. Ces changements ont également été appliqués à la version japonaise de ''[[Rayman Revolution]]''.

Hunchman801 : Added language links

2026-02-18T11:46:16Z

Added language links

← Version précédente		Version du 18 février 2026 à 11:46
Ligne 652 :		Ligne 652 :
	[[es:Rayman 2]]		[[es:Rayman 2]]
	[[ru:Rayman 2]]		[[ru:Rayman 2]]
			[[zh:雷曼2：胜利大逃亡]]

	[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 3D]]		[[Catégorie:Jeux de plates-formes en 3D]]

Hunchman801 : nett

2026-01-03T17:16:49Z

nett

← Version précédente		Version du 3 janvier 2026 à 17:16
Ligne 516 :		Ligne 516 :
	R2SsssamSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]] et [[Sssssam]] en train de faire du ski nautique dans [[les Marais de l'Éveil]].		R2SsssamSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]] et [[Sssssam]] en train de faire du ski nautique dans [[les Marais de l'Éveil]].
	R2BabyGloboxSketches.jpg\|Concept art de [[Rayman]] libérant des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui étaient enfermés à l'intérieur du [[Grolgoth]].		R2BabyGloboxSketches.jpg\|Concept art de [[Rayman]] libérant des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui étaient enfermés à l'intérieur du [[Grolgoth]].
	R2RazorbeardTreasureSketch.jpg\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].		R2RazorbeardTreasureSketch.jpg\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].
	R2RaymanPirateCampSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate\|~~Pirate~~]], dont tous les occupants sont endormis.		R2RaymanPirateCampSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate\|pirate]], dont tous les occupants sont endormis.
	R2PirateCannonSketch.jpg\|Concept art représentant [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]].		R2PirateCannonSketch.jpg\|Concept art représentant [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]].
	R2SpyglassPirateShipSketch.jpg\|Concept art d'un [[Vaisseau Pirate]] gardé par le [[Pirate Lunette]].		R2SpyglassPirateShipSketch.jpg\|Concept art d'un [[Vaisseau Pirate]] gardé par le [[Pirate Lunette]].

Boomboleros7 : Nouvelles images

2025-12-27T04:10:21Z

Nouvelles images

← Version précédente		Version du 27 décembre 2025 à 04:10
Ligne 319 :		Ligne 319 :
	[[File:Rayman 2 N64.jpg\|thumb\|right\|150px\|Avant de la jaquette de la version Nintendo 64 (PAL).]]		[[File:Rayman 2 N64.jpg\|thumb\|right\|150px\|Avant de la jaquette de la version Nintendo 64 (PAL).]]

	Sortie en 1999 avec la version PC, la version Nintendo 64 est la seule à avoir une bande-son différente, au format MIDI, qui sera réutilisée plus tard dans [[Rayman DS\|la version Nintendo DS]].		Sortie en 1999 avec la version PC, la version Nintendo 64 est la seule à avoir une bande-son différente, au format MIDI, qui sera réutilisée plus tard dans [[Rayman DS\|la version Nintendo DS]]. On notera aussi des transitions originales entre les sections de chaque niveau, ressemblant à un fondu au noir.

	~~Le menu principal de cette version comporte également~~ des transitions ~~exclusives~~.

	{{Clear}}		{{Clear}}
Ligne 500 :		Ligne 498 :
	===Concept arts et artworks===		===Concept arts et artworks===
	<gallery>		<gallery>
	~~RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]] de l'amiral [[Barbe-Tranchante]].~~
	RaymanSketch01.jpg\|Concept art de [[Rayman]] venant en aide à un [[bébé Globox]].		RaymanSketch01.jpg\|Concept art de [[Rayman]] venant en aide à un [[bébé Globox]].
	RaymanSketch02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] se regardant dans un miroir.		RaymanSketch02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] se regardant dans un miroir.
Ligne 515 :		Ligne 512 :
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.
			RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].
			R2RaymanSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]]. L'un d'eux le montre jouer avec un [[Lums]], un autre sur le ventre d'un [[Pirate Gorille]] vaincu.
			R2SsssamSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]] et [[Sssssam]] en train de faire du ski nautique dans [[les Marais de l'Éveil]].
			R2BabyGloboxSketches.jpg\|Concept art de [[Rayman]] libérant des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui étaient enfermés à l'intérieur du [[Grolgoth]].
			R2RazorbeardTreasureSketch.jpg\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].
			R2RaymanPirateCampSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate\|Pirate]], dont tous les occupants sont endormis.
			R2PirateCannonSketch.jpg\|Concept art représentant [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]].
			R2SpyglassPirateShipSketch.jpg\|Concept art d'un [[Vaisseau Pirate]] gardé par le [[Pirate Lunette]].
	Story2.jpg\|Storyboard de la cinématique d'introduction. Il mentionne le zoo intergalactique dans lequel les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] comptaient enfermer les habitants de la [[Croisée des Rêves]].		Story2.jpg\|Storyboard de la cinématique d'introduction. Il mentionne le zoo intergalactique dans lequel les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] comptaient enfermer les habitants de la [[Croisée des Rêves]].
	Story1.jpg\|Storyboard de la cinématique dans [[les Collines aux Menhirs]] lorsque [[Rayman]] revient de [[la Grotte des Mauvais Rêves]] pour donner l'[[Élixir de Vie]] à [[Clark]].		Story1.jpg\|Storyboard de la cinématique dans [[les Collines aux Menhirs]] lorsque [[Rayman]] revient de [[la Grotte des Mauvais Rêves]] pour donner l'[[Élixir de Vie]] à [[Clark]].
Ligne 524 :		Ligne 529 :
	Story illus 04.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Barbe-Tranchante]] et des [[Robot-Pirate\|Pirates]] s'entrainant à tirer au [[canon]].		Story illus 04.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Barbe-Tranchante]] et des [[Robot-Pirate\|Pirates]] s'entrainant à tirer au [[canon]].
	Clark Artwork.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Clark]] aidant [[Rayman]] à libérer un groupe de prisonniers.		Clark Artwork.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Clark]] aidant [[Rayman]] à libérer un groupe de prisonniers.
	2DIllustration02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] poursuivi par un [[Vaisseau Pirate]] à bord duquel se trouve [[Barbe-Tranchante]].		2DIllustration02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] poursuivi dans [[la Grande Faille]] par un [[Vaisseau Pirate]] à bord duquel se trouve [[Barbe-Tranchante]].
	Rayman1-800x600.jpg\|Version réduite du concept art précédent.		Rayman1-800x600.jpg\|Version réduite du concept art précédent.
	Spyglass lava.jpg\|Concept art du [[Pirate Lunette]] avec le pantalon en feu.		Spyglass lava.jpg\|Concept art du [[Pirate Lunette]] avec le pantalon en feu.
Ligne 532 :		Ligne 537 :
	Carmen the Whale.jpg\|Artwork de [[Rayman]] [[Natation\|nageant]] avec [[Carmen]] dans [[la Baie des Baleines]].		Carmen the Whale.jpg\|Artwork de [[Rayman]] [[Natation\|nageant]] avec [[Carmen]] dans [[la Baie des Baleines]].
	Whale Bay.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par des [[gros piranha]]s dans [[la Baie des Baleines]].		Whale Bay.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par des [[gros piranha]]s dans [[la Baie des Baleines]].
	Fight.jpg\|Artwork de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]] dans [[la Grande Faille]], sous les yeux de [[Barbe-Tranchante]] à bord d'un [[Vaisseau Pirate]].		Fight.jpg\|Artwork de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire Rouge]] dans [[la Grande Faille]], sous les yeux de [[Barbe-Tranchante]] à bord d'un [[Vaisseau Pirate]].
	Foutch concept art.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par [[Froutch]] dans [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave\|les profondeurs du Sanctuaire de Terre et de Lave]].		Foutch concept art.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par [[Froutch]] dans [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave\|les profondeurs du Sanctuaire de Terre et de Lave]].
	Rayman 2 The Raft of the Medusa.jpg\|Artwork de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' et un précédent concept art.		Rayman 2 The Raft of the Medusa.jpg\|Artwork de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' et un précédent concept art.

← Version précédente		Version du 15 mai 2026 à 22:53
Ligne 509 :		Ligne 509 :
	Polokus Attack.JPG\|Concept art de [[Polokus]] en train d'utiliser ses pouvoirs magiques. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Polokus Attack.JPG\|Concept art de [[Polokus]] en train d'utiliser ses pouvoirs magiques. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une [[longue-vue]] et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.

← Version précédente		Version du 6 mai 2026 à 07:00
Ligne 510 :		Ligne 510 :
	ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.
	RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].		RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].

← Version précédente		Version du 3 janvier 2026 à 17:16
Ligne 516 :		Ligne 516 :
	R2SsssamSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]] et [[Sssssam]] en train de faire du ski nautique dans [[les Marais de l'Éveil]].		R2SsssamSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]] et [[Sssssam]] en train de faire du ski nautique dans [[les Marais de l'Éveil]].
	R2BabyGloboxSketches.jpg\|Concept art de [[Rayman]] libérant des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui étaient enfermés à l'intérieur du [[Grolgoth]].		R2BabyGloboxSketches.jpg\|Concept art de [[Rayman]] libérant des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui étaient enfermés à l'intérieur du [[Grolgoth]].
	R2RazorbeardTreasureSketch.jpg\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].		R2RazorbeardTreasureSketch.jpg\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].
	R2RaymanPirateCampSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate\|~~Pirate~~]], dont tous les occupants sont endormis.		R2RaymanPirateCampSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate\|pirate]], dont tous les occupants sont endormis.
	R2PirateCannonSketch.jpg\|Concept art représentant [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]].		R2PirateCannonSketch.jpg\|Concept art représentant [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]].
	R2SpyglassPirateShipSketch.jpg\|Concept art d'un [[Vaisseau Pirate]] gardé par le [[Pirate Lunette]].		R2SpyglassPirateShipSketch.jpg\|Concept art d'un [[Vaisseau Pirate]] gardé par le [[Pirate Lunette]].

← Version précédente		Version du 27 décembre 2025 à 04:10
Ligne 319 :		Ligne 319 :
	[[File:Rayman 2 N64.jpg\|thumb\|right\|150px\|Avant de la jaquette de la version Nintendo 64 (PAL).]]		[[File:Rayman 2 N64.jpg\|thumb\|right\|150px\|Avant de la jaquette de la version Nintendo 64 (PAL).]]

	Sortie en 1999 avec la version PC, la version Nintendo 64 est la seule à avoir une bande-son différente, au format MIDI, qui sera réutilisée plus tard dans [[Rayman DS\|la version Nintendo DS]].		Sortie en 1999 avec la version PC, la version Nintendo 64 est la seule à avoir une bande-son différente, au format MIDI, qui sera réutilisée plus tard dans [[Rayman DS\|la version Nintendo DS]]. On notera aussi des transitions originales entre les sections de chaque niveau, ressemblant à un fondu au noir.

	~~Le menu principal de cette version comporte également~~ des transitions ~~exclusives~~.

	{{Clear}}		{{Clear}}
Ligne 500 :		Ligne 498 :
	===Concept arts et artworks===		===Concept arts et artworks===
	<gallery>		<gallery>
	~~RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]] de l'amiral [[Barbe-Tranchante]].~~
	RaymanSketch01.jpg\|Concept art de [[Rayman]] venant en aide à un [[bébé Globox]].		RaymanSketch01.jpg\|Concept art de [[Rayman]] venant en aide à un [[bébé Globox]].
	RaymanSketch02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] se regardant dans un miroir.		RaymanSketch02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] se regardant dans un miroir.
Ligne 515 :		Ligne 512 :
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.
			RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].
			R2RaymanSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]]. L'un d'eux le montre jouer avec un [[Lums]], un autre sur le ventre d'un [[Pirate Gorille]] vaincu.
			R2SsssamSketches.jpg\|Concept arts de [[Rayman]] et [[Sssssam]] en train de faire du ski nautique dans [[les Marais de l'Éveil]].
			R2BabyGloboxSketches.jpg\|Concept art de [[Rayman]] libérant des [[Bébé Globox\|bébés Globox]] qui étaient enfermés à l'intérieur du [[Grolgoth]].
			R2RazorbeardTreasureSketch.jpg\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].
			R2RaymanPirateCampSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate\|Pirate]], dont tous les occupants sont endormis.
			R2PirateCannonSketch.jpg\|Concept art représentant [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]].
			R2SpyglassPirateShipSketch.jpg\|Concept art d'un [[Vaisseau Pirate]] gardé par le [[Pirate Lunette]].
	Story2.jpg\|Storyboard de la cinématique d'introduction. Il mentionne le zoo intergalactique dans lequel les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] comptaient enfermer les habitants de la [[Croisée des Rêves]].		Story2.jpg\|Storyboard de la cinématique d'introduction. Il mentionne le zoo intergalactique dans lequel les [[Robot-Pirate\|Robots-Pirates]] comptaient enfermer les habitants de la [[Croisée des Rêves]].
	Story1.jpg\|Storyboard de la cinématique dans [[les Collines aux Menhirs]] lorsque [[Rayman]] revient de [[la Grotte des Mauvais Rêves]] pour donner l'[[Élixir de Vie]] à [[Clark]].		Story1.jpg\|Storyboard de la cinématique dans [[les Collines aux Menhirs]] lorsque [[Rayman]] revient de [[la Grotte des Mauvais Rêves]] pour donner l'[[Élixir de Vie]] à [[Clark]].
Ligne 524 :		Ligne 529 :
	Story illus 04.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Barbe-Tranchante]] et des [[Robot-Pirate\|Pirates]] s'entrainant à tirer au [[canon]].		Story illus 04.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Barbe-Tranchante]] et des [[Robot-Pirate\|Pirates]] s'entrainant à tirer au [[canon]].
	Clark Artwork.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Clark]] aidant [[Rayman]] à libérer un groupe de prisonniers.		Clark Artwork.jpg\|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] représentant [[Clark]] aidant [[Rayman]] à libérer un groupe de prisonniers.
	2DIllustration02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] poursuivi par un [[Vaisseau Pirate]] à bord duquel se trouve [[Barbe-Tranchante]].		2DIllustration02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] poursuivi dans [[la Grande Faille]] par un [[Vaisseau Pirate]] à bord duquel se trouve [[Barbe-Tranchante]].
	Rayman1-800x600.jpg\|Version réduite du concept art précédent.		Rayman1-800x600.jpg\|Version réduite du concept art précédent.
	Spyglass lava.jpg\|Concept art du [[Pirate Lunette]] avec le pantalon en feu.		Spyglass lava.jpg\|Concept art du [[Pirate Lunette]] avec le pantalon en feu.
Ligne 532 :		Ligne 537 :
	Carmen the Whale.jpg\|Artwork de [[Rayman]] [[Natation\|nageant]] avec [[Carmen]] dans [[la Baie des Baleines]].		Carmen the Whale.jpg\|Artwork de [[Rayman]] [[Natation\|nageant]] avec [[Carmen]] dans [[la Baie des Baleines]].
	Whale Bay.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par des [[gros piranha]]s dans [[la Baie des Baleines]].		Whale Bay.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par des [[gros piranha]]s dans [[la Baie des Baleines]].
	Fight.jpg\|Artwork de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]] dans [[la Grande Faille]], sous les yeux de [[Barbe-Tranchante]] à bord d'un [[Vaisseau Pirate]].		Fight.jpg\|Artwork de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire Rouge]] dans [[la Grande Faille]], sous les yeux de [[Barbe-Tranchante]] à bord d'un [[Vaisseau Pirate]].
	Foutch concept art.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par [[Froutch]] dans [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave\|les profondeurs du Sanctuaire de Terre et de Lave]].		Foutch concept art.jpg\|Artwork de [[Rayman]] pourchassé par [[Froutch]] dans [[Sous le Sanctuaire de Terre et de Lave\|les profondeurs du Sanctuaire de Terre et de Lave]].
	Rayman 2 The Raft of the Medusa.jpg\|Artwork de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' et un précédent concept art.		Rayman 2 The Raft of the Medusa.jpg\|Artwork de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' et un précédent concept art.

← Version précédente		Version du 28 avril 2026 à 06:29
Ligne 500 :		Ligne 500 :
	RaymanSketch01.jpg\|Concept art de [[Rayman]] venant en aide à un [[bébé Globox]].		RaymanSketch01.jpg\|Concept art de [[Rayman]] venant en aide à un [[bébé Globox]].
	RaymanSketch02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] se regardant dans un miroir.		RaymanSketch02.jpg\|Concept art de [[Rayman]] se regardant dans un miroir.
	RaymanSketch03.jpg\|Concept art de [[Rayman]] sur une [[prune]] enfoncée sur la tête de [[Barbe-Tranchante]].		RaymanSketch03.jpg\|Concept art de [[Rayman]] sur une [[prune]] enfoncée sur la tête de [[Barbe-Tranchante]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	RaymanSketch04.jpg\|Concept art de [[Rayman]] tombant d'un [[obus à pattes]].		RaymanSketch04.jpg\|Concept art de [[Rayman]] tombant d'un [[obus à pattes]].
	RaymanSketch05.jpg\|Concept art de [[Rayman]] chevauchant un [[obus à pattes]].		RaymanSketch05.jpg\|Concept art de [[Rayman]] chevauchant un [[obus à pattes]].
	RaymanLySketch02.jpg\|Concept art de la [[fée]] [[Ly]] jonglant avec les parties du corps de Rayman.		RaymanLySketch02.jpg\|Concept art de la [[fée]] [[Ly]] jonglant avec les parties du corps de Rayman. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	RLRomance.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et [[Ly]] dans les bras l'un de l'autre. Il suggère une relation amoureuse entre les deux personnages.		RLRomance.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et [[Ly]] dans les bras l'un de l'autre. Il suggère une relation amoureuse entre les deux personnages.
	LySketch.jpg\|Concept art de [[Ly]] préparant une sphère d'énergie.		LySketch.jpg\|Concept art de [[Ly]] préparant une sphère d'énergie. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	LYSPIR-1.jpg\|Concept art de [[Ly]] utilisant ses pouvoirs.		LYSPIR-1.jpg\|Concept art de [[Ly]] utilisant ses pouvoirs.
	Polokus Attack.JPG\|Concept art de [[Polokus]] en train d'utiliser ses pouvoirs magiques.		Polokus Attack.JPG\|Concept art de [[Polokus]] en train d'utiliser ses pouvoirs magiques. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault.		ShipwreckSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] et ses amis basé sur ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Radeau_de_La_M%C3%A9duse Le Radeau de La Méduse]'' de Théodore Géricault. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]].		Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.		Pirate Working.JPG\|Concept art de [[Barbe-Tranchante]] supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
	Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.		Sketch-2-sbires.jpg\|Concept art de [[Sbire]]s attablés.
	RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].		RaymanPiratSketch.jpg\|Concept art de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].

Rayman 2 - Historique des versions

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 : Nouvelles images

Boomboleros7 : Ajout lien

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 le 28 avril 2026 à 06:29

Boomboleros7 : Ajout liens

Boomboleros7 : Anecdotes

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : nett

Boomboleros7 : Nouvelles images

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 : Nouvelles images

Boomboleros7 : Ajout lien

Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code

Boomboleros7 : Ajout liens

Boomboleros7 : Anecdotes

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : nett

Boomboleros7 : Nouvelles images