https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Rayman_Legends_Retold
Rayman Legends Retold - Historique des versions
2026-07-08T12:50:34Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.43.0
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54980&oldid=prev
Boomboleros7 : Formalisation
2026-07-02T07:37:27Z
<p>Formalisation</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 2 juillet 2026 à 07:37</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Ligne 67 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 67 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le but de créer une aventure plus immersive dans un univers plus cohésif, une carte de la [[Croisée des Rêves]] a été réalisée, incluant les mondes du [[Rayman Legends|jeu original]] et ceux de jeux majeurs précédents, à savoir ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le but de créer une aventure plus immersive dans un univers plus cohésif, une carte de la [[Croisée des Rêves]] a été réalisée, incluant les mondes du [[Rayman Legends|jeu original]] et ceux de jeux majeurs précédents, à savoir ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur cette carte, en plus de ceux des cinq mondes de ''[[Rayman Legends]]'', les noms de trois autres mondes sont soulignés, indiquant qu'ils seront accessibles dans le remake : [[Lande aux Esprits Frappés (jeux UbiArt)|la Lande aux Esprits Frappés souterraine]], l'île où se déroulent les matchs de [[Kung Foot]] et [[la Grotte des Mauvais Rêves]], un niveau de ''[[Rayman 2]]'', où se situent les défis de la Caverne des Épreuves.<ref><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Youtube</del>, Preview de jeuxvideo.com https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">youtu</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be</del>/X7_FqP9BaOs&t=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">361</del></ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur cette carte, en plus de ceux des cinq mondes de ''[[Rayman Legends]]'', les noms de trois autres mondes sont soulignés, indiquant qu'ils seront accessibles dans le remake : [[Lande aux Esprits Frappés (jeux UbiArt)|la Lande aux Esprits Frappés souterraine]], l'île où se déroulent les matchs de [[Kung Foot]] et [[la Grotte des Mauvais Rêves]], un niveau de ''[[Rayman 2]]'', où se situent les défis de la Caverne des Épreuves.<ref><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">YouTube</ins>, Preview de jeuxvideo.com<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www.youtube</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">watch?v=</ins>X7_FqP9BaOs&t=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">361s</ins></ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery widths="320px" heights="180px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery widths="320px" heights="180px"></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54978:rev-54980:php=table -->
</table>
Boomboleros7
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54978&oldid=prev
Bloodstorm : rôle de la grotte des mauvais rêves
2026-07-01T15:02:19Z
<p>rôle de la grotte des mauvais rêves</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 1 juillet 2026 à 15:02</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Ligne 67 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 67 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le but de créer une aventure plus immersive dans un univers plus cohésif, une carte de la [[Croisée des Rêves]] a été réalisée, incluant les mondes du [[Rayman Legends|jeu original]] et ceux de jeux majeurs précédents, à savoir ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans le but de créer une aventure plus immersive dans un univers plus cohésif, une carte de la [[Croisée des Rêves]] a été réalisée, incluant les mondes du [[Rayman Legends|jeu original]] et ceux de jeux majeurs précédents, à savoir ''[[Rayman 1|Rayman]]'', ''[[Rayman 2]]'', ''[[Rayman 3]]'', ''[[Rayman contre les Lapins Crétins]]'' et ''[[Rayman Origins]]''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur cette carte, en plus de ceux des cinq mondes de ''[[Rayman Legends]]'', les noms de trois autres mondes sont soulignés, indiquant qu'ils seront accessibles dans le remake : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>[[Lande aux Esprits Frappés (jeux UbiArt)|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La </del>Lande aux Esprits Frappés souterraine]], l'île où se déroulent les matchs de [[Kung Foot]] et [[la Grotte des Mauvais Rêves]], un niveau de ''[[Rayman 2]]'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dont on ignore encore le rôle dans ce nouveau jeu</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sur cette carte, en plus de ceux des cinq mondes de ''[[Rayman Legends]]'', les noms de trois autres mondes sont soulignés, indiquant qu'ils seront accessibles dans le remake : [[Lande aux Esprits Frappés (jeux UbiArt)|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </ins>Lande aux Esprits Frappés souterraine]], l'île où se déroulent les matchs de [[Kung Foot]] et [[la Grotte des Mauvais Rêves]], un niveau de ''[[Rayman 2]]''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, où se situent les défis de la Caverne des Épreuves.<ref>Youtube, Preview de jeuxvideo.com https://youtu</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">be/X7_FqP9BaOs&t=361</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery widths="320px" heights="180px"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery widths="320px" heights="180px"></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54959:rev-54978:php=table -->
</table>
Bloodstorm
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54959&oldid=prev
Hunchman801 : Added language links
2026-06-26T12:01:41Z
<p>Added language links</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 26 juin 2026 à 12:01</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l145">Ligne 145 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 145 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Rayman Legends Retold]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Rayman Legends Retold]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[it:Rayman Legends Retold]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es:Rayman Legends Retold]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es:Rayman Legends Retold]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[it:Rayman Legends Retold]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Rayman Legends Retold]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Rayman Legends Retold]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54942:rev-54959:php=table -->
</table>
Hunchman801
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54942&oldid=prev
Hunchman801 : Nettoyage, formatage et standardisation du code
2026-06-26T11:53:18Z
<p>Nettoyage, formatage et standardisation du code</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 26 juin 2026 à 11:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l111">Ligne 111 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 111 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Official poster.jpeg|Le principal artwork du jeu, sans personnages au-dessus du logo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Official poster.jpeg|Le principal artwork du jeu, sans personnages au-dessus du logo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Cover Art No Logo.jpeg|Le principal artwork du jeu, sans logo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Cover Art No Logo.jpeg|Le principal artwork du jeu, sans logo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File:</del>Rayman Legends Retold poster zh-hans.png|La version chinoise du principal artwork du jeu, que l'on peut voir dans la première bande-annonce.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold poster zh-hans.png|La version chinoise du principal artwork du jeu, que l'on peut voir dans la première bande-annonce.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Box Art.webp|La jaquette PlayStation 5 du jeu.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Box Art.webp|La jaquette PlayStation 5 du jeu.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54925:rev-54942:php=table -->
</table>
Hunchman801
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54925&oldid=prev
Boomboleros7 : Notes et références
2026-06-21T11:26:28Z
<p>Notes et références</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 juin 2026 à 11:26</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Ligne 11 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 11 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| gameplay = Un joueur ou multijoueur local</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| gameplay = Un joueur ou multijoueur local</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| plates-formes = Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC (Steam et Ubisoft Connect)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| plates-formes = Nintendo Switch 2, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PC (Steam et Ubisoft Connect)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| moteur de jeu = [[Snowdrop]], [[UbiArt Framework]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| moteur de jeu = [[Snowdrop]], [[UbiArt Framework]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="ubiart">Forums de discussion de la [[Rayman Pirate-Community]], ''Rayman Legends Retold'', https://raymanpc.com/forum/viewtopic.php?p=1555965#p1555965</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54923:rev-54925:php=table -->
</table>
Boomboleros7
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54923&oldid=prev
Bloodstorm : trailer vf
2026-06-20T18:27:16Z
<p>trailer vf</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 20 juin 2026 à 18:27</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Ligne 61 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 61 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les cinq mondes de ''[[Rayman Legends]]'' réapparaitront et proposeront une grande partie des niveaux orignaux, certains ayant été cependant retirés et parfois remplacés par des nouveaux.<ref name="vnheard" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les cinq mondes de ''[[Rayman Legends]]'' réapparaitront et proposeront une grande partie des niveaux orignaux, certains ayant été cependant retirés et parfois remplacés par des nouveaux.<ref name="vnheard" /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les cinq mondes auront de nouveaux noms, pour l'instant inconnus en français. En anglais, [[Ptizêtres en détresse]], [[le royaume des Crapauds]], la [[Fiesta de los Muertos]], [[20 000 Lums sous les mers]] et l'[[Olympus Maximus]] sont respectivement devenus Old Teensie Kingdom, The Stinkbog, Mystic Mesa, The Iron Shell et Mount Elysium.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[L'Arbre Ronfleur]] reviendra en tant qu'hub central, relié aux hubs de chacun des autres mondes, sous le nom de l'Arbre de Tranquilité. </ins>Les cinq mondes auront <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">également </ins>de nouveaux noms, pour l'instant inconnus en français. En anglais, [[Ptizêtres en détresse]], [[le royaume des Crapauds]], la [[Fiesta de los Muertos]], [[20 000 Lums sous les mers]] et l'[[Olympus Maximus]] sont respectivement devenus Old Teensie Kingdom, The Stinkbog, Mystic Mesa, The Iron Shell et Mount Elysium.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'ambiance de certains niveaux a été changée. Par exemple, l'influence des films du Studio Ghibli dans [[Le château dans les nuages]] sera plus prononcée, tandis que [[La forêt enchantée]] se déroulera dans une atmosphère nocturne, sombre et mystérieuse, qui n'est pas sans rappeler [[le Concile des Fées]] dans ''[[Rayman 3]]''.<ref name="vnheard" /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'ambiance de certains niveaux a été changée. Par exemple, l'influence des films du Studio Ghibli dans [[Le château dans les nuages]] sera plus prononcée, tandis que [[La forêt enchantée]] se déroulera dans une atmosphère nocturne, sombre et mystérieuse, qui n'est pas sans rappeler [[le Concile des Fées]] dans ''[[Rayman 3]]''.<ref name="vnheard" /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l136">Ligne 136 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 136 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Liens externes==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Liens externes==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.youtube.com/watch?v=2_7BQ9hLGkk/ Première bande-annonce de ''Rayman Legends Retold'']</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[https://www.youtube.com/watch?v=2_7BQ9hLGkk/ Première bande-annonce de ''Rayman Legends Retold'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(VOSTFR)]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[https://x.com/UbisoftFR/status/2068000855257723205/ Première bande-annonce de ''Rayman Legends Retold'' (VF)</ins>]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Notes et références==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Notes et références==</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54889:rev-54923:php=table -->
</table>
Bloodstorm
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54889&oldid=prev
Boomboleros7 : Correction
2026-06-18T20:16:05Z
<p>Correction</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 18 juin 2026 à 20:16</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89">Ligne 89 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 89 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RLR Launch Edition FR.jpg|L'Édition de Lancement.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>RLR Launch Edition FR.jpg|L'Édition de Lancement.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Deluxe FR.jpg|L'Édition Deluxe.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rayman Legends Retold Deluxe FR.jpg|L'Édition Deluxe.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RLT </del>Pack Hoodlum Havoc FR.png|Le Pack Hoodlum Havoc.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RLR </ins>Pack Hoodlum Havoc FR.png|Le Pack Hoodlum Havoc.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Boomboleros7
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54884&oldid=prev
Boomboleros7 : Page complétée
2026-06-17T19:03:32Z
<p>Page complétée</p>
<a href="https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54884&oldid=54877">Voir les modifications</a>
Boomboleros7
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54877&oldid=prev
Bloodstorm : replaced the leaker's affirmation by Loïc Gounon's interview
2026-06-16T20:19:10Z
<p>replaced the leaker's affirmation by Loïc Gounon's interview</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 16 juin 2026 à 20:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Ligne 46 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 46 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Futur==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Futur==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interrogé sur les raisons qui ont poussé Ubisoft à lancer un remake de ''Rayman Legends'', [[Loïc Gounon]], producteur de la marque Rayman, a répondu qu'ils espéraient que ce remake poserait les bases de l'avenir de la franchise Rayman<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del><ref>https://www.nintendolife.com/previews/hands-on-rayman-legends-retold-somehow-legends-returned-but-why</ref> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un informateur ayant révélé l'existence de ce remake avant l'annonce officielle a indiqué que </del>le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">développement de ''Rayman 4'' dépendrait du succès commercial </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>Rayman <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legends Retold''</del>.<ref>https://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thegamer</del>.com/rayman-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reportedly</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">depends</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">on</del>-legends-retold-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sales-success</del>/</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Interrogé sur les raisons qui ont poussé Ubisoft à lancer un remake de ''Rayman Legends'', [[Loïc Gounon]], producteur de la marque Rayman, a répondu qu'ils espéraient que ce remake poserait les bases de l'avenir de la franchise Rayman<ref>https://www.nintendolife.com/previews/hands-on-rayman-legends-retold-somehow-legends-returned-but-why</ref> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et serait </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">premier pas vers </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nouveaux jeux </ins>Rayman <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en 3D</ins>.<ref>https://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gamesradar</ins>.com<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/games</ins>/rayman<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ubisoft</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">planning</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a-new-more</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">adventurous-3d-rayman-game-but-only-if-everything-goes-well-with-its-rayman</ins>-legends-retold-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">remake</ins>/</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Éditions==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Éditions==</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_fr-wiki_:diff:1.41:old-54869:rev-54877:php=table -->
</table>
Bloodstorm
https://raymanpc.com/wiki/script-fr/index.php?title=Rayman_Legends_Retold&diff=54869&oldid=prev
Hunchman801 : Added language links
2026-06-13T12:18:28Z
<p>Added language links</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 13 juin 2026 à 12:18</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l90">Ligne 90 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 90 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Rayman Legends Retold]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Rayman Legends Retold]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[it:Rayman Legends Retold]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es:Rayman Legends Retold]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[es:Rayman Legends Retold]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Rayman Legends Retold]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[ru:Rayman Legends Retold]]</div></td></tr>
</table>
Hunchman801