Soupe de dragon - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:26:21Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:26
Ligne 195 :		Ligne 195 :

	[[en:Dragon Soup]]		[[en:Dragon Soup]]
			[[hu:Sárkányleves]]
	[[pl:Smocza zupa]]		[[pl:Smocza zupa]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

2025-11-10T10:54:01Z

Correction des liens vers des redirections

← Version précédente		Version du 10 novembre 2025 à 10:54
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	====Zone secrète 1====		====Zone secrète 1====
	Dans cette zone secrète, [[Rayman]] et son équipe doivent chevaucher les [[~~moustique~~]]s pour atteindre la [[cage]] d'[[Électoon]]s. Pendant le vol, ils doivent éviter les boules de feu et les flammes qui apparaissent des évents sur les tuyaux. Une fois qu'ils ont atteint la fin et que les quatre [[Antitoon\|Darktoons]] sont vaincus, la [[cage]] peut être ouverte.		Dans cette zone secrète, [[Rayman]] et son équipe doivent chevaucher les [[Moustique géant\|moustiques géants]] pour atteindre la [[cage]] d'[[Électoon]]s. Pendant le vol, ils doivent éviter les boules de feu et les flammes qui apparaissent des évents sur les tuyaux. Une fois qu'ils ont atteint la fin et que les quatre [[Antitoon\|Darktoons]] sont vaincus, la [[cage]] peut être ouverte.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Dragon Soup 3.jpg\|La première zone secrète demande au joueur de chevaucher un [[moustique]].		Dragon Soup 3.jpg\|La première zone secrète demande au joueur de chevaucher un [[moustique géant]].
	Dragon Soup 4.jpg\|Le joueur doit éviter les flammes et se rendre jusqu'au bout.		Dragon Soup 4.jpg\|Le joueur doit éviter les flammes et se rendre jusqu'au bout.
	Dragon Soup 5.jpg\|La [[cage]] dans la première zone secrète.		Dragon Soup 5.jpg\|La [[cage]] dans la première zone secrète.

Hunchman801 : Reliques

2025-09-28T16:06:51Z

Reliques

← Version précédente		Version du 28 septembre 2025 à 16:06
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	===Zone 1===		===Zone 1===
	Le niveau commence avec l'équipe de héros qui rencontre quelques [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]]. Près du deuxième se trouve un évent de marmite qui propulsera les ~~joueurs~~ vers le haut pour continuer. Ensuite, l'équipe doit éviter de tomber dans le feu dans un bol et utiliser les [[haricot]]s pour traverser. La première zone secrète peut être trouvée en s'accrochant à une tyrolienne suspendue, puis en sautant du mur jusqu'à la plate-forme menant à la porte. Une fois les [[Électoon]]s sauvés, les héros peuvent se diriger vers la sortie située à proximité. Si la [[Lamp-o-Lums\|piñata]] près de la sortie est détruite, les ~~joueurs~~ peuvent acquérir le [[poing volant]].		Le niveau commence avec l'équipe de héros qui rencontre quelques [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]]. Près du deuxième se trouve un évent de marmite qui propulsera les héros vers le haut pour continuer. Ensuite, l'équipe doit éviter de tomber dans le feu dans un bol et utiliser les [[haricot]]s pour traverser. La première zone secrète peut être trouvée en s'accrochant à une tyrolienne suspendue, puis en sautant du mur jusqu'à la plate-forme menant à la porte. Une fois les [[Électoon]]s sauvés, les héros peuvent se diriger vers la sortie située à proximité. Si la [[Lamp-o-Lums\|piñata]] près de la sortie est détruite, les héros peuvent acquérir le [[poing volant]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Dragon Soup 2.jpg\|Deux [[haricot]]s sautant hors du feu.		Dragon Soup 2.jpg\|Deux [[haricot]]s sautant hors du feu.
	Dragon Soup 6.jpg\|Une [[saucisse]].		Dragon Soup 6.jpg\|Une [[saucisse]].
			</gallery>

			====Relique 1====
			La première [[relique]] se trouve dans cette zone, près du premier [[Lamp-o-Lums]] que les héros rencontrent.

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			Dragon Soup first relic.png\|La première [[relique]], située en dessous de [[Rayman]].
	</gallery>		</gallery>

Ligne 40 :		Ligne 47 :
	Dragon Soup 5.jpg\|La [[cage]] dans la première zone secrète.		Dragon Soup 5.jpg\|La [[cage]] dans la première zone secrète.
	</gallery>		</gallery>

			====Relique 2====
			[[File:Dragon Soup second relic.png\|320px\|thumb\|La deuxième [[relique]], située en dessous de [[Rayman]].]]

			La deuxième [[relique]] se trouve près de la sortie, à droite d'une [[saucisse]].

			{{Clear}}

	===Zone 2===		===Zone 2===
	Tout au long de la première partie de cette zone, les héros doivent éviter le feu dans les bols, les flammes projetées par les [[Tube d'harissa\|tubes d'harissa]] et le métal chauffé au rouge. La première [[pièce de la mort]] peut être récupérée en touchant un élément du décor sur le sol. Cette [[Pièce de la mort\|pièce]] voyagera dans une [[bulle]] près du feu dans un bol, les ~~joueurs~~ doivent donc faire vite pour l'obtenir. La deuxième [[pièce de la mort]] peut être récupérée en revenant en arrière et en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur une [[saucisse]] jusqu'à un tuyau. La sortie se trouve après le feu dans plusieurs bols.		Tout au long de la première partie de cette zone, les héros doivent éviter le feu dans les bols, les flammes projetées par les [[Tube d'harissa\|tubes d'harissa]] et le métal chauffé au rouge. La première [[pièce de la mort]] peut être récupérée en touchant un élément du décor sur le sol. Cette [[Pièce de la mort\|pièce]] voyagera dans une [[bulle]] près du feu dans un bol, les héros doivent donc faire vite pour l'obtenir. La deuxième [[pièce de la mort]] peut être récupérée en revenant en arrière et en effectuant une [[attaque à tout casser]] sur une [[saucisse]] jusqu'à un tuyau. La sortie se trouve après le feu dans plusieurs bols.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 76 :		Ligne 90 :
	[[File:Dragon Soup 15.jpg\|320px\|thumb\|Un [[roi Lums]].]]		[[File:Dragon Soup 15.jpg\|320px\|thumb\|Un [[roi Lums]].]]

	Maintenant, les ~~joueurs~~ doivent descendre en toute sécurité, en évitant de se faire écraser par les plateformes mobiles. La sortie n'est pas loin.		Maintenant, les héros doivent descendre en toute sécurité, en évitant de se faire écraser par les plateformes mobiles. La sortie n'est pas loin.

	{{Clear}}		{{Clear}}
Ligne 91 :		Ligne 105 :

	Dans cette courte zone, l'équipe doit utiliser les [[cuillère]]s et les tyroliennes pour atteindre la sortie située à proximité tout en évitant les flammes projetées par un [[piment]].		Dans cette courte zone, l'équipe doit utiliser les [[cuillère]]s et les tyroliennes pour atteindre la sortie située à proximité tout en évitant les flammes projetées par un [[piment]].

			{{Clear}}

			====Relique 3====
			[[File:Dragon Soup third relic.png\|320px\|thumb\|La troisième [[relique]], située à gauche de [[Rayman]].]]

			La troisième [[relique]] se trouve près de l'entrée de cette zone, juste en bas à gauche du [[bloqueur maléfique]].

	{{Clear}}		{{Clear}}
Ligne 97 :		Ligne 118 :
	[[File:Dragon Soup 17.jpg\|320px\|thumb\|La zone finale.]]		[[File:Dragon Soup 17.jpg\|320px\|thumb\|La zone finale.]]

	Tout ce que l'équipe a à faire est de vaincre les deux [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] tout en évitant les [[fourchette]]s. Une fois cela fait, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être ouverte pour terminer le niveau. Les ~~joueurs~~ poseront ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] comptera le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] qui ont été collectés.		Tout ce que l'équipe a à faire est de vaincre les deux [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] tout en évitant les [[fourchette]]s. Une fois cela fait, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être ouverte pour terminer le niveau. Les héros poseront ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] comptera le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] qui ont été collectés.

	{{Clear}}		{{Clear}}
Ligne 126 :		Ligne 147 :
	Dragon Soup - Back to Origins 5.jpg\|La troisième zone du niveau.		Dragon Soup - Back to Origins 5.jpg\|La troisième zone du niveau.
	Dragon Soup - Back to Origins 6.jpg\|La deuxième zone secrète.		Dragon Soup - Back to Origins 6.jpg\|La deuxième zone secrète.
	Dragon Soup - Back to Origins 7.jpg\|La quatrième zone, où les ~~joueurs~~ sont rétrécis.		Dragon Soup - Back to Origins 7.jpg\|La quatrième zone, où les héros sont rétrécis.
	Dragon Soup - Back to Origins 8.jpg\|Un [[Ptizêtre]] piégé.		Dragon Soup - Back to Origins 8.jpg\|Un [[Ptizêtre]] piégé.
	Dragon Soup - Back to Origins 9.jpg\|La cinquième zone du niveau.		Dragon Soup - Back to Origins 9.jpg\|La cinquième zone du niveau.

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:30:31Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:30
Ligne 142 :		Ligne 142 :
	{{Names		{{Names
	\|en=Dragon Soup		\|en=Dragon Soup
			\|ar=حساء التنين
	\|zh_hans=全龙汤		\|zh_hans=全龙汤
	\|cs=Dračí polévka		\|cs=Dračí polévka

Hunchman801 : Corrigé fautes d'orthographe, tournures maladroites et ponctuation

2025-04-12T10:49:22Z

Corrigé fautes d'orthographe, tournures maladroites et ponctuation

← Version précédente		Version du 12 avril 2025 à 10:49
Ligne 134 :		Ligne 134 :
	Dragon Soup - Back to Origins 13.jpg\|La huitième et dernière zone.		Dragon Soup - Back to Origins 13.jpg\|La huitième et dernière zone.
	</gallery>		</gallery>

			==Anecdotes==
			* Dans la version Nintendo 3DS de ''[[Rayman Origins]]'', il est possible de passer au travers des poivrières de la zone 4 si elles sont à la verticale.
			* Le niveau utilise la musique "Dashing Thru the Fire" dans le mode [[Retour aux Origines]] au lieu de "Hellish Paradise", qui est celle de la version originale.

	==Noms dans d'autres langues==		==Noms dans d'autres langues==
Ligne 158 :		Ligne 162 :
	\|sv=Draksoppa		\|sv=Draksoppa
	}}		}}

	~~==Anecdotes==~~
	* Dans la Zone 4 il est possible de passer au travers des poivrières si elles sont à la vertical dû à un bug (ceci est possible uniquement que dans la version Nintendo 3DS de [[Rayman Origins]])

	* Le niveau utilise la mauvaise musique dans [[Retour aux Origines]] pour une raison inconnue (dans [[Rayman Origins]] le niveau utilise la musique "Hellish Paradise" mais dans [[Rayman Legends]] la musique utilisée est "Dashing Thru the Fire")

	==Liens externes==		==Liens externes==

Skypatroller BenCD : /* Anecdotes */

2025-04-11T13:03:29Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 11 avril 2025 à 13:03
Ligne 160 :		Ligne 160 :

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	* Dans la Zone 4 il est possible de passer au travers des poivrières si elles sont à la vertical du à un bug (ceci est possible uniquement que dans la version Nintendo 3DS de [[Rayman Origins]])		* Dans la Zone 4 il est possible de passer au travers des poivrières si elles sont à la vertical dû à un bug (ceci est possible uniquement que dans la version Nintendo 3DS de [[Rayman Origins]])

	* Le niveau utilise la mauvaise musique dans [[Retour aux Origines]] pour une raison inconnue (dans [[Rayman Origins]] le niveau utilise la musique "Hellish Paradise" mais dans [[Rayman Legends]] la musique utilisée est "Dashing Thru the Fire")		* Le niveau utilise la mauvaise musique dans [[Retour aux Origines]] pour une raison inconnue (dans [[Rayman Origins]] le niveau utilise la musique "Hellish Paradise" mais dans [[Rayman Legends]] la musique utilisée est "Dashing Thru the Fire")

Skypatroller BenCD : /* Anecdotes */

2025-04-11T13:02:47Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 11 avril 2025 à 13:02
Ligne 160 :		Ligne 160 :

	==Anecdotes==		==Anecdotes==
	* Dans la Zone 4 il est possible de passer au travers des ~~poivrière~~ si elles sont à la vertical du à un bug (ceci est possible uniquement que dans la version Nintendo 3DS de [[Rayman Origins]])		* Dans la Zone 4 il est possible de passer au travers des poivrières si elles sont à la vertical du à un bug (ceci est possible uniquement que dans la version Nintendo 3DS de [[Rayman Origins]])

	* Le niveau utilise la mauvaise musique dans [[Retour aux Origines]] pour une raison inconnue (dans [[Rayman Origins]] le niveau utilise la musique "Hellish Paradise" mais dans [[Rayman Legends]] la musique utilisée est "Dashing Thru the Fire")		* Le niveau utilise la mauvaise musique dans [[Retour aux Origines]] pour une raison inconnue (dans [[Rayman Origins]] le niveau utilise la musique "Hellish Paradise" mais dans [[Rayman Legends]] la musique utilisée est "Dashing Thru the Fire")

Skypatroller BenCD le 9 avril 2025 à 10:35

2025-04-09T10:35:40Z

← Version précédente		Version du 9 avril 2025 à 10:35
Ligne 158 :		Ligne 158 :
	\|sv=Draksoppa		\|sv=Draksoppa
	}}		}}

			==Anecdotes==
			* Dans la Zone 4 il est possible de passer au travers des poivrière si elles sont à la vertical du à un bug (ceci est possible uniquement que dans la version Nintendo 3DS de [[Rayman Origins]])

			* Le niveau utilise la mauvaise musique dans [[Retour aux Origines]] pour une raison inconnue (dans [[Rayman Origins]] le niveau utilise la musique "Hellish Paradise" mais dans [[Rayman Legends]] la musique utilisée est "Dashing Thru the Fire")

	==Liens externes==		==Liens externes==

Hunchman801 le 20 novembre 2024 à 09:34

2024-11-20T09:34:55Z

← Version précédente		Version du 20 novembre 2024 à 09:34
Ligne 90 :		Ligne 90 :
	[[File:Dragon Soup 18.jpg\|320px\|thumb\|Le joueur doit utiliser les [[cuillère]]s pour traverser.]]		[[File:Dragon Soup 18.jpg\|320px\|thumb\|Le joueur doit utiliser les [[cuillère]]s pour traverser.]]

	Dans cette courte zone, l'équipe doit utiliser les [[cuillère]]s et les tyroliennes pour atteindre la sortie située à proximité tout en évitant les flammes.		Dans cette courte zone, l'équipe doit utiliser les [[cuillère]]s et les tyroliennes pour atteindre la sortie située à proximité tout en évitant les flammes projetées par un [[piment]].

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

2024-11-05T17:51:18Z

🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

Voir les modifications

Soupe de dragon - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Reliques

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : Corrigé fautes d'orthographe, tournures maladroites et ponctuation

Skypatroller BenCD : /* Anecdotes */

Skypatroller BenCD : /* Anecdotes */

Skypatroller BenCD le 9 avril 2025 à 10:35

Hunchman801 le 20 novembre 2024 à 09:34

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Reliques

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : Corrigé fautes d'orthographe, tournures maladroites et ponctuation

Skypatroller BenCD : /* Anecdotes */

Skypatroller BenCD : /* Anecdotes */

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations