Tu t'enflammes ! - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

2026-03-27T15:27:11Z

Added language links

← Version précédente		Version du 27 mars 2026 à 15:27
Ligne 109 :		Ligne 109 :

	[[en:You're on Fire!]]		[[en:You're on Fire!]]
			[[hu:Ez égő!]]
	[[pl:Coś się tak napalił!]]		[[pl:Coś się tak napalił!]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

2025-11-10T10:54:11Z

Correction des liens vers des redirections

← Version précédente		Version du 10 novembre 2025 à 10:54
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	Le niveau commence dans les Cuisines infernales. Près du début, les héros enfourchent des [[~~moustique~~]]s et doivent éviter le feu, les [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] et les [[Petit dragon\|petits dragons]]. Plus tard, ils atteignent la partie Miami Ice du niveau, où ils doivent faire attention aux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et à d'autres [[Petit dragon\|petits dragons]].		Le niveau commence dans les Cuisines infernales. Près du début, les héros enfourchent des [[Moustique géant\|moustiques géants]] et doivent éviter le feu, les [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] et les [[Petit dragon\|petits dragons]]. Plus tard, ils atteignent la partie Miami Ice du niveau, où ils doivent faire attention aux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et à d'autres [[Petit dragon\|petits dragons]].

	Ensuite, on peut apercevoir [[El Stomacho]] en arrière-plan. Il mange un château construit sur une montagne de glace, puis commence à projeter des morceaux de glace en l'air. Ces morceaux commencent à tomber autour des héros, qui doivent naviguer autour d'eux pour éviter d'être écrasés. Les héros peuvent alors descendre des [[~~moustique~~]]s, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés par les héros.		Ensuite, on peut apercevoir [[El Stomacho]] en arrière-plan. Il mange un château construit sur une montagne de glace, puis commence à projeter des morceaux de glace en l'air. Ces morceaux commencent à tomber autour des héros, qui doivent naviguer autour d'eux pour éviter d'être écrasés. Les héros peuvent alors descendre des [[Moustique géant\|moustiques géants]], franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés par les héros.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:30:40Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Version précédente		Version du 11 juillet 2025 à 10:30
Ligne 75 :		Ligne 75 :
	{{Names		{{Names
	\|en=You're on Fire!		\|en=You're on Fire!
			\|ar=أنت مدهش!
	\|zh_hans=烈焰灼身		\|zh_hans=烈焰灼身
	\|cs=Ty hoříš!		\|cs=Ty hoříš!

Hunchman801 : Apparently a mistake?

2025-06-15T11:56:33Z

Apparently a mistake?

← Version précédente		Version du 15 juin 2025 à 11:56
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	\|en=You're on Fire!		\|en=You're on Fire!
	\|zh_hans=烈焰灼身		\|zh_hans=烈焰灼身
	~~\|zh_hans_2=炽热灼身~~
	~~\|zh_hans_2_S=Chine continentale seulement~~
	\|cs=Ty hoříš!		\|cs=Ty hoříš!
	\|da=Du er hot, hot, hot!		\|da=Du er hot, hot, hot!

Hunchman801 le 30 avril 2025 à 14:00

2025-04-30T14:00:21Z

Hunchman801 : 🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

2024-11-05T17:52:32Z

🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations

← Version précédente		Version du 5 novembre 2024 à 17:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Tu t'~~enflammes~~''' est le deuxième niveau des [[Lacs ~~Exquis~~]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''.		'''Tu t'enflammes !''' est le deuxième niveau des [[Terre gourmande\|Lacs exquis]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Ce niveau se déroule à la fois dans les environnements des Cuisines infernales et des Délices givrés des [[Terre gourmande\|Lacs exquis]]. C'est le deuxième niveau de ce monde et le vingt-troisième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

			==Version originale==
			{{ROLevel
			\| nom = Tu t'enflammes !
			\| image = [[File:You're on Fire! 1.jpg\|center\|320px\|Tu t'enflammes !]]
			\| précédé par = [[Soupe de dragon]]
			\| suivi par = [[Tutti frutti]]
			\| monde = [[Terre gourmande\|Lacs exquis]]
			\| emplacement médaillon 1 = Cage
			\| emplacement médaillon 2 = Lums
			\| emplacement médaillon 2 nombre = 150
			\| emplacement médaillon 3 = Lums
			\| emplacement médaillon 3 nombre = 300
			\| médaille = 350
			\| formater nombres = oui
			}}

			Le niveau commence dans les Cuisines infernales. Près du début, les héros enfourchent des [[moustique]]s et doivent éviter le feu, les [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] et les [[Petit dragon\|petits dragons]]. Plus tard, ils atteignent la partie Délices givrés du niveau, où ils doivent faire attention aux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et à d'autres [[Petit dragon\|petits dragons]].

			Ensuite, on peut apercevoir [[El Stomacho]] en arrière-plan. Il mange un château construit sur une montagne de glace, puis commence à projeter des morceaux de glace en l'air. Ces morceaux commencent à tomber autour des héros, qui doivent naviguer autour d'eux pour éviter d'être écrasés. Les héros peuvent alors descendre des [[moustique]]s, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés par les héros.

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			You're on Fire! 2.jpg\|Deux [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] soufflant du feu.
			You're on Fire! 3.jpg\|D'autres [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] et un trou dans un tuyau déversant des flammes.
			You're on Fire! 4.jpg\|Du métal chauffé au rouge et des flammes.
			You're on Fire! 5.jpg\|Lorsque les lignes rouges sont touchées, des [[Fourchette à trois dents\|fourchettes]] sortent.
			You're on Fire! 6.jpg\|De longues flammes.
			You're on Fire! 7.jpg\|Le début de la transition vers Délices givrés.
			You're on Fire! 8.jpg\|La fin de la transition vers Délices givrés.
			You're on Fire! 9.jpg\|Les blocs de glace verts sont cassables.
			You're on Fire! 10.jpg\|Des [[Dragon serveur\|dragons serveurs]].
			You're on Fire! 11.jpg\|Un [[roi Lums]] et de gros blocs de glace.
			You're on Fire! 12.jpg\|Des [[Petit dragon\|petits dragons]].
			You're on Fire! 13.jpg\|[[El Stomacho]].
			You're on Fire! 14.jpg\|[[El Stomacho]] va cracher des restes de glace.
			You're on Fire! 15.jpg\|[[El Stomacho]] crachant des montagnes de glace au premier plan.
			You're on Fire! 16.jpg\|Des [[Orange piquante\|oranges piquantes]].
			You're on Fire! 17.jpg\|La fin du vol.
			You're on Fire! 18.jpg\|La fin du niveau.
			</gallery>

			==Retour aux Origines==
			{{RLLevel
			\| nom = Tu t'enflammes !
			\| difficulté = 3
			\| image = [[File:You're on Fire! - Back to Origins.png\|center\|320px\|Ne tirez pas sur le DJ]]
			\| précédé par = [[Tutti frutti#Retour aux Origines\|Tutti frutti]]
			\| suivi par = [[Voyage au centre de l'artère#Retour aux Origines\|Voyage au centre de l'artère]]
			\| monde = [[Terre gourmande]]
			\| ptizêtres = 3
			\| coupe de bronze = 75
			\| coupe d'argent = 150
			\| ticket surprise = 225
			\| coupe d'or = 300
			\| formater nombres = oui
			}}

			Ce niveau est jouable dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. Il n'y a pas beaucoup de différences notables entre les versions, si ce n'est que des éléments de ''[[Rayman Legends]]'' remplacent certains éléments du jeu original.

			<gallery widths="320px" heights="180px">
			You're on Fire! - Back to Origins 1.jpg\|Le point de départ du niveau.
			You're on Fire! - Back to Origins 2.jpg\|Des [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] apparaissent dans la partie Cuisines infernales du niveau.
			You're on Fire! - Back to Origins 3.jpg\|Des projectiles peuvent être tirés sur les tuyaux pour qu'ils rebondissent et touchent un ennemi.
			You're on Fire! - Back to Origins 4.jpg\|L'environnement Délices givrés.
			You're on Fire! - Back to Origins 5.jpg\|Des [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] sautant sur des [[Citron vert\|citrons verts]].
			You're on Fire! - Back to Origins 6.jpg\|Des [[Petit dragon\|petits dragons]] apparaissent également.
			You're on Fire! - Back to Origins 7.jpg\|[[El Stomacho]] sur le point de manger une montagne de glace.
			You're on Fire! - Back to Origins 8.jpg\|[[El Stomacho]] projetant des morceaux de la montagne de glace.
			You're on Fire! - Back to Origins 9.jpg\|Des [[Orange piquante\|oranges piquantes]] et de l'eau infestée de [[Petit piranha\|petits piranhas]].
			You're on Fire! - Back to Origins 10.jpg\|La [[cage]] qui peut être brisée pour terminer le niveau.
			</gallery>

			==Noms dans d'autres langues==
			{{Names
			\|en=You're on Fire!
			\|zh_hans=烈焰灼身
			\|zh_hans_2=炽热灼身
			\|zh_hans_2_S=Chine continentale seulement
			\|cs=Ty hoříš!
			\|da=Du er hot, hot, hot!
			\|nl=Je vlamt!
			\|fi=Olet liekeissä!
			\|fr=Tu t'enflammes !
			\|de=Feuer und Flamme
			\|hu=Ez égő!
			\|it=Sei in formissima!
			\|ja=もえてるぞ！
			\|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|ja_2=「炎をかわして撃て！」
			\|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|no=Du er i fyr og flamme!
			\|pl=Coś się tak napalił!
			\|pt=Você está em chamas!
			\|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
			\|pt_2=Em chamas!
			\|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|ru=Ты прямо горишь!
			\|es=¡Estás que ardes!
			\|sv=Du är glödhet!
			}}

			==Liens externes==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=NCHWOGIwN9g Solution complète du niveau Tu t'enflammes ! sur YouTube (version PC) (solution normale + médaille de Lums)]

			* [https://www.youtube.com/watch?v=i4Yh_MfH6z4 Solution complète du niveau Tu t'enflammes ! de ''Rayman Legends'' sur YouTube (version PC)]

			{{RaymanOriginslocations}}
			{{RaymanLegendsLocations}}

	[[en:You're on Fire!]]		[[en:You're on Fire!]]

Hunchman801 : Hunchman801 a déplacé la page Tu t'enflammes vers Tu t'enflammes !

2024-09-09T22:47:11Z

Hunchman801 a déplacé la page Tu t'enflammes vers Tu t'enflammes !

← Version précédente		Version du 9 septembre 2024 à 22:47
(Aucune différence)

Santoji le 20 décembre 2022 à 23:45

2022-12-20T23:45:47Z

← Version précédente		Version du 20 décembre 2022 à 23:45
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[en:You're on Fire!]]		[[en:You're on Fire!]]
	[[pl:Coś się tak napalił]]		[[pl:Coś się tak napalił!]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Boomboleros7 le 17 mars 2015 à 18:21

2015-03-17T18:21:08Z

← Version précédente		Version du 17 mars 2015 à 18:21
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	[[en:You're on Fire!]]		[[en:You're on Fire!]]
			[[pl:Coś się tak napalił]]

	[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
	[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

Boomboleros7 le 24 décembre 2014 à 00:21

2014-12-24T00:21:08Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2014 à 00:21
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	[[en:You're on Fire!]]		[[en:You're on Fire!]]

	[[~~Category~~:~~Localités~~ de Rayman Origins]]		[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
			[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

← Version précédente		Version du 30 avril 2025 à 14:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Tu t'enflammes !''' est le deuxième niveau des [[Terre gourmande\|Lacs exquis]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Ce niveau se déroule à la fois dans les environnements des Cuisines infernales et ~~des Délices givrés~~ des [[Terre gourmande\|Lacs exquis]]. C'est le deuxième niveau de ce monde et le vingt-troisième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.		'''Tu t'enflammes !''' est le deuxième niveau des [[Terre gourmande\|Lacs exquis]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Ce niveau se déroule à la fois dans les environnements des Cuisines infernales et de Miami Ice des [[Terre gourmande\|Lacs exquis]]. C'est le deuxième niveau de ce monde et le vingt-troisième au total à être inclus dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

	==Version originale==		==Version originale==
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	Le niveau commence dans les Cuisines infernales. Près du début, les héros enfourchent des [[moustique]]s et doivent éviter le feu, les [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] et les [[Petit dragon\|petits dragons]]. Plus tard, ils atteignent la partie ~~Délices givrés~~ du niveau, où ils doivent faire attention aux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et à d'autres [[Petit dragon\|petits dragons]].		Le niveau commence dans les Cuisines infernales. Près du début, les héros enfourchent des [[moustique]]s et doivent éviter le feu, les [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] et les [[Petit dragon\|petits dragons]]. Plus tard, ils atteignent la partie Miami Ice du niveau, où ils doivent faire attention aux [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] et à d'autres [[Petit dragon\|petits dragons]].

	Ensuite, on peut apercevoir [[El Stomacho]] en arrière-plan. Il mange un château construit sur une montagne de glace, puis commence à projeter des morceaux de glace en l'air. Ces morceaux commencent à tomber autour des héros, qui doivent naviguer autour d'eux pour éviter d'être écrasés. Les héros peuvent alors descendre des [[moustique]]s, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés par les héros.		Ensuite, on peut apercevoir [[El Stomacho]] en arrière-plan. Il mange un château construit sur une montagne de glace, puis commence à projeter des morceaux de glace en l'air. Ces morceaux commencent à tomber autour des héros, qui doivent naviguer autour d'eux pour éviter d'être écrasés. Les héros peuvent alors descendre des [[moustique]]s, franchir une porte et briser une [[cage]] d'[[Électoon]]s pour terminer le niveau. L'équipe pose ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)\|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)\|Lums]] collectés par les héros.
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	You're on Fire! 5.jpg\|Lorsque les lignes rouges sont touchées, des [[Fourchette à trois dents\|fourchettes]] sortent.		You're on Fire! 5.jpg\|Lorsque les lignes rouges sont touchées, des [[Fourchette à trois dents\|fourchettes]] sortent.
	You're on Fire! 6.jpg\|De longues flammes.		You're on Fire! 6.jpg\|De longues flammes.
	You're on Fire! 7.jpg\|Le début de la transition vers ~~Délices givrés~~.		You're on Fire! 7.jpg\|Le début de la transition vers Miami Ice.
	You're on Fire! 8.jpg\|La fin de la transition vers ~~Délices givrés~~.		You're on Fire! 8.jpg\|La fin de la transition vers Miami Ice.
	You're on Fire! 9.jpg\|Les blocs de glace verts sont cassables.		You're on Fire! 9.jpg\|Les blocs de glace verts sont cassables.
	You're on Fire! 10.jpg\|Des [[Dragon serveur\|dragons serveurs]].		You're on Fire! 10.jpg\|Des [[Dragon serveur\|dragons serveurs]].
Ligne 63 :		Ligne 63 :
	You're on Fire! - Back to Origins 2.jpg\|Des [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] apparaissent dans la partie Cuisines infernales du niveau.		You're on Fire! - Back to Origins 2.jpg\|Des [[Dragon cuisinier\|dragons cuisiniers]] apparaissent dans la partie Cuisines infernales du niveau.
	You're on Fire! - Back to Origins 3.jpg\|Des projectiles peuvent être tirés sur les tuyaux pour qu'ils rebondissent et touchent un ennemi.		You're on Fire! - Back to Origins 3.jpg\|Des projectiles peuvent être tirés sur les tuyaux pour qu'ils rebondissent et touchent un ennemi.
	You're on Fire! - Back to Origins 4.jpg\|L'environnement ~~Délices givrés~~.		You're on Fire! - Back to Origins 4.jpg\|L'environnement de Miami Ice.
	You're on Fire! - Back to Origins 5.jpg\|Des [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] sautant sur des [[Citron vert\|citrons verts]].		You're on Fire! - Back to Origins 5.jpg\|Des [[Dragon serveur\|dragons serveurs]] sautant sur des [[Citron vert\|citrons verts]].
	You're on Fire! - Back to Origins 6.jpg\|Des [[Petit dragon\|petits dragons]] apparaissent également.		You're on Fire! - Back to Origins 6.jpg\|Des [[Petit dragon\|petits dragons]] apparaissent également.

Tu t'enflammes ! - Historique des versions

Hunchman801 : Added language links

Hunchman801 : Correction des liens vers des redirections

Hunchman801 : Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 : Apparently a mistake?