« Steven Perkinson » : différence entre les versions
Nouvelle présentation |
m Nettoyage, formatage et standardisation du code |
||
| (4 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Steven Perkinson''' est un comédien de nationalité inconnue. | '''Steven Perkinson''', parfois crédité sous le nom de '''Steve Perkinson''', est un comédien de nationalité inconnue. Il a été l'une des nombreuses voix de [[Rayman]]. | ||
Steven Perkinson a prêté sa voix au héros lors de sa première apparition en 1995, dans [[Rayman 1|le premier jeu ''Rayman'']]. Il a également interprété [[Tarayzan]] dans le même jeu. Dans le doublage anglais du jeu, il conserve les mêmes rôles. Dans le doublage anglais de la version PC, il a enregistré des répliques supplémentaires pour les deux personnages. | |||
Dans la plupart des versions du jeu, peu importe la langue, Steven Perkinson a enregistré la seule réplique compréhensible de [[Rayman]] dans la cinématique d'introduction ("''No problem!''"), le "''Excellent!''" qu'il prononce lorsqu'on tape le [[Liste des codes de triche de Rayman 1|code de triche]] permettant de passer à la section suivante ainsi que le célèbre glapissement poussé par le héros quand il se fait blesser. Il n'est cependant pas à l'origine du célèbre "''YEAH!''" quand [[Rayman]] atteint un [[panneau de sortie]], ni du petit rire qui l'accompagne dans la plupart des versions. On doit le premier à la chanson ''Getting Closer'' du groupe Nitzer Ebb, plus précisément au chanteur Douglas McCarthy,<ref>Reddit, ''the iconic “Yeah!” from Rayman 1 was voiced by Douglas McCarthy, who sadly passed away'', https://www.reddit.com/r/Rayman/comments/1laeqv7/the_iconic_yeah_from_rayman_1_was_voiced_by/</ref> et le deuxième vient d'une banque de sons. Dans le doublage anglais de la version PC, Steven Perkinson a enregistré des répliques supplémentaires pour les moments où le joueur ne touche pas aux commandes pendant un certain temps, amenant [[Rayman]] à l'interpeller ("''I'm waiting!''", "''Yo, dude!''"). | |||
Dans les nombreux jeux dérivés du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] comme ''[[Rayman Designer]]'' et les collections de jeux éducatifs ''[[Rayman pour les Juniors]]'' et ''[[Les Langues avec Rayman]]'', des extraits audio du [[Rayman 1|jeu original]] ont été réutilisés pour la voix de [[Rayman]], en continuant de créditer Steven Perkinson. | |||
==Autres informations== | ==Autres informations== | ||
À ce jour, aucune autre information sur Steven Perkinson n'a été trouvée. | À ce jour, aucune autre information sur Steven Perkinson n'a été trouvée. | ||
==Notes et références== | |||
<references /> | |||
[[pl:Steven Perkinson]] | [[pl:Steven Perkinson]] | ||
[[Catégorie:Personnes réelles|Perkinson, Steven]] | [[Catégorie:Personnes réelles|Perkinson, Steven]] | ||