« Geyser explosif » : différence entre les versions

🤖 LLM-powered machine translation: please fix mistakes to improve the next translations
Added language links
 
(13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Geyser explosif''' est le deuxième niveau de la [[Jungle à bafouilles]], le premier monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il se déroule dans un paysage pluvieux avec de multiples rochers en forme de créatures, des geysers et des zones d'eau remplies de [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]]. Il s'agit du premier niveau à contenir des zones cachées où se trouvent des [[cage]]s d'[[Électoon]]s.
==Version originale==
{{ROLevel
{{ROLevel
| nom = Geyser explosif
| nom = Geyser explosif
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Geyser explosif]]
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Geyser explosif]]
| précédé par = [[Attrape-moi si tu peux !]]
| précédé par = [[Attrape-moi si tu peux !]]
| suivi par = [[La voie de la baffe]]
| suivi par = [[Cours toujours !]]
| monde = [[Jungle à bafouilles]]
| monde = [[Jungle à bafouilles]]
| emplacement médaillon 1 = [[File:RO-Cage.png|50px|Cage]]
| emplacement médaillon 1 = Cage
| emplacement médaillon 2 = [[File:RO-Cage.png|50px|Cage]]
| emplacement médaillon 2 = Cage
| emplacement médaillon 3 = [[File:RO-Cage.png|50px|Cage]]
| emplacement médaillon 3 = Cage
| type = [[File:RO-Medallion-SixSlots.png|center|Six emplacements]]
| emplacement médaillon 4 = Lums
| emplacement médaillon 4 = [[File:Icon1RO.png|15px|1]][[File:Icon5RO.png|15px|5]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| emplacement médaillon 4 nombre = 150
| emplacement médaillon 5 = [[File:Icon3RO.png|15px|3]][[File:Icon0RO.png|15px|0]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| emplacement médaillon 5 = Lums
| emplacement médaillon 6 = [[File:Icon1RO.png|15px|1]][[File:IconColonRO.png|6px|:]][[File:Icon3RO.png|15px|3]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Clock.png|30px|Temps]]
| emplacement médaillon 5 nombre = 300
| médaille = [[File:Icon3RO.png|15px|1]][[File:Icon5RO.png|15px|5]][[File:Icon0RO.png|15px|0]]
| emplacement médaillon 6 = Time
| pièce = [[File:Icon7RO.png|15px|7]]
| emplacement médaillon 6 nombre = 1:30
| relics = [[File:IconColonRO.png|3px|:]] [[File:Icon2RO.png|20px|2]]
| médaille = 350
| cup = [[File:Icon1RO.png|15px|1]][[File:IconColonRO.png|6px|:]][[File:Icon0RO.png|15px|0]][[File:Icon2RO.png|15px|2]]
| coupe = 1:02
| relic = [[File:Icon2RO.png|15px|2]]
| pièces de la mort = 7
| reliques = 2
| formater nombres = oui
}}
}}


'''Geyser explosif''' est le deuxième niveau de la [[Jungle à bafouilles]], le premier monde de ''[[Rayman Origins]]''. Il se déroule dans un paysage pluvieux avec de multiples rochers en forme de créatures, des geysers et des zones d'eau remplies de [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]]. Il s'agit du premier niveau à contenir des zones cachées où se trouvent des [[cage]]s d'[[Électoon]]s.
===Zone 1===
 
En entrant dans le niveau, les héros peuvent voir [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] sur leur gauche, qui leur parlera des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] et des [[Pièce de la mort|pièces de la mort]] s'ils frappent ou sautent sur son chapeau. Au fur et à mesure que les héros progressent dans le niveau, ils peuvent utiliser les geysers pour prendre de la hauteur. La première [[pièce de la mort]] se trouve dans la partie la plus basse après les geysers, flottant au-dessus d'un petit étang ; l'un des héros doit tomber sur un [[nénuphar]] flottant pour l'atteindre, sans toucher l'eau infestée de [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]].
==Version originale==
==Zone 1==
En entrant dans le niveau, les héros peuvent voir [[le Magicien]] sur leur gauche, qui leur parlera des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] et des [[Pièce de la mort|pièces de la mort]] s'ils frappent ou sautent sur son chapeau. Au fur et à mesure que les héros progressent dans le niveau, ils peuvent utiliser les geysers pour prendre de la hauteur. La première [[pièce de la mort]] se trouve dans la partie la plus basse après les geysers, flottant au-dessus d'un petit étang ; l'un des héros doit tomber sur un [[nénuphar]] flottant pour l'atteindre, sans toucher l'eau infestée de [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]].


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 30 : Ligne 32 :
</gallery>
</gallery>


==Zone 2==
===Zone 2===
En entrant, les héros doivent glisser le long d'une cascade sur des plateformes mobiles près d'un geyser. Après avoir remonté ledit geyser, ils rencontrent des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] tournant autour d'une [[balance]] qui les aide à traverser un énorme gouffre. Cependant, en dessous et à droite se trouve la [[#Zone secrète 1|première zone secrète]] du niveau, et la première du jeu, à laquelle les héros peuvent accéder afin de trouver la première [[cage]] d'[[Électoon]]s. Après cela, la deuxième [[pièce de la mort]] est visible, à l'intérieur d'un petit tunnel situé sous une plateforme où l'on peut voir des [[Psyclope]]s sauter. Si les héros s'approchent ou entrent dans le tunnel, celui-ci commencera à s'effondrer ; les héros doivent alors courir après la [[pièce de la mort]] et s'échapper rapidement de l'autre côté avant d'être écrasés. Ensuite, ils peuvent remonter en passant par d'autres geysers, puis en utilisant un [[bulbe explosif]] pour continuer vers la zone suivante.
En entrant, les héros doivent glisser le long d'une cascade sur des plateformes mobiles près d'un geyser. Après avoir remonté ledit geyser, ils rencontrent des [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] tournant autour d'une [[balance]] qui les aide à traverser un énorme gouffre. Cependant, en dessous et à droite se trouve la [[#Zone secrète 1|première zone secrète]] du niveau, et la première du jeu, à laquelle les héros peuvent accéder afin de trouver la première [[cage]] d'[[Électoon]]s. Après cela, la deuxième [[pièce de la mort]] est visible, à l'intérieur d'un petit tunnel situé sous une plateforme où l'on peut voir des [[Psyclope]]s sauter. Si les héros s'approchent ou entrent dans le tunnel, celui-ci commencera à s'effondrer ; les héros doivent alors courir après la [[pièce de la mort]] et s'échapper rapidement de l'autre côté avant d'être écrasés. Ensuite, ils peuvent remonter en passant par d'autres geysers, puis en utilisant un [[bulbe explosif]] pour continuer vers la zone suivante.


Ligne 40 : Ligne 42 :
</gallery>
</gallery>


===[[Relique]] 1===
====Relique 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|La première [[relique]] se trouve dans la langue de la statue.]]
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|La première [[relique]] se trouve dans la langue de la statue.]]


Dans la version PlayStation Vita, le chapeau du [[Le Magicien|Magicien]] se trouve au milieu de cette zone, après le deuxième [[Roi Lum]]. La [[relique]] se trouve au milieu de la statue près de son chapeau.
Dans la version PlayStation Vita, le chapeau du [[Le Magicien (Rayman Origins)|Magicien]] se trouve au milieu de cette zone, après le deuxième [[roi Lums]]. La [[relique]] se trouve au milieu de la statue près de son chapeau.


{{clear}}
{{clear}}


===Zone secrète 1===
====Zone secrète 1====
Les héros doivent simplement vaincre les quatre [[Livingstone|Lividstones]] sur des plateformes mobiles qui gardent la [[cage]]. Une fois qu'ils ont été vaincus, la cage peut être brisée.
Les héros doivent simplement vaincre les quatre [[Livingstone|Lividstones]] sur des plateformes mobiles qui gardent la [[cage]]. Une fois qu'ils ont été vaincus, la cage peut être brisée.


Ligne 55 : Ligne 57 :
</gallery>
</gallery>


==Zone 3==
===Zone 3===
Les plateformes mobiles s'agrandissent considérablement dans cette zone grâce à l'effet du [[bulbe explosif]]. Les héros doivent être prudents dans cette zone, car les plateformes peuvent les écraser. Les troisième et quatrième [[Pièce de la mort|pièces de la mort]] sont recouvertes de plantes dans les zones supérieures, où les héros peuvent effectuer des [[Course sur les murs|sauts sur les murs]]. Au bout de la zone, la [[#Zone secrète 2|deuxième zone secrète]] se trouve en bas, gardée par un [[Psyclope]].
Les plateformes mobiles s'agrandissent considérablement dans cette zone grâce à l'effet du [[bulbe explosif]]. Les héros doivent être prudents dans cette zone, car les plateformes peuvent les écraser. Les troisième et quatrième [[Pièce de la mort|pièces de la mort]] sont recouvertes de plantes dans les zones supérieures, où les héros peuvent sauter des murs. Au bout de la zone, la [[#Zone secrète 2|deuxième zone secrète]] se trouve en bas, gardée par un [[Psyclope]].


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 63 : Ligne 65 :
</gallery>
</gallery>


===Zone secrète 2===
====Zone secrète 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|La deuxième zone secrète.]]
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|La deuxième zone secrète.]]


Ligne 70 : Ligne 72 :
{{Clear}}
{{Clear}}


==Zone 4==
===Zone 4===
Maintenant, les héros doivent mettre leurs compétences à l'épreuve en conquérant un mélange de plateformes mobiles et de geysers, tout en faisant attention à ne pas tomber dans l'eau dangereuse contenant des [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]]. La sixième [[pièce de la mort]] se trouve sous l'eau ; les héros doivent la prendre et utiliser un geyser pour échapper rapidement au [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacule]]. La dernière [[pièce de la mort]] se trouve sous une plateforme rocheuse, après la liane à attraper. Pour l'obtenir, les héros doivent se tenir sur ladite plateforme, et attendre qu'elle s'effondre lentement. Une fois la [[pièce de la mort]] obtenue, les héros doivent rapidement effectuer un [[Course sur les murs|saut sur le mur]] pour retourner sur la terre ferme et éviter de tomber dans le gouffre.
Maintenant, les héros doivent mettre leurs compétences à l'épreuve en conquérant un mélange de plateformes mobiles et de geysers, tout en faisant attention à ne pas tomber dans l'eau dangereuse contenant des [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]]. La sixième [[pièce de la mort]] se trouve sous l'eau ; les héros doivent la prendre et utiliser un geyser pour échapper rapidement au [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacule]]. La dernière [[pièce de la mort]] se trouve sous une plateforme rocheuse, après la liane à attraper. Pour l'obtenir, les héros doivent se tenir sur ladite plateforme, et attendre qu'elle s'effondre lentement. Une fois la [[pièce de la mort]] obtenue, les héros doivent rapidement sauter du mur pour retourner sur la terre ferme et éviter de tomber dans le gouffre.


<gallery widths="320px" heights="180px">
<gallery widths="320px" heights="180px">
Ligne 79 : Ligne 81 :
</gallery>
</gallery>


===[[Relique]] 2===
====Relique 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|La deuxième [[relique]] se trouve sous l'eau, juste à gauche de [[Rayman]].]]
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|La deuxième [[relique]] se trouve sous l'eau, juste à gauche de [[Rayman]].]]


[[Le Magicien]], à l'entrée de la zone, présente la fonction "pincer pour zoomer", qui peut aider les joueurs à trouver les [[relique]]s cachées. La deuxième se trouve sous l'eau, à côté de la plateforme de droite.
[[Le Magicien (Rayman Origins)|Le Magicien]], à l'entrée de la zone, présente la fonction "pincer pour zoomer", qui peut aider les joueurs à trouver les [[relique]]s cachées. La deuxième se trouve sous l'eau, à côté de la plateforme de droite.


{{Clear}}
{{Clear}}


==Zone 5==
===Zone 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|La cinquième et dernière zone.]]
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|La cinquième et dernière zone.]]


Enfin, les héros doivent vaincre les quatre [[Psyclope]]s mobiles qui gardent la dernière [[cage]] d'[[Électoon]]s en utilisant le geyser qui leur est fourni. Après cela, et après avoir brisé la [[cage]], [[le Photographe]] apparaîtra et le niveau se terminera, les emmenant là où [[le Magicien]] observe la quantité croissante de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] qui ont été collectés tout au long du niveau.
Enfin, les héros doivent vaincre les quatre [[Psyclope]]s mobiles qui gardent la dernière [[cage]] d'[[Électoon]]s en utilisant le geyser qui leur est fourni. Après cela, et après avoir brisé la [[cage]], [[le Photographe]] apparaîtra et le niveau se terminera, les emmenant là où [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] observe la quantité croissante de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] qui ont été collectés tout au long du niveau.


{{Clear}}
{{Clear}}
Ligne 96 : Ligne 98 :
{{RLLevel
{{RLLevel
| nom = Geyser explosif
| nom = Geyser explosif
| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|Tête de mort]]
| difficulté = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Geyser explosif]]
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Geyser explosif]]
| suivi par = [[Hé-ho, Moskito !#Retour aux Origines|Hé-ho, Moskito !]]
| suivi par = [[Hé-ho, Moskito !#Retour aux Origines|Hé-ho, Moskito !]]
| monde = [[Jungle à bafouilles]]
| monde = [[Jungle à bafouilles]]
| Ptizêtre = [[File:Icon1RO.png|15px|1]][[File:Icon0RO.png|15px|0]]
| ptizêtres = 10
| coupe de bronze = [[File:Icon1RO.png|15px|1]][[File:Icon5RO.png|15px|5]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| coupe de bronze = 150
| coupe d'argent = [[File:Icon3RO.png|15px|3]][[File:Icon0RO.png|15px|0]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| coupe d'argent = 300
| ticket surprise = [[File:Icon4RO.png|15px|4]][[File:Icon5RO.png|15px|5]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| ticket surprise = 450
| coupe d'or = [[File:Icon6RO.png|15px|6]][[File:Icon0RO.png|15px|0]][[File:Icon0RO.png|15px|0]] [[File:RO-Lums.png|30px|Lums]]
| coupe d'or = 600
| formater nombres = oui
}}
}}


Ce niveau est jouable dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. C'est le premier niveau de la [[Jungle à bafouilles]] dans ce mode, et le premier niveau de [[Retour aux Origines]] à pouvoir être débloqué. Outre les mises à jour graphiques et d'éclairage, la liste des différences est la suivante :
Ce niveau est jouable dans le mode [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''. C'est le premier niveau de la [[Jungle à bafouilles]] dans ce mode, et le premier niveau de [[Retour aux Origines]] à pouvoir être débloqué. Outre les mises à jour graphiques et d'éclairage, la liste des différences est la suivante :


* La [[pièce de la mort]] près des [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]] a été remplacée par un [[Ptizêtre]], et il n'y en a qu'un seul.
* La [[pièce de la mort]] près des [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]] a été remplacée par un [[Ptizêtre]].
* Dans la première zone secrète, les [[Livingstone|Lividstones]] et les plateformes mobiles ont été remplacés par des [[Psyclope]]s.
* Dans la première zone secrète, les [[Livingstone|Lividstones]] et les plateformes mobiles ont été remplacés par des [[Psyclope]]s.
* Dans la deuxième zone secrète, il n'y a qu'un seul [[Livingstone|Lividstone]], deux [[Psyclope]]s, et une seule [[fleur piquante]]. De plus, la liane a été remplacée par une chaîne.
* Dans la deuxième zone secrète, il n'y a qu'un seul [[Livingstone|Lividstone]], deux [[Psyclope]]s, et une seule [[fleur piquante]]. De plus, la liane a été remplacée par une chaîne.
* La zone finale a subi trois modifications : la [[cage]] est maintenant en bas, les [[Psyclope]]s se déplacent plus lentement, ce qui les rend plus faciles à vaincre, et la plateforme est fixe pour éviter une mort instantanée.
* La zone finale a subi trois modifications : la [[cage]] est maintenant en bas, les [[Psyclope]]s se déplacent plus lentement, ce qui les rend plus faciles à vaincre, et la plateforme est fixe pour éviter une mort instantanée.
* En frappant le premier [[bulbe explosif]], seule la plateforme de gauche se déplace, et non celle du bas.
* En frappant le deuxième [[bulbe explosif]], seule la plateforme de gauche se déplace, et non celle du bas.
* Toutes les plateformes mobiles montent et descendent légèrement plus lentement que dans ''[[Rayman Origins]]''.
* Toutes les plateformes mobiles montent et descendent légèrement plus lentement que dans ''[[Rayman Origins]]''.
* La plupart des [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]] de l'avant-dernière zone ont été supprimés, et la liane a de nouveau été remplacée par une chaîne.
* La plupart des [[Tentacule (jeux UbiArt)|tentacules]] de l'avant-dernière zone ont été supprimés, et la liane a de nouveau été remplacée par une chaîne.
Ligne 130 : Ligne 133 :
|en_2=Geyser Blast
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar=إنفجار النبع الساخن
|zh_hans=不息喷泉
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|cs=Výtrysk gejzíru
Ligne 141 : Ligne 145 :
|ja=みずの はしら
|ja=みずの はしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「ふ吹きだ出すみずばしら水柱」
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|no=Geysirsmell
Ligne 167 : Ligne 171 :
[[en:Geyser Blowout]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]
[[de:Fulminante Fontäne]]
[[hu:Gejzírkilövés]]
[[it:Geyser esplosivo]]
[[pl:Wybuchowe gejzery]]
[[pl:Wybuchowe gejzery]]
[[es:Explosión géiser]]
[[ru:Выброс гейзера]]
[[zh:不息喷泉]]


[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]
[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]