À bout de souffle

(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)

Ligne 1 :

'''À bout de souffle''' est le deuxième niveau des [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Les héros doivent utiliser des courants d'air et des didgeridoos pour progresser dans le niveau, comme dans [[Autant en emportent les bulles]]. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. Ce niveau est le deuxième de ce monde, et le dixième au total à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

==Version originale==

{{ROLevel

| nom = À bout de souffle

Ligne 5 :

Ligne 8 :

| suivi par = [[Ne tirez pas sur le DJ]]

| monde = [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]]

| emplacement médaillon 1 = ~~{{ROIcon|~~Cage}}

| emplacement médaillon 1 = Cage

| emplacement médaillon 2 = ~~{{ROIcon|~~Cage}}

| emplacement médaillon 2 = Cage

| emplacement médaillon 3 = ~~{{ROIcon|~~Cage}}

| emplacement médaillon 3 = Cage

| emplacement médaillon 4 = ~~{{RONumber~~|150~~}} {{ROIcon~~|Lums}}

| emplacement médaillon 4 = Lums

| emplacement médaillon 5 = ~~{{RONumber|~~300~~}} {{ROIcon~~|~~Lums}}~~

| emplacement médaillon 4 nombre = 150

| emplacement médaillon 6 = ~~{{RONumber|~~2:35~~}} [[File:RO-Clock.png|30px|Temps]]~~

| emplacement médaillon 5 = Lums

| médaille = ~~{{RONumber|~~350}}

| emplacement médaillon 5 nombre = 300

| coupe = ~~{{RONumber|~~2:10}}

| emplacement médaillon 6 = Time

| ~~pièce~~ de la mort = ~~{{RONumber|~~6}}

| emplacement médaillon 6 nombre = 2:35

| ~~relique~~ = ~~{{RONumber~~|~~3}}~~

| médaille = 350

| coupe = 2:10

| pièces de la mort = 6

| reliques = 3

| formater nombres = oui

}}

'''À bout de souffle''' est le deuxième niveau des [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Les héros doivent utiliser des courants d'air et des didgeridoos pour progresser dans le niveau, comme dans [[Autant en emportent les bulles]]. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. Ce niveau est le deuxième de ce monde, et le dixième au total à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.

===Zone 1===

=~~=Version originale==~~

==Zone 1==

Dès le début du niveau, les héros peuvent utiliser une [[balance]] située à proximité pour se balancer vers la gauche et atteindre la première [[pièce de la mort]] du niveau. Cette zone est simple à partir de là ; les héros doivent utiliser les courants d'air avec des feuilles vertes pour traverser les didgeridoos qui bloquent leur chemin.

Ligne 28 :

Ligne 32 :

</gallery>

===Relique 1===

====Relique 1====

~~[[File:Tricky Winds first relic.png|thumb|320px|La première [[relique]] se trouve derrière le didgeridoo à droite de [[Rayman]].]]~~

La première [[relique]] se trouve dans cette zone, après quelques didgeridoos.

~~{{clear}}~~

Tricky Winds first relic.png|La première [[relique]] se trouve derrière le didgeridoo à droite de [[Rayman]].

</gallery>

==Zone 2==

===Zone 2===

[[File:Tricky Winds 4.jpg|320px|thumb|Frappez l'[[interrupteur]] pour faire apparaître le courant d'air.]]

Les héros doivent utiliser d'autres courants d'air pour parcourir cette zone. La deuxième [[pièce de la mort]] se trouve près d'une [[ronce géante]], qui est enroulée autour de la [[~~pièce~~ de la mort|pièce]]. La [[#Zone secrète 1|première zone secrète]] se trouve non loin de là ; on peut y accéder en utilisant la [[balance]] pour se balancer vers la gauche près de la sortie.

Les héros doivent utiliser d'autres courants d'air pour parcourir cette zone. La deuxième [[pièce de la mort]] se trouve près d'une [[ronce géante]], qui est enroulée autour de la [[Pièce de la mort|pièce]]. La [[#Zone secrète 1|première zone secrète]] se trouve non loin de là ; on peut y accéder en utilisant la [[balance]] pour se balancer vers la gauche près de la sortie.

===Zone secrète 1===

====Zone secrète 1====

Les héros doivent vaincre trois [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]]. Chacun d'eux peut être atteint en utilisant des courants d'air distincts. Une fois qu'ils ont tous été vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée.

Ligne 51 :

Ligne 55 :

</gallery>

==Zone 3==

===Zone 3===

Les héros doivent monter en [[Hélicoptère|planant]], avec l'aide d'un courant d'air. La troisième [[pièce de la mort]] peut être récupérée en descendant sur une plateforme cachée derrière des plumes. En [[Hélicoptère|planant]], les héros doivent éviter de nombreux [[Antitoon|Darktoons]] accrochés aux didgeridoos, ainsi que des [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]]. La quatrième [[pièce de la mort]] peut être obtenue en [[Hélicoptère|planant]] près d'~~un fil électrique~~ et en atteignant une [[ronce géante]], où la [[~~pièce~~ de la mort|pièce]] est visible en son centre. Après avoir [[Hélicoptère|plané]] jusqu'en haut, les héros peuvent trouver la sortie près d'une barricade.

Les héros doivent monter en [[Hélicoptère|planant]], avec l'aide d'un courant d'air. La troisième [[pièce de la mort]] peut être récupérée en descendant sur une plateforme cachée derrière des plumes. En [[Hélicoptère|planant]], les héros doivent éviter de nombreux [[Antitoon|Darktoons]] accrochés aux didgeridoos, ainsi que des [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]]. La quatrième [[pièce de la mort]] peut être obtenue en [[Hélicoptère|planant]] près d'une corde vibrante et en atteignant une [[ronce géante]], où la [[Pièce de la mort|pièce]] est visible en son centre. Après avoir [[Hélicoptère|plané]] jusqu'en haut, les héros peuvent trouver la sortie près d'une barricade.

Ligne 59 :

Ligne 63 :

</gallery>

==Zone 4==

===Zone 4===

Comme pour la troisième zone, les héros doivent [[Hélicoptère|planer]] dans le courant d'air pour progresser, mais cette fois-ci, ils se déplaceront horizontalement. Les héros doivent éviter beaucoup plus d'[[Oiseau piquant|oiseaux piquants]] dans cette zone. La cinquième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en [[Hélicoptère|planant]] sous deux [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]] stationnaires et un autre en mouvement. À l'approche de la sortie, les héros peuvent [[Hélicoptère|planer]] à travers un espace entre deux plateformes près d'un [[Antitoon|Darktoon]], où ils trouveront la [[#Zone secrète 2|deuxième zone secrète]] sur leur droite.

Ligne 67 :

Ligne 71 :

</gallery>

===Zone secrète 2===

====Zone secrète 2====

Les héros doivent être prudents lorsqu'ils passent à travers les didgeridoos mobiles auxquels sont accrochés des [[Antitoon|Darktoons]]. Ils devront ensuite vaincre trois [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]] avant que la [[cage]] ne puisse être brisée.

Ligne 75 :

Ligne 79 :

</gallery>

==Zone 5==

===Zone 5===

Les héros, aidés par un courant d'air, traverseront cette zone horizontalement. De nombreuses autres [[Ronce géante|ronces géantes]] apparaîtront, ainsi que des [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]] et des [[Antitoon|Darktoons]]. Pour atteindre la sortie, les héros doivent frapper un [[interrupteur]], ce qui désactivera les courants d'air.

Ligne 83 :

Ligne 87 :

</gallery>

===Relique 2===

====Relique 2====

[[File:Tricky Winds second relic.png|thumb|320px|La deuxième [[relique]] se trouve en dessous de [[Rayman]], devant le didgeridoo.]]

Ligne 90 :

Ligne 94 :

==Zone 6==

===Zone 6===

[[File:Tricky Winds 16.jpg|320px|thumb|Un passage rempli de [[Ronce géante|ronces géantes]].]]

Ligne 97 :

Ligne 101 :

===Relique 3===

====Relique 3====

[[File:Tricky Winds third relic.png|thumb|320px|La troisième [[relique]] se trouve sous le didgeridoo, juste en dessous de [[Rayman]].]]

Ligne 104 :

Ligne 108 :

==Zone 7==

===Zone 7===

[[File:Tricky Winds 17.jpg|320px|thumb|La dernière zone.]]

Les héros doivent vaincre quatre [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]], qui planent au-dessus de la [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois qu'ils sont tous vaincus, la [[cage]] peut être brisée, ce qui met fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau.

Les héros doivent vaincre quatre [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]], qui planent au-dessus de la [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois qu'ils sont tous vaincus, la [[cage]] peut être brisée, ce qui met fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau.

Ligne 114 :

Ligne 118 :

{{RLLevel

| nom = À bout de souffle

| difficulté = ~~[[File:DifficultySkull.png|32px|Tête de Mort]]~~

| difficulté = 1

| image = [[File:Tricky Winds - Back to Origins.png|center|320px|À bout de souffle]]

| précédé par = [[Meilleure musique#Retour aux Origines|Meilleure musique]]

| suivi par = [[Ballade nocturne#Retour aux Origines|Ballade nocturne]]

| monde = [[Désert des didgeridoos]]

| ~~Ptizêtre~~ = ~~{{RONumber|~~10}}

| ptizêtres = 10

| coupe de bronze = ~~{{RONumber|~~150~~}} {{ROIcon|Lums}}~~

| coupe de bronze = 150

| coupe d'argent = ~~{{RONumber|~~300~~}} {{ROIcon|Lums}}~~

| coupe d'argent = 300

| ticket surprise = ~~{{RONumber|~~450~~}} {{ROIcon|Lums}}~~

| ticket surprise = 450

| coupe d'or = ~~{{RONumber|~~600~~}} {{ROIcon~~|~~Lums}}~~

| coupe d'or = 600

| formater nombres = oui

}}

Ligne 142 :

Ligne 147 :

{{Names

|en=Tricky Winds

|ar=رياح مخادعة

|zh_hans=和风细雨

|cs=Mazané větry

Ligne 153 :

Ligne 159 :

|ja=いや～なかぜ

|ja_S=''[[Rayman Origins]]''

|ja_2=~~「かぜ風がう生みだすね音いろ色」~~

|ja_2=「風が生みだす音色」

|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''

|no=Vriene vinder

Ligne 175 :

Ligne 181 :

[[en:Tricky Winds]]

[[hu:Trükkös szelek]]

[[it:Venti insidiosi]]

[[pl:Podstępne wiatry]]

[[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]

[[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+'''À bout de souffle''' est le deuxième niveau des [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Les héros doivent utiliser des courants d'air et des didgeridoos pour progresser dans le niveau, comme dans [[Autant en emportent les bulles]]. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. Ce niveau est le deuxième de ce monde, et le dixième au total à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.
+==Version originale==
 {{ROLevel
 | nom = À bout de souffle
@@ Ligne 5 : / Ligne 8 : @@
 | suivi par = [[Ne tirez pas sur le DJ]]
 | monde = [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]]
-| emplacement médaillon 1 = {{ROIcon|Cage}}
+| emplacement médaillon 1 = Cage
-| emplacement médaillon 2 = {{ROIcon|Cage}}
+| emplacement médaillon 2 = Cage
-| emplacement médaillon 3 = {{ROIcon|Cage}}
+| emplacement médaillon 3 = Cage
-| emplacement médaillon 4 = {{RONumber|150}} {{ROIcon|Lums}}
+| emplacement médaillon 4 = Lums
-| emplacement médaillon 5 = {{RONumber|300}} {{ROIcon|Lums}}
+| emplacement médaillon 4 nombre = 150
-| emplacement médaillon 6 = {{RONumber|2:35}} [[File:RO-Clock.png|30px|Temps]]
+| emplacement médaillon 5 = Lums
-| médaille = {{RONumber|350}}
+| emplacement médaillon 5 nombre = 300
-| coupe = {{RONumber|2:10}}
+| emplacement médaillon 6 = Time
-| pièce de la mort = {{RONumber|6}}
+| emplacement médaillon 6 nombre = 2:35
-| relique = {{RONumber|3}}
+| médaille = 350
+| coupe = 2:10
+| pièces de la mort = 6
+| reliques = 3
+| formater nombres = oui
 }}
-'''À bout de souffle''' est le deuxième niveau des [[Désert des didgeridoos|Grottes grognonnantes]], un monde de ''[[Rayman Origins]]''. Les héros doivent utiliser des courants d'air et des didgeridoos pour progresser dans le niveau, comme dans [[Autant en emportent les bulles]]. La version PlayStation Vita de ''[[Rayman Origins]]'' propose un [[mode fantôme]] de ce niveau. Ce niveau est le deuxième de ce monde, et le dixième au total à être inclus dans le tableau [[Retour aux Origines]] de ''[[Rayman Legends]]''.
+===Zone 1===
-==Version originale==
-==Zone 1==
 Dès le début du niveau, les héros peuvent utiliser une [[balance]] située à proximité pour se balancer vers la gauche et atteindre la première [[pièce de la mort]] du niveau. Cette zone est simple à partir de là ; les héros doivent utiliser les courants d'air avec des feuilles vertes pour traverser les didgeridoos qui bloquent leur chemin.
@@ Ligne 28 : / Ligne 32 : @@
 </gallery>
-===Relique 1===
+====Relique 1====
-[[File:Tricky Winds first relic.png|thumb|320px|La première [[relique]] se trouve derrière le didgeridoo à droite de [[Rayman]].]]
 La première [[relique]] se trouve dans cette zone, après quelques didgeridoos.
-{{clear}}
+<gallery widths="320px" heights="180px">
+Tricky Winds first relic.png|La première [[relique]] se trouve derrière le didgeridoo à droite de [[Rayman]].
+</gallery>
-==Zone 2==
+===Zone 2===
 [[File:Tricky Winds 4.jpg|320px|thumb|Frappez l'[[interrupteur]] pour faire apparaître le courant d'air.]]
-Les héros doivent utiliser d'autres courants d'air pour parcourir cette zone. La deuxième [[pièce de la mort]] se trouve près d'une [[ronce géante]], qui est enroulée autour de la [[pièce de la mort|pièce]]. La [[#Zone secrète 1|première zone secrète]] se trouve non loin de là ; on peut y accéder en utilisant la [[balance]] pour se balancer vers la gauche près de la sortie.
+Les héros doivent utiliser d'autres courants d'air pour parcourir cette zone. La deuxième [[pièce de la mort]] se trouve près d'une [[ronce géante]], qui est enroulée autour de la [[Pièce de la mort|pièce]]. La [[#Zone secrète 1|première zone secrète]] se trouve non loin de là ; on peut y accéder en utilisant la [[balance]] pour se balancer vers la gauche près de la sortie.
 {{Clear}}
-===Zone secrète 1===
+====Zone secrète 1====
 Les héros doivent vaincre trois [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]]. Chacun d'eux peut être atteint en utilisant des courants d'air distincts. Une fois qu'ils ont tous été vaincus, la [[cage]] d'[[Électoon]]s peut être brisée.
@@ Ligne 51 : / Ligne 55 : @@
 </gallery>
-==Zone 3==
+===Zone 3===
-Les héros doivent monter en [[Hélicoptère|planant]], avec l'aide d'un courant d'air. La troisième [[pièce de la mort]] peut être récupérée en descendant sur une plateforme cachée derrière des plumes. En [[Hélicoptère|planant]], les héros doivent éviter de nombreux [[Antitoon|Darktoons]] accrochés aux didgeridoos, ainsi que des [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]]. La quatrième [[pièce de la mort]] peut être obtenue en [[Hélicoptère|planant]] près d'un fil électrique et en atteignant une [[ronce géante]], où la [[pièce de la mort|pièce]] est visible en son centre. Après avoir [[Hélicoptère|plané]] jusqu'en haut, les héros peuvent trouver la sortie près d'une barricade.
+Les héros doivent monter en [[Hélicoptère|planant]], avec l'aide d'un courant d'air. La troisième [[pièce de la mort]] peut être récupérée en descendant sur une plateforme cachée derrière des plumes. En [[Hélicoptère|planant]], les héros doivent éviter de nombreux [[Antitoon|Darktoons]] accrochés aux didgeridoos, ainsi que des [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]]. La quatrième [[pièce de la mort]] peut être obtenue en [[Hélicoptère|planant]] près d'une corde vibrante et en atteignant une [[ronce géante]], où la [[Pièce de la mort|pièce]] est visible en son centre. Après avoir [[Hélicoptère|plané]] jusqu'en haut, les héros peuvent trouver la sortie près d'une barricade.
 <gallery widths="320px" heights="180px">
@@ Ligne 59 : / Ligne 63 : @@
 </gallery>
-==Zone 4==
+===Zone 4===
 Comme pour la troisième zone, les héros doivent [[Hélicoptère|planer]] dans le courant d'air pour progresser, mais cette fois-ci, ils se déplaceront horizontalement. Les héros doivent éviter beaucoup plus d'[[Oiseau piquant|oiseaux piquants]] dans cette zone. La cinquième [[pièce de la mort]] peut être trouvée en [[Hélicoptère|planant]] sous deux [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]] stationnaires et un autre en mouvement. À l'approche de la sortie, les héros peuvent [[Hélicoptère|planer]] à travers un espace entre deux plateformes près d'un [[Antitoon|Darktoon]], où ils trouveront la [[#Zone secrète 2|deuxième zone secrète]] sur leur droite.
@@ Ligne 67 : / Ligne 71 : @@
 </gallery>
-===Zone secrète 2===
+====Zone secrète 2====
 Les héros doivent être prudents lorsqu'ils passent à travers les didgeridoos mobiles auxquels sont accrochés des [[Antitoon|Darktoons]]. Ils devront ensuite vaincre trois [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]] avant que la [[cage]] ne puisse être brisée.
@@ Ligne 75 : / Ligne 79 : @@
 </gallery>
-==Zone 5==
+===Zone 5===
 Les héros, aidés par un courant d'air, traverseront cette zone horizontalement. De nombreuses autres [[Ronce géante|ronces géantes]] apparaîtront, ainsi que des [[Oiseau piquant|oiseaux piquants]] et des [[Antitoon|Darktoons]]. Pour atteindre la sortie, les héros doivent frapper un [[interrupteur]], ce qui désactivera les courants d'air.
@@ Ligne 83 : / Ligne 87 : @@
 </gallery>
-===Relique 2===
+====Relique 2====
 [[File:Tricky Winds second relic.png|thumb|320px|La deuxième [[relique]] se trouve en dessous de [[Rayman]], devant le didgeridoo.]]
@@ Ligne 90 : / Ligne 94 : @@
 {{clear}}
-==Zone 6==
+===Zone 6===
 [[File:Tricky Winds 16.jpg|320px|thumb|Un passage rempli de [[Ronce géante|ronces géantes]].]]
@@ Ligne 97 : / Ligne 101 : @@
 {{clear}}
-===Relique 3===
+====Relique 3====
 [[File:Tricky Winds third relic.png|thumb|320px|La troisième [[relique]] se trouve sous le didgeridoo, juste en dessous de [[Rayman]].]]
@@ Ligne 104 : / Ligne 108 : @@
 {{Clear}}
-==Zone 7==
+===Zone 7===
 [[File:Tricky Winds 17.jpg|320px|thumb|La dernière zone.]]
-Les héros doivent vaincre quatre [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]], qui planent au-dessus de la [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois qu'ils sont tous vaincus, la [[cage]] peut être brisée, ce qui met fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau.
+Les héros doivent vaincre quatre [[Oiseau rouge|oiseaux rouges]], qui planent au-dessus de la [[cage]] d'[[Électoon]]s. Une fois qu'ils sont tous vaincus, la [[cage]] peut être brisée, ce qui met fin au niveau. Les héros posent ensuite pour [[le Photographe]] tandis que [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien]] compte le nombre total de [[Lums (jeux UbiArt)|Lums]] collectés tout au long du niveau.
 {{Clear}}
@@ Ligne 114 : / Ligne 118 : @@
 {{RLLevel
 | nom = À bout de souffle
-| difficulté = [[File:DifficultySkull.png|32px|Tête de Mort]]
+| difficulté = 1
 | image = [[File:Tricky Winds - Back to Origins.png|center|320px|À bout de souffle]]
 | précédé par = [[Meilleure musique#Retour aux Origines|Meilleure musique]]
 | suivi par = [[Ballade nocturne#Retour aux Origines|Ballade nocturne]]
 | monde = [[Désert des didgeridoos]]
-| Ptizêtre = {{RONumber|10}}
+| ptizêtres = 10
-| coupe de bronze = {{RONumber|150}} {{ROIcon|Lums}}
+| coupe de bronze = 150
-| coupe d'argent = {{RONumber|300}} {{ROIcon|Lums}}
+| coupe d'argent = 300
-| ticket surprise = {{RONumber|450}} {{ROIcon|Lums}}
+| ticket surprise = 450
-| coupe d'or = {{RONumber|600}} {{ROIcon|Lums}}
+| coupe d'or = 600
+| formater nombres = oui
 }}
@@ Ligne 142 : / Ligne 147 : @@
 {{Names
 |en=Tricky Winds
+|ar=رياح مخادعة
 |zh_hans=和风细雨
 |cs=Mazané větry
@@ Ligne 153 : / Ligne 159 : @@
 |ja=いや～な かぜ
 |ja_S=''[[Rayman Origins]]''
-|ja_2=「かぜ風がう生みだすね音いろ色」
+|ja_2=「風が生みだす音色」
 |ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
 |no=Vriene vinder
@@ Ligne 175 : / Ligne 181 : @@
 [[en:Tricky Winds]]
+[[hu:Trükkös szelek]]
+[[it:Venti insidiosi]]
 [[pl:Podstępne wiatry]]
 [[Catégorie:Lieux de Rayman Origins]]
 [[Catégorie:Lieux de Rayman Legends]]

« À bout de souffle » : différence entre les versions

« À bout de souffle » : différence entre les versions