« Hands Down! » : différence entre les versions
m Nettoyage, formatage et standardisation du code |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
[[Rayman]], le [[fée]] [[Ly]] et [[Globox]] arrivent dans une décharge où se terraient l'amiral [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Pirate Gorille]], et commencent à les affronter. Enragé de voir le héros battre ses hommes de main, [[Barbe-Tranchante]] utilise une [[cage]] magique pour capturer [[Globox]]. [[Rayman]] et [[Ly]] se replient temporairement pour trouver un moyen de sauver leur ami. La [[fée]] a alors l'idée de lancer le héros dans les airs afin qu'il puisse surprendre les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] et reprendre le combat. [[Rayman]] évite les attaques de ses ennemis, mais [[Ly]] étant trop loin pour venir l'aider à temps, il finit par se retrouver acculé. Le héros concentre alors ses attaques sur la [[cage]] magique jusqu'à trouver son point faible. Une fois [[Globox]] libéré, ce dernier exécute sa [[Danse de la Pluie]] tandis que [[Rayman]] réoriente ses [[poing]]s vers les [[Robot-Pirate|Pirates]]. Trempés et harcelés de coups, [[Barbe-Tranchante]] et ses acolytes prennent la fuite pour échapper à la rouille et aux défenseurs de [[ | [[Rayman]], le [[fée]] [[Ly]] et [[Globox]] arrivent dans une décharge où se terraient l'amiral [[Barbe-Tranchante]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Pirate Gorille]], et commencent à les affronter. Enragé de voir le héros battre ses hommes de main, [[Barbe-Tranchante]] utilise une [[cage]] magique pour capturer [[Globox]]. [[Rayman]] et [[Ly]] se replient temporairement pour trouver un moyen de sauver leur ami. La [[fée]] a alors l'idée de lancer le héros dans les airs afin qu'il puisse surprendre les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] et reprendre le combat. [[Rayman]] évite les attaques de ses ennemis, mais [[Ly]] étant trop loin pour venir l'aider à temps, il finit par se retrouver acculé. Le héros concentre alors ses attaques sur la [[cage]] magique jusqu'à trouver son point faible. Une fois [[Globox]] libéré, ce dernier exécute sa [[Danse de la Pluie]] tandis que [[Rayman]] réoriente ses [[poing]]s vers les [[Robot-Pirate|Pirates]]. Trempés et harcelés de coups, [[Barbe-Tranchante]] et ses acolytes prennent la fuite pour échapper à la rouille et aux défenseurs de la [[Croisée des Rêves]], qui célèbrent leur victoire. | ||
==Traduction== | ==Traduction== | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
Encadré : Les conseils dans cette bande dessinée sont tous cachés à l'envers - tiens les pages devant un miroir pour les lire ! | Encadré : Les conseils dans cette bande dessinée sont tous cachés à l'envers - tiens les pages devant un miroir pour les lire ! | ||
Texte narratif : Voici [[ | Texte narratif : Voici [[Croisée des Rêves|le monde]] de [[Rayman]] -- et il s'est juré de le reprendre aux cruels [[Robot-Pirate|pirates de l'espace]] qui l'ont capturé ! Aujourd'hui, [[Rayman]] porte le combat jusqu'à eux ! | ||
RAYMAN. Surprise, les méchants ! Il pleut des [[Rayman]] ! | RAYMAN. Surprise, les méchants ! Il pleut des [[Rayman]] ! | ||
| Ligne 152 : | Ligne 152 : | ||
*Si les évènements de ''Hands Down!'' devaient être placés dans une chronologie, ils se dérouleraient avant ceux de ''[[Rayman 2]]'', au début de l'invasion des [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. | *Si les évènements de ''Hands Down!'' devaient être placés dans une chronologie, ils se dérouleraient avant ceux de ''[[Rayman 2]]'', au début de l'invasion des [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. | ||
*[[Ly]] surnomme [[Rayman]] "Ray" dans cette bande dessinée, un surnom qui n'apparaitra officiellement dans [[Rayman (série)|les jeux ''Rayman'']] qu'à partir de ''[[Rayman Origins]]''. | *[[Ly]] surnomme [[Rayman]] "Ray" dans cette bande dessinée, un surnom qui n'apparaitra officiellement dans [[Rayman (série)|les jeux ''Rayman'']] qu'à partir de ''[[Rayman Origins]]''. | ||
*Cette bande dessinée montre [[Barbe-Tranchante]] se battre lui-même contre [[Rayman]], en essayant de le charger (avec assez de force pour briser une plaque en métal). Cela contraste énormément avec le [[Barbe-Tranchante]] qui apparait dans ''[[Rayman 2]]'', qui dirige l'invasion de [[ | *Cette bande dessinée montre [[Barbe-Tranchante]] se battre lui-même contre [[Rayman]], en essayant de le charger (avec assez de force pour briser une plaque en métal). Cela contraste énormément avec le [[Barbe-Tranchante]] qui apparait dans ''[[Rayman 2]]'', qui dirige l'invasion de la [[Croisée des Rêves]] par son armée depuis l'[[Écumeur]], charge son second le [[Pirate Lunette]] de traquer le héros et a recours à un robot de combat, le [[Grolgoth]], pour affronter [[Rayman]] lorsque ce dernier parvient jusqu'à lui. La bande dessinée montre également le [[Pirate Gorille]] (son bras anguleux le rend reconnaissable par rapport à celui parfaitement cylindrique du [[Pirate Lunette]]) lancer un rayon d'énergie avec son poing, alors que rien dans ''[[Rayman 2]]'' n'indique qu'ils sont capables de faire une telle chose. Ironiquement, ce sont les [[Pirate Gorille|Pirates Gorilles]] qui attaquent en chargeant dans ''[[Rayman 2]]'', et ''[[Rayman M]]'', sorti après [[Rayman 2|le deuxième opus de la série]], révèlera que [[Barbe-Tranchante]] est capable de générer des attaques énergétiques avec ses mains. | ||
==Voir aussi== | ==Voir aussi== | ||