Barbe-Tranchante

(11 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)

Ligne 3 :

| image = [[File:Razorbeard R2 Model.png|150px|Barbe-Tranchante dans la plupart des versions de Rayman 2 et Rayman Revolution]]

| alignement = Mauvais

| apparitions = ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman vs Cullcut]]'', ''[[Rayman 3]]'' (caméo), [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]], ''[[Rayman Kart]]''

| apparitions = ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'', ''[[Rayman vs Cullcut]]'', ''[[Rayman 3]]'' (caméo), [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]], ''[[Rayman Kart]]''

| voix = Matthew Géczy (''[[Rayman 2]]'' sur PC, Nintendo 64 et Dreamcast)

[[Bernard Bouillon]] (''[[Rayman 2]]'' sur [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]], ''[[Rayman Revolution]]'')

Ligne 9 :

Philippe Bozo ([[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']])

Ken Starcevic (''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'')

Ken Starcevic (''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'')

| sexe = Masculin

| espèce = [[Robot-Pirate]]

Ligne 20 :

}}

'''L'amiral Barbe-Tranchante''' est le principal antagoniste de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]''. Il apparait également dans [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']] et ''[[Rayman Kart]]''.

'''L'amiral Barbe-Tranchante''' est le principal antagoniste de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]''. Il apparait également dans [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']] et ''[[Rayman Kart]]''.

==Description==

L'amiral Barbe-Tranchante est le chef des [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. C'est un redoutable écumeur de planètes, connu dans toute la galaxie pour avoir asservi ou anéanti plus d'une centaine de mondes pacifiques.

Barbe-Tranchante est un petit robot qui porte un grand chapeau grenat avec une tête de mort blanche, un tee-shirt à rayures blanches et bleues (sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]), un pantalon à rayures rouges et blanches et une ceinture brune avec une boucle dorée en forme de crâne. La forme de la tête de mort de son chapeau est différente dans les versions Nintendo 64 et Nintendo DS de ''[[Rayman 2]]''. Barbe-Tranchante n'a pas de jambe droite, qui est remplacée par une jambe de bois. À son pied gauche, il a une chaussure noire avec une boucle carrée dorée semblable à celle de ses [[Sbire]]s. Il a une grande barbe de métal tordue, à laquelle il doit son nom. Il n'a pas de bouche, mais s'exprime avec un vocodeur caché. Les photorécepteurs de Barbe-Tranchante luisent toujours en jaune. Ils ont une pupille noire, qui n'est bizarrement pas visible dans ''[[Rayman M]]''. La voix de Barbe-Tranchante est très grave et robotique, sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], où elle ressemble beaucoup à celle d'un [[humain]].

Barbe-Tranchante est un petit robot qui porte un grand chapeau grenat avec une tête de mort blanche, un tee-shirt à rayures blanches et bleues (sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]), un pantalon à rayures rouges et blanches et une ceinture brune avec une boucle dorée en forme de crâne. La forme de la tête de mort de son chapeau est différente dans les versions Nintendo 64 et Nintendo DS de ''[[Rayman 2]]''. Barbe-Tranchante n'a pas de jambe droite, qui est remplacée par une jambe de bois. À son pied gauche, il a une chaussure noire avec une boucle carrée dorée semblable à celle de ses [[Sbire]]s. Il a une grande barbe de métal tordue, à laquelle il doit son nom. Il n'a pas de bouche, mais s'exprime avec un vocodeur caché. Les photorécepteurs de Barbe-Tranchante luisent toujours en jaune. Ils ont une pupille noire, qui n'est bizarrement pas visible dans ''[[Rayman M]]'' ni dans les diaporamas de ''[[Rayman 2 Forever]]'' et [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. La voix de Barbe-Tranchante est très grave et robotique, sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], où elle ressemble beaucoup à celle d'un [[humain]].

Bien que petit et d'allure un peu ridicule, Barbe-Tranchante est un personnage dangereux. Il est colérique, hargneux, sadique et despotique. Déterminé, autoritaire et impitoyable, il n'hésite pas à employer les moyens les plus extrêmes pour parvenir à ses fins. Il ne tolère aucun échec de la part de ses troupes, et punit sévèrement ceux qui le déçoivent à plusieurs reprises, comme le constatera le [[Pirate Lunette]].

Ligne 48 :

Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]].

Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante avec une [[longue-vue]] et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.

Pirate Working.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.

Pirate Working.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.

RaymanSketch03.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante avec une [[prune]] enfoncée sur sa tête, sur laquelle se tient [[Rayman]].

RaymanSketch03.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante avec une [[prune]] enfoncée sur sa tête, sur laquelle se tient [[Rayman]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.

2DIllustration02.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante ~~à bord~~ d'un [[~~Vaisseau~~ Pirate]], ~~poursuivant~~ [[~~Rayman~~]].

2DIllustration02.jpg|Concept art de [[Rayman]] poursuivi dans [[la Grande Faille]] par un [[Vaisseau Pirate]] à bord duquel se trouve Barbe-Tranchante.

~~Fight~~.jpg|~~Artwork~~ de Barbe-Tranchante ~~à bord~~ d'un [[~~Vaisseau Pirate~~]] et [[~~Rayman~~]] ~~détruisant~~ un [[~~Sbire~~]].

R2RazorbeardTreasureSketch.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].

R2RaymanPirateCampSketch.jpg|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate|pirate]], dont tous les occupants sont endormis. Barbe-Tranchante, d'ordinaire plus sérieux que ses soldats, est étrangement parmi eux.

Fight.jpg|Artwork de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire Rouge]] dans [[la Grande Faille]], sous les yeux de Barbe-Tranchante à bord d'un [[Vaisseau Pirate]].

Story3.jpg|Storyboard de la première cinématique de [[la Vigie]], où Barbe-Tranchante apparait.

Japanese Razorbeard.jpg|Une image de Barbe-Tranchante dans le manuel de la version japonaise de ''[[Rayman 2]]''.

RR-PS2-Japanese-ManualFragment-HOTWExplosion.JPG|La destruction du [[Cœur du Monde]], représentée dans le manuel de la version japonaise de ''[[Rayman Revolution]]''. Il semblerait que Barbe-Tranchante y ait participé personnellement.

Story illus 04.jpg|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] ayant inspiré l'image précédente, représentant Barbe-Tranchante et des [[Robot-Pirate|Pirates]] s'entrainant à tirer au [[canon]]. Barbe-Tranchante allume la mèche de la pièce d'artillerie.

R2PirateCannonSketch.jpg|Concept art représentant Barbe-Tranchante, le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]]. C'est la version sans couleurs ni décor de l'artwork précédent.

Razorbeard.jpg|Barbe-Tranchante dans ses quartiers personnels à bord de l'[[Écumeur]], dans la version Nintendo 64 de ''[[Rayman 2]]''.

Razorbeard(PS1).png|Barbe-Tranchante dans ses quartiers personnels à bord de l'[[Écumeur]], dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].

Fossilised Razorbeards Tomb of the Ancients.jpg|Un [[Robot-Pirate]] momifié ou fossilisé ressemblant étrangement à Barbe-Tranchante dans [[le Tombeau des Anciens]].

R2 PC LeVaisseauPrison.jpg|Un hologramme de Barbe-Tranchante est utilisé pour représenter [[le Vaisseau-Prison]] dans [[la Voie des Portes]] de la version originale.

Le Vaisseau-Prison PS1.png|Un hologramme de Barbe-Tranchante est également utilisé pour représenter [[le Vaisseau-Prison]] dans [[la Voie des Portes]] de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation]].

Ligne 71 :

Ligne 75 :

Barbe-Tranchante n'est jamais nommé dans l'épisode. [[Rigatoni]] l'appelle simplement "''dompteur''". Son caractère est très différent de celui qu'il a dans ''[[Rayman 2]]'' : bien qu'encore colérique et sadique, il est montré comme très stupide, puisque [[Rayman]] le tourne en ridicule plusieurs fois, et craintif devant son patron [[Rigatoni]]. Son physique est également différent. Il a notamment des photorécepteurs ronds avec des paupières et une bouche sous sa barbe de métal. À défaut d'une tête de mort, son chapeau est orné d'un symbole représentant une clé et un tournevis qui se croisent. Il s'exprime avec une voix [[humain]]e, comme dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].

Comme la production du dessin animé a été arrêtée, on ignore ce qui est arrivé à Barbe-Tranchante. Mais selon ''[[L'Histoire de Rayman]]'', les évènements du dessin animé se déroulent avant ceux de ''[[Rayman 2]]''. Ce qui explique pourquoi [[Rayman]] ne le reconnait pas, et indique que Barbe-Tranchante a survécu au crash du chapiteau de [[Rigatoni]]. Il est possible que les épisodes qui n'ont pas été réalisés expliquaient comment Barbe-Tranchante est devenu l'impitoyable écumeur de planètes qui apparait dans ''[[Rayman 2]]''.

Comme la production du dessin animé a été arrêtée, on ignore ce qui est arrivé à Barbe-Tranchante. Mais selon ''[[L'Histoire de Rayman]]'', les évènements du dessin animé se déroulent avant ceux de ''[[Rayman 2]]''.<ref>''[[L'Histoire de Rayman]]'', Chapitre 9 - La Raymania</ref> Ce qui explique pourquoi [[Rayman]] ne le reconnait pas, et indique que Barbe-Tranchante a survécu au crash du chapiteau de [[Rigatoni]]. Il est possible que les épisodes qui n'ont pas été réalisés expliquaient comment Barbe-Tranchante est devenu l'impitoyable écumeur de planètes qui apparait dans ''[[Rayman 2]]''.

Ligne 96 :

Ligne 100 :

{{Citation|text=Hargneux et perpétuellement en colère. Il compense sa petite taille par une grande méchanceté, qui fait de lui le maître des coups en dessous de la ceinture (son attaque favorite)|sign=Manuel|source=''[[Rayman M]]''}}

Dans ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'', Barbe-Tranchante apparaît en tant que personnage jouable. Il est disponible dès le début d'une partie. C'est également dans ces jeux que son épouse, la [[Femme-Rasoir]], fait son apparition.

Dans ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], Barbe-Tranchante apparaît en tant que personnage jouable. Il est disponible dès le début d'une partie. C'est également dans ces jeux que son épouse, la [[Femme-Rasoir]], fait son apparition. Dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'', il est appelé par son nom anglais, Razorbeard.

Pour planer, Barbe-Tranchante fait tourner ses bras autour de lui, comme des hélices. Il est capable de générer des projectiles avec ses mains.

Dans ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Arena]]'', en mode Course, lorsque Barbe-Tranchante arrive à monter sur le podium, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air. S'il n'est pas sur le podium, il reste les bras ballants, l'air épuisé et déçu. En mode Combat, lorsque Barbe-Tranchante se fait tuer, son pantalon gonfle, et il explose. Lorsqu'il remporte la victoire, il se réjouit en croisant les bras, et semble chantonner. Son chapeau manque de tomber de sa tête, mais il le rattrape à temps. Dans ''[[Rayman Rush]]'', lorsque Barbe-Tranchante gagne une course, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air.

Dans ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'', en mode Course, lorsque Barbe-Tranchante arrive à monter sur le podium, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air. S'il n'est pas sur le podium, il reste les bras ballants, l'air épuisé et déçu. En mode Combat, lorsque Barbe-Tranchante se fait tuer, son pantalon gonfle, et il explose. Lorsqu'il remporte la victoire, il se réjouit en croisant les bras, et semble chantonner. Son chapeau manque de tomber de sa tête, mais il le rattrape à temps. Dans ''[[Rayman Rush]]'', lorsque Barbe-Tranchante gagne une course, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air.

Dans [[Rayman Arena|les versions GameCube ~~et Xbox~~ de ''Rayman Arena'']], Barbe-Tranchante fait partie des adversaires CPU récurrents du mode Bataille glacée, avec la [[Femme-Rasoir]]. Il possède également quatre [[skin]]s en plus de son apparence normale :

Dans [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], Barbe-Tranchante fait partie des adversaires CPU récurrents du mode [[Lum Spring|Bataille glacée]], avec la [[Femme-Rasoir]]. Il possède également quatre [[skin]]s en plus de son apparence normale :

*Une [[skin]] où il est complètement bleu foncé, à part la boucle de sa ceinture, qui est dorée, et ses photorécepteurs, qui sont rouges. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 2 en mode Bataille glacée.

*Une [[skin]] où il est complètement bleu foncé, à part la boucle de sa ceinture, qui est dorée, et ses photorécepteurs, qui sont rouges. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 2 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].

*Une [[skin]] où il porte un pantalon à rayures bleues et blanches et un chapeau bleu et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 4 en mode Bataille glacée.

*Une [[skin]] où il porte un pantalon à rayures bleues et blanches et un chapeau bleu et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 4 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].

*Une [[skin]] où il porte un pantalon rouge et un chapeau rouge et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 5 en mode Bataille glacée.

*Une [[skin]] où il porte un pantalon rouge et un chapeau rouge et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 5 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].

*Une [[skin]] où il porte un pantalon noir et un chapeau noir et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 7 en mode Bataille glacée.

*Une [[skin]] où il porte un pantalon noir et un chapeau noir et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 7 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].

Razorbeard magic fist.jpg|Artwork de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman M]]''. Il le représente en train de lancer une boule d'énergie.

RA GC-Razorbeard-OriginalCharacterSkin.jpg|Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-OriginalCharacterSkin.jpg|Barbe-Tranchante dans le menu de sélection des personnages des [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']].

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin1.jpg|La première [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin1.jpg|La première [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin2.jpg|La deuxième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin2.jpg|La deuxième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin3.jpg|La troisième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin3.jpg|La troisième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin4.jpg|La quatrième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.

RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin4.jpg|La quatrième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.

Razorbeard RMModel.png|Vue détaillée de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman M]]''.

</gallery>

===''Rayman 3''===

Dans [[Rayman 3|le troisième opus de la série]], il est possible d'observer dans une salle secrète du [[Quartier Général Hoodlums]] plusieurs statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], rassemblées autour d'une table.

Dans [[Rayman 3|le troisième opus de la série]], il est possible d'observer dans une salle secrète du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]] plusieurs statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], rassemblées autour d'une table.

Leur disposition est basée sur ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/La_C%C3%A8ne_(L%C3%A9onard_de_Vinci) la Cène]'', une peinture murale de Léonard de Vinci représentant le dernier repas de Jésus en compagnie de ses douze apôtres.

Ligne 129 :

Ligne 133 :

Razorbeard Last Soup.JPG|Des statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] dans une salle secrète du [[Quartier Général Hoodlums]].

Razorbeard Last Soup.JPG|Des statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] dans une salle secrète du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]].

Razorbeard R3 Model.png|Vue détaillée de la statue de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman 3]]''.

</gallery>

Ligne 156 :

Ligne 160 :

Razorbeard RK.PNG|Barbe-Tranchante dans le menu de sélection des personnages de ''[[Rayman Kart]]''.

</gallery>

===''Rayman dans le Show du Fantôme''===

Bien que Barbe-Tranchante n'apparaisse pas dans ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]'', le troisième DLC de ''[[Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope]]'', une silhouette en carton le représentant se trouve dans le [[Studio Galactic-Opéra#Décor pirate|décor pirate]].

Razorbeard, Henchman 800 and Spyglass on the Pirate Set.jpg|Des silhouettes en carton de Barbe-Tranchante, d'un [[Sbire Rouge]] et du [[Pirate Lunette]] dans le [[Studio Galactic-Opéra#Décor pirate|décor pirate]].

M+RSoH – RitPS Razorbeard Concept art.jpeg|Artwork proposant une vue détaillée de la silhouette en carton de Barbe-Tranchante.

</gallery>

==Anecdotes==

*Deux images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appellent Barbe-Tranchante "Pirate Barbu"<ref>Images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appelant Barbe-Tranchante "Pirate Barbu" :<br>http://raymanpc.com/wiki/images/6/62/Gorilla_Pirate_and_Spyglass_Pirate_names_source.jpg<br>http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a7/R2_Portraitdefamille.jpg</ref>. Il pourrait s'agir de son ancien nom ou du modèle de [[Robot-Pirate]] auquel il appartient (comme "[[Pirate Lunette]]", "[[Pirate Gorille]]"...).

*Deux images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appellent Barbe-Tranchante "Pirate Barbu"<ref>Images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appelant Barbe-Tranchante "Pirate Barbu" :<br>http://raymanpc.com/wiki/images/6/62/Gorilla_Pirate_and_Spyglass_Pirate_names_source.jpg<br>http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a7/R2_Portraitdefamille.jpg</ref>. Il pourrait s'agir de son ancien nom ou du modèle de [[Robot-Pirate]] auquel il appartient (comme "[[Pirate Lunette]]", "[[Pirate Gorille]]"...). Par ailleurs, certains concept arts de ''[[Rayman 2]]'' et la présence de [[Robot-Pirate|Pirates]] momifiés ou fossilisés ressemblant étrangement à Barbe-Tranchante dans [[le Tombeau des Anciens]] suggèrent qu'il n'est effectivement pas un modèle unique, et que d'autres devaient apparaitre dans le jeu.

*Selon le site officiel de ''[[Rayman 2]]'', aujourd'hui disparu, Barbe-Tranchante ne mesure pas plus d'1 mètre 20, même avec ses bras levés. Ce site disait également que Barbe-Tranchante est très susceptible quant au sujet de sa taille.<ref>rayman2.com (via archive.org), ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref>

*Le nom anglais de Barbe-Tranchante ~~est~~ Razorbeard, abrégé en Razor dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Rush]]''. Pendant le [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']], son nom anglais originel était Razor Face.<ref>rayman2.com (via archive.org), ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref> Étrangement, Barbe-Tranchante est appelé par son nom anglais dans le manuel français de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].

*Le nom anglais de Barbe-Tranchante, Razorbeard, est abrégé en Razor dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Rush]]''. Pendant le [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']], son nom anglais originel était Razor Face.<ref>rayman2.com (via archive.org), ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref> Étrangement, Barbe-Tranchante est appelé par son nom anglais dans le manuel français de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].

*En utilisant le [http://www.cheatengine.org/ Cheat Engine] dans ''[[Rayman 2]]'', on peut trouver une animation non utilisée. Elle met en scène Barbe-Tranchante chassant deux [[Sbire Rouge|Sbires Rouges]] de ses quartiers personnels. Elle devait probablement être utilisée pour une cinématique. On ignore pourquoi elle a été retirée de la version finale du jeu.

Ligne 178 :

Ligne 190 :

[[es:Barbaguda]]

[[ru:Остробород]]

[[zh:剃刀胡子]]

[[Catégorie:Antagonistes]]

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 | image = [[File:Razorbeard R2 Model.png|150px|Barbe-Tranchante dans la plupart des versions de Rayman 2 et Rayman Revolution]]
 | alignement = Mauvais
-| apparitions = ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', ''[[Rayman vs Cullcut]]'', ''[[Rayman 3]]'' (caméo), [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]], ''[[Rayman Kart]]''
+| apparitions = ''[[Rayman 2]]'', [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman Revolution]]'', ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'', ''[[Rayman vs Cullcut]]'', ''[[Rayman 3]]'' (caméo), [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|''Rayman 3'' (Game Boy Advance)]], ''[[Rayman Kart]]''
 | voix = Matthew Géczy (''[[Rayman 2]]'' sur PC, Nintendo 64 et Dreamcast)
 [[Bernard Bouillon]] (''[[Rayman 2]]'' sur [[Rayman 2 (PlayStation)|PlayStation]], ''[[Rayman Revolution]]'')
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Philippe Bozo ([[Rayman (dessin animé)|Le dessin animé ''Rayman'']])
-Ken Starcevic (''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'')
+Ken Starcevic (''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'')
 | sexe = Masculin
 | espèce = [[Robot-Pirate]]
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 }}
-'''L'amiral Barbe-Tranchante''' est le principal antagoniste de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]''. Il apparait également dans [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', ''[[Rayman Arena]]'', [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']] et ''[[Rayman Kart]]''.
+'''L'amiral Barbe-Tranchante''' est le principal antagoniste de ''[[Rayman 2]]'' et ''[[Rayman Revolution]]''. Il apparait également dans [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], ''[[Rayman 2 Forever]]'', ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'', [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']] et ''[[Rayman Kart]]''.
 ==Description==
 L'amiral Barbe-Tranchante est le chef des [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]]. C'est un redoutable écumeur de planètes, connu dans toute la galaxie pour avoir asservi ou anéanti plus d'une centaine de mondes pacifiques.
-Barbe-Tranchante est un petit robot qui porte un grand chapeau grenat avec une tête de mort blanche, un tee-shirt à rayures blanches et bleues (sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]), un pantalon à rayures rouges et blanches et une ceinture brune avec une boucle dorée en forme de crâne. La forme de la tête de mort de son chapeau est différente dans les versions Nintendo 64 et Nintendo DS de ''[[Rayman 2]]''. Barbe-Tranchante n'a pas de jambe droite, qui est remplacée par une jambe de bois. À son pied gauche, il a une chaussure noire avec une boucle carrée dorée semblable à celle de ses [[Sbire]]s. Il a une grande barbe de métal tordue, à laquelle il doit son nom. Il n'a pas de bouche, mais s'exprime avec un vocodeur caché. Les photorécepteurs de Barbe-Tranchante luisent toujours en jaune. Ils ont une pupille noire, qui n'est bizarrement pas visible dans ''[[Rayman M]]''. La voix de Barbe-Tranchante est très grave et robotique, sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], où elle ressemble beaucoup à celle d'un [[humain]].
+Barbe-Tranchante est un petit robot qui porte un grand chapeau grenat avec une tête de mort blanche, un tee-shirt à rayures blanches et bleues (sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]), un pantalon à rayures rouges et blanches et une ceinture brune avec une boucle dorée en forme de crâne. La forme de la tête de mort de son chapeau est différente dans les versions Nintendo 64 et Nintendo DS de ''[[Rayman 2]]''. Barbe-Tranchante n'a pas de jambe droite, qui est remplacée par une jambe de bois. À son pied gauche, il a une chaussure noire avec une boucle carrée dorée semblable à celle de ses [[Sbire]]s. Il a une grande barbe de métal tordue, à laquelle il doit son nom. Il n'a pas de bouche, mais s'exprime avec un vocodeur caché. Les photorécepteurs de Barbe-Tranchante luisent toujours en jaune. Ils ont une pupille noire, qui n'est bizarrement pas visible dans ''[[Rayman M]]'' ni dans les diaporamas de ''[[Rayman 2 Forever]]'' et [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']]. La voix de Barbe-Tranchante est très grave et robotique, sauf dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']] et [[Rayman (dessin animé)|le dessin animé ''Rayman'']], où elle ressemble beaucoup à celle d'un [[humain]].
 Bien que petit et d'allure un peu ridicule, Barbe-Tranchante est un personnage dangereux. Il est colérique, hargneux, sadique et despotique. Déterminé, autoritaire et impitoyable, il n'hésite pas à employer les moyens les plus extrêmes pour parvenir à ses fins. Il ne tolère aucun échec de la part de ses troupes, et punit sévèrement ceux qui le déçoivent à plusieurs reprises, comme le constatera le [[Pirate Lunette]].
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 <gallery widths="320px" heights="240px">
-Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante avec une longue-vue et du [[Pirate Lunette]].
+Ray2 Sk Pirates lookingaway.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante avec une [[longue-vue]] et du [[Pirate Lunette]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
-Pirate Working.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai.
+Pirate Working.JPG|Concept art de Barbe-Tranchante supervisant le travail du [[Pirate Lunette]] et d'un [[Pirate Gorille]] sur un quai. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
-RaymanSketch03.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante avec une [[prune]] enfoncée sur sa tête, sur laquelle se tient [[Rayman]].
+RaymanSketch03.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante avec une [[prune]] enfoncée sur sa tête, sur laquelle se tient [[Rayman]]. On peut notamment le voir dans le manuel anglais de ''[[Rayman Revolution]]''.
-DIllustration02.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante à bord d'un [[Vaisseau Pirate]], poursuivant [[Rayman]].
+DIllustration02.jpg|Concept art de [[Rayman]] poursuivi dans [[la Grande Faille]] par un [[Vaisseau Pirate]] à bord duquel se trouve Barbe-Tranchante.
-Fight.jpg|Artwork de Barbe-Tranchante à bord d'un [[Vaisseau Pirate]] et [[Rayman]] détruisant un [[Sbire]].
+R2RazorbeardTreasureSketch.jpg|Concept art de Barbe-Tranchante sur une montagne d'or, gardée par un [[Pirate Gorille]], le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]].
+R2RaymanPirateCampSketch.jpg|Concept art de [[Rayman]] infiltrant un campement [[Robot-Pirate|pirate]], dont tous les occupants sont endormis. Barbe-Tranchante, d'ordinaire plus sérieux que ses soldats, est étrangement parmi eux.
+Fight.jpg|Artwork de [[Rayman]] détruisant un [[Sbire Rouge]] dans [[la Grande Faille]], sous les yeux de Barbe-Tranchante à bord d'un [[Vaisseau Pirate]].
 Story3.jpg|Storyboard de la première cinématique de [[la Vigie]], où Barbe-Tranchante apparait.
 Japanese Razorbeard.jpg|Une image de Barbe-Tranchante dans le manuel de la version japonaise de ''[[Rayman 2]]''.
 RR-PS2-Japanese-ManualFragment-HOTWExplosion.JPG|La destruction du [[Cœur du Monde]], représentée dans le manuel de la version japonaise de ''[[Rayman Revolution]]''. Il semblerait que Barbe-Tranchante y ait participé personnellement.
 Story illus 04.jpg|Concept art tiré du [[rapport N° 20Z]] ayant inspiré l'image précédente, représentant Barbe-Tranchante et des [[Robot-Pirate|Pirates]] s'entrainant à tirer au [[canon]]. Barbe-Tranchante allume la mèche de la pièce d'artillerie.
+R2PirateCannonSketch.jpg|Concept art représentant Barbe-Tranchante, le [[Pirate Lunette]] et un [[Sbire]] préparant un tir de [[canon]]. C'est la version sans couleurs ni décor de l'artwork précédent.
 Razorbeard.jpg|Barbe-Tranchante dans ses quartiers personnels à bord de l'[[Écumeur]], dans la version Nintendo 64 de ''[[Rayman 2]]''.
 Razorbeard(PS1).png|Barbe-Tranchante dans ses quartiers personnels à bord de l'[[Écumeur]], dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].
+Fossilised Razorbeards Tomb of the Ancients.jpg|Un [[Robot-Pirate]] momifié ou fossilisé ressemblant étrangement à Barbe-Tranchante dans [[le Tombeau des Anciens]].
 R2 PC LeVaisseauPrison.jpg|Un hologramme de Barbe-Tranchante est utilisé pour représenter [[le Vaisseau-Prison]] dans [[la Voie des Portes]] de la version originale.
 Le Vaisseau-Prison PS1.png|Un hologramme de Barbe-Tranchante est également utilisé pour représenter [[le Vaisseau-Prison]] dans [[la Voie des Portes]] de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation]].
@@ Ligne 71 : / Ligne 75 : @@
 Barbe-Tranchante n'est jamais nommé dans l'épisode. [[Rigatoni]] l'appelle simplement "''dompteur''". Son caractère est très différent de celui qu'il a dans ''[[Rayman 2]]'' : bien qu'encore colérique et sadique, il est montré comme très stupide, puisque [[Rayman]] le tourne en ridicule plusieurs fois, et craintif devant son patron [[Rigatoni]]. Son physique est également différent. Il a notamment des photorécepteurs ronds avec des paupières et une bouche sous sa barbe de métal. À défaut d'une tête de mort, son chapeau est orné d'un symbole représentant une clé et un tournevis qui se croisent. Il s'exprime avec une voix [[humain]]e, comme dans [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']].
-Comme la production du dessin animé a été arrêtée, on ignore ce qui est arrivé à Barbe-Tranchante. Mais selon ''[[L'Histoire de Rayman]]'', les évènements du dessin animé se déroulent avant ceux de ''[[Rayman 2]]''. Ce qui explique pourquoi [[Rayman]] ne le reconnait pas, et indique que Barbe-Tranchante a survécu au crash du chapiteau de [[Rigatoni]]. Il est possible que les épisodes qui n'ont pas été réalisés expliquaient comment Barbe-Tranchante est devenu l'impitoyable écumeur de planètes qui apparait dans ''[[Rayman 2]]''.
+Comme la production du dessin animé a été arrêtée, on ignore ce qui est arrivé à Barbe-Tranchante. Mais selon ''[[L'Histoire de Rayman]]'', les évènements du dessin animé se déroulent avant ceux de ''[[Rayman 2]]''.<ref>''[[L'Histoire de Rayman]]'', Chapitre 9 - La Raymania</ref> Ce qui explique pourquoi [[Rayman]] ne le reconnait pas, et indique que Barbe-Tranchante a survécu au crash du chapiteau de [[Rigatoni]]. Il est possible que les épisodes qui n'ont pas été réalisés expliquaient comment Barbe-Tranchante est devenu l'impitoyable écumeur de planètes qui apparait dans ''[[Rayman 2]]''.
 <gallery widths="320px" heights="240px">
@@ Ligne 96 : / Ligne 100 : @@
 {{Citation|text=Hargneux et perpétuellement en colère. Il compense sa petite taille par une grande méchanceté, qui fait de lui le maître des coups en dessous de la ceinture (son attaque favorite)|sign=Manuel|source=''[[Rayman M]]''}}
-Dans ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et ''[[Rayman Arena]]'', Barbe-Tranchante apparaît en tant que personnage jouable. Il est disponible dès le début d'une partie. C'est également dans ces jeux que son épouse, la [[Femme-Rasoir]], fait son apparition.
+Dans ''[[Rayman M]]'', ''[[Rayman Rush]]'' et [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], Barbe-Tranchante apparaît en tant que personnage jouable. Il est disponible dès le début d'une partie. C'est également dans ces jeux que son épouse, la [[Femme-Rasoir]], fait son apparition. Dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'', il est appelé par son nom anglais, Razorbeard.
 Pour planer, Barbe-Tranchante fait tourner ses bras autour de lui, comme des hélices. Il est capable de générer des projectiles avec ses mains.
-Dans ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Arena]]'', en mode Course, lorsque Barbe-Tranchante arrive à monter sur le podium, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air. S'il n'est pas sur le podium, il reste les bras ballants, l'air épuisé et déçu. En mode Combat, lorsque Barbe-Tranchante se fait tuer, son pantalon gonfle, et il explose. Lorsqu'il remporte la victoire, il se réjouit en croisant les bras, et semble chantonner. Son chapeau manque de tomber de sa tête, mais il le rattrape à temps. Dans ''[[Rayman Rush]]'', lorsque Barbe-Tranchante gagne une course, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air.
+Dans ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]'', en mode Course, lorsque Barbe-Tranchante arrive à monter sur le podium, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air. S'il n'est pas sur le podium, il reste les bras ballants, l'air épuisé et déçu. En mode Combat, lorsque Barbe-Tranchante se fait tuer, son pantalon gonfle, et il explose. Lorsqu'il remporte la victoire, il se réjouit en croisant les bras, et semble chantonner. Son chapeau manque de tomber de sa tête, mais il le rattrape à temps. Dans ''[[Rayman Rush]]'', lorsque Barbe-Tranchante gagne une course, il se réjouit en lançant son chapeau en l'air.
-Dans [[Rayman Arena|les versions GameCube et Xbox de ''Rayman Arena'']], Barbe-Tranchante fait partie des adversaires CPU récurrents du mode Bataille glacée, avec la [[Femme-Rasoir]]. Il possède également quatre [[skin]]s en plus de son apparence normale :
+Dans [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|les versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']], Barbe-Tranchante fait partie des adversaires CPU récurrents du mode [[Lum Spring|Bataille glacée]], avec la [[Femme-Rasoir]]. Il possède également quatre [[skin]]s en plus de son apparence normale :
-*Une [[skin]] où il est complètement bleu foncé, à part la boucle de sa ceinture, qui est dorée, et ses photorécepteurs, qui sont rouges. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 2 en mode Bataille glacée.
+*Une [[skin]] où il est complètement bleu foncé, à part la boucle de sa ceinture, qui est dorée, et ses photorécepteurs, qui sont rouges. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 2 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].
-*Une [[skin]] où il porte un pantalon à rayures bleues et blanches et un chapeau bleu et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 4 en mode Bataille glacée.
+*Une [[skin]] où il porte un pantalon à rayures bleues et blanches et un chapeau bleu et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Débutant, en terminant la Coupe 4 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].
-*Une [[skin]] où il porte un pantalon rouge et un chapeau rouge et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 5 en mode Bataille glacée.
+*Une [[skin]] où il porte un pantalon rouge et un chapeau rouge et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 5 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].
-*Une [[skin]] où il porte un pantalon noir et un chapeau noir et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 7 en mode Bataille glacée.
+*Une [[skin]] où il porte un pantalon noir et un chapeau noir et a des photorécepteurs jaunes. On l'obtient en mode Combat, dans la Ligue Pro, en terminant la Coupe 7 en mode [[Lum Spring|Bataille glacée]].
 <gallery widths="320px" heights="240px">
 Razorbeard magic fist.jpg|Artwork de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman M]]''. Il le représente en train de lancer une boule d'énergie.
-RA GC-Razorbeard-OriginalCharacterSkin.jpg|Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.
+RA GC-Razorbeard-OriginalCharacterSkin.jpg|Barbe-Tranchante dans le menu de sélection des personnages des [[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|versions Xbox et GameCube de ''Rayman Arena'']].
-RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin1.jpg|La première [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.
+RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin1.jpg|La première [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.
-RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin2.jpg|La deuxième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.
+RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin2.jpg|La deuxième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.
-RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin3.jpg|La troisième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.
+RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin3.jpg|La troisième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.
-RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin4.jpg|La quatrième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena]]''.
+RA GC-Razorbeard-AlternativeCharacterSkin4.jpg|La quatrième [[skin]] de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman Arena (Xbox et GameCube)|Rayman Arena]]''.
 Razorbeard RMModel.png|Vue détaillée de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman M]]''.
 </gallery>
 ===''Rayman 3''===
-Dans [[Rayman 3|le troisième opus de la série]], il est possible d'observer dans une salle secrète du [[Quartier Général Hoodlums]] plusieurs statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], rassemblées autour d'une table.
+Dans [[Rayman 3|le troisième opus de la série]], il est possible d'observer dans une salle secrète du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]] plusieurs statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], rassemblées autour d'une table.
 Leur disposition est basée sur ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/La_C%C3%A8ne_(L%C3%A9onard_de_Vinci) la Cène]'', une peinture murale de Léonard de Vinci représentant le dernier repas de Jésus en compagnie de ses douze apôtres.
@@ Ligne 129 : / Ligne 133 : @@
 <gallery widths="320px" heights="240px">
-Razorbeard Last Soup.JPG|Des statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] dans une salle secrète du [[Quartier Général Hoodlums]].
+Razorbeard Last Soup.JPG|Des statues de [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]] dans une salle secrète du [[Le Quartier Général Hoodlums|Quartier Général Hoodlums]].
 Razorbeard R3 Model.png|Vue détaillée de la statue de Barbe-Tranchante dans ''[[Rayman 3]]''.
 </gallery>
@@ Ligne 156 : / Ligne 160 : @@
 <gallery widths="176px" heights="207px" class=sprite>
 Razorbeard RK.PNG|Barbe-Tranchante dans le menu de sélection des personnages de ''[[Rayman Kart]]''.
+</gallery>
+===''Rayman dans le Show du Fantôme''===
+Bien que Barbe-Tranchante n'apparaisse pas dans ''[[Rayman dans le Show du Fantôme]]'', le troisième DLC de ''[[Mario + The Lapins Crétins : Sparks of Hope]]'', une silhouette en carton le représentant se trouve dans le [[Studio Galactic-Opéra#Décor pirate|décor pirate]].
+<gallery widths="320px" heights="180px">
+Razorbeard, Henchman 800 and Spyglass on the Pirate Set.jpg|Des silhouettes en carton de Barbe-Tranchante, d'un [[Sbire Rouge]] et du [[Pirate Lunette]] dans le [[Studio Galactic-Opéra#Décor pirate|décor pirate]].
+M+RSoH – RitPS Razorbeard Concept art.jpeg|Artwork proposant une vue détaillée de la silhouette en carton de Barbe-Tranchante.
 </gallery>
 ==Anecdotes==
-*Deux images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appellent Barbe-Tranchante "Pirate Barbu"<ref>Images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appelant Barbe-Tranchante "Pirate Barbu" :<br>http://raymanpc.com/wiki/images/6/62/Gorilla_Pirate_and_Spyglass_Pirate_names_source.jpg<br>http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a7/R2_Portraitdefamille.jpg</ref>. Il pourrait s'agir de son ancien nom ou du modèle de [[Robot-Pirate]] auquel il appartient (comme "[[Pirate Lunette]]", "[[Pirate Gorille]]"...).
+*Deux images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appellent Barbe-Tranchante "Pirate Barbu"<ref>Images datant du [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']] appelant Barbe-Tranchante "Pirate Barbu" :<br>http://raymanpc.com/wiki/images/6/62/Gorilla_Pirate_and_Spyglass_Pirate_names_source.jpg<br>http://raymanpc.com/wiki/script-en/images/a/a7/R2_Portraitdefamille.jpg</ref>. Il pourrait s'agir de son ancien nom ou du modèle de [[Robot-Pirate]] auquel il appartient (comme "[[Pirate Lunette]]", "[[Pirate Gorille]]"...). Par ailleurs, certains concept arts de ''[[Rayman 2]]'' et la présence de [[Robot-Pirate|Pirates]] momifiés ou fossilisés ressemblant étrangement à Barbe-Tranchante dans [[le Tombeau des Anciens]] suggèrent qu'il n'est effectivement pas un modèle unique, et que d'autres devaient apparaitre dans le jeu.
 *Selon le site officiel de ''[[Rayman 2]]'', aujourd'hui disparu, Barbe-Tranchante ne mesure pas plus d'1 mètre 20, même avec ses bras levés. Ce site disait également que Barbe-Tranchante est très susceptible quant au sujet de sa taille.<ref>rayman2.com (via archive.org), ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref>
-*Le nom anglais de Barbe-Tranchante est Razorbeard, abrégé en Razor dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Rush]]''. Pendant le [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']], son nom anglais originel était Razor Face.<ref>rayman2.com (via archive.org), ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref> Étrangement, Barbe-Tranchante est appelé par son nom anglais dans le manuel français de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].
+*Le nom anglais de Barbe-Tranchante, Razorbeard, est abrégé en Razor dans les cinématiques d'introduction de ''[[Rayman M]]'' et ''[[Rayman Rush]]''. Pendant le [[Rayman 2 (développement)|développement de ''Rayman 2'']], son nom anglais originel était Razor Face.<ref>rayman2.com (via archive.org), ''Charaktere'', http://web.archive.org/web/20001002215808/www.rayman2.com/all/good/characters/characters.html</ref> Étrangement, Barbe-Tranchante est appelé par son nom anglais dans le manuel français de [[Rayman 3 (Game Boy Advance)|la version Game Boy Advance de ''Rayman 3'']].
 *En utilisant le [http://www.cheatengine.org/ Cheat Engine] dans ''[[Rayman 2]]'', on peut trouver une animation non utilisée. Elle met en scène Barbe-Tranchante chassant deux [[Sbire Rouge|Sbires Rouges]] de ses quartiers personnels. Elle devait probablement être utilisée pour une cinématique. On ignore pourquoi elle a été retirée de la version finale du jeu.
@@ Ligne 178 : / Ligne 190 : @@
 [[es:Barbaguda]]
 [[ru:Остробород]]
+[[zh:剃刀胡子]]
 [[Catégorie:Antagonistes]]

« Barbe-Tranchante » : différence entre les versions

« Barbe-Tranchante » : différence entre les versions