« Rayman (dessin animé) » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Jeu
{{Jeu
| nom = Rayman
| nom = Rayman
| image = [[Image:Raymandvdf.jpg|center|180px]]
| image = [[Image:Raymandvdf.jpg|center|300px]]
| publié par = [[Ubisoft]]   
| publié par = [[Ubisoft]]   
| développé par = [[Ubisoft]]   
| développé par = [[Ubisoft]]   
| chef de projet = Laurent Jennet
| chef de projet = Laurent Jennet
| production = Vanessa Coffrey, Jim Ballantine, Gérard Guillemot, François Pétary, Marianne Souliez, Patricia Jausoro, Eric Pepin et Sophie Penziki
| production = Vanessa Coffrey, Jim Ballantine, Gérard Guillemot, François Pétavy, Marianne Souliez, Patricia Jausoro, Éric Pepin et Sophie Penziki
| graphismes = Alexandra Ancel, Eric Pelatan, Sylvaine Jenny et Hubert Chevillard
| graphismes = Martial Harviel, Leon Joosen, Laurent Jennet, Christophe Pittet, Alexandra Ancel, Éric Pelatan, Sylvaine Jenny et Hubert Chevillard
| infographie = Corinne Billon, Céline Bessy, Irina Karluskova, Jerôme Desplas, Charles Beirnaert, Denis Capdeferro, Olivier Conorton, Bertrand Israël, Julien Wittmer, Céline Bessy, Laurent Le Guellaut, Mathieu Breda, Corinne Bouvier, Manuel Hauss, Frédéric Jouvet, Christian Meneux, Valérie Pouyanne, Avlamy Ramassamy, Robin Kobrynski, Manuel Hauss, Pascal Beaulieu, Isabelle Gagnon, Sébastien Laporte, Karim Rouissi, Stéphane Leblanc, Geneviève Dufour, Mélanie Caron, François Gendron, Eduard Kachaami, Sébastien Laporte, Christian Lemire, Catherine Nolin, Daniel Perron, Isabelle Tremblay, Ariane Trottier, Michael Yeomans et Julien Proux
| infographie = Corinne Billon, Céline Bessy, Irina Karluskova, Jérôme Desplas, Charles Beirnaert, Denis Capdeferro, Olivier Conorton, Bertrand Israël, Julien Wittmer, Céline Bessy, Laurent Le Guellaut, Mathieu Breda, Corinne Bouvier, Manuel Hauss, Frédéric Jouvet, Christian Meneux, Valérie Pouyanne, Avlamy Ramassamy, Aurora Manthe, Etienne Goueslain, Emmanuel Gouvernaire, Robin Kobrynski, Pascal Beaulieu, Isabelle Gagnon, Sébastien Laporte, Karim Rouissi, Stéphane Leblanc, Geneviève Dufour, Mélanie Caron, François Gendron, Edouard Kachaami, Christian Lemire, Catherine Nolin, Daniel Perron, Isabelle Tremblay, Ariane Trottier, Michael Yeomans et Julien Proux
| animation = Patrick Bodard, Valérie Pouyanne, Jacques Exertier, Moysis Antoniou, Philippe Arseneau, Gilles Aveneau, François Cote, Jennifer Dickie, Christian Dion, Jean-Sébastien Duclos, Lilian Fuentefria, Emile Ghorayeb, Jamie Helman, Phil Holloway, Laurent Le Guellaut, Sean Leblanc, Stanislas Mettra, Julie Montesi, Antonin Plante, Carla Prada, Cory Rogers, Pascal Ruest, Jean-Thierry Roy et Allan Treitz
| animation = Patrick Bodard, Valérie Pouyanne, Jacques Exertier, Moysis Antoniou, Philippe Arseneau, Gilles Aveneau, François Cote, Jennifer Dickie, Christian Dion, Jean-Sébastien Duclos, Lilian Fuentefria, Emile Ghorayeb, Jamie Helman, Phil Holloway, Laurent Le Guellaut, Sean Leblanc, Stanislas Mettra, Julie Montesi, Antonin Plante, Carla Prada, Cory Rogers, Pascal Ruest, Jean-Thierry Roy et Allan Treitz
| scénario = Jonathan Greenberg, Michelle Jabloner-Weiss, Vanessa Coffrey et Alexis Nolent
| scénario = Jonathan Greenberg, Michelle Jabloner-Weiss, Vanessa Coffrey et Alexis Nolent
Ligne 16 : Ligne 16 :
}}
}}


'''''Rayman''''' est un dessin animé en 3D basée sur [[Jeux|les jeux ''Rayman'']].  
'''''Rayman''''' est un dessin animé en 3D basé sur [[Jeux|les jeux ''Rayman'']].  


Sa réalisation a commencé en 1999, en même temps que ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''. Il devait au départ être composée de 13 épisodes, et diffusé sur les télévisions du monde entier. Mais la production a été vite arrêtée, probablement en raison de la mauvaise écriture des épisodes et de manque de fonds, bien que le projet était financé par le gouvernement du Québec, au Canada. Au final seulement quatre épisodes ont été réalisés, pour une durée totale de 60 minutes. Ils ont été diffusés dans quelques pays d'Europe, comme la France, l'Allemagne (sur la chaine Super RTL) et les Pays-Bas.
Sa réalisation a commencé en 1999, en même temps que ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''. Il devait au départ être composée de treize épisodes, et diffusé sur les télévisions du monde entier. Mais la production a été arrêtée en 2000, à cause du manque d'audience, de mauvaise écriture des épisodes et du manque de fonds, bien que le projet était financé par le gouvernement du Québec. Au final seulement quatre épisodes ont été réalisés, pour une durée totale de 60 minutes. Ils ont été diffusés dans quelques pays d'Europe, dont la France, l'Allemagne (sur la chaine Super RTL) et les Pays-Bas.
 
Certaines éditions du jeu ''[[Rayman 2]]'' étaient accompagnées du dessin animé et de son making of.


==Synopsis==  
==Synopsis==  
Ligne 26 : Ligne 24 :
Fuyant le terrible [[Rigatoni]], [[Rayman]] et ses amis trouvent refuge dans la mystérieuse métropole végétale de [[Aéropolis]]. La charmante [[Betina]], [[Cookie]] le râleur, l'étrange [[Lacmac]] et la petite [[Flips]] accompagnent [[Rayman]] dans cette folle aventure : arriveront-ils à échapper aux griffes de l'[[inspecteur Grub]] que [[Rigatoni]] a lancé à leurs trousses ?  
Fuyant le terrible [[Rigatoni]], [[Rayman]] et ses amis trouvent refuge dans la mystérieuse métropole végétale de [[Aéropolis]]. La charmante [[Betina]], [[Cookie]] le râleur, l'étrange [[Lacmac]] et la petite [[Flips]] accompagnent [[Rayman]] dans cette folle aventure : arriveront-ils à échapper aux griffes de l'[[inspecteur Grub]] que [[Rigatoni]] a lancé à leurs trousses ?  


Suite à l'annulation de la série, on ignore ce qu'il était censé ce passer après les quatre épisodes réalisés.
Suite à l'annulation de la série, on ignore ce qui devait se passer après les quatre épisodes réalisés.
 
Selon ''[[L'Histoire de Rayman]]'', les évènements du dessin animé se déroulent avant ceux de ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''.


==Personnages==  
==Personnages==  
Ligne 32 : Ligne 32 :
===Protagonistes===
===Protagonistes===


* [[Rayman]]
*[[Rayman]]
* [[Betina]]
*[[Betina]]
* [[Cookie]]
*[[Cookie]]
* [[Lacmac]]
*[[Lacmac]]
* [[Flips]]
*[[Flips]]


===Antagonistes===
===Antagonistes===


* [[Rigatoni]]  
*[[Rigatoni]]  
* [[Barbe-Tranchante]]
*[[Barbe-Tranchante]]
* [[Inspecteur Grub]]
*[[Inspecteur Grub]]


==Episodes==
==Episodes==
Ligne 51 : Ligne 51 :
#''[[Grub Flirte]]''
#''[[Grub Flirte]]''


==Voix des personnages==
==Doublage==


===Voix anglaises===
===Voix françaises===


* [[Billy West]] - [[Rayman]]  
*Emmanuel Garijo - [[Rayman]]
* Carlos Alazraqui – [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]
*Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]  
* Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]
*Patricia Legrand - [[Betina]]
* Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')
*Patrice Baudrier - [[Lacmac]]
* Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')
*Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]
* Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')
*Philippe Bozo - Voix additionnelles masculines
* Candi Millo - Voix additionnelles masculines
*Catherine Hamilty - Voix additionnelles féminines
* Kate Donahue - Voix additionnelles féminines
*Olivier Hémon - Voix additionnelles masculines
* Brian Stepanek - Voix additionnelles masculines
*Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles masculines
*Marie Vincent - Voix additionnelles féminines


===Voix françaises===
===Voix anglaises===


* Emmanuel Garijo - [[Rayman]]
*[[Billy West]] - [[Rayman]]  
* Michel Elias - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]]  
*Carlos Alazraqui – [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]]
* Patricia Legrand - [[Betina]]
*Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]]
* Patrice Baudrier - [[Lacmac]]
*Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'')
* Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]]
*Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'')
* Philippe Bozo - Voix additionnelles masculines
*Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'')
* Catherine Hamilty - Voix additionnelles féminines
*Candi Millo - Voix additionnelles masculines
* Olivier Hémon - Voix additionnelles masculines
*Kate Donahue - Voix additionnelles féminines
* Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles masculines
*Brian Stepanek - Voix additionnelles masculines
* Marie Vincent - Voix additionnelles féminines


== Equivalents ==
==Equivalents==


La plupart des personnages qui apparaissent dans le dessin animé sont des équivalents de personnages apparaissant dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''.
La plupart des personnages qui apparaissent dans le dessin animé sont des équivalents de personnages apparaissant dans ''[[Rayman 2 : The Great Escape]]''.
Ligne 94 : Ligne 94 :


Le dessin animé est sorti en VHS aux Etats-Unis, en Australie en France et en Belgique. Il est aussi sorti en DVD, mais uniquement en France. Sur ce DVD, en plus de la version française, on trouvait les versions anglaises et allemandes, ainsi que le making of du dessin animé. Ces VHS et ces DVD sont très rares à trouver, à part sur quelques sites de vente en ligne.
Le dessin animé est sorti en VHS aux Etats-Unis, en Australie en France et en Belgique. Il est aussi sorti en DVD, mais uniquement en France. Sur ce DVD, en plus de la version française, on trouvait les versions anglaises et allemandes, ainsi que le making of du dessin animé. Ces VHS et ces DVD sont très rares à trouver, à part sur quelques sites de vente en ligne.
Certaines éditions de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' étaient accompagnées du dessin animé et de son making of. Il était également possible de retrouver le dessin animé dans la compilation ''[[Rayman 10ème Anniversaire]]'' .


==Voir aussi==
==Voir aussi==
Ligne 113 : Ligne 115 :
[[it:Rayman: The Animated Series]]
[[it:Rayman: The Animated Series]]


[[Category:Animations]]
[[Catégorie:Animations]]