« Rayman (dessin animé) » : différence entre les versions
Liens morts |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
===Voix françaises=== | ===Voix françaises=== | ||
*Patrice Baudrier - [[Lacmac]] | *Patrice Baudrier - [[Lacmac]] | ||
*Philippe Bozo - Voix additionnelles | |||
*[[Michel Elias]] - [[Rigatoni]], [[Cookie]], [[Inspecteur Grub]] | |||
*Emmanuel Fouquet - Voix additionnelles | |||
*[[Emmanuel Garijo]] - [[Rayman]] | |||
*Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]] | *Patrick Guillemin - [[Barbe-Tranchante]] | ||
*Catherine Hamilty - Voix additionnelles | |||
*Catherine Hamilty - Voix additionnelles | *Olivier Hémon - Voix additionnelles | ||
*Olivier Hémon - Voix additionnelles | *Patricia Legrand - [[Betina]] | ||
* | *Marie Vincent - Voix additionnelles | ||
*Marie Vincent - Voix additionnelles | |||
===Voix anglaises=== | ===Voix anglaises=== | ||
*[[ | *Carlos Alazraqui - [[Barbe-Tranchante]], [[Cookie]] | ||
* | *Lacey Chabert - [[Betina]] (''[[Cookie Craque]]'') | ||
*Kate Donahue - Voix additionnelles | |||
*Carolyn Lawrence - [[Betina]] (''[[LacmacNapping]]'' et ''[[Stationnement Interdit]]'') | |||
*Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]] | *Danny Mann - [[Rigatoni]], [[Lacmac]], [[Inspecteur Grub]] | ||
* | *Candi Millo - Voix additionnelles | ||
*Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'') | *Kath Soucie - [[Betina]] (''[[Grub Flirte]]'') | ||
* | *Brian Stepanek - Voix additionnelles | ||
* | *[[Billy West]] - [[Rayman]] | ||
==Équivalents== | ==Équivalents== | ||