« Doublage » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
===Voix françaises (Version PlayStation)=== | ===Voix françaises (Version PlayStation)=== | ||
[[Bernard Bouillon]] - [[Barbe-Tranchante | [[Bernard Bouillon]] - [[Barbe-Tranchante]]<br> | ||
[[Jean-Claude Donda]] - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br> | [[Jean-Claude Donda]] - [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br> | ||
[[Michel Elias]] - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> | [[Michel Elias]] - [[Aglagl]], [[Jano]], [[Oumbr]]<br> | ||
[[Emmanuel Garijo]] - [[Rayman]]<br> | [[Emmanuel Garijo]] - [[Rayman]]<br> | ||
[[Pierre-Alain de Garrigues]] - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br> | [[Pierre-Alain de Garrigues]] - Les [[Ptizêtre]]s, [[Sssssam]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br> | ||
[[Nathalie Homs]] - [[Ly|Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br> | [[Nathalie Homs]] - [[Ly|Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]]<br> | ||
[[Christian Pelissier]] - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] | [[Christian Pelissier]] - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] | ||
| Ligne 139 : | Ligne 139 : | ||
===Voix françaises=== | ===Voix françaises=== | ||
[[Bernard Bouillon]] - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit | [[Bernard Bouillon]] - [[Murfy]], [[Barbe-Tranchante]], [[Bzzit]]<br> | ||
[[Jean-Claude Donda]] - Narrateur, [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br> | [[Jean-Claude Donda]] - Narrateur, [[Globox]], le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br> | ||
[[Michel Elias]] - [[Jano]]<br> | [[Michel Elias]] - [[Jano]]<br> | ||
[[Emmanuel Garijo]] - [[Rayman]]<br> | [[Emmanuel Garijo]] - [[Rayman]]<br> | ||
[[Pierre-Alain de Garrigues]] - Les [[Ptizêtre]]s, les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br> | [[Pierre-Alain de Garrigues]] - Les [[Ptizêtre]]s, [[Sssssam]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Polokus]]<br> | ||
[[Nathalie Homs]] - [[Ly|Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br> | [[Nathalie Homs]] - [[Ly|Ly la fée]], les [[Bébé Globox|Bébés Globox]], [[Uglette]], [[Bimbette]]<br> | ||
[[Christian Pelissier]] - [[Clark]] | [[Christian Pelissier]] - [[Clark]] | ||