Jean-Claude Donda

Ligne 1 :

'''Jean-Claude Donda''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.

==~~Liens avec les~~ jeux ''Rayman''==

==Contributions aux jeux ''Rayman''==

[[Image:Dubbing_Donda.jpg|thumb|320px|Jean-Claude Donda.]]

Ligne 10 :

En 2000, il a repris tous ses rôles de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake du même jeu sur Playstation 2. Il a également tenu le rôle de narrateur dans les cinématiques.

==Autres ~~travaux~~==

==Autres informations==

Jean-Claude Donda ~~est particulièrement actif dans~~ le domaine de l'animation~~. Il~~ a ~~prêté sa voix à~~ Flagada Jones dans la série et le film de ''La Bande à Picsou'' ainsi que dans ''Myster Mask''~~. C~~'~~est aussi~~ Jerry dans la série et le film ''Totally Spies'', ainsi que dans ''SpieZ! Nouvelle Génération''. ~~On a également pu l'entendre~~ dans ''Denver, le dernier dinosaure''~~, où il double Denver, dans~~ ''Star Wars : The Clone Wars''~~, où il a tenu~~ le ~~rôle~~ du ~~narrateur des quatre premières saisons, et dans~~ ''Zootopie''~~, où il double Flash le paresseux.~~

Jean-Claude Donda a participé à de nombreux doublages.

Dans le domaine de l'animation, il a doublé :

*Flagada Jones dans la série et le film ''La Bande à Picsou'' de 1987 ainsi que dans ''Myster Mask''

*Picsou et Flagada Jones dans la série et le film ''La Bande à Picsou'' de 2017

*Jerry dans la série et le film ''Totally Spies'', ainsi que dans la série ''SpieZ! Nouvelle Génération''.

*Denver dans la série ''Denver, le dernier dinosaure''

*le narrateur du film et des quatre premières saisons de ''Star Wars : The Clone Wars''

*Flash le paresseux du film ''Zootopie''

Jean-Claude Donda a été la voix chantée de Winnie l'Ourson pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Jean-Claude Donda a repris plusieurs rôles qu'il tenait : en plus de la voix parlée de Winnie, il double aussi C-3PO dans les derniers films, séries d'animation et jeux vidéo ''Star Wars''.

~~Jean-Claude Donda est aussi actif dans~~ le domaine du jeu vidéo~~. Il est la voix française de~~ Sam et Max dans la série éponyme~~, du~~ commentateur ~~des~~ ''Pokémon Stadium'' ~~et du Chroniqueur~~ dans ~~les jeux~~ ''~~The Legend of Spyro~~''~~. C'est aussi Stan~~ dans ''The ~~Curse~~ of ~~Monkey Island~~'' et Ford Cruller dans ''Psychonauts''.

Dans le domaine du jeu vidéo, Jean-Claude Donda a doublé :

*Sam et Max dans la série éponyme

*Stan dans ''The Curse of Monkey Island''

*le commentateur de la série ''Pokémon Stadium''

*Haïlé dans ''[[Beyond Good & Evil]]''‏‎, un jeu réalisé par [[Michel Ancel]]

*le Chroniqueur dans la série ''The Legend of Spyro''

*Ford Cruller dans ''Psychonauts''

Dans ~~''[[Beyond Good & Evil]]''‏‎, un jeu réalisé par [[Michel Ancel]]~~, Jean-Claude Donda a ~~prêté sa voix à Haïlé.~~

Dans les films et séries en prise de vue réelle, Jean-Claude Donda a doublé :

*Balin dans la trilogie ''Le Hobbit''

*Peek dans les deux films ''Comme chiens et chats''

*le maître d'hôtel dans la trilogie ''Spider-Man'' de Sam Raimi

*Cheng Zhi dans ''24 heures chrono''

*le mestre Luwin dans ''Game of Thrones''

Jean-Claude Donda est également la voix française de Gonzo, de Fozzie, du Docteur Walbeck Bunsen et du Chef Suédois dans les œuvres mettant en scène les Muppets.

Jean-Claude Donda est aussi la voix française de Balin dans la trilogie ''Le Hobbit'', de Peek dans les deux films ''Comme chiens et chats'', du maître d'hôtel dans les ''Spider-Man'' de Sam Raimi, de Cheng Zhi dans ''24 heures chrono'' et du mestre Luwin dans ''Game of Thrones''.

Jean-Claude Donda fait aussi de la voix-off dans les publicités pour la télévision et la radio. Il a été la voix d'antenne de la radio Europe 2 de 2004 à 2007.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''Jean-Claude Donda''' est un comédien français, spécialisé dans le doublage.
-==Liens avec les jeux ''Rayman''==
+==Contributions aux jeux ''Rayman''==
 [[Image:Dubbing_Donda.jpg|thumb|320px|Jean-Claude Donda.]]
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 En 2000, il a repris tous ses rôles de la version PlayStation de ''[[Rayman 2]]'' dans ''[[Rayman Revolution]]'', le portage/remake du même jeu sur Playstation 2. Il a également tenu le rôle de narrateur dans les cinématiques.
-==Autres travaux==
+==Autres informations==
-Jean-Claude Donda est particulièrement actif dans le domaine de l'animation. Il a prêté sa voix à Flagada Jones dans la série et le film de ''La Bande à Picsou'' ainsi que dans ''Myster Mask''. C'est aussi Jerry dans la série et le film ''Totally Spies'', ainsi que dans ''SpieZ! Nouvelle Génération''. On a également pu l'entendre dans ''Denver, le dernier dinosaure'', où il double Denver, dans ''Star Wars : The Clone Wars'', où il a tenu le rôle du narrateur des quatre premières saisons, et dans ''Zootopie'', où il double Flash le paresseux.
+Jean-Claude Donda a participé à de nombreux doublages.
+Dans le domaine de l'animation, il a doublé :
+*Flagada Jones dans la série et le film ''La Bande à Picsou'' de 1987 ainsi que dans ''Myster Mask''
+*Picsou et Flagada Jones dans la série et le film ''La Bande à Picsou'' de 2017
+*Jerry dans la série et le film ''Totally Spies'', ainsi que dans la série ''SpieZ! Nouvelle Génération''.
+*Denver dans la série ''Denver, le dernier dinosaure''
+*le narrateur du film et des quatre premières saisons de ''Star Wars : The Clone Wars''
+*Flash le paresseux du film ''Zootopie''
 Jean-Claude Donda a été la voix chantée de Winnie l'Ourson pendant des années. Le comédien Roger Carel s'occupait de la voix parlée. Lorsque Roger Carel a pris sa retraite en 2011, Jean-Claude Donda a repris plusieurs rôles qu'il tenait : en plus de la voix parlée de Winnie, il double aussi C-3PO dans les derniers films, séries d'animation et jeux vidéo ''Star Wars''.
-Jean-Claude Donda est aussi actif dans le domaine du jeu vidéo. Il est la voix française de Sam et Max dans la série éponyme, du commentateur des ''Pokémon Stadium'' et du Chroniqueur dans les jeux ''The Legend of Spyro''. C'est aussi Stan dans ''The Curse of Monkey Island'' et Ford Cruller dans ''Psychonauts''.
+Dans le domaine du jeu vidéo, Jean-Claude Donda a doublé :
+*Sam et Max dans la série éponyme
+*Stan dans ''The Curse of Monkey Island''
+*le commentateur de la série ''Pokémon Stadium''
+*Haïlé dans ''[[Beyond Good & Evil]]''‏‎, un jeu réalisé par [[Michel Ancel]]
+*le Chroniqueur dans la série ''The Legend of Spyro''
+*Ford Cruller dans ''Psychonauts''
-Dans ''[[Beyond Good & Evil]]''‏‎, un jeu réalisé par [[Michel Ancel]], Jean-Claude Donda a prêté sa voix à Haïlé.
+Dans les films et séries en prise de vue réelle, Jean-Claude Donda a doublé :
+*Balin dans la trilogie ''Le Hobbit''
+*Peek dans les deux films ''Comme chiens et chats''
+*le maître d'hôtel dans la trilogie ''Spider-Man'' de Sam Raimi
+*Cheng Zhi dans ''24 heures chrono''
+*le mestre Luwin dans ''Game of Thrones''
 Jean-Claude Donda est également la voix française de Gonzo, de Fozzie, du Docteur Walbeck Bunsen et du Chef Suédois dans les œuvres mettant en scène les Muppets.
-Jean-Claude Donda est aussi la voix française de Balin dans la trilogie ''Le Hobbit'', de Peek dans les deux films ''Comme chiens et chats'', du maître d'hôtel dans les ''Spider-Man'' de Sam Raimi, de Cheng Zhi dans ''24 heures chrono'' et du mestre Luwin dans ''Game of Thrones''.
 Jean-Claude Donda fait aussi de la voix-off dans les publicités pour la télévision et la radio. Il a été la voix d'antenne de la radio Europe 2 de 2004 à 2007.

« Jean-Claude Donda » : différence entre les versions

« Jean-Claude Donda » : différence entre les versions