« Doublage » : différence entre les versions
https://www.youtube.com/watch?v=YWhjjkt9l-g |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 240 : | Ligne 240 : | ||
Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br> | Lisa Jacobs - Les [[nymphe]]s, voix additionnelles<br> | ||
[[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus|le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], [[Raymésis]], [[Glombrox]], voix additionnelles<br> | [[Douglas Rand]] - [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus|le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]], [[le Magicien]], [[Raymésis]], [[Glombrox]], voix additionnelles<br> | ||
Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles | Gabrielle Shrager - [[Bétilla]], les [[Électoon]]s<ref>''Jeux Vidéo Magazine'' de juin 2011, ''Dossier Spécial Rayman Origins'' : ''"Gabrielle Shrager, scriptwriter, est chargée du scénario de [[Rayman Origins]], et s'occupe de quelques voix, dont celles de la [[nymphe]] [[Bétilla|Betilla]] et des [[Électoon|Electoons]]."''<br>http://raymanpc.com/wiki/images/b/b0/Jeux_video_page_47.jpg</ref>, [[Mamma Voudou]], voix additionnelles | ||
==''[[Rayman Legends]]''== | ==''[[Rayman Legends]]''== | ||
Benoît Allemane - [[Polokus|Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction française)<br> | Benoît Allemane - [[Polokus|Le Bulleur de Rêves]] (dans la cinématique d'introduction française)<br> | ||
[[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus|le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu et la cinématique d'introduction anglaise), [[Murfy]], les [[Ptizêtre maléfique|Ptizêtres maléfiques]], [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[humain]]es, voix additionnelles<br> | [[Douglas Rand]] - [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus|le Bulleur de Rêves]] (dans le jeu et la cinématique d'introduction anglaise), [[Murfy]], les [[Ptizêtre maléfique|Ptizêtres maléfiques]], [[Raymésis]], [[Glombrox]], les princesses [[humain]]es, voix additionnelles<br> | ||
[[Douglas Rand]] & [[Emmanuel Garijo]] (non-crédité) - [[Rayman]] <ref>Dans ''[[Rayman Legends]]'', la voix de [[Rayman]] est un mix entre la voix originale de [[Douglas Rand]] et certaines voix de [[Rayman]] tirées de la version française de ''[[Rayman 3]]'', où le personnage est doublé par [[Emmanuel Garijo]].</ref> | [[Douglas Rand]] & [[Emmanuel Garijo]] (non-crédité) - [[Rayman]]<ref>Dans ''[[Rayman Legends]]'', la voix de [[Rayman]] est un mix entre la voix originale de [[Douglas Rand]] et certaines voix de [[Rayman]] tirées de la version française de ''[[Rayman 3]]'', où le personnage est doublé par [[Emmanuel Garijo]].</ref> | ||
==''[[Rayman Adventures]]''== | ==''[[Rayman Adventures]]''== | ||