« Doublage » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
==''[[Rayman 2]]''== | ==''[[Rayman 2]]''== | ||
===[[Raymanien]] ( | ===[[Raymanien]] (versions PC, Nintendo 64 et Dreamcast)=== | ||
[[Jean-Claude Donda]] (non-crédité) - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast)<br> | [[Jean-Claude Donda]] (non-crédité) - Narrateur (Cinématique d'introduction Dreamcast)<br> | ||
[[Pierre-Alain de Garrigues]] - [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> | [[Pierre-Alain de Garrigues]] - [[Globox]], [[Murfy]], les [[Ptizêtre]]s, le [[Pirate Lunette]], les [[Robot-Pirate|Robots-Pirates]], [[Sssssam]], [[Jano]], [[Clark]], [[le Général]]<br> | ||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
Coralie Martin - [[Ly|Ly la fée]], les [[Bébé Globox|bébés Globox]], [[Uglette]] | Coralie Martin - [[Ly|Ly la fée]], les [[Bébé Globox|bébés Globox]], [[Uglette]] | ||
===Voix françaises ( | ===Voix françaises ([[Rayman 2 (PlayStation)|version PlayStation]])=== | ||
[[Bernard Bouillon]] - [[Barbe-Tranchante]]<br> | [[Bernard Bouillon]] - [[Barbe-Tranchante]]<br> | ||
[[Jean-Claude Donda]] - Le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br> | [[Jean-Claude Donda]] - Le [[Pirate Lunette]], [[le Général]]<br> | ||
| Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
[[Christian Pelissier]] - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] | [[Christian Pelissier]] - [[Clark]], [[Ninjaws]], [[Froutch]] | ||
===Voix anglaises ( | ===Voix anglaises ([[Rayman 2 (PlayStation)|version PlayStation]])=== | ||
Kim Michelle Broderick - [[Ly|Ly la fée]]<br> | Kim Michelle Broderick - [[Ly|Ly la fée]]<br> | ||
Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br> | Christian Erickson - [[Clark]], [[Ninjaws]]<br> | ||
| Ligne 98 : | Ligne 98 : | ||
Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s | Alan Winger - Les [[Ptizêtre]]s | ||
===Voix espagnoles ( | ===Voix espagnoles ([[Rayman 2 (PlayStation)|version PlayStation]])=== | ||
Paco Garcia-Vaquero – ??<br> | Paco Garcia-Vaquero – ??<br> | ||
Gela Gonzalez – ??<br> | Gela Gonzalez – ??<br> | ||
| Ligne 108 : | Ligne 108 : | ||
Francisco Vela – ?? | Francisco Vela – ?? | ||
===Voix italiennes ( | ===Voix italiennes ([[Rayman 2 (PlayStation)|version PlayStation]])=== | ||
Massimo Bellini – ??<br> | Massimo Bellini – ??<br> | ||
Arturo Caruso – [[Rayman]]<br> | Arturo Caruso – [[Rayman]]<br> | ||