RayWiki, le wiki Rayman

« Rayman (dessin animé) » : différence entre les versions

← Modification précédenteModification suivante →
m Nettoyage, formatage et standardisation du code
Nouvelles images + Liens externes
Ligne 31 : Ligne 31 :
==Développement et diffusion==
==Développement et diffusion==
Le développement du dessin animé ''Rayman'' a vraisemblablement débuté fin 1997 ou début 1998<ref name="COM FR">Ubisoft.fr (via archive.org), ''COMMUNIQUES INSTITUTIONNELS'', https://web.archive.org/web/20001207195900/http://www.ubisoft.fr:80/societe/press/institutionnel/comsociete_98.html</ref>, avec une sortie prévue en 1999, soit la même année que ''[[Rayman 2]]'', ou à l'automne 2000.<ref name="IGN">YouTube, ''IGN Trailer - Rayman: The Animated Series'', https://www.youtube.com/watch?v=HOLsxLp8HRk</ref><ref name="COM USA">Ubisoft.com (via archive.org), ''Ubi Soft’s Beloved Rayman Sells Record-Breaking 4.2 Million Copies!'', https://web.archive.org/web/20001213225300fw_/http://www.ubisoft.com/usa/corp/press/pr_raymantv0513.html</ref> Le projet était financé par le gouvernement du Québec.
Le développement du dessin animé ''Rayman'' a vraisemblablement débuté fin 1997 ou début 1998<ref name="COM FR">Ubisoft.fr (via archive.org), ''COMMUNIQUES INSTITUTIONNELS'', https://web.archive.org/web/20001207195900/http://www.ubisoft.fr:80/societe/press/institutionnel/comsociete_98.html</ref>, avec une sortie prévue en 1999, soit la même année que ''[[Rayman 2]]'', ou à l'automne 2000.<ref name="IGN">YouTube, ''IGN Trailer - Rayman: The Animated Series'', https://www.youtube.com/watch?v=HOLsxLp8HRk</ref><ref name="COM USA">Ubisoft.com (via archive.org), ''Ubi Soft’s Beloved Rayman Sells Record-Breaking 4.2 Million Copies!'', https://web.archive.org/web/20001213225300fw_/http://www.ubisoft.com/usa/corp/press/pr_raymantv0513.html</ref> Le projet était financé par le gouvernement du Québec.
Bien qu'il ait été réalisé par un studio français, les dialogues et les textes apparaissant à l'écran ont été d'abord pensés et écrits en anglais, afin de faciliter l'exportation de l'œuvre à l'étranger.


À l'origine, le dessin animé devait être composé de 26 épisodes de 13 minutes<ref>''Rayman: The Animated Series'' press kit, ''An Interview with Yves Guillemot'', https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/c/c4/Rayman_TV_Interview_1999.pdf</ref><ref name="IGN" /><ref name="COM USA" /><ref name="Annecy">Annecy.org, ''Sélection officielle 1999, fiche film : Rayman – No Parking'', https://www.annecy.org/a-propos/archives:fr/1999:fr/selection-officielle/fiche-film:film-990227</ref>, et diffusé sur les télévisions du monde entier. Il semblerait que ces 26 épisodes devait constituer une première saison, d'autres épisodes étant prévus par la suite.<ref name="COM USA" />
À l'origine, le dessin animé devait être composé de 26 épisodes de 13 minutes<ref>''Rayman: The Animated Series'' press kit, ''An Interview with Yves Guillemot'', https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/c/c4/Rayman_TV_Interview_1999.pdf</ref><ref name="IGN" /><ref name="COM USA" /><ref name="Annecy">Annecy.org, ''Sélection officielle 1999, fiche film : Rayman – No Parking'', https://www.annecy.org/a-propos/archives:fr/1999:fr/selection-officielle/fiche-film:film-990227</ref>, et diffusé sur les télévisions du monde entier. Il semblerait que ces 26 épisodes devait constituer une première saison, d'autres épisodes étant prévus par la suite.<ref name="COM USA" />
Ligne 40 : Ligne 42 :
Les quatre premiers épisodes, les seuls à avoir été terminés, ont été diffusés du 20 décembre 1999 au 10 janvier 2000 dans quelques pays d'Europe, dont la France, l'Allemagne (sur la chaîne Super RTL) et les Pays-Bas.
Les quatre premiers épisodes, les seuls à avoir été terminés, ont été diffusés du 20 décembre 1999 au 10 janvier 2000 dans quelques pays d'Europe, dont la France, l'Allemagne (sur la chaîne Super RTL) et les Pays-Bas.


La production a été finalement arrêtée dans la même période que la diffusion des premiers épisodes, fin 1999 ou début 2000. Les raisons exactes de cet arrêt sont encore indéterminées. ''[[L'Histoire de Rayman]]'' parle d'un manque d'audience et souligne la qualité discutable du scénario, qui n'était pas au niveau des attentes du public et pourrait l'avoir rebuté, aussi bien les connaisseurs des [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] que les nouveaux arrivants. D'autres sources mentionnent également de l'écriture hasardeuse des épisodes, ainsi que d'un budget réduit et d'un manque de fonds, qui n'auraient pas permis à la production de se poursuivre.
La production a été finalement arrêtée dans la même période que la diffusion des premiers épisodes, fin 1999 ou début 2000. Les raisons exactes de cet arrêt sont encore indéterminées. ''[[L'Histoire de Rayman]]'' parle d'un manque d'audience et souligne la qualité discutable du scénario, qui n'était pas au niveau des attentes du public et pourrait l'avoir rebuté, aussi bien les connaisseurs des [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] que les nouveaux arrivants. D'autres sources mentionnent également de l'écriture hasardeuse des épisodes, ainsi qu'un budget réduit et un manque de fonds, qui n'auraient pas permis à la production de se poursuivre.


==Personnages==
==Personnages==
Ligne 124 : Ligne 126 :


<gallery widths="320px" heights="240px">
<gallery widths="320px" heights="240px">
Rayman-the animated series.jpeg|Avant de la jaquette de la VHS américaine.
Vhsrayman.jpeg|VHS américaine.
Vhsrayman.jpeg|VHS américaine.
RTAS VHS DEU.jpg|Avant de la jaquette de la VHS allemande.
RTAS VHS DEU.jpg|Avant de la jaquette de la VHS allemande.
Ligne 131 : Ligne 134 :
R2+RTAS Back.jpg|Dos de la jaquette d'une édition de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' accompagnée du dessin animé.
R2+RTAS Back.jpg|Dos de la jaquette d'une édition de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' accompagnée du dessin animé.
R1+RTAS DEU.jpg|Avant de la jaquette d'une réédition allemande de la version PC du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] accompagnée du dessin animé.
R1+RTAS DEU.jpg|Avant de la jaquette d'une réédition allemande de la version PC du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] accompagnée du dessin animé.
Rayman-the animated series.jpeg
Rayman10èmeAnniversaire PC.jpg|Avant de la jaquette de la 2ème édition de la version PC de ''[[Rayman 10ème Anniversaire]]'', qui est accompagnée du dessin animé.
</gallery>
</gallery>


Ligne 141 : Ligne 144 :
===Concept arts===
===Concept arts===
<gallery>
<gallery>
EarlyAeropolis.png|[[Aéropolis]]. Le concept art de gauche montre [[Rayman]], et semble indiquer le nom de l'espèce habitant la ville.
EarlyAeropolis.png|[[Aéropolis]], réalisée par Éric Pelatan, un des graphistes du dessin animé. Le concept art de gauche montre [[Rayman]], et semble indiquer le nom de l'espèce habitant la ville, avec la phrase "Chez les ...".
RTASvehicles.png|Des véhicules d'[[Aéropolis]], parmi lesquels la voiture de l'[[inspecteur Grub]].
RTASvehicles.png|Des véhicules d'[[Aéropolis]], réalisés par Éric Pelatan. Parmi eux se trouve la voiture de l'[[inspecteur Grub]].
RTASvehicles2.png|Des véhicules d'[[Aéropolis]].
RTASvehicles2.png|Des véhicules d'[[Aéropolis]], réalisés par Éric Pelatan.
RTAS Sylvanie Jennya Artwork.png|Une rue d'[[Aéropolis]].
RTAS Sylvanie Jennya Artwork.png|Une rue d'[[Aéropolis]], réalisée par Sylvanie Jenny, une des graphistes du dessin animé.
RTAS Sylvanie Jennyb Artwork.png|Une pièce du cirque [[Rigatoni]].
RTAS Sylvanie Jennyb Artwork.png|Une pièce du cirque [[Rigatoni]], réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyc Artwork.png|Un atelier du cirque [[Rigatoni]].
RTAS Sylvanie Jennyc Artwork.png|Un atelier du cirque [[Rigatoni]], réalisé par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyd Artwork.png|Une salle de bain.
Olrayman opt(2).jpg|La machine de l'atelier du cirque, réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennye Artwork.png|Un bâtiment d'[[Aéropolis]].
Olrayman opt(1).jpg|La machine de l'atelier du cirque, réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyf Artwork.png|Une ruelle d'[[Aéropolis]]. On peut lire ''Most Wanted'' en bas à gauche. C'est peut-être le premier nom de ''No Parking'' (''[[Stationnement Interdit]]'').
Olrayman opt(3).png|La machine de l'atelier du cirque, réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyg Artwork.png|Une rue d'[[Aéropolis]].
RTAS Sylvanie Jennyd Artwork.png|Une salle de bain, réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyh Artwork.png|Des loges d'un opéra d'[[Aéropolis]]. On peut lire ''My Fair Lacmac'' en bas à gauche.
RTAS Sylvanie Jennye Artwork.png|Un bâtiment d'[[Aéropolis]], réalisé par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyi Artwork.png|Une ruelle d'[[Aéropolis]] vue d'un pont. On peut lire ''Most Wanted'' en bas à gauche.
RTAS Sylvanie Jennyf Artwork.png|Une ruelle d'[[Aéropolis]], réalisée par Sylvanie Jenny. On peut lire ''Most Wanted'' en bas à gauche. C'est peut-être le premier nom de ''No Parking'' (''[[Stationnement Interdit]]'').
RTAS Sylvanie Jennyg Artwork.png|Une rue d'[[Aéropolis]], réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyh Artwork.png|Des loges d'un opéra d'[[Aéropolis]], réalisées par Sylvanie Jenny. On peut lire ''My Fair Lacmac'' en bas à gauche.
RTAS Sylvanie Jennyi Artwork.png|Une ruelle d'[[Aéropolis]] vue d'un pont, réalisée par Sylvanie Jenny. On peut lire ''Most Wanted'' en bas à gauche.
RTAS Sylvanie Jennyj Artwork.png|Une usine d'[[Aéropolis]], réalisée par Sylvanie Jenny.
RTAS Sylvanie Jennyk Artwork.png|Un atelier du cirque [[Rigatoni]], réalisé par Sylvanie Jenny.
Rayman TV Show WIP 9.JPG|[[Lacmac]].
Rayman TV Show WIP 9.JPG|[[Lacmac]].
Pobelles opt.jpg|Une décharge d'[[Aéropolis]].
RTAS Flying vehicle.jpg|Un véhicule volant d'[[Aéropolis]].
RTAS Flying vehicle.jpg|Un véhicule volant d'[[Aéropolis]].
Rayman on a flying veichle.JPG|[[Rayman]] sur le même véhicule volant.
RTAS-AeropolisBridge1.jpg|Un pont d'[[Aéropolis]], au lever du jour.
RTAS-AeropolisBridge1.jpg|Un pont d'[[Aéropolis]], au lever du jour.
RTAS-AeropolisBridge2.jpg|Un pont d'[[Aéropolis]], à la lumière du jour.
RTAS-AeropolisBridge2.jpg|Un pont d'[[Aéropolis]], à la lumière du jour.
Ligne 168 : Ligne 178 :
RTAS-ScrappedBackground1.jpg|Une maison d'[[Aéropolis]], le jour.
RTAS-ScrappedBackground1.jpg|Une maison d'[[Aéropolis]], le jour.
RTAS-ScrappedBackground2.jpg|Une maison d'[[Aéropolis]], la nuit.
RTAS-ScrappedBackground2.jpg|Une maison d'[[Aéropolis]], la nuit.
RTAS-ScrappedBackground3.jpg|Une épicerie d'[[Aéropolis]].
RTAS-ScrappedBackground3.jpg|Une épicerie d'[[Aéropolis]], tenue par un personnage ressemblant à un [[humain]].
RTAS-ScrappedBackground4.jpg|La chambre d'une maison d'[[Aéropolis]], le jour.
RTAS-ScrappedBackground4.jpg|La chambre d'une maison d'[[Aéropolis]], le jour.
RTAS-ScrappedBackground5.jpg|Le salon d'une maison d'[[Aéropolis]], la nuit.
RTAS-ScrappedBackground5.jpg|Le salon d'une maison d'[[Aéropolis]], la nuit.
Ligne 185 : Ligne 195 :
Rayman TV Show WIP 7.JPG|Le modèle 3D de [[Lacmac]].
Rayman TV Show WIP 7.JPG|Le modèle 3D de [[Lacmac]].
Rayman TV Show WIP 8.JPG|Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fil_de_fer_(3D) rendu en fil de fer] de [[Lacmac]].
Rayman TV Show WIP 8.JPG|Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fil_de_fer_(3D) rendu en fil de fer] de [[Lacmac]].
RTAS Rayman Render.pngLe modèle 3D de [[Rayman]].
</gallery>
</gallery>


Ligne 201 : Ligne 212 :
</gallery>
</gallery>


===Artworks de véhicules===
===Autres artworks===
<gallery>
RTASposter.jpg|Poster américain faisant la promotion du dessin animé ''Rayman''.
Rayman TV Show WIP 10.JPG|Les héros du dessin animé ''Rayman'' et François Pétavy, le producteur.
Rayman TV Show WIP 11.JPG|Les héros du dessin animé ''Rayman'' et Marianne Souliez, la superviseure de production.
Rayman TV Show WIP 12.JPG|Les héros du dessin animé ''Rayman'' et Yves Guillemot, PDG d'[[Ubisoft|Ubi Soft]].
</gallery>
 
===Modèles 3D de véhicules===
<gallery>
<gallery>
GrubCar.jpg|La voiture de l'[[inspecteur Grub]].
GrubCar.jpg|La voiture de l'[[inspecteur Grub]].
Ligne 209 : Ligne 228 :
</gallery>
</gallery>


===Autres artworks===
===Storyboards===
<gallery>
<gallery>
RTASposter.jpg|Poster américain faisant la promotion du dessin animé ''Rayman''.
RaymanTVSeries-Designs-by-LeonJoosen.jpg|Possible storyboard de ''[[Stationnement Interdit]]'' réalisé par Leon Joosen, un des graphistes du dessin animé. Il est entièrement en anglais.
Rayman TV Show WIP 10.JPG|Les héros du dessin animé ''Rayman'' et François Pétavy, le producteur.
RaymanTVSeries-Storyboard-Subway-LeonJoosen.jpg|Possible storyboard de ''[[Stationnement Interdit]]'' réalisé par Leon Joosen. On peut y lire les premiers noms de [[Bétina]] et [[Cookie]] : Roz et Fudge.
Rayman TV Show WIP 11.JPG|Les héros du dessin animé ''Rayman'' et Marianne Souliez, la superviseure de production.
RTAS-TestStoryboard1-Christophe Pittet.jpg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet, un des graphistes du dessin animé. Les dialogues sont en anglais, mais les descriptions sont en français. "''Tamer''" ("''dompteur''", "''dresseur''") est la façon dont [[Barbe-Tranchante]] est nommé dans le doublage anglais.
Rayman TV Show WIP 12.JPG|Les héros du dessin animé ''Rayman'' et Yves Guillemot, PDG d'[[Ubisoft|Ubi Soft]].
RTAS-TestStoryboard2-Christophe Pittet.jpg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard3-Christophe Pittet.jpeg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard4-Christophe Pittet.jpeg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard5-Christophe Pittet.jpg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard6-Christophe Pittet.jpeg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard7-Christophe Pittet.jpeg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard8-Christophe Pittet.jpeg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
RTAS-TestStoryboard9-Christophe Pittet.jpeg|Storyboard de ''[[LacmacNapping]]'' réalisé par Christophe Pittet.
</gallery>
</gallery>


Ligne 245 : Ligne 271 :
*[https://www.youtube.com/watch?v=Fo6zOFj7q0Y Le making of du dessin animé ''Rayman'' en anglais]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Fo6zOFj7q0Y Le making of du dessin animé ''Rayman'' en anglais]
*[https://www.youtube.com/watch?v=BaT4XVCrqDw VHS promotionnelle anglaise d'Ubi Soft pour la Nintendo 64 datant de 1999, parlant du dessin animé ''Rayman'']
*[https://www.youtube.com/watch?v=BaT4XVCrqDw VHS promotionnelle anglaise d'Ubi Soft pour la Nintendo 64 datant de 1999, parlant du dessin animé ''Rayman'']
*[https://www.youtube.com/watch?v=IX2KdmDS0fY Première bande-annonce du dessin animé ''Rayman'' en anglais]
*[https://www.youtube.com/watch?v=4O08R69nUyY Deuxième bande-annonce du dessin animé ''Rayman'' en anglais]


==Notes et références==
==Notes et références==
Récupérée de « https://raymanpc.com/wiki/fr/Rayman_(dessin_animé) »