« Douglas Rand » : différence entre les versions
Lien |
Merci Jack ! |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[File:Dubbing Rand.jpg|thumb|320px|Douglas Rand.]] | [[File:Dubbing Rand.jpg|thumb|320px|Douglas Rand.]] | ||
'''Douglas Rand''', parfois crédité sous le nom de '''Doug Rand''', est un comédien anglais, spécialisé dans le doublage. Il vit en France, et il a prêté sa voix à de nombreux personnages majeurs des [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']], parmi lesquels [[le Magicien]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus]] et [[Rayman]] lui-même. | '''Douglas Rand''', parfois crédité sous le nom de '''Doug Rand''', est un comédien anglais, spécialisé dans le doublage. Il vit en France, et il a prêté sa voix à de nombreux personnages majeurs des [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']], parmi lesquels [[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Polokus]] et [[Rayman]] lui-même. | ||
La première contribution de Douglas Rand aux [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] remonte à 1995. Il a interprété [[Joe|Joe l'extraterrestre]] dans [[Rayman 1|le premier jeu ''Rayman'']]. | La première contribution de Douglas Rand aux [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] remonte à 1995. Il a interprété [[Joe|Joe l'extraterrestre]] dans [[Rayman 1|le premier jeu ''Rayman'']]. Dans le doublage anglais du jeu, il conserve ce rôle, et double également [[Le Magicien (Rayman 1)|le Magicien]]. Dans le doublage anglais de la version PC, il a enregistré des répliques supplémentaires pour les deux personnages. | ||
En 1999, Douglas Rand a interprété [[Globox]] dans le doublage anglais de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]. | En 1999, Douglas Rand a interprété [[Globox]] dans le doublage anglais de [[Rayman 2 (PlayStation)|la version PlayStation de ''Rayman 2'']]. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
En 2009, Douglas Rand a participé au doublage anglais de ''[[The Lapins Crétins : La Grosse Aventure]]'', où il a interprété plusieurs [[humain]]s. C'est également lui qui a assuré la direction artistique du doublage de la version anglaise du jeu. | En 2009, Douglas Rand a participé au doublage anglais de ''[[The Lapins Crétins : La Grosse Aventure]]'', où il a interprété plusieurs [[humain]]s. C'est également lui qui a assuré la direction artistique du doublage de la version anglaise du jeu. | ||
En 2011, Douglas Rand a contribué au doublage du premier [[Rayman (série)|jeu ''Rayman'']] réalisé avec l'[[UbiArt Framework]] : ''[[Rayman Origins]]''. Il y a interprété tous les personnages masculins, les plus importants étant [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[Polokus|le Bulleur de Rêves]] | En 2011, Douglas Rand a contribué au doublage du premier [[Rayman (série)|jeu ''Rayman'']] réalisé avec l'[[UbiArt Framework]] : ''[[Rayman Origins]]''. Il y a interprété tous les personnages masculins, les plus importants étant [[Rayman]], [[Globox]], les [[Ptizêtre]]s, [[Raymésis]], [[Glombrox]], [[Polokus|le Bulleur de Rêves]], [[Murfy]] et [[Le Magicien (Rayman Origins)|le Magicien Ptizêtre]]. Il a aussi doublé plusieurs ennemis. | ||
Après ''[[Rayman Origins]]'', Douglas Rand a contribué au doublage de tous les autres [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] développés avec l'[[UbiArt Framework]]. Il y a interprété la totalité des personnages, qu'ils soient masculins ou féminins. Dans le doublage anglais de la cinématique d'introduction de ''[[Rayman Legends]]'', on peut l'entendre prêter sa voix au [[Polokus|Bulleur de Rêves]]. | Après ''[[Rayman Origins]]'', Douglas Rand a contribué au doublage de tous les autres [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] développés avec l'[[UbiArt Framework]]. Il y a interprété la totalité des personnages, qu'ils soient masculins ou féminins. Dans le doublage anglais de la cinématique d'introduction de ''[[Rayman Legends]]'', on peut l'entendre prêter sa voix au [[Polokus|Bulleur de Rêves]]. | ||