« Doublage » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 205 : | Ligne 205 : | ||
[[Rayman]] – [[David Gasman]]<br> | [[Rayman]] – [[David Gasman]]<br> | ||
[[Barbe-Tranchante]] – Ken Starcevic<br> | |||
[[Globox]] – Joseph Sheridan<br> | [[Globox]] – Joseph Sheridan<br> | ||
[[Henchman 800]] – Joseph Sheridan<br> | [[Henchman 800]] – Joseph Sheridan<br> | ||
[[Ptizêtre]] 1 – Cindy Lee Delong<br> | [[Ptizêtre]] 1 – Cindy Lee Delong<br> | ||
[[Ptizêtre]] 2 – Ken Starcevic<br> | [[Ptizêtre]] 2 – Ken Starcevic<br> | ||
[[Femme-Rasoir]] – Jodie Forrest<br> | |||
[[Tily]] – Jodie Forrest<br> | |||
[[Henchman 1000]] – Joseph Sheridan<br> | [[Henchman 1000]] – Joseph Sheridan<br> | ||
[[Globette]] – Jodie Forrest<br> | [[Globette]] – Jodie Forrest<br> | ||
[[Dark Globox]] – Joseph Sheridan<br> | [[Dark Globox]] – Joseph Sheridan<br> | ||
| Ligne 256 : | Ligne 256 : | ||
[[Rayman]] – Douglas Rand<br> | [[Rayman]] – Douglas Rand<br> | ||
[[Globox]] – Douglas Rand<br> | [[Globox]] – Douglas Rand<br> | ||
[[Ptizêtre | [[Ptizêtre vert]] – Douglas Rand<br> | ||
[[ | [[Ptizêtre gothique]] – Douglas Rand<br> | ||
[[Ray-box]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Globox rouge]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêt-Ray]] – Douglas Rand<br> | |||
[[PtiGlob]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Reine Ptizêtre]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Mage Ptizêtre]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Grand Minimus]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptininja]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre enflammé]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Primus Grand Minimus]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Raymésis]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Glomoche]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Le Bulleur de Rêves]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Murfy]] – Douglas Rand<br> | [[Murfy]] – Douglas Rand<br> | ||
[[Le Magicien]] – Douglas Rand<br> | [[Le Magicien]] – Douglas Rand<br> | ||
[[Bétilla]] – Gabrielle Shrager<br> | [[Bétilla]] – Gabrielle Shrager<br> | ||
[[Électoon|Les Électoons]] – Gabrielle Shrager<br> | [[Électoon|Les Électoons]] – Gabrielle Shrager<br> | ||
[[Moustique|Les Moskitos]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Big Mama]] – Gabrielle Shrager<br> | [[Big Mama]] – Gabrielle Shrager<br> | ||
Voix additionnelles masculines – Douglas Rand<br> | Voix additionnelles masculines – Douglas Rand<br> | ||
Voix additionnelles féminines – Christina Batman | Voix additionnelles féminines – Christina Batman, Lisa Jacobs et Gabrielle Shrager<br> | ||
==''[[Rayman Legends]]''== | |||
[[Rayman]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Globox]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Grand Minimus]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre gothique]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Sire Globrax]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Sire Rayelot]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre en Ray]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ray-plombier]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Globox rouge]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Pti-Glob]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Glob-plombier]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ray-box]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Reine Ptizêtre]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Glombrox]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Mage Ptizêtre]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Raymésis]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre ermite]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Raymolk]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre Ninja]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Globolk]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre enflammé]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Poglox]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Le premier roi]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Rayomz]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Barbara]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Élysia]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Aurora]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Twila]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Estellia]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Sélénia]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ursula]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Emma]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Olympia]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Sibylla]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre en or|Les Ptizêtres en or]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Splinter Ray (Personnage)|Splinter Ray]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Assassin Ray]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Avelina]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ray of Persia]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Glob Cell]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Funky Ray]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Le Bulleur de Rêves]] – Benoît Allemane (Cinématique d'introduction) Douglas Rand (Jeu)<br> | |||
[[Murfy]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Le Magicien]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Ptizêtre vert|Les Ptizêtres verts]] – Douglas Rand<br> | |||
[[Moustique|Les Moskitos]] – Douglas Rand<br> | |||
[[en:Miscellanea]] | [[en:Miscellanea]] | ||
[[Category:Autre]] | [[Category:Autre]] | ||