Rayman (dessin animé)

Ligne 30 :

==Développement et diffusion==

Le développement du dessin animé ''Rayman'' a vraisemblablement débuté fin 1997 ou début 1998<ref name="COM">Ubisoft.fr (via archive.org), ''COMMUNIQUES INSTITUTIONNELS'', https://web.archive.org/web/20001207195900/http://www.ubisoft.fr:80/societe/press/institutionnel/comsociete_98.html</ref>, avec une sortie prévue en 1999, soit la même année que ''[[Rayman 2]]'', ou à l'automne 2000<ref name="IGN">YouTube, ''IGN Trailer - Rayman: The Animated Series'', https://www.youtube.com/watch?v=HOLsxLp8HRk&t=110</ref>. Le projet était financé par le gouvernement du Québec.

Le développement du dessin animé ''Rayman'' a vraisemblablement débuté fin 1997 ou début 1998<ref name="COM FR">Ubisoft.fr (via archive.org), ''COMMUNIQUES INSTITUTIONNELS'', https://web.archive.org/web/20001207195900/http://www.ubisoft.fr:80/societe/press/institutionnel/comsociete_98.html</ref>, avec une sortie prévue en 1999, soit la même année que ''[[Rayman 2]]'', ou à l'automne 2000<ref name="IGN">YouTube, ''IGN Trailer - Rayman: The Animated Series'', https://www.youtube.com/watch?v=HOLsxLp8HRk&t=110</ref> <ref name="COM USA">Ubisoft.com (via archive.org), ''Press Releases'', https://web.archive.org/web/20001213225300fw_/http://www.ubisoft.com/usa/corp/press/pr_raymantv0513.html</ref>. Le projet était financé par le gouvernement du Québec.

À l'origine, le dessin animé devait être composé de 26 épisodes de 13 minutes<ref name="IGN" />, et diffusé sur les télévisions du monde entier<ref name="DESTRUCTOID">Destructoid, ''From the Console to the TV Station: Part 5'', https://www.destructoid.com/from-the-console-to-the-tv-station-part-5-144112.phtml</ref>.

À l'origine, le dessin animé devait être composé de 26 épisodes de 13 minutes<ref name="IGN" />, et diffusé sur les télévisions du monde entier<ref name="DESTRUCTOID">Destructoid, ''From the Console to the TV Station: Part 5'', https://www.destructoid.com/from-the-console-to-the-tv-station-part-5-144112.phtml</ref>. Il semblerait que ces 26 épisodes devait constituer une première saison, d'autres épisodes étant prévus par la suite<ref name="COM USA" />.

Le projet a été présenté le 10 février 1998 au cours d'une conférence au Milia 98, à Cannes<ref name="COM" />.

Le projet a été présenté le 10 février 1998 au cours d'une conférence au Milia 98, à Cannes<ref name="COM FR" />.

Le deuxième épisode, ''[[Stationnement Interdit]]'', a participé au Festival international du film d'animation d'Annecy de 1999, dans la catégorie "Pilotes"<ref>Annecy.org, ''Sélection officielle 1999, fiche film : Rayman – No Parking'', https://www.annecy.org/a-propos/archives:fr/1999:fr/selection-officielle/fiche-film:film-990227</ref>.

Le deuxième épisode, ''[[Stationnement Interdit]]'', a participé au Festival international du film d'animation d'Annecy de 1999, dans la catégorie "Pilotes"<ref>Annecy.org, ''Sélection officielle 1999, fiche film : Rayman – No Parking'', https://www.annecy.org/a-propos/archives:fr/1999:fr/selection-officielle/fiche-film:film-990227</ref> <ref name="COM USA" />.

Les quatre premiers épisodes, les seuls à avoir été terminés, ont été diffusés du 20 décembre 1999 au 10 janvier 2000 dans quelques pays d'Europe, dont la France, l'Allemagne (sur la chaîne Super RTL) et les Pays-Bas.

Ligne 101 :

==Distribution==

Le dessin animé ''Rayman'' est sorti en VHS ~~en France, en Belgique, en Australie~~ et ~~aux États-Unis<ref>IGN~~, ~~''Rayman Hits Video'', https://uk.ign.com/articles/1999/12/02/rayman-hits-video</ref>~~.

Le dessin animé ''Rayman'' est sorti en VHS et DVD fin 1999, avant sa diffusion à la télévision.

~~Il est également sorti~~ en DVD~~, mais~~ uniquement en France. Il se ~~serait vendu~~ à 10 000 exemplaires~~. Ce DVD propose, en plus de la version française, les versions anglaise et allemande ainsi que le making of du dessin animé~~.

Les VHS sont sorties en France, en Belgique, en Allemagne, en Australie et aux États-Unis<ref>IGN, ''Rayman Hits Video'', https://uk.ign.com/articles/1999/12/02/rayman-hits-video</ref>, tandis que les DVD sont sortis uniquement en France. Ils se seraient vendus à 10 000 exemplaires.

~~Les~~ VHS et DVD du dessin animé ~~sont aujourd'hui très difficiles à trouver~~, ~~à part sur quelques sites de vente~~ en ~~ligne~~.

VHS et DVD contiennent, en plus des épisodes, des bandes-annonces des jeux [[Ubisoft]] de l'époque et le making of du dessin animé. Le DVD propose également, en plus du doublage français, les doublages anglais et allemand.

~~Certaines~~ éditions de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' étaient accompagnées du dessin animé et de son making of. Il est également possible de retrouver le dessin animé dans ~~la compilation~~ ''[[Rayman 10ème Anniversaire]]''.

Les VHS et les DVD sont aujourd'hui très difficiles à trouver, à part sur quelques sites de vente en ligne.

En France, certaines éditions de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' étaient accompagnées du dessin animé et de son making of. Il est également possible de retrouver le dessin animé dans certaines versions de ''[[Rayman 10ème Anniversaire]]'' sorties en France.

En Allemagne, une réédition du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] sortie en 1999 était accompagnée d'une VHS du dessin animé.

Vhsrayman.jpeg|VHS américaine du dessin animé ''Rayman''.

Vhsrayman.jpeg|VHS américaine.

RTAS VHS DEU.jpg|Avant de la jaquette de la VHS allemande.

Raymandvdf.jpg|Avant de la jaquette du DVD.

RTAS DVD Back.jpg|Dos de la jaquette du DVD.

R2+RTAS Front.jpg|Avant de la jaquette d'une édition de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' accompagnée du dessin animé.

R2+RTAS Back.jpg|Dos de la jaquette d'une édition de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' accompagnée du dessin animé.

R1+RTAS DEU.jpg|Avant de la jaquette d'une réédition allemande de la version PC du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] accompagnée du dessin animé.

</gallery>

==Documents en anglais==

*[https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/c/c4/Rayman_TV_Interview_1999.pdf Interview d'Yves Guillemot, PDG d'Ubi Soft, au sujet du dessin animé ''Rayman'']

*[https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b6/Rayman_1999_4_Million_Copies.pdf Récapitulatif de l'état de la série ''Rayman'', dessin animé compris, et d'Ubi Soft en 1999]

*[https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b6/Rayman_1999_4_Million_Copies.pdf Récapitulatif de l'état de la série ''Rayman'', dessin animé compris, et d'Ubi Soft en 1999. Également destiné à être un communiqué de presse]

==Galerie==

Ligne 218 :

Ligne 228 :

==Liens externes==

*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLnHqYuwT-IGXScQFz_qEl7supVbMsspMa Le dessin animé ''Rayman'' en français]

*[https://www.youtube.com/watch?v=9q0xD7FEngM Le dessin animé ''Rayman'' et son making of en français]

*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLA0A177490D5E86BC Le dessin animé ''Rayman'' en anglais]

*[https://www.youtube.com/watch?v=Fo6zOFj7q0Y Le making of du dessin animé ''Rayman'' en anglais]

==Notes et références==

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 ==Développement et diffusion==
-Le développement du dessin animé ''Rayman'' a vraisemblablement débuté fin 1997 ou début 1998<ref name="COM">Ubisoft.fr (via archive.org), ''COMMUNIQUES INSTITUTIONNELS'', https://web.archive.org/web/20001207195900/http://www.ubisoft.fr:80/societe/press/institutionnel/comsociete_98.html</ref>, avec une sortie prévue en 1999, soit la même année que ''[[Rayman 2]]'', ou à l'automne 2000<ref name="IGN">YouTube, ''IGN Trailer - Rayman: The Animated Series'', https://www.youtube.com/watch?v=HOLsxLp8HRk&t=110</ref>. Le projet était financé par le gouvernement du Québec.
+Le développement du dessin animé ''Rayman'' a vraisemblablement débuté fin 1997 ou début 1998<ref name="COM FR">Ubisoft.fr (via archive.org), ''COMMUNIQUES INSTITUTIONNELS'', https://web.archive.org/web/20001207195900/http://www.ubisoft.fr:80/societe/press/institutionnel/comsociete_98.html</ref>, avec une sortie prévue en 1999, soit la même année que ''[[Rayman 2]]'', ou à l'automne 2000<ref name="IGN">YouTube, ''IGN Trailer - Rayman: The Animated Series'', https://www.youtube.com/watch?v=HOLsxLp8HRk&t=110</ref> <ref name="COM USA">Ubisoft.com (via archive.org), ''Press Releases'', https://web.archive.org/web/20001213225300fw_/http://www.ubisoft.com/usa/corp/press/pr_raymantv0513.html</ref>. Le projet était financé par le gouvernement du Québec.
-À l'origine, le dessin animé devait être composé de 26 épisodes de 13 minutes<ref name="IGN" />, et diffusé sur les télévisions du monde entier<ref name="DESTRUCTOID">Destructoid, ''From the Console to the TV Station: Part 5'', https://www.destructoid.com/from-the-console-to-the-tv-station-part-5-144112.phtml</ref>.
+À l'origine, le dessin animé devait être composé de 26 épisodes de 13 minutes<ref name="IGN" />, et diffusé sur les télévisions du monde entier<ref name="DESTRUCTOID">Destructoid, ''From the Console to the TV Station: Part 5'', https://www.destructoid.com/from-the-console-to-the-tv-station-part-5-144112.phtml</ref>. Il semblerait que ces 26 épisodes devait constituer une première saison, d'autres épisodes étant prévus par la suite<ref name="COM USA" />.
-Le projet a été présenté le 10 février 1998 au cours d'une conférence au Milia 98, à Cannes<ref name="COM" />.
+Le projet a été présenté le 10 février 1998 au cours d'une conférence au Milia 98, à Cannes<ref name="COM FR" />.
-Le deuxième épisode, ''[[Stationnement Interdit]]'', a participé au Festival international du film d'animation d'Annecy de 1999, dans la catégorie "Pilotes"<ref>Annecy.org, ''Sélection officielle 1999, fiche film : Rayman – No Parking'', https://www.annecy.org/a-propos/archives:fr/1999:fr/selection-officielle/fiche-film:film-990227</ref>.
+Le deuxième épisode, ''[[Stationnement Interdit]]'', a participé au Festival international du film d'animation d'Annecy de 1999, dans la catégorie "Pilotes"<ref>Annecy.org, ''Sélection officielle 1999, fiche film : Rayman – No Parking'', https://www.annecy.org/a-propos/archives:fr/1999:fr/selection-officielle/fiche-film:film-990227</ref> <ref name="COM USA" />.
 Les quatre premiers épisodes, les seuls à avoir été terminés, ont été diffusés du 20 décembre 1999 au 10 janvier 2000 dans quelques pays d'Europe, dont la France, l'Allemagne (sur la chaîne Super RTL) et les Pays-Bas.
@@ Ligne 101 : / Ligne 101 : @@
 ==Distribution==
-Le dessin animé ''Rayman'' est sorti en VHS en France, en Belgique, en Australie et aux États-Unis<ref>IGN, ''Rayman Hits Video'', https://uk.ign.com/articles/1999/12/02/rayman-hits-video</ref>.
+Le dessin animé ''Rayman'' est sorti en VHS et DVD fin 1999, avant sa diffusion à la télévision.
-Il est également sorti en DVD, mais uniquement en France. Il se serait vendu à 10 000 exemplaires. Ce DVD propose, en plus de la version française, les versions anglaise et allemande ainsi que le making of du dessin animé.
+Les VHS sont sorties en France, en Belgique, en Allemagne, en Australie et aux États-Unis<ref>IGN, ''Rayman Hits Video'', https://uk.ign.com/articles/1999/12/02/rayman-hits-video</ref>, tandis que les DVD sont sortis uniquement en France. Ils se seraient vendus à 10 000 exemplaires.
-Les VHS et DVD du dessin animé sont aujourd'hui très difficiles à trouver, à part sur quelques sites de vente en ligne.
+VHS et DVD contiennent, en plus des épisodes, des bandes-annonces des jeux [[Ubisoft]] de l'époque et le making of du dessin animé. Le DVD propose également, en plus du doublage français, les doublages anglais et allemand.
-Certaines éditions de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' étaient accompagnées du dessin animé et de son making of. Il est également possible de retrouver le dessin animé dans la compilation ''[[Rayman 10ème Anniversaire]]''.
+Les VHS et les DVD sont aujourd'hui très difficiles à trouver, à part sur quelques sites de vente en ligne.
+En France, certaines éditions de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' étaient accompagnées du dessin animé et de son making of. Il est également possible de retrouver le dessin animé dans certaines versions de ''[[Rayman 10ème Anniversaire]]'' sorties en France.
+En Allemagne, une réédition du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] sortie en 1999 était accompagnée d'une VHS du dessin animé.
 <gallery widths="320px" heights="240px">
-Vhsrayman.jpeg|VHS américaine du dessin animé ''Rayman''.
+Vhsrayman.jpeg|VHS américaine.
+RTAS VHS DEU.jpg|Avant de la jaquette de la VHS allemande.
+Raymandvdf.jpg|Avant de la jaquette du DVD.
+RTAS DVD Back.jpg|Dos de la jaquette du DVD.
+R2+RTAS Front.jpg|Avant de la jaquette d'une édition de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' accompagnée du dessin animé.
+R2+RTAS Back.jpg|Dos de la jaquette d'une édition de la version PC de ''[[Rayman 2]]'' accompagnée du dessin animé.
+R1+RTAS DEU.jpg|Avant de la jaquette d'une réédition allemande de la version PC du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] accompagnée du dessin animé.
 </gallery>
 ==Documents en anglais==
 *[https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/c/c4/Rayman_TV_Interview_1999.pdf Interview d'Yves Guillemot, PDG d'Ubi Soft, au sujet du dessin animé ''Rayman'']
-*[https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b6/Rayman_1999_4_Million_Copies.pdf Récapitulatif de l'état de la série ''Rayman'', dessin animé compris, et d'Ubi Soft en 1999]
+*[https://raymanpc.com/wiki/script-en/images/b/b6/Rayman_1999_4_Million_Copies.pdf Récapitulatif de l'état de la série ''Rayman'', dessin animé compris, et d'Ubi Soft en 1999. Également destiné à être un communiqué de presse]
 ==Galerie==
@@ Ligne 218 : / Ligne 228 : @@
 ==Liens externes==
 *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLnHqYuwT-IGXScQFz_qEl7supVbMsspMa Le dessin animé ''Rayman'' en français]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=9q0xD7FEngM Le dessin animé ''Rayman'' et son making of en français]
 *[https://www.youtube.com/playlist?list=PLA0A177490D5E86BC Le dessin animé ''Rayman'' en anglais]
+*[https://www.youtube.com/watch?v=Fo6zOFj7q0Y Le making of du dessin animé ''Rayman'' en anglais]
 ==Notes et références==

« Rayman (dessin animé) » : différence entre les versions

« Rayman (dessin animé) » : différence entre les versions