La vallée

Ligne 8 :

En fait, un magazine publié en 1996 avec des informations sur [[Rayman 2 (prototype annulé)|le prototype en 2D de ''Rayman 2'']] confirme que les évènements du [[Rayman 1|premier opus de la série]] se sont bien déroulés sur une île. Son nom n'est pas indiqué, elle est simplement appelée "''l'île de [[Rayman]]''".

La vallée n'est pas indiquée sur la carte officielle de la zone de la [[Croisée des Rêves]] où se déroulent les évènements de ''[[Rayman 2]]'', ce qui pourrait indiquer que la vallée se trouve loin de cet endroit. Mais au sud-ouest de la grande île principale, on peut voir un groupement d'îles désigné sous le nom d'"''archipelago''" ("''archipel''" en français, ~~on ignore pourquoi le nom n~~'~~a pas été traduit sur la version française de la carte~~). Il est possible que la vallée se trouve sur une île de cet archipel, mais rien ne permet de le prouver. Le perchoir de [[Mr Dark]], lui, serait alors dans l'archipel ou sur la grande île.

La vallée n'est pas indiquée sur la carte officielle de la zone de la [[Croisée des Rêves]] où se déroulent les évènements de ''[[Rayman 2]]'', ce qui pourrait indiquer que la vallée se trouve loin de cet endroit. Mais au sud-ouest de la grande île principale, on peut voir un groupement d'îles désigné sous le nom d'"''archipelago''" ("''archipel''" en français, ce mot latin étant probablement utilisé pour imiter l'aspect des cartes anciennes). Il est possible que la vallée se trouve sur une île de cet archipel, mais rien ne permet de le prouver. Le perchoir de [[Mr Dark]], lui, serait alors dans l'archipel ou sur la grande île.

Ligne 130 :

|en=The valley

|fr=La vallée

|de=Das ~~tal~~

|de=Das Tal

|it=La valle

|es=El valle

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 En fait, un magazine publié en 1996 avec des informations sur [[Rayman 2 (prototype annulé)|le prototype en 2D de ''Rayman 2'']] confirme que les évènements du [[Rayman 1|premier opus de la série]] se sont bien déroulés sur une île. Son nom n'est pas indiqué, elle est simplement appelée "''l'île de [[Rayman]]''".
-La vallée n'est pas indiquée sur la carte officielle de la zone de la [[Croisée des Rêves]] où se déroulent les évènements de ''[[Rayman 2]]'', ce qui pourrait indiquer que la vallée se trouve loin de cet endroit. Mais au sud-ouest de la grande île principale, on peut voir un groupement d'îles désigné sous le nom d'"''archipelago''" ("''archipel''" en français, on ignore pourquoi le nom n'a pas été traduit sur la version française de la carte). Il est possible que la vallée se trouve sur une île de cet archipel, mais rien ne permet de le prouver. Le perchoir de [[Mr Dark]], lui, serait alors dans l'archipel ou sur la grande île.
+La vallée n'est pas indiquée sur la carte officielle de la zone de la [[Croisée des Rêves]] où se déroulent les évènements de ''[[Rayman 2]]'', ce qui pourrait indiquer que la vallée se trouve loin de cet endroit. Mais au sud-ouest de la grande île principale, on peut voir un groupement d'îles désigné sous le nom d'"''archipelago''" ("''archipel''" en français, ce mot latin étant probablement utilisé pour imiter l'aspect des cartes anciennes). Il est possible que la vallée se trouve sur une île de cet archipel, mais rien ne permet de le prouver. Le perchoir de [[Mr Dark]], lui, serait alors dans l'archipel ou sur la grande île.
 <gallery widths="320px" heights="256px" class=sprite>
@@ Ligne 130 : / Ligne 130 : @@
 |en=The valley
 |fr=La vallée
-|de=Das tal
+|de=Das Tal
 |it=La valle
 |es=El valle

« La vallée » : différence entre les versions

« La vallée » : différence entre les versions