« Rayman : Édition 30e anniversaire » : différence entre les versions

Added language links
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Jeu
{{Jeu
| nom = Rayman - Édition 30e anniversaire
| nom = Rayman : Édition 30e anniversaire
| image = [[File:Rayman 30th Anniversary Edition.jpg|250px|Rayman - Édition 30e anniversaire]]
| image = [[File:Rayman 30th Anniversary Edition.jpg|250px|Rayman : Édition 30e anniversaire]]
| publié par = [[Ubisoft]], Atari
| publié par = [[Ubisoft]], Atari
| développé par = Digital Eclipse
| développé par = Digital Eclipse
Ligne 12 : Ligne 12 :
}}
}}


'''''Rayman - Édition 30e anniversaire''''', également appelé '''''Rayman 30th Anniversary Edition''''', est un remaster du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] et une compilation de jeux basés sur ce dernier, développé par Digital Eclipse en partenariat avec [[Ubisoft]] et Atari pour célébrer le 30ème anniversaire de la [[Rayman (série)|série ''Rayman'']].
'''''Rayman : Édition 30e anniversaire''''', également appelé '''''Rayman 30th Anniversary Edition''''', est un remaster du [[Rayman 1|premier jeu ''Rayman'']] et une compilation de jeux basés sur ce dernier, développé par Digital Eclipse en partenariat avec [[Ubisoft]] et Atari pour célébrer le 30ème anniversaire de la [[Rayman (série)|série ''Rayman'']].


Il est sorti au format digital le 13 février 2026 sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC, via Steam et Ubisoft Connect. Une sortie physique est prévue pour le 26 juin 2026.
Il est sorti au format digital le 13 février 2026 sur Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC, via Steam et Ubisoft Connect. Une sortie physique est prévue pour le 26 juin 2026.
Ligne 25 : Ligne 25 :
==Contenu==
==Contenu==
===Contenu principal===
===Contenu principal===
''Rayman - Édition 30e anniversaire'' rassemble cinq versions du [[Rayman 1|jeu original]] :
''Rayman : Édition 30e anniversaire'' rassemble cinq versions du [[Rayman 1|jeu original]] :
*''[[Rayman 1#PlayStation|Rayman]]'' (Playstation, 1995)
*''[[Rayman 1#PlayStation|Rayman]]'' (Playstation, 1995)
*''[[Rayman (Jaguar)|Rayman]]'' (Jaguar, 1995)
*''[[Rayman (Jaguar)|Rayman]]'' (Jaguar, 1995)
Ligne 33 : Ligne 33 :


===Contenu additionnel===
===Contenu additionnel===
''Rayman - Édition 30e anniversaire'' comprend également les 124 niveaux additionnels qui ont enrichi la version PC du [[Rayman 1|jeu original]], que l'on pouvait retrouver dans leur intégralité dans la compilation ''[[Rayman Collector]]'' :
''Rayman : Édition 30e anniversaire'' comprend également les 124 niveaux additionnels qui ont enrichi la version PC du [[Rayman 1|jeu original]], que l'on pouvait retrouver dans leur intégralité dans la compilation ''[[Rayman Collector]]'' :
*Les 24 niveaux de ''[[Rayman Designer]]'' (1997, appelés ''Rayman's New Levels'')
*Les 24 niveaux de ''[[Rayman Designer]]'' (1997, appelés ''Rayman's New Levels'')
*Les 40 niveaux de ''[[Rayman Par Ses Fans]]'' (1998)
*Les 40 niveaux de ''[[Rayman Par Ses Fans]]'' (1998)
Ligne 47 : Ligne 47 :


==Fonctionnalités==
==Fonctionnalités==
''Rayman - Édition 30e anniversaire'' ajoute des fonctionnalités de confort modernes, dont un rembobinage allant jusqu'à 60 secondes pour corriger ses erreurs, des emplacements de sauvegarde et des options appelées "Optimisations" permettant d'avoir accès aux éléments suivants :
''Rayman : Édition 30e anniversaire'' ajoute des fonctionnalités de confort modernes, dont un rembobinage allant jusqu'à 60 secondes pour corriger ses erreurs, des emplacements de sauvegarde et des options appelées "Optimisations" permettant d'avoir accès aux éléments suivants :
*[[Vie]]s infinies
*[[Vie]]s infinies
*Points de vie maximum
*Points de vie maximum
Ligne 54 : Ligne 54 :
*Débloquer toutes les capacités
*Débloquer toutes les capacités


Les versions PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC ajoutent [[Liste des succès et trophées de Rayman - Édition 30e anniversaire|24 succès/trophées]] à obtenir. Ils sont bloqués si le joueur active une des "Optimisations".
Les versions PlayStation 5, Xbox Series X/S et PC ajoutent [[Liste des succès et trophées de Rayman : Édition 30e anniversaire|24 succès/trophées]] à obtenir. Ils sont bloqués si le joueur active une des "Optimisations".


Chaque jeu propose plusieurs modes d'affichage et filtres, certains destinés à reproduire la qualité d'écran du support originel.
Chaque jeu propose plusieurs modes d'affichage et filtres, certains destinés à reproduire la qualité d'écran du support originel.
Ligne 60 : Ligne 60 :
La musique des jeux d'origine est absente, remplacée par une nouvelle bande-son constituée de remix interprétés par [[Christophe Héral]], le compositeur des [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] réalisés avec l'[[UbiArt Framework]].
La musique des jeux d'origine est absente, remplacée par une nouvelle bande-son constituée de remix interprétés par [[Christophe Héral]], le compositeur des [[Rayman (série)|jeux ''Rayman'']] réalisés avec l'[[UbiArt Framework]].


Bien que les menus et le sous-titrage des bonus soient traduits dans toutes les langues proposées par ''Rayman - Édition 30e anniversaire'', presque tous les jeux sont uniquement dans leur version anglaise intégrale, affectant donc les noms des niveaux, les dialogues et le doublage des cinématiques. Les seules exceptions sont [[Rayman (Game Boy Color)|la version Game Boy Color de ''Rayman'']] et ''[[Rayman Advance]]'', disponibles dans toutes les versions de l'époque.
Bien que les menus et le sous-titrage des bonus soient traduits dans toutes les langues proposées par ''Rayman : Édition 30e anniversaire'', presque tous les jeux sont uniquement dans leur version anglaise intégrale, affectant donc les noms des niveaux, les dialogues et le doublage des cinématiques. Les seules exceptions sont [[Rayman (Game Boy Color)|la version Game Boy Color de ''Rayman'']] et ''[[Rayman Advance]]'', disponibles dans toutes les versions de l'époque.


Des manuels d'instruction dématérialisés sont accessibles via le menu pause, la plupart étant multilingue.
Des manuels d'instruction dématérialisés sont accessibles via le menu pause, la plupart étant multilingue.


==Version physique==
==Version physique==
Une version physique de ''Rayman - Édition 30e anniversaire'' sortira en juin 2026. Elle contiendra des cartes postales, des autocollants et un poster.
Une version physique de ''Rayman : Édition 30e anniversaire'' sortira en juin 2026. Elle contiendra des cartes postales, des autocollants et un poster.


<gallery>
<gallery>