Égig érő szonáta - Laptörténet

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:03:21Z

Added language links

← Régebbi változat		A lap 2026. március 27., 16:03-kori változata
177. sor:		177. sor:
	[[fr:Ballade nocturne]]		[[fr:Ballade nocturne]]
	[[en:Skyward Sonata]]		[[en:Skyward Sonata]]
			[[it:Non calpestarmi]]
	[[pl:Podniebna sonata]]		[[pl:Podniebna sonata]]

	[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]		[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
	[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]		[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:59:33Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Régebbi változat		A lap 2025. július 11., 10:59-kori változata
135. sor:		135. sor:
	{{Nevek		{{Nevek
	\|en=Skyward Sonata		\|en=Skyward Sonata
			\|ar=لحن عال
	\|zh_hans=天际奏鸣曲		\|zh_hans=天际奏鸣曲
	\|cs=Nebeská sonáta		\|cs=Nebeská sonáta

Hunchman801, 2025. május 10., 12:52-n

2025-05-10T12:52:01Z

Teensies in Globox: /* Vissza az Origins-hoz */

2025-01-18T07:10:13Z

Vissza az Origins-hoz

← Régebbi változat		A lap 2025. január 18., 07:10-kori változata
119. sor:		119. sor:
	Skyward Sonata - Back to Origins 1.jpg\|A kezdő jelenet, ahogy a [[Vissza az Origins-hoz]] módban megjelenik.		Skyward Sonata - Back to Origins 1.jpg\|A kezdő jelenet, ahogy a [[Vissza az Origins-hoz]] módban megjelenik.
	Skyward Sonata - Back to Origins 2.jpg\|A második terület, ahol az első [[kígyófurulya]] megjelenik.		Skyward Sonata - Back to Origins 2.jpg\|A második terület, ahol az első [[kígyófurulya]] megjelenik.
	Skyward Sonata - Back to Origins 3.jpg\|A ''[[Rayman Legends]]''-ből származó elemek, mint a [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancs]] láncok, megjelennek.		Skyward Sonata - Back to Origins 3.jpg\|A ''[[Rayman Legends]]''-ből származó elemek, mint a [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancs]]láncok, megjelennek.
	Skyward Sonata - Back to Origins 4.jpg\|[[~~Pöttöm~~\|Picurák]] helyettesítik az [[Electoon\|Pöttyencseket]] a pályán.		Skyward Sonata - Back to Origins 4.jpg\|[[Teensie\|Picurák]] helyettesítik az [[Electoon\|Pöttyencseket]] a pályán.
	Skyward Sonata - Back to Origins 5.jpg\|Az első titkos terület, ezúttal a ''[[Rayman Legends]]''-ben.		Skyward Sonata - Back to Origins 5.jpg\|Az első titkos terület, ezúttal a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
	Skyward Sonata - Back to Origins 7.jpg\|Egy [[~~Pöttöm~~\|Picura]] és egy [[csontérme]] egymás mellett.		Skyward Sonata - Back to Origins 7.jpg\|Egy [[Teensie\|Picura]] és egy [[csontérme]] egymás mellett.
	Skyward Sonata - Back to Origins 9.jpg\|Összenyomó didzseriduk.		Skyward Sonata - Back to Origins 9.jpg\|Összenyomó didzseriduk.
	Skyward Sonata - Back to Origins 10.jpg\|A pálya második titkos területe.		Skyward Sonata - Back to Origins 10.jpg\|A pálya második titkos területe.
	Skyward Sonata - Back to Origins 11.jpg\|A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk a kis [[Dob (UbiArt játékok)\|dobokon]], hogy elérjék a [[~~Pöttöm~~\|Picura]] [[ketrec]]et.		Skyward Sonata - Back to Origins 11.jpg\|A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk a kis [[Dob (UbiArt játékok)\|dobokon]], hogy elérjék a [[Teensie\|Picura]] [[ketrec]]et.
	Skyward Sonata - Back to Origins 12.jpg\|A negyedik terület vége.		Skyward Sonata - Back to Origins 12.jpg\|A negyedik terület vége.
	Skyward Sonata - Back to Origins 13.jpg\|Összenyomó didzseriduk sokasága.		Skyward Sonata - Back to Origins 13.jpg\|Összenyomó didzseriduk sokasága.

Teensies in Globox: /* 5. terület */

2025-01-18T07:07:44Z

5. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. január 18., 07:07-kori változata
84. sor:		84. sor:

	===5. terület===		===5. terület===
	Az ötödik [[csontérme]] közvetlenül a területre való belépéskor található. A hősöknek falugrásokat kell végrehajtaniuk a bejárat felett lévő két didzseridu között. Ismét megjelenik egy [[kígyófurulya]]; a hősöknek fel kell szállniuk rá, mielőtt elmegy. A hősöknek ébernek kell maradniuk, mivel több ellenség, köztük [[Vörös madár\|vörös madarak]], [[Tüskés madár\|tüskés madarak]] és az összenyomó didzseriduk állnak az útjukban. A hősök hamarosan találkoznak a pálya hatodik [[~~csontérmé~~]]~~vel~~. Ezt a kis [[Dob (UbiArt játékok)\|dobokon]] végzett [[zúzó támadás]] megfelelő időzítésével lehet megszerezni, miközben elkerülik, hogy a fent lévő, vízszintesen mozgó didzseridukon lévő mozdulatlan [[Antitoon\|Sötétencsek]] eltalálják őket. Ezután a hősöknek le kell hajolniuk, hogy elkerüljék az összenyomó didzseridukat, amelyekhez több [[Antitoon\|Sötétencs]] van rögzítve. A hősök most elhagyhatják a furulyát, és továbbléphetnek az utolsó területre.		Az ötödik [[csontérme]] közvetlenül a területre való belépéskor található. A hősöknek falugrásokat kell végrehajtaniuk a bejárat felett lévő két didzseridu között. Ismét megjelenik egy [[kígyófurulya]]; a hősöknek fel kell szállniuk rá, mielőtt elmegy. A hősöknek ébernek kell maradniuk, mivel több ellenség, köztük [[Vörös madár\|vörös madarak]], [[Tüskés madár\|tüskés madarak]] és az összenyomó didzseriduk állnak az útjukban. A hősök hamarosan találkoznak a pálya hatodik [[Csontérme\|csontérméjével]]. Ezt a kis [[Dob (UbiArt játékok)\|dobokon]] végzett [[zúzó támadás]] megfelelő időzítésével lehet megszerezni, miközben elkerülik, hogy a fent lévő, vízszintesen mozgó didzseridukon lévő mozdulatlan [[Antitoon\|Sötétencsek]] eltalálják őket. Ezután a hősöknek le kell hajolniuk, hogy elkerüljék az összenyomó didzseridukat, amelyekhez több [[Antitoon\|Sötétencs]] van rögzítve. A hősök most elhagyhatják a furulyát, és továbbléphetnek az utolsó területre.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox: /* 4. terület */

2025-01-18T07:05:45Z

4. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. január 18., 07:05-kori változata
69. sor:		69. sor:

	===4. terület===		===4. terület===
	A hősök ismét felszállnak a [[kígyófurulyára]], megismételve a többi területhez hasonló folyamatot. A pálya negyedik [[~~csontérme~~]] két didzseridu között található, egy [[tüskés madár]] és néhány alvó [[vörös madár]] közelében. Ez a [[kígyófurulya]] nem fog olyan messzire utazni, mint a többi, mivel ez a terület rövidebb, mint az előző kettő. A hősök egy [[vörös madár]]ral találkoznak, amely a kijáratot őrzi; miután legyőzték, továbbléphetnek a következő területre.		A hősök ismét felszállnak a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyára]], megismételve a többi területhez hasonló folyamatot. A pálya negyedik [[Csontérme\|csontérméje]] két didzseridu között található, egy [[tüskés madár]] és néhány alvó [[vörös madár]] közelében. Ez a [[kígyófurulya]] nem fog olyan messzire utazni, mint a többi, mivel ez a terület rövidebb, mint az előző kettő. A hősök egy [[vörös madár]]ral találkoznak, amely a kijáratot őrzi; miután legyőzték, továbbléphetnek a következő területre.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Skyward Sonata 8.jpg\|Ez a [[kígyófurulya]] különböző irányokba fog menni a [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsok]] körül.		Skyward Sonata 8.jpg\|Ez a [[kígyófurulya]] különböző irányokba fog menni a [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsok]] körül.
	Skyward Sonata 9.jpg\|A pálya negyedik [[~~csontérme~~]].		Skyward Sonata 9.jpg\|A pálya negyedik [[Csontérme\|csontérméje]].
	</gallery>		</gallery>

Teensies in Globox: /* 3. terület */

2025-01-18T07:03:57Z

3. terület

← Régebbi változat		A lap 2025. január 18., 07:03-kori változata
54. sor:		54. sor:

	===3. terület===		===3. terület===
	A második [[kígyófurulya]] akkor jelenik meg, amikor a hősök falugrást hajtanak végre és áttörnek egy fa akadályt. Az első területhez hasonlóan el kell kerülniük az akadályokat, és a közeli platformokra kell szállniuk, miközben gyorsan újra felszállnak a [[kígyófurulyára]]. A pálya második és harmadik [[~~csontérme~~]] egymás mellett található. A másodikat egy falugrással lehet megszerezni a harmadik [[csontérme]] bal oldalán, míg a harmadikat egy újabb didzseridun végzett falugrással, majd lecsúszva lehet megszerezni, miközben óvatosan elkerülik a [[Tüskés madár\|tüskés madarat]]. Ahogy a hősök haladnak előre, falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy lépést tartsanak a [[kígyófurulyával]]. A didzseriduk is megpróbálják összenyomni a hősöket, akiknek el kell kerülniük, hogy összenyomják őket. Ezután a hősök elhagyhatják a [[kígyófurulyát]]. A második titkos terület, amely a kijárat felett található, itt található.		A második [[kígyófurulya]] akkor jelenik meg, amikor a hősök falugrást hajtanak végre és áttörnek egy fa akadályt. Az első területhez hasonlóan el kell kerülniük az akadályokat, és a közeli platformokra kell szállniuk, miközben gyorsan újra felszállnak a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyára]]. A pálya második és harmadik [[Csontérme\|csontérméje]] egymás mellett található. A másodikat egy falugrással lehet megszerezni a harmadik [[csontérme]] bal oldalán, míg a harmadikat egy újabb didzseridun végzett falugrással, majd lecsúszva lehet megszerezni, miközben óvatosan elkerülik a [[Tüskés madár\|tüskés madarat]]. Ahogy a hősök haladnak előre, falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy lépést tartsanak a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyával]]. A didzseriduk is megpróbálják összenyomni a hősöket, akiknek el kell kerülniük, hogy összenyomják őket. Ezután a hősök elhagyhatják a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyát]]. A második titkos terület, amely a kijárat felett található, itt található.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox: /* 1. terület */Túl sokszor szerepel a „végrehajtaniuk" szó. A magyar nyelvben nem szokás egy szót többször használni egy mondaton belül.

2025-01-18T07:01:23Z

1. terület: Túl sokszor szerepel a „végrehajtaniuk" szó. A magyar nyelvben nem szokás egy szót többször használni egy mondaton belül.

← Régebbi változat		A lap 2025. január 18., 07:01-kori változata
25. sor:		25. sor:

	===1. terület===		===1. terület===
	Az első terület meglehetősen rövid. A kijárat eléréséhez a hősöknek le kell csúszniuk egy vízáramlaton, falugrást kell végrehajtaniuk, majd egy [[zúzó támadás]]t kell ~~végrehajtaniuk~~ egy [[vörös madár]]on és egy fa akadályon. Ez a terület átmenetként szolgál a második területre, ahol az első [[kígyófurulya]] található.		Az első terület meglehetősen rövid. A kijárat eléréséhez a hősöknek le kell csúszniuk egy vízáramlaton, falugrást kell végrehajtaniuk, majd egy [[zúzó támadás]]t kell csinálniuk egy [[vörös madár]]on és egy fa akadályon. Ez a terület átmenetként szolgál a második területre, ahol az első [[kígyófurulya]] található.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox, 2025. január 18., 06:59-n

2025-01-18T06:59:41Z

← Régebbi változat		A lap 2025. január 18., 06:59-kori változata
32. sor:		32. sor:

	===2. terület===		===2. terület===
	Ahogy a hősök legyőzik a [[Vörös madár\|vörös madarakat]], egy [[kígyófurulya]] halad el a felhőplatformok alatt. A hősöknek gyorsan fel kell szállniuk rá, mivel nem marad egy helyben. Miután felszálltak, lépést kell tartaniuk a [[kígyófurulyával]], miközben a területen lévő különböző platformokra ugrálnak. A pálya első [[~~csontérme~~]] ezen a területen található, és egy falugrással lehet megszerezni két didzseridu között, amelyek közül az egyik függőlegesen mozog. Miután a hősök elhagyják a [[kígyófurulyát]], az első titkos terület a kijárat felett található, egyszerűen egy falugrással a kijárat felett. Miután az [[Electoon\|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök továbbléphetnek a következő területre.		Ahogy a hősök legyőzik a [[Vörös madár\|vörös madarakat]], egy [[kígyófurulya]] halad el a felhőplatformok alatt. A hősöknek gyorsan fel kell szállniuk rá, mivel nem marad egy helyben. Miután felszálltak, lépést kell tartaniuk a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyával]], miközben a területen lévő különböző platformokra ugrálnak. A pálya első [[Csontérme\|csontérméje]] ezen a területen található, és egy falugrással lehet megszerezni két didzseridu között, amelyek közül az egyik függőlegesen mozog. Miután a hősök elhagyják a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyát]], az első titkos terület a kijárat felett található, egyszerűen egy falugrással a kijárat felett. Miután az [[Electoon\|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök továbbléphetnek a következő területre.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: Új oldal, tartalma: „Az '''Égig érő szonáta''' a Sápadt sivatag ötödik pályája, ami a második világ a ''Rayman Origins''-ban. Ez a pálya elsősorban a kígyófurulyákon való utazásról szól, hogy a legtöbb területen át lehessen jutni. Ez a második pálya ebből a világból, és a tizenegyedik összesen, ami megtalálható a Vissza az Origins-hoz festményben a ''Rayman Legends''-ben. ==Eredeti verzió== {{ROPálya | név = Égig…”

2025-01-10T17:23:44Z

Új oldal, tartalma: „Az '''Égig érő szonáta''' a Sápadt sivatag ötödik pályája, ami a második világ a ''Rayman Origins''-ban. Ez a pálya elsősorban a kígyófurulyákon való utazásról szól, hogy a legtöbb területen át lehessen jutni. Ez a második pálya ebből a világból, és a tizenegyedik összesen, ami megtalálható a Vissza az Origins-hoz festményben a ''Rayman Legends''-ben. ==Eredeti verzió== {{ROPálya | név = Égig…”

Új lap

Az '''Égig érő szonáta''' a [[Sápadt sivatag]] ötödik pályája, ami a második világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez a pálya elsősorban a [[Kígyófurulya|kígyófurulyákon]] való utazásról szól, hogy a legtöbb területen át lehessen jutni. Ez a második pálya ebből a világból, és a tizenegyedik összesen, ami megtalálható a [[Vissza az Origins-hoz]] festményben a ''[[Rayman Legends]]''-ben.

==Eredeti verzió==
{{ROPálya
| név = Égig érő szonáta
| kép = [[Fájl:13 skyward sonata.jpg|center|320px|Égig érő szonáta]]
| előző pálya = [[A szél a cél]]
| következő pálya = [[Nincs visszaút]]
| világ = [[Sápadt sivatag]]
| 1. ketrec = Cage
| 2. ketrec = Cage
| 3. ketrec = Cage
| 4. ketrec = Lums
| 4. ketrec szám = 150
| 5. ketrec = Lums
| 5. ketrec szám = 300
| 6. ketrec = Time
| 6. ketrec szám = 2:50
| érem = 350
| kupa = 2:25
| csontérmék = 6
| relikviák = 2
| formátumú számok = true
}}

===1. terület===
Az első terület meglehetősen rövid. A kijárat eléréséhez a hősöknek le kell csúszniuk egy vízáramlaton, falugrást kell végrehajtaniuk, majd egy [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk egy [[vörös madár]]on és egy fa akadályon. Ez a terület átmenetként szolgál a második területre, ahol az első [[kígyófurulya]] található.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 1.jpg|[[Rayman]] egy vízesés előtt áll.
</gallery>

===2. terület===
Ahogy a hősök legyőzik a [[Vörös madár|vörös madarakat]], egy [[kígyófurulya]] halad el a felhőplatformok alatt. A hősöknek gyorsan fel kell szállniuk rá, mivel nem marad egy helyben. Miután felszálltak, lépést kell tartaniuk a [[kígyófurulyával]], miközben a területen lévő különböző platformokra ugrálnak. A pálya első [[csontérme]] ezen a területen található, és egy falugrással lehet megszerezni két didzseridu között, amelyek közül az egyik függőlegesen mozog. Miután a hősök elhagyják a [[kígyófurulyát]], az első titkos terület a kijárat felett található, egyszerűen egy falugrással a kijárat felett. Miután az [[Electoon|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök továbbléphetnek a következő területre.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 2.jpg|Egy [[kígyófurulya]] jelenik meg egy csoport omladozó felhő alatt.
Skyward Sonata 3.jpg|Egy [[csontérme]] a fő útvonaltól kissé távolabb.
</gallery>

====1. relikvia====
[[Fájl:Skyward Sonata first relic.png|thumb|320px|Az első relikvia közvetlenül [[Rayman]] előtt található.]]

Az első [[relikvia]] ezen a területen található. Ahogy a hősök megközelítik a kijáratot, egy felhő szétoszlik, felfedve a helyét.

{{clear}}

====1. titkos terület====
[[Fájl:Skyward Sonata 4.jpg|320px|thumb|Az első titkos terület.]]

A hősök elhaladnak néhány mozgó [[Dob (UbiArt játékok)|dob]] mellett. Útközben három [[Vörös madár|vörös madarat]] kell legyőzniük. Miután a madarakat legyőzték, a végén lévő [[Electoon|Pöttyencs]] [[ketrec]] feltörhető.

{{Clear}}

===3. terület===
A második [[kígyófurulya]] akkor jelenik meg, amikor a hősök falugrást hajtanak végre és áttörnek egy fa akadályt. Az első területhez hasonlóan el kell kerülniük az akadályokat, és a közeli platformokra kell szállniuk, miközben gyorsan újra felszállnak a [[kígyófurulyára]]. A pálya második és harmadik [[csontérme]] egymás mellett található. A másodikat egy falugrással lehet megszerezni a harmadik [[csontérme]] bal oldalán, míg a harmadikat egy újabb didzseridun végzett falugrással, majd lecsúszva lehet megszerezni, miközben óvatosan elkerülik a [[Tüskés madár|tüskés madarat]]. Ahogy a hősök haladnak előre, falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy lépést tartsanak a [[kígyófurulyával]]. A didzseriduk is megpróbálják összenyomni a hősöket, akiknek el kell kerülniük, hogy összenyomják őket. Ezután a hősök elhagyhatják a [[kígyófurulyát]]. A második titkos terület, amely a kijárat felett található, itt található.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 5.jpg|Egy [[csontérme]] közvetlenül egy [[tüskés madár]] felett.
Skyward Sonata 6.jpg|Ezek a didzseriduk összenyomják a hősöket, ha túl sokáig alattuk maradnak.
</gallery>

====2. titkos terület====
[[Fájl:Skyward Sonata 7.jpg|320px|thumb|A második titkos terület.]]

Ezen a titkos területen alvó [[Vörös madár|vörös madarak]] vannak szétszórva több [[kígyófurulya]] körül, amelyek hasznosak a fent lévő [[Vörös madár|madarak]] eléréséhez. Miután az összes ellenséget legyőzték, a [[ketrec]] feltörhető.

{{Clear}}

===4. terület===
A hősök ismét felszállnak a [[kígyófurulyára]], megismételve a többi területhez hasonló folyamatot. A pálya negyedik [[csontérme]] két didzseridu között található, egy [[tüskés madár]] és néhány alvó [[vörös madár]] közelében. Ez a [[kígyófurulya]] nem fog olyan messzire utazni, mint a többi, mivel ez a terület rövidebb, mint az előző kettő. A hősök egy [[vörös madár]]ral találkoznak, amely a kijáratot őrzi; miután legyőzték, továbbléphetnek a következő területre.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 8.jpg|Ez a [[kígyófurulya]] különböző irányokba fog menni a [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsok]] körül.
Skyward Sonata 9.jpg|A pálya negyedik [[csontérme]].
</gallery>

====2. relikvia====
[[Fájl:Skyward Sonata second relic.png|thumb|320px|A második [[relikvia]] közvetlenül [[Rayman]] felett található.]]

A második [[relikvia]] ezen a területen található, közvetlenül a kijárat felett.

{{clear}}

===5. terület===
Az ötödik [[csontérme]] közvetlenül a területre való belépéskor található. A hősöknek falugrásokat kell végrehajtaniuk a bejárat felett lévő két didzseridu között. Ismét megjelenik egy [[kígyófurulya]]; a hősöknek fel kell szállniuk rá, mielőtt elmegy. A hősöknek ébernek kell maradniuk, mivel több ellenség, köztük [[Vörös madár|vörös madarak]], [[Tüskés madár|tüskés madarak]] és az összenyomó didzseriduk állnak az útjukban. A hősök hamarosan találkoznak a pálya hatodik [[csontérmé]]vel. Ezt a kis [[Dob (UbiArt játékok)|dobokon]] végzett [[zúzó támadás]] megfelelő időzítésével lehet megszerezni, miközben elkerülik, hogy a fent lévő, vízszintesen mozgó didzseridukon lévő mozdulatlan [[Antitoon|Sötétencsek]] eltalálják őket. Ezután a hősöknek le kell hajolniuk, hogy elkerüljék az összenyomó didzseridukat, amelyekhez több [[Antitoon|Sötétencs]] van rögzítve. A hősök most elhagyhatják a furulyát, és továbbléphetnek az utolsó területre.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 10.jpg|Három [[vörös madár]] lebeg a levegőben.
Skyward Sonata 11.jpg|Didzseriduk [[Antitoon|Sötétencsekkel]] a tetejükön.
</gallery>

===6. terület===
[[Fájl:Skyward Sonata 12.jpg|320px|thumb|Az utolsó terület.]]

Ezen a területen a hősöknek le kell győzniük a négy [[Vörös madár|vörös madarat]]. Miután a madarakat legyőzték, az [[Electoon|Pöttyencs]] [[ketrec]] feltörhető, ezzel véget ér a pálya. A hősök ezután pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] várja, hogy lássa, hány [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsot]] gyűjtöttek a pálya során.

{{Clear}}

==Vissza az Origins-hoz==
{{RLPálya
| név = Égig érő szonáta
| kép = [[Fájl:Skyward Sonata - Back to Origins.png|center|320px|Égig érő szonáta]]
| előző pálya = [[Trükkös szelek#Vissza az Origins-hoz|Trükkös szelek]]
| következő pálya = [[Gyengéden lőj le...#Vissza az Origins-hoz|Gyengéden lőj le...]]
| nehézség = 2
| világ = [[Sápadt sivatag]]
| picurák = 10
| bronz kupa = 150
| ezüst kupa = 300
| szerencse jegy = 450
| arany kupa = 600
| formátumú számok = true
}}

Ez a pálya játszható a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában, a [[Sápadt sivatag]] harmadik pályájaként. Nincsenek említésre méltó különbségek a verziók között, kivéve azokat, amelyek minden más [[Vissza az Origins-hoz]] pályán jelen vannak.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata - Back to Origins 1.jpg|A kezdő jelenet, ahogy a [[Vissza az Origins-hoz]] módban megjelenik.
Skyward Sonata - Back to Origins 2.jpg|A második terület, ahol az első [[kígyófurulya]] megjelenik.
Skyward Sonata - Back to Origins 3.jpg|A ''[[Rayman Legends]]''-ből származó elemek, mint a [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancs]] láncok, megjelennek.
Skyward Sonata - Back to Origins 4.jpg|[[Pöttöm|Picurák]] helyettesítik az [[Electoon|Pöttyencseket]] a pályán.
Skyward Sonata - Back to Origins 5.jpg|Az első titkos terület, ezúttal a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
Skyward Sonata - Back to Origins 7.jpg|Egy [[Pöttöm|Picura]] és egy [[csontérme]] egymás mellett.
Skyward Sonata - Back to Origins 9.jpg|Összenyomó didzseriduk.
Skyward Sonata - Back to Origins 10.jpg|A pálya második titkos területe.
Skyward Sonata - Back to Origins 11.jpg|A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk a kis [[Dob (UbiArt játékok)|dobokon]], hogy elérjék a [[Pöttöm|Picura]] [[ketrec]]et.
Skyward Sonata - Back to Origins 12.jpg|A negyedik terület vége.
Skyward Sonata - Back to Origins 13.jpg|Összenyomó didzseriduk sokasága.
Skyward Sonata - Back to Origins 14.jpg|A hősöknek időzíteniük kell a [[zúzó támadás]]t, hogy elérjék a [[ketrec]]et.
Skyward Sonata - Back to Origins 17.jpg|A pálya utolsó területe.
</gallery>

==Nevek más nyelveken==
{{Nevek
|en=Skyward Sonata
|zh_hans=天际奏鸣曲
|cs=Nebeská sonáta
|da=Sonater i skyen
|nl=Ik laat niet over me heen lopen
|fi=Taivassonaatti
|fr=Ballade nocturne
|de=Trample nicht auf mir herum
|de_S=''[[Rayman Origins]]''
|de_2=Himmlische Sonate
|de_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|hu=Égig érő szonáta
|it=Non calpestarmi
|it_S=''[[Rayman Origins]]''
|it_2=Sonata celestiale
|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja=かぜのうた
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「星空を飛ぶ笛」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Himmelsk sonate
|pl=Podniebna sonata
|pt=Não me enrole
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Sonata aos céus
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Небесная соната
|es=¡Que no me pises!
|sv=Himlasonaten
}}

==Külső linkek==
* [https://www.youtube.com/watch?v=wmBJ8KNAF9U Égig érő szonáta végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=0xHmyfjzUNo Égig érő szonáta végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]

* [https://www.youtube.com/watch?v=62wXG34ma-c Égig érő szonáta ''Rayman Legends'' végigjátszása a YouTube-on (PC verzió)]

{{Helyszínek a Rayman Origins-ból}}
{{Helyszínek a Rayman Legends-ből}}

[[fr:Ballade nocturne]]
[[en:Skyward Sonata]]
[[pl:Podniebna sonata]]

[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]

← Régebbi változat		A lap 2025. május 10., 12:52-kori változata
32. sor:		32. sor:

	===2. terület===		===2. terület===
	Ahogy a hősök legyőzik a [[Vörös madár\|vörös madarakat]], egy [[kígyófurulya]] halad el a felhőplatformok alatt. A hősöknek gyorsan fel kell szállniuk rá, mivel nem marad egy helyben. Miután felszálltak, lépést kell tartaniuk a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyával]], miközben a területen lévő különböző platformokra ugrálnak. A pálya első [[Csontérme\|csontérméje]] ezen a területen található, és egy falugrással lehet megszerezni két didzseridu között, amelyek közül az egyik függőlegesen mozog. Miután a hősök elhagyják a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyát]], az első titkos terület a kijárat felett található, egyszerűen egy falugrással a kijárat felett. Miután az [[Electoon\|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök továbbléphetnek a következő területre.		Ahogy a hősök legyőzik a [[Vörös madár\|vörös madarakat]], egy [[kígyófurulya]] halad el a felhőplatformok alatt. A hősöknek gyorsan fel kell szállniuk rá, mivel nem marad egy helyben. Miután felszálltak, lépést kell tartaniuk a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyával]], miközben a területen lévő különböző platformokra ugrálnak. A pálya első [[Csontérme\|csontérméje]] ezen a területen található, és egy falugrással lehet megszerezni két didzseridu között, amelyek közül az egyik függőlegesen mozog. Miután a hősök elhagyják a [[Kígyófurulya\|kígyófurulyát]], az első titkos terület a kijárat felett található, egyszerűen egy falugrással a kijárat felett. Miután a [[Electoon\|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök továbbléphetnek a következő területre.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
94. sor:		94. sor:
	[[Fájl:Skyward Sonata 12.jpg\|320px\|thumb\|Az utolsó terület.]]		[[Fájl:Skyward Sonata 12.jpg\|320px\|thumb\|Az utolsó terület.]]

	Ezen a területen a hősöknek le kell győzniük a négy [[Vörös madár\|vörös madarat]]. Miután a madarakat legyőzték, az [[Electoon\|Pöttyencs]] [[ketrec]] feltörhető, ezzel véget ér a pálya. A hősök ezután pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)\|a Mágus]] várja, hogy lássa, hány [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsot]] gyűjtöttek a pálya során.		Ezen a területen a hősöknek le kell győzniük a négy [[Vörös madár\|vörös madarat]]. Miután a madarakat legyőzték, a [[Electoon\|Pöttyencs]] [[ketrec]] feltörhető, ezzel véget ér a pálya. A hősök ezután pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)\|a Mágus]] várja, hogy lássa, hány [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsot]] gyűjtöttek a pálya során.

	{{Clear}}		{{Clear}}
120. sor:		120. sor:
	Skyward Sonata - Back to Origins 2.jpg\|A második terület, ahol az első [[kígyófurulya]] megjelenik.		Skyward Sonata - Back to Origins 2.jpg\|A második terület, ahol az első [[kígyófurulya]] megjelenik.
	Skyward Sonata - Back to Origins 3.jpg\|A ''[[Rayman Legends]]''-ből származó elemek, mint a [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancs]]láncok, megjelennek.		Skyward Sonata - Back to Origins 3.jpg\|A ''[[Rayman Legends]]''-ből származó elemek, mint a [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancs]]láncok, megjelennek.
	Skyward Sonata - Back to Origins 4.jpg\|[[Teensie\|Picurák]] helyettesítik az [[Electoon\|Pöttyencseket]] a pályán.		Skyward Sonata - Back to Origins 4.jpg\|[[Teensie\|Picurák]] helyettesítik a [[Electoon\|Pöttyencseket]] a pályán.
	Skyward Sonata - Back to Origins 5.jpg\|Az első titkos terület, ezúttal a ''[[Rayman Legends]]''-ben.		Skyward Sonata - Back to Origins 5.jpg\|Az első titkos terület, ezúttal a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
	Skyward Sonata - Back to Origins 7.jpg\|Egy [[Teensie\|Picura]] és egy [[csontérme]] egymás mellett.		Skyward Sonata - Back to Origins 7.jpg\|Egy [[Teensie\|Picura]] és egy [[csontérme]] egymás mellett.