Havazin - Laptörténet

Hunchman801: Óriásszúnyog

2025-11-10T18:29:20Z

Óriásszúnyog

← Régebbi változat		A lap 2025. november 10., 18:29-kori változata
49. sor:		49. sor:

	====1. titkos terület====		====1. titkos terület====
	Ehhez a titkos területhez a hősöknek [[~~szúnyog~~]]okon kell lovagolniuk, hogy elérjék a [[ketrec]]et. Jégtömböket kell lőniük, és el kell kerülniük a kék [[tüskés hal]]akat ezen a területen. Amint a hősök elérik a területet, ahol a [[ketrec]] van, jégtömböket kell lőniük, hogy legyőzzék az alvó [[Psziklopsz]]okat. Ezután leszállhatnak a [[~~szúnyog~~]]okról, és feltörhetik a [[ketrec]]et.		Ehhez a titkos területhez a hősöknek [[óriásszúnyog]]okon kell lovagolniuk, hogy elérjék a [[ketrec]]et. Jégtömböket kell lőniük, és el kell kerülniük a kék [[tüskés hal]]akat ezen a területen. Amint a hősök elérik a területet, ahol a [[ketrec]] van, jégtömböket kell lőniük, hogy legyőzzék az alvó [[Psziklopsz]]okat. Ezután leszállhatnak a [[óriásszúnyog]]okról, és feltörhetik a [[ketrec]]et.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox, 2025. október 3., 14:42-n

2025-10-03T14:42:11Z

← Régebbi változat		A lap 2025. október 3., 14:42-kori változata
25. sor:		25. sor:

	===1. terület===		===1. terület===
	A hősök egy csendes területen kezdik a pályát, jégplatformokon, egy mozgó [[szív]]et tartalmazó palack mellett. Az első [[csontérme]] a kezdőponttól balra található, egy szűk alagút mögött elrejtve. A hősöknek össze kell zsugorodniuk, hogy megszerezzék; a leggyorsabb módja ennek, ha átcsúsznak az első jégtömb alatt az első görögdinnye fele előtt, majd visszatérnek a kezdőponthoz, és átmennek az alagúton, hogy megszerezzék a [[Csontérme\|érmét]]. A hősök hamarosan találkoznak néhány vörös vízzel teli területtel, amiket [[bébi piranha]]k lepnek el. A vízben lévő kisebb platformok süllyedni kezdenek a hősök súlyától: ha túl sokáig maradnak ugyanazon a platformon, az elkezd belesüllyedni a veszélyes vízbe. Végül szembekerülnek egy új ellenséggel: egy tűzokádó [[sárkány pincér]]rel korcsolyán. Ha észreveszi a hősöket, tüzet fog fújni, így a legjobb, ha hátulról támadják meg. A kijárat nem messze innen található.		A hősök egy csendes területen kezdik a pályát, jégplatformokon, egy mozgó [[szív]]et tartalmazó palack mellett. Az első [[csontérme]] a kezdőponttól balra található, egy szűk alagút mögött elrejtve. A hősöknek össze kell zsugorodniuk, hogy megszerezzék; a leggyorsabb módja ennek, ha átcsúsznak az első jégtömb alatt az első görögdinnye fele előtt, majd visszatérnek a kezdőponthoz, és átmennek az alagúton, hogy megszerezzék az [[Csontérme\|érmét]]. A hősök hamarosan találkoznak néhány vörös vízzel teli területtel, amiket [[bébi piranha]]k lepnek el. A vízben lévő kisebb platformok süllyedni kezdenek a hősök súlyától: ha túl sokáig maradnak ugyanazon a platformon, az elkezd belesüllyedni a veszélyes vízbe. Végül szembekerülnek egy új ellenséggel: egy tűzokádó [[sárkány pincér]]rel korcsolyán. Ha észreveszi a hősöket, tüzet fog fújni, így a legjobb, ha hátulról támadják meg. A kijárat nem messze innen található.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801, 2025. szeptember 28., 16:00-n

2025-09-28T16:00:57Z

← Régebbi változat		A lap 2025. szeptember 28., 16:00-kori változata
19. sor:		19. sor:
	\| érem = 350		\| érem = 350
	\| kupa = 1:20		\| kupa = 1:20
	\| csontérmék = 5		\| csontérmék = 6
	\| relikviák = 3		\| relikviák = 3
	\| formátumú számok = true		\| formátumú számok = true
25. sor:		25. sor:

	===1. terület===		===1. terület===
	A hősök egy csendes területen kezdik a pályát, jégplatformokon, egy mozgó [[szív]]et tartalmazó palack mellett. ~~Hamarosan~~ találkoznak néhány vörös vízzel teli területtel, amiket [[bébi piranha]]k lepnek el. A vízben lévő kisebb platformok süllyedni kezdenek a hősök súlyától: ha túl sokáig maradnak ugyanazon a platformon, az elkezd belesüllyedni a veszélyes vízbe. Végül szembekerülnek egy új ellenséggel: egy tűzokádó [[sárkány pincér]]rel korcsolyán. Ha észreveszi a hősöket, tüzet fog fújni, így a legjobb, ha hátulról támadják meg. A kijárat nem messze innen található.		A hősök egy csendes területen kezdik a pályát, jégplatformokon, egy mozgó [[szív]]et tartalmazó palack mellett. Az első [[csontérme]] a kezdőponttól balra található, egy szűk alagút mögött elrejtve. A hősöknek össze kell zsugorodniuk, hogy megszerezzék; a leggyorsabb módja ennek, ha átcsúsznak az első jégtömb alatt az első görögdinnye fele előtt, majd visszatérnek a kezdőponthoz, és átmennek az alagúton, hogy megszerezzék a [[Csontérme\|érmét]]. A hősök hamarosan találkoznak néhány vörös vízzel teli területtel, amiket [[bébi piranha]]k lepnek el. A vízben lévő kisebb platformok süllyedni kezdenek a hősök súlyától: ha túl sokáig maradnak ugyanazon a platformon, az elkezd belesüllyedni a veszélyes vízbe. Végül szembekerülnek egy új ellenséggel: egy tűzokádó [[sárkány pincér]]rel korcsolyán. Ha észreveszi a hősöket, tüzet fog fújni, így a legjobb, ha hátulról támadják meg. A kijárat nem messze innen található.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
			Dashing Thru the Snow 14.jpg\|Az első [[csontérme]] megszerzéséhez a hősöknek össze kell zsugorodniuk.
	Dashing Thru the Snow 1.jpg\|A vörös víz halálos lehet a hősök számára.		Dashing Thru the Snow 1.jpg\|A vörös víz halálos lehet a hősök számára.
	Dashing Thru the Snow 2.jpg\|A hősök nem tudják [[buborék]]ozni az ellenségeket, ha rájuk ugranak, amikor össze vannak zsugorodva; [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk.		Dashing Thru the Snow 2.jpg\|A hősök nem tudják [[buborék]]ozni az ellenségeket, ha rájuk ugranak, amikor össze vannak zsugorodva; [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk.
33. sor:		34. sor:

	===2. terület===		===2. terület===
	A hősöknek óvatosan kell haladniuk, miközben elkerülik a [[bébi piranha]]kkal teli vizet. A pálya ~~első~~ [[csontérme]] egy jégplatform tetején található, ami összeomlik, ha a hősök falugrást hajtanak végre rajta. Ezután a hősök ráugorhatnak egy lila [[Al Tranquilo]]ra, aki egy [[buborék]]ot köp ki; a [[buborék]]ot platformként használhatják a veszélyes vízen való átkeléshez, de óvatosan kell manőverezniük, mivel a jégplatformokhoz [[tüskés narancs]]ok vannak rögzítve. Az első titkos terület úgy található meg, hogy a [[buborék]] segítségével feljutnak egy jégplatformra a terület végén. Miután az [[Electoon\|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök a kijárat felé vehetik az irányt.		A hősöknek óvatosan kell haladniuk, miközben elkerülik a [[bébi piranha]]kkal teli vizet. A pálya második [[csontérme]] egy jégplatform tetején található, ami összeomlik, ha a hősök falugrást hajtanak végre rajta. Ezután a hősök ráugorhatnak egy lila [[Al Tranquilo]]ra, aki egy [[buborék]]ot köp ki; a [[buborék]]ot platformként használhatják a veszélyes vízen való átkeléshez, de óvatosan kell manőverezniük, mivel a jégplatformokhoz [[tüskés narancs]]ok vannak rögzítve. Az első titkos terület úgy található meg, hogy a [[buborék]] segítségével feljutnak egy jégplatformra a terület végén. Miután az [[Electoon\|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök a kijárat felé vehetik az irányt.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Dashing Thru the Snow 3.jpg\|A pálya ~~első~~ [[csontérme]].		Dashing Thru the Snow 3.jpg\|A pálya második [[csontérme]].
	Dashing Thru the Snow 4.jpg\|A [[buborék]] segít a hősöknek átkelni a területen.		Dashing Thru the Snow 4.jpg\|A [[buborék]] segít a hősöknek átkelni a területen.
	</gallery>		</gallery>
56. sor:		57. sor:

	===3. terület===		===3. terület===
	Amint a hősök belépnek erre a területre, egy átjáró lesz néhány [[tüskés narancs]] között. Ez az átjáró egy [[tölcsér]]hez vezeti őket, amely az eredeti méretükre növeli őket. A pálya ~~második~~ [[csontérme]] begyűjthető a jégtömbök gyors elpusztításával, miközben elkerülik a konzervdobozokat, amelyek esetleg összenyomhatják őket. A hősök most egy másik [[tölcsér]]t használhatnak, amely összezsugorítja és a kijárat felé löki őket.		Amint a hősök belépnek erre a területre, egy átjáró lesz néhány [[tüskés narancs]] között. Ez az átjáró egy [[tölcsér]]hez vezeti őket, amely az eredeti méretükre növeli őket. A pálya harmadik [[csontérme]] begyűjthető a jégtömbök gyors elpusztításával, miközben elkerülik a konzervdobozokat, amelyek esetleg összenyomhatják őket. A hősök most egy másik [[tölcsér]]t használhatnak, amely összezsugorítja és a kijárat felé löki őket.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
71. sor:		72. sor:

	===4. terület===		===4. terület===
	Ezen a területen a hősök újabb lila [[Al Tranquilo]]kkal találkoznak; több [[buborék]]ot kell használniuk, hogy elkerüljék a [[tüskés hal]]akat és biztonságosan átkeljenek a vízen. A pálya ~~harmadik~~ [[csontérme]] két forgó [[tüskés hal]] között található. A ~~negyedik~~ [[csontérme]] a [[buborék]]ok segítségével érhető el, egy jégplatform felett, vagy falugrásokkal, hogy elérjenek egy magasabb platformot, ha a hősök már nem állnak [[buborék]]okon. Az ~~ötödik~~ [[csontérme]] úgy szerezhető meg, hogy leugranak, és a [[bébi piranha]]kkal teli víz felett [[Helikopter\|siklással]], miközben elkerülik a zöld [[tüskés hal]]akat. A hősök egy [[tölcsér]] segítségével visszanyerhetik eredeti méretüket, majd legyőzhetnek két [[sárkány pincér]]t, és a kijárat felé vehetik az irányt.		Ezen a területen a hősök újabb lila [[Al Tranquilo]]kkal találkoznak; több [[buborék]]ot kell használniuk, hogy elkerüljék a [[tüskés hal]]akat és biztonságosan átkeljenek a vízen. A pálya negyedik [[csontérme]] két forgó [[tüskés hal]] között található. A ötödik [[csontérme]] a [[buborék]]ok segítségével érhető el, egy jégplatform felett, vagy falugrásokkal, hogy elérjenek egy magasabb platformot, ha a hősök már nem állnak [[buborék]]okon. Az hatodik [[csontérme]] úgy szerezhető meg, hogy leugranak, és a [[bébi piranha]]kkal teli víz felett [[Helikopter\|siklással]], miközben elkerülik a zöld [[tüskés hal]]akat. A hősök egy [[tölcsér]] segítségével visszanyerhetik eredeti méretüket, majd legyőzhetnek két [[sárkány pincér]]t, és a kijárat felé vehetik az irányt.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Dashing Thru the Snow 9.jpg\|Egy másik [[buborék]], ami hasznos az átkeléshez.		Dashing Thru the Snow 9.jpg\|Egy másik [[buborék]], ami hasznos az átkeléshez.
	Dashing Thru the Snow 10.jpg\|A ~~negyedik~~ [[csontérme]].		Dashing Thru the Snow 10.jpg\|A ötödik [[csontérme]].
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:58:14Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Régebbi változat		A lap 2025. július 11., 10:58-kori változata
144. sor:		144. sor:
	\|en_2=Dashing Through the Snow		\|en_2=Dashing Through the Snow
	\|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''		\|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
			\|ar=تحطم على الثلج
	\|zh_hans=冰面滑行		\|zh_hans=冰面滑行
	\|cs=Jízda sněhem		\|cs=Jízda sněhem

Hunchman801, 2025. április 30., 22:58-n

2025-04-30T22:58:39Z

← Régebbi változat		A lap 2025. április 30., 22:58-kori változata
1. sor:		1. sor:
	A '''Havazin''' a [[Finomságok földje]] második pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez a pálya hasonló a ~~Jeges finomságok~~ terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményében~~, ahol a neve kissé megváltozott '''Havazás'''ra~~.		A '''Havazin''' a [[Finomságok földje]] második pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez a pálya hasonló a Miami Ice terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményében.

	==Eredeti verzió==		==Eredeti verzió==
122. sor:		122. sor:
	}}		}}

	Ez a pálya játszható a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában~~, ahol a neve kissé megváltozott Havazásra~~. Nincsenek említésre méltó különbségek a verziók között, kivéve azokat, amelyek minden más [[Vissza az Origins-hoz]] pályán megjelennek.		Ez a pálya játszható a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában. Nincsenek említésre méltó különbségek a verziók között, kivéve azokat, amelyek minden más [[Vissza az Origins-hoz]] pályán megjelennek.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Teensies in Globox, 2025. április 17., 06:14-n

2025-04-17T06:14:34Z

← Régebbi változat		A lap 2025. április 17., 06:14-kori változata
1. sor:		1. sor:
	A '''Havazin''' a [[Finomságok földje]] második pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez a pálya hasonló a Jeges finomságok terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményében, ahol a neve kissé megváltozott '''~~Havazásra~~'''.		A '''Havazin''' a [[Finomságok földje]] második pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez a pálya hasonló a Jeges finomságok terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményében, ahol a neve kissé megváltozott '''Havazás'''ra.

	==Eredeti verzió==		==Eredeti verzió==

Hunchman801, 2025. február 5., 14:15-n

2025-02-05T14:15:47Z

← Régebbi változat		A lap 2025. február 5., 14:15-kori változata
137. sor:		137. sor:
	Dashing Through the Snow - Back to Origins 11.jpg\|A pálya utolsó területe.		Dashing Through the Snow - Back to Origins 11.jpg\|A pálya utolsó területe.
	</gallery>		</gallery>

	~~==Érdekességek==~~
	* A pálya neve utalás lehet a "Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh" sorra a "[https://en.wikipedia.org/wiki/Jingle_Bells Jingle Bells]" című karácsonyi dalból.

	==Nevek más nyelveken==		==Nevek más nyelveken==

Hunchman801: Új oldal, tartalma: „A '''Havazin''' a Finomságok földje második pályája, ami a harmadik világ a ''Rayman Origins''-ban. Ez a pálya hasonló a Jeges finomságok terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''Rayman Legends'' Vissza az Origins-hoz festményében, ahol a neve kissé megváltozott '''Havazásra'''. ==Eredeti verzió== {{ROPálya | név = Havazin | kép = Fájl:…”

2025-02-05T14:13:45Z

Új oldal, tartalma: „A '''Havazin''' a Finomságok földje második pályája, ami a harmadik világ a ''Rayman Origins''-ban. Ez a pálya hasonló a Jeges finomságok terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''Rayman Legends'' Vissza az Origins-hoz festményében, ahol a neve kissé megváltozott '''Havazásra'''. ==Eredeti verzió== {{ROPálya | név = Havazin | kép = Fájl:…”

Új lap

A '''Havazin''' a [[Finomságok földje]] második pályája, ami a harmadik világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Ez a pálya hasonló a Jeges finomságok terület összes többi pályájához. Ez az első pálya ebből a világból, és a tizenhetedik összességében, ami szerepel a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] festményében, ahol a neve kissé megváltozott '''Havazásra'''.

==Eredeti verzió==
{{ROPálya
| név = Havazin
| kép = [[Fájl:17 dashing thru the snow.jpg|center|320px|Havazin]]
| előző pálya = [[Sarki üldözés]]
| következő pálya = [[Kaparj, vagy elmerülsz!]]
| világ = [[Finomságok földje]]
| 1. ketrec = Cage
| 2. ketrec = Cage
| 3. ketrec = Cage
| 4. ketrec = Lums
| 4. ketrec szám = 150
| 5. ketrec = Lums
| 5. ketrec szám = 300
| 6. ketrec = Time
| 6. ketrec szám = 1:50
| érem = 350
| kupa = 1:20
| csontérmék = 5
| relikviák = 3
| formátumú számok = true
}}

===1. terület===
A hősök egy csendes területen kezdik a pályát, jégplatformokon, egy mozgó [[szív]]et tartalmazó palack mellett. Hamarosan találkoznak néhány vörös vízzel teli területtel, amiket [[bébi piranha]]k lepnek el. A vízben lévő kisebb platformok süllyedni kezdenek a hősök súlyától: ha túl sokáig maradnak ugyanazon a platformon, az elkezd belesüllyedni a veszélyes vízbe. Végül szembekerülnek egy új ellenséggel: egy tűzokádó [[sárkány pincér]]rel korcsolyán. Ha észreveszi a hősöket, tüzet fog fújni, így a legjobb, ha hátulról támadják meg. A kijárat nem messze innen található.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Dashing Thru the Snow 1.jpg|A vörös víz halálos lehet a hősök számára.
Dashing Thru the Snow 2.jpg|A hősök nem tudják [[buborék]]ozni az ellenségeket, ha rájuk ugranak, amikor össze vannak zsugorodva; [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk.
</gallery>

===2. terület===
A hősöknek óvatosan kell haladniuk, miközben elkerülik a [[bébi piranha]]kkal teli vizet. A pálya első [[csontérme]] egy jégplatform tetején található, ami összeomlik, ha a hősök falugrást hajtanak végre rajta. Ezután a hősök ráugorhatnak egy lila [[Al Tranquilo]]ra, aki egy [[buborék]]ot köp ki; a [[buborék]]ot platformként használhatják a veszélyes vízen való átkeléshez, de óvatosan kell manőverezniük, mivel a jégplatformokhoz [[tüskés narancs]]ok vannak rögzítve. Az első titkos terület úgy található meg, hogy a [[buborék]] segítségével feljutnak egy jégplatformra a terület végén. Miután az [[Electoon|Pöttyencseket]] megmentették, a hősök a kijárat felé vehetik az irányt.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Dashing Thru the Snow 3.jpg|A pálya első [[csontérme]].
Dashing Thru the Snow 4.jpg|A [[buborék]] segít a hősöknek átkelni a területen.
</gallery>

====1. relikvia====
[[Fájl:Dashing Thru the Snow first relic.png|thumb|320px|Az első relikvia a jégplatformban található, közvetlenül [[Rayman]] jobb oldalán.]]

Amint a hősök belépnek erre a területre, megtalálható az első [[relikvia]]. Egy jégplatform belsejében található, közvetlenül egy [[Palmitó]]tól jobbra.

{{clear}}

====1. titkos terület====
Ehhez a titkos területhez a hősöknek [[szúnyog]]okon kell lovagolniuk, hogy elérjék a [[ketrec]]et. Jégtömböket kell lőniük, és el kell kerülniük a kék [[tüskés hal]]akat ezen a területen. Amint a hősök elérik a területet, ahol a [[ketrec]] van, jégtömböket kell lőniük, hogy legyőzzék az alvó [[Psziklopsz]]okat. Ezután leszállhatnak a [[szúnyog]]okról, és feltörhetik a [[ketrec]]et.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Dashing Thru the Snow 5.jpg|Kék [[tüskés hal]]ak az első titkos területen.
Dashing Thru the Snow 6.jpg|A három alvó [[Psziklopsz]]t le kell győzni a [[ketrec]] feltöréséhez.
</gallery>

===3. terület===
Amint a hősök belépnek erre a területre, egy átjáró lesz néhány [[tüskés narancs]] között. Ez az átjáró egy [[tölcsér]]hez vezeti őket, amely az eredeti méretükre növeli őket. A pálya második [[csontérme]] begyűjthető a jégtömbök gyors elpusztításával, miközben elkerülik a konzervdobozokat, amelyek esetleg összenyomhatják őket. A hősök most egy másik [[tölcsér]]t használhatnak, amely összezsugorítja és a kijárat felé löki őket.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Dashing Thru the Snow 7.jpg|Ezek az esernyők platformként funkcionálnak.
Dashing Thru the Snow 8.jpg|A narancssárga esernyők becsukódnak, majd kinyílnak.
</gallery>

====2. relikvia====
[[Fájl:Dashing Thru the Snow second relic.png|thumb|320px|A második relikvia a konzervdobozban található, közvetlenül [[Rayman]] alatt.]]

A második [[relikvia]] a jégtömbök közelében található; egy kis, kék konzervdoboz belsejében van, azoktól jobbra fent.

{{clear}}

===4. terület===
Ezen a területen a hősök újabb lila [[Al Tranquilo]]kkal találkoznak; több [[buborék]]ot kell használniuk, hogy elkerüljék a [[tüskés hal]]akat és biztonságosan átkeljenek a vízen. A pálya harmadik [[csontérme]] két forgó [[tüskés hal]] között található. A negyedik [[csontérme]] a [[buborék]]ok segítségével érhető el, egy jégplatform felett, vagy falugrásokkal, hogy elérjenek egy magasabb platformot, ha a hősök már nem állnak [[buborék]]okon. Az ötödik [[csontérme]] úgy szerezhető meg, hogy leugranak, és a [[bébi piranha]]kkal teli víz felett [[Helikopter|siklással]], miközben elkerülik a zöld [[tüskés hal]]akat. A hősök egy [[tölcsér]] segítségével visszanyerhetik eredeti méretüket, majd legyőzhetnek két [[sárkány pincér]]t, és a kijárat felé vehetik az irányt.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Dashing Thru the Snow 9.jpg|Egy másik [[buborék]], ami hasznos az átkeléshez.
Dashing Thru the Snow 10.jpg|A negyedik [[csontérme]].
</gallery>

====3. relikvia====
[[Fájl:Dashing Thru the Snow third relic.png|thumb|320px|A harmadik relikvia egy jégplatform alatt található, [[Rayman]] alatt, egy [[tüskés narancs]] tetején.]]

A harmadik relikvia ezen a területen található, közvetlenül egy jégplatform alatt. Egy [[tüskés narancs]] tetején helyezkedik el.

{{clear}}

===5. terület===
[[Fájl:Dashing Thru the Snow 11.jpg|320px|thumb|Az ötödik terület.]]

A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk kis jégtömbökön, hogy lefelé haladjanak a kijárat felé. Néhány jégtömb fagyott [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsokat]] tartalmaz. Ahogy a hősök továbbhaladnak lefelé, végül leesnek, és megragadnak egy [[Palinta|Palintát]]. A második titkos terület balra, a kijárat jobbra található.

{{clear}}

====2. titkos terület====
[[Fájl:Dashing Thru the Snow 12.jpg|320px|thumb|Ezekre a [[Psziklopsz]]okra rá lehet ugrani.]]

Először is, a hősöknek a terület jobb oldalára kell haladniuk az alvó [[Psziklopsz]]okon ugrálva, ahol visszanyerik eredeti méretüket; most már legyőzhetik a [[Psziklopsz]]okat a [[Electoon|Pöttyencs]] [[ketrec]]hez vezető úton, ami azt jelenti, hogy fel tudják törni.

{{Clear}}

===6. terület===
[[Fájl:Dashing Thru the Snow 13.jpg|320px|thumb|A pálya utolsó területe.]]

A hősök feltörhetik azokat a jégtömböket, amelyeken a [[sárkány pincér]]ek korcsolyáznak, hogy könnyebben legyőzhessék őket. Miután legyőzték őket, a [[ketrec]] feltörhető; a hősök ezután pózolnak [[a Fényképész]] tábláján, miközben [[A Mágus (Rayman Origins)|a Mágus]] várja, hogy lássa, hány [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancsot]] gyűjtöttek a hősök a pálya során.

{{Clear}}

==Vissza az Origins-hoz==
{{RLPálya
| név = Havazás
| nehézség = 1
| kép = [[Fájl:Dashing Through the Snow - Back to Origins.png|center|320px|Havazás]]
| előző pálya = [[Száll a buborék fészkére#Vissza az Origins-hoz|Száll a buborék fészkére]]
| következő pálya = [[Húzz rá!#Vissza az Origins-hoz|Húzz rá!]]
| világ = [[Finomságok földje]]
| picurák = 10
| bronz kupa = 150
| ezüst kupa = 300
| szerencse jegy = 450
| arany kupa = 600
| formátumú számok = true
}}

Ez a pálya játszható a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában, ahol a neve kissé megváltozott Havazásra. Nincsenek említésre méltó különbségek a verziók között, kivéve azokat, amelyek minden más [[Vissza az Origins-hoz]] pályán megjelennek.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Dashing Through the Snow - Back to Origins 1.jpg|A pálya kezdete a ''[[Rayman Legends]]''-ben.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 2.jpg|Az első terület.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 3.jpg|A [[sárkány pincér]]ek tányérján egy kis csoport [[Lum (UbiArt játékok)|Szikrancs]] található.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 4.jpg|Egy [[Pöttöm|Picura]] [[ketrec]].
Dashing Through the Snow - Back to Origins 5.jpg|A [[buborék]] segít a vízterületen való átkelésben.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 6.jpg|Egy csoport narancssárga [[tüskés madár]] az első titkos területen.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 7.jpg|A zöld esernyők platformként használhatók.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 8.jpg|A [[buborék]] a közeli [[Pöttöm|Picura]] [[ketrec]] megmentésében is segíthet.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 9.jpg|A pálya ötödik területe.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 10.jpg|A második titkos terület.
Dashing Through the Snow - Back to Origins 11.jpg|A pálya utolsó területe.
</gallery>

==Érdekességek==
* A pálya neve utalás lehet a "Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh" sorra a "[https://en.wikipedia.org/wiki/Jingle_Bells Jingle Bells]" című karácsonyi dalból.

==Nevek más nyelveken==
{{Nevek
|en=Dashing Thru the Snow
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Dashing Through the Snow
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans=冰面滑行
|cs=Jízda sněhem
|da=Bjældeklang, bjældeklang!
|nl=Sneeuwige eeuw
|fi=Syöksy läpi nietosten
|fr=Dérapage contrôlé
|de=Rasende Bedienung
|hu=Havazin
|it=Camerieri e pattini
|it_S=''[[Rayman Origins]]''
|it_2=Sfrecciando nella neve
|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja=ゆきのなかをぬけて
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「氷点下のフルーツ」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Over skog og hei
|pl=Dzwonią dzwonki sań
|pt=Deserto de sobremesas
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Arrasando pelo gelo
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Вперед по снегу
|es=A tortazos por la nieve
|sv=Snöspurten
}}

==Külső linkek==
* [https://www.youtube.com/watch?v=nIdjE3FoE0g Havazin végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=8OSZnlKSBJA Havazin végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=B-E-lnKSH0w Havazás végigjátszása a Rayman Legends-ből a YouTube-on (PC verzió)]

{{Helyszínek a Rayman Origins-ból}}
{{Helyszínek a Rayman Legends-ből}}

[[fr:Dérapage contrôlé]]
[[en:Dashing Thru the Snow]]
[[pl:Dzwonią dzwonki sań]]

[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]