Táncoló barlangok - Laptörténet

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:02:31Z

Added language links

← Régebbi változat		A lap 2026. március 27., 16:02-kori változata
172. sor:		172. sor:
	[[fr:Grottes qui ballottent]]		[[fr:Grottes qui ballottent]]
	[[en:Swinging Caves]]		[[en:Swinging Caves]]
			[[it:Caverne del ritmo]]
	[[pl:Bujalne jaskinie]]		[[pl:Bujalne jaskinie]]
			[[es:Cavernas de ida y vuelta]]
			[[ru:Шаткие Пещеры]]

	[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]		[[Kategória:Helyszínek a Rayman Origins-ból]]
	[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]		[[Kategória:Helyszínek a Rayman Legends-ből]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T10:59:18Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Régebbi változat		A lap 2025. július 11., 10:59-kori változata
129. sor:		129. sor:
	{{Nevek		{{Nevek
	\|en=Swinging Caves		\|en=Swinging Caves
			\|ar=كهوف متأرجحة
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně

Hunchman801: Apparently a mistake?

2025-06-15T12:03:32Z

Apparently a mistake?

← Régebbi változat		A lap 2025. június 15., 12:03-kori változata
130. sor:		130. sor:
	\|en=Swinging Caves		\|en=Swinging Caves
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	~~\|zh_hans_2=摇拽洞穴~~
	~~\|zh_hans_2_S=csak a szárazföldi Kína~~
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně
	\|da=De svingende huler		\|da=De svingende huler

Hunchman801, 2025. május 29., 08:15-n

2025-05-29T08:15:07Z

← Régebbi változat		A lap 2025. május 29., 08:15-kori változata
118. sor:		118. sor:
	Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|A világítás több területen javult.		Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|A világítás több területen javult.
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés ~~platformok~~]] a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés platform]]ok a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak, vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak, vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.

Hunchman801, 2025. május 10., 12:47-n

2025-05-10T12:47:34Z

← Régebbi változat		A lap 2025. május 10., 12:47-kori változata
53. sor:		53. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|Az első titkos terület.]]		[[Fájl:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|Az első titkos terület.]]

	Hét [[Felfedező\|Holtakő]] található ezen a területen, mind fa akadályok között áll. A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk egy nagy [[pattogó virág]]on, hogy elérjék a tetejét, és elpusztítsák a [[Felfedező\|Holtaköveket]]. Az [[Electoon\|Pöttyencs]] [[ketrec]] a terület bal alsó sarkában található. Ez a terület valószínűleg az ''Angry Birds'' mobiljátékra utal.		Hét [[Felfedező\|Holtakő]] található ezen a területen, mind fa akadályok között áll. A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk egy nagy [[pattogó virág]]on, hogy elérjék a tetejét, és elpusztítsák a [[Felfedező\|Holtaköveket]]. A [[Electoon\|Pöttyencs]] [[ketrec]] a terület bal alsó sarkában található. Ez a terület valószínűleg az ''Angry Birds'' mobiljátékra utal.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801: /* 1. titkos terület */

2025-01-05T11:42:23Z

1. titkos terület

← Régebbi változat		A lap 2025. január 5., 11:42-kori változata
53. sor:		53. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|Az első titkos terület.]]		[[Fájl:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|Az első titkos terület.]]

	Hét [[Felfedező\|Holtakő]] található ezen a területen, mind fa akadályok között áll. A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk egy nagy [[pattogó virág]]on, hogy elérjék a tetejét, és elpusztítsák a [[Felfedező\|Holtaköveket]]. Az [[Electoon\|Pöttyencs]] [[ketrec]] a terület bal alsó sarkában található.		Hét [[Felfedező\|Holtakő]] található ezen a területen, mind fa akadályok között áll. A hősöknek [[zúzó támadás]]t kell végrehajtaniuk egy nagy [[pattogó virág]]on, hogy elérjék a tetejét, és elpusztítsák a [[Felfedező\|Holtaköveket]]. Az [[Electoon\|Pöttyencs]] [[ketrec]] a terület bal alsó sarkában található. Ez a terület valószínűleg az ''Angry Birds'' mobiljátékra utal.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801, 2024. december 23., 13:53-n

2024-12-23T13:53:50Z

← Régebbi változat		A lap 2024. december 23., 13:53-kori változata
164. sor:		164. sor:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (Sony PlayStation 3 demó verzió) (normál végigjátszás + ~~Szikrancs érem~~)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (Sony PlayStation 3 demó verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=4HXLTFYLKGw Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (Sony PlayStation 3 demó verzió) (gyorsasági trófea)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=4HXLTFYLKGw Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (Sony PlayStation 3 demó verzió) (gyorsasági trófea)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=YFBpKjwNeNY Táncoló barlangok végigjátszása a Rayman Legends-ből a YouTube-on (PC verzió)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=YFBpKjwNeNY Táncoló barlangok végigjátszása a Rayman Legends-ből a YouTube-on (PC verzió)]

Teensies in Globox, 2024. december 15., 05:54-n

2024-12-15T05:54:11Z

← Régebbi változat		A lap 2024. december 15., 05:54-kori változata
162. sor:		162. sor:

	==Külső linkek==		==Külső linkek==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + ~~Szikrancs érem~~)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (normál végigjátszás + Szikrancsérem)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (PC verzió) (gyorsasági trófea)]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (Sony PlayStation 3 demó verzió) (normál végigjátszás + Szikrancs érem)]		* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 Táncoló barlangok végigjátszás a YouTube-on (Sony PlayStation 3 demó verzió) (normál végigjátszás + Szikrancs érem)]

Teensies in Globox, 2024. december 8., 08:00-n

2024-12-08T08:00:12Z

← Régebbi változat		A lap 2024. december 8., 08:00-kori változata
1. sor:		1. sor:
	'''Táncoló barlangok''' a [[Dzsúzos dzsungel]] hatodik pályája, ami az első világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Elsősorban erdei barlangokban játszódik, és az időzített ugrásokról szól, miközben el kell kerülni a [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vizet.		A '''Táncoló barlangok''' a [[Dzsúzos dzsungel]] hatodik pályája, ami az első világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Elsősorban erdei barlangokban játszódik, és az időzített ugrásokról szól, miközben el kell kerülni a [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vizet.

	Ez a pálya része a PlayStation ~~Networkön~~ és az Xbox Live-on 2011. november 9-én megjelent [[Rayman demók listája\|demónak]]. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmazza a pálya [[Szellem mód]]~~ját,~~ és ez a harmadik játszható pálya a [[Dzsúzos dzsungel]]~~ből~~ a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.		Ez a pálya része a PlayStation Network-ön és az Xbox Live-on 2011 november 9-én megjelent [[A Rayman demók listája\|demónak]]. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmazza a pálya [[Szellem mód]]ot és ez a harmadik játszható pálya a [[Dzsúzos dzsungel]]ben a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.

	A Táncoló barlangok figyelemre méltóak, mert [[Rayman]] születési helyét mutatják be, ahogy az a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében látható, ahol [[Betilla]], a tündér teremti meg. Ez az ábrázolás azonban ellentmond [[Rayman]] születésének más beszámolóinak, mint például a ''[[Rayman 2]]'' kézikönyvében és a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében találhatóaknak.		A Táncoló barlangok figyelemre méltóak, mert [[Rayman]] születési helyét mutatják be, ahogy az a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében látható, ahol [[Betilla]], a [[tündér]] teremti meg. Ez az ábrázolás azonban ellentmond [[Rayman]] születésének más beszámolóinak, mint például a ''[[Rayman 2]]'' kézikönyvében és a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében találhatóaknak.

	==Eredeti verzió==		==Eredeti verzió==
29. sor:		29. sor:

	===1. terület===		===1. terület===
	A hősök egy tisztáson landolnak, öt titokzatos oszlop veszi körül őket, tetejükön [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsokkal]]. Ez [[Rayman]] születési helye a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében, bár [[Rayman]] teremtéséről több ellentmondó beszámoló is létezik. Az egyik beszámoló, amely a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében található, azt állítja, hogy az öt [[nimfa]] teremtette [[Rayman]]t, nem csak [[Betilla]]. Az öt fényes és világító oszlop a [[nimfákat]] jelképezheti. Előttük sok [[tündérrózsa]] található, két [[Felfedező\|Holtakővel]] együtt. Két [[csontérme]] található a terület vége közelében. Az elsőért a hősöknek óvatosan kell leugraniuk, mivel alul egy szakadék található, és a [[tündérrózsa]], amelyre a hősöknek le kell szállniuk, vízszintesen mozog. A második [[csontérme]] az első [[csontérme]] bal oldalán található, néhány előtérben lévő indák mögé rejtőzve; az indákkal való érintkezés eltünteti azokat, felfedve a [[~~csontérme~~]]t. A kijárat nem messze van innen; a hősöknek a fennmaradó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákat]] kell használniuk, és falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy elérjék.		A hősök egy tisztáson landolnak, öt titokzatos oszlop veszi körül őket, tetejükön [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsokkal]]. Ez [[Rayman]] születési helye a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében, bár [[Rayman]] teremtéséről több ellentmondó beszámoló is létezik. Az egyik beszámoló, amely a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében található, azt állítja, hogy az öt [[nimfa]] teremtette [[Rayman]]t, nem csak [[Betilla]]. Az öt fényes és világító oszlop a [[nimfákat]] jelképezheti. Előttük sok [[tündérrózsa]] található, két [[Felfedező\|Holtakővel]] együtt. Két [[csontérme]] található a terület vége közelében. Az elsőért a hősöknek óvatosan kell leugraniuk, mivel alul egy szakadék található, és a [[tündérrózsa]], amelyre a hősöknek le kell szállniuk, vízszintesen mozog. A második [[csontérme]] az első [[csontérme]] bal oldalán található, néhány előtérben lévő indák mögé rejtőzve; az indákkal való érintkezés eltünteti azokat, felfedve a [[Csontérme\|csontérmét]]. A kijárat nem messze van innen; a hősöknek a fennmaradó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákat]] kell használniuk, és falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy elérjék.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
43. sor:		43. sor:

	===2. terület===		===2. terület===
	A hősöknek egy [[Palinta]] segítségével kell átkelniük a vízen. Az első titkos terület egy platform bal felső sarkában található, ahol három [[Felfedező\|Holtakő]] található. Ezután a hősök továbbhaladhatnak egy nagy, [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vízterületre. A továbblépéshez a mozgó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákra]] kell ugraniuk. A magasabb útvonalhoz egy [[pattogó virág]] aktiválása szükséges; ennek használata a harmadik [[~~csontérme~~]]~~hez~~ vezet, amely egy platform alatt található, ami összeomlik, és azzal fenyeget, hogy összenyomja a hősöket. A kijárat a közelben található, de a hősöknek ki kell kerülniük egy [[csápkarom]]ot egy másik vízterületen, majd fel kell mászniuk, és le kell győzniük két [[Felfedező\|Holtakövet]] útközben.		A hősöknek egy [[Palinta]] segítségével kell átkelniük a vízen. Az első titkos terület egy platform bal felső sarkában található, ahol három [[Felfedező\|Holtakő]] található. Ezután a hősök továbbhaladhatnak egy nagy, [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vízterületre. A továbblépéshez a mozgó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákra]] kell ugraniuk. A magasabb útvonalhoz egy [[pattogó virág]] aktiválása szükséges; ennek használata a harmadik [[Csontérme\|csontérméhez]] vezet, amely egy platform alatt található, ami összeomlik, és azzal fenyeget, hogy összenyomja a hősöket. A kijárat a közelben található, de a hősöknek ki kell kerülniük egy [[csápkarom]]ot egy másik vízterületen, majd fel kell mászniuk, és le kell győzniük két [[Felfedező\|Holtakövet]] útközben.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
67. sor:		67. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 5.jpg\|320px\|thumb\|A pálya harmadik területe.]]		[[Fájl:Swinging Caves 5.jpg\|320px\|thumb\|A pálya harmadik területe.]]

	Amint a hősök belépnek erre a nagyon rövid területre, vízáramlatokkal találkoznak, és végül leereszkednek egy indához. Miután a hősök megragadják az indát, és leugranak egy [[tündérrózsára]], óvatosnak kell lenniük, mivel alul egy szakadék található. A negyedik [[csontérme]] ezen a területen található, egy fal bal alsó sarkában; a hősöknek le kell ugraniuk a falról, amint begyűjtötték. A második titkos terület a [[Tündérrózsa\|tündérrózsától]] jobbra található, és az első titkos területhez hasonlóan előtérben lévő indák rejtik el az ajtót. ~~Befejezés~~ után a hősök egy [[Palinta]] segítségével juthatnak el a kijárathoz, amit egy [[Felfedező\|Holtakő]] őriz.		Amint a hősök belépnek erre a nagyon rövid területre, vízáramlatokkal találkoznak, és végül leereszkednek egy indához. Miután a hősök megragadják az indát, és leugranak egy [[tündérrózsára]], óvatosnak kell lenniük, mivel alul egy szakadék található. A negyedik [[csontérme]] ezen a területen található, egy fal bal alsó sarkában; a hősöknek le kell ugraniuk a falról, amint begyűjtötték. A második titkos terület a [[Tündérrózsa\|tündérrózsától]] jobbra található, és az első titkos területhez hasonlóan előtérben lévő indák rejtik el az ajtót. A befejezés után a hősök egy [[Palinta]] segítségével juthatnak el a kijárathoz, amit egy [[Felfedező\|Holtakő]] őriz.

	{{Clear}}		{{Clear}}
74. sor:		74. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 6.jpg\|320px\|thumb\|A második titkos terület.]]		[[Fájl:Swinging Caves 6.jpg\|320px\|thumb\|A második titkos terület.]]

	Ezen a viszonylag sötét helyen a hősöknek el kell pusztítaniuk három [[Felfedező\|Holtakövet]] és egy [[vadász]]t. Miután mindet legyőzték, a terület bal oldalán található [[ketrec]] feltörhető.		Ezen a viszonylag sötét helyen a hősöknek el kell pusztítaniuk három [[Felfedező\|Holtakövet]] és egy [[vadász]]t. Miután mindet legyőzték, a terület bal oldalán található [[ketrec]] feltörhető lesz.

	{{Clear}}		{{Clear}}
81. sor:		81. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 7.jpg\|320px\|thumb\|A negyedik terület.]]		[[Fájl:Swinging Caves 7.jpg\|320px\|thumb\|A negyedik terület.]]

	~~Ebben~~ a végső területen, mielőtt elérnék a [[ketrec]]et, a hősöknek fel kell mászniuk, hogy elérjék a kijáratot. Először egy [[Palinta]] segíti őket egy [[pattogó virág]] elérésében, majd egy másik [[Palinta]]~~hoz~~ vezetik őket. Miután ezzel feljutottak egy indához, a hősök továbbhaladnak néhány platform mellett; a második platform végén egy gejzír található, amely a kijárathoz löki a hősöket.		Ezen a végső területen, mielőtt elérnék a [[ketrec]]et, a hősöknek fel kell mászniuk, hogy elérjék a kijáratot. Először egy [[Palinta]] segíti őket egy [[pattogó virág]] elérésében, majd egy másik [[Palinta\|Platinához]] vezetik őket. Miután ezzel feljutottak egy indához, a hősök továbbhaladnak néhány platform mellett; a második platform végén egy gejzír található, amely a kijárathoz löki a hősöket.

	{{Clear}}		{{Clear}}
119. sor:		119. sor:
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés platformok]] a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés platformok]] a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak, vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.
	</gallery>		</gallery>

Teensies in Globox: Visszaállítottam a lap korábbi változatát Teensies in globox (vita) szerkesztéséről Hunchman801 szerkesztésére

2024-12-08T07:46:20Z

Visszaállítottam a lap korábbi változatát Teensies in globox (vita) szerkesztéséről Hunchman801 szerkesztésére

← Régebbi változat		A lap 2024. december 8., 07:46-kori változata
1. sor:		1. sor:
	'''Táncoló barlangok''' a [[Dzsúzos dzsungel]] hatodik pályája, ami az első világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Elsősorban erdei barlangokban játszódik, és az időzített ugrásokról szól, miközben el kell kerülni a [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vizet.		'''Táncoló barlangok''' a [[Dzsúzos dzsungel]] hatodik pályája, ami az első világ a ''[[Rayman Origins]]''-ban. Elsősorban erdei barlangokban játszódik, és az időzített ugrásokról szól, miközben el kell kerülni a [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vizet.

	Ez a pálya része a PlayStation ~~Network-ön~~ és az Xbox Live-on 2011 november 9-én megjelent [[A Rayman demók listája\|demónak]]. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmazza a pálya [[Szellem mód]]ot és ez a harmadik játszható pálya a [[Dzsúzos dzsungel]]~~ben~~ a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.		Ez a pálya része a PlayStation Networkön és az Xbox Live-on 2011. november 9-én megjelent [[Rayman demók listája\|demónak]]. A ''[[Rayman Origins]]'' PlayStation Vita verziója tartalmazza a pálya [[Szellem mód]]ját, és ez a harmadik játszható pálya a [[Dzsúzos dzsungel]]ből a ''[[Rayman Legends]]'' [[Vissza az Origins-hoz]] módjában.

	A Táncoló barlangok figyelemre méltóak, mert [[Rayman]] születési helyét mutatják be, ahogy az a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében látható, ahol [[Betilla]], a [[tündér]] teremti meg. Ez az ábrázolás azonban ellentmond [[Rayman]] születésének más beszámolóinak, mint például a ''[[Rayman 2]]'' kézikönyvében és a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében találhatóaknak.		A Táncoló barlangok figyelemre méltóak, mert [[Rayman]] születési helyét mutatják be, ahogy az a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében látható, ahol [[Betilla]], a tündér teremti meg. Ez az ábrázolás azonban ellentmond [[Rayman]] születésének más beszámolóinak, mint például a ''[[Rayman 2]]'' kézikönyvében és a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében találhatóaknak.

	==Eredeti verzió==		==Eredeti verzió==
29. sor:		29. sor:

	===1. terület===		===1. terület===
	A hősök egy tisztáson landolnak, öt titokzatos oszlop veszi körül őket, tetejükön [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsokkal]]. Ez [[Rayman]] születési helye a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében, bár [[Rayman]] teremtéséről több ellentmondó beszámoló is létezik. Az egyik beszámoló, amely a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében található, azt állítja, hogy az öt [[nimfa]] teremtette [[Rayman]]t, nem csak [[Betilla]]. Az öt fényes és világító oszlop a [[nimfákat]] jelképezheti. Előttük sok [[tündérrózsa]] található, két [[Felfedező\|Holtakővel]] együtt. Két [[csontérme]] található a terület vége közelében. Az elsőért a hősöknek óvatosan kell leugraniuk, mivel alul egy szakadék található, és a [[tündérrózsa]], amelyre a hősöknek le kell szállniuk, vízszintesen mozog. A második [[csontérme]] az első [[csontérme]] bal oldalán található, néhány előtérben lévő indák mögé rejtőzve; az indákkal való érintkezés eltünteti azokat, felfedve a [[~~Csontérme\|csontérmét~~]]. A kijárat nem messze van innen; a hősöknek a fennmaradó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákat]] kell használniuk, és falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy elérjék.		A hősök egy tisztáson landolnak, öt titokzatos oszlop veszi körül őket, tetejükön [[Lum (UbiArt játékok)\|Szikrancsokkal]]. Ez [[Rayman]] születési helye a ''[[Rayman Origins]]'' E3 2010-es előzetesében, bár [[Rayman]] teremtéséről több ellentmondó beszámoló is létezik. Az egyik beszámoló, amely a ''[[Rayman Origins]]'' weboldalán és kézikönyvében található, azt állítja, hogy az öt [[nimfa]] teremtette [[Rayman]]t, nem csak [[Betilla]]. Az öt fényes és világító oszlop a [[nimfákat]] jelképezheti. Előttük sok [[tündérrózsa]] található, két [[Felfedező\|Holtakővel]] együtt. Két [[csontérme]] található a terület vége közelében. Az elsőért a hősöknek óvatosan kell leugraniuk, mivel alul egy szakadék található, és a [[tündérrózsa]], amelyre a hősöknek le kell szállniuk, vízszintesen mozog. A második [[csontérme]] az első [[csontérme]] bal oldalán található, néhány előtérben lévő indák mögé rejtőzve; az indákkal való érintkezés eltünteti azokat, felfedve a [[csontérme]]t. A kijárat nem messze van innen; a hősöknek a fennmaradó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákat]] kell használniuk, és falugrásokat kell végrehajtaniuk, hogy elérjék.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
43. sor:		43. sor:

	===2. terület===		===2. terület===
	A hősöknek egy [[Palinta]] segítségével kell átkelniük a vízen. Az első titkos terület egy platform bal felső sarkában található, ahol három [[Felfedező\|Holtakő]] található. Ezután a hősök továbbhaladhatnak egy nagy, [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vízterületre. A továbblépéshez a mozgó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákra]] kell ugraniuk. A magasabb útvonalhoz egy [[pattogó virág]] aktiválása szükséges; ennek használata a harmadik [[~~Csontérme\|csontérméhez~~]] vezet, amely egy platform alatt található, ami összeomlik, és azzal fenyeget, hogy összenyomja a hősöket. A kijárat a közelben található, de a hősöknek ki kell kerülniük egy [[csápkarom]]ot egy másik vízterületen, majd fel kell mászniuk, és le kell győzniük két [[Felfedező\|Holtakövet]] útközben.		A hősöknek egy [[Palinta]] segítségével kell átkelniük a vízen. Az első titkos terület egy platform bal felső sarkában található, ahol három [[Felfedező\|Holtakő]] található. Ezután a hősök továbbhaladhatnak egy nagy, [[Csápkarom\|csápkarmokkal]] teli vízterületre. A továbblépéshez a mozgó [[Tündérrózsa\|tündérrózsákra]] kell ugraniuk. A magasabb útvonalhoz egy [[pattogó virág]] aktiválása szükséges; ennek használata a harmadik [[csontérme]]hez vezet, amely egy platform alatt található, ami összeomlik, és azzal fenyeget, hogy összenyomja a hősöket. A kijárat a közelben található, de a hősöknek ki kell kerülniük egy [[csápkarom]]ot egy másik vízterületen, majd fel kell mászniuk, és le kell győzniük két [[Felfedező\|Holtakövet]] útközben.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
67. sor:		67. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 5.jpg\|320px\|thumb\|A pálya harmadik területe.]]		[[Fájl:Swinging Caves 5.jpg\|320px\|thumb\|A pálya harmadik területe.]]

	Amint a hősök belépnek erre a nagyon rövid területre, vízáramlatokkal találkoznak, és végül leereszkednek egy indához. Miután a hősök megragadják az indát, és leugranak egy [[tündérrózsára]], óvatosnak kell lenniük, mivel alul egy szakadék található. A negyedik [[csontérme]] ezen a területen található, egy fal bal alsó sarkában; a hősöknek le kell ugraniuk a falról, amint begyűjtötték. A második titkos terület a [[Tündérrózsa\|tündérrózsától]] jobbra található, és az első titkos területhez hasonlóan előtérben lévő indák rejtik el az ajtót. ~~A befejezés~~ után a hősök egy [[Palinta]] segítségével juthatnak el a kijárathoz, amit egy [[Felfedező\|Holtakő]] őriz.		Amint a hősök belépnek erre a nagyon rövid területre, vízáramlatokkal találkoznak, és végül leereszkednek egy indához. Miután a hősök megragadják az indát, és leugranak egy [[tündérrózsára]], óvatosnak kell lenniük, mivel alul egy szakadék található. A negyedik [[csontérme]] ezen a területen található, egy fal bal alsó sarkában; a hősöknek le kell ugraniuk a falról, amint begyűjtötték. A második titkos terület a [[Tündérrózsa\|tündérrózsától]] jobbra található, és az első titkos területhez hasonlóan előtérben lévő indák rejtik el az ajtót. Befejezés után a hősök egy [[Palinta]] segítségével juthatnak el a kijárathoz, amit egy [[Felfedező\|Holtakő]] őriz.

	{{Clear}}		{{Clear}}
74. sor:		74. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 6.jpg\|320px\|thumb\|A második titkos terület.]]		[[Fájl:Swinging Caves 6.jpg\|320px\|thumb\|A második titkos terület.]]

	Ezen a viszonylag sötét helyen a hősöknek el kell pusztítaniuk három [[Felfedező\|Holtakövet]] és egy [[vadász]]t. Miután mindet legyőzték, a terület bal oldalán található [[ketrec]] feltörhető ~~lesz~~.		Ezen a viszonylag sötét helyen a hősöknek el kell pusztítaniuk három [[Felfedező\|Holtakövet]] és egy [[vadász]]t. Miután mindet legyőzték, a terület bal oldalán található [[ketrec]] feltörhető.

	{{Clear}}		{{Clear}}
81. sor:		81. sor:
	[[Fájl:Swinging Caves 7.jpg\|320px\|thumb\|A negyedik terület.]]		[[Fájl:Swinging Caves 7.jpg\|320px\|thumb\|A negyedik terület.]]

	~~Ezen~~ a végső területen, mielőtt elérnék a [[ketrec]]et, a hősöknek fel kell mászniuk, hogy elérjék a kijáratot. Először egy [[Palinta]] segíti őket egy [[pattogó virág]] elérésében, majd egy másik [[Palinta~~\|Platinához~~]] vezetik őket. Miután ezzel feljutottak egy indához, a hősök továbbhaladnak néhány platform mellett; a második platform végén egy gejzír található, amely a kijárathoz löki a hősöket.		Ebben a végső területen, mielőtt elérnék a [[ketrec]]et, a hősöknek fel kell mászniuk, hogy elérjék a kijáratot. Először egy [[Palinta]] segíti őket egy [[pattogó virág]] elérésében, majd egy másik [[Palinta]]hoz vezetik őket. Miután ezzel feljutottak egy indához, a hősök továbbhaladnak néhány platform mellett; a második platform végén egy gejzír található, amely a kijárathoz löki a hősöket.

	{{Clear}}		{{Clear}}
119. sor:		119. sor:
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés platformok]] a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés platformok]] a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak, vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.
	</gallery>		</gallery>

← Régebbi változat		A lap 2025. május 29., 08:15-kori változata
118. sor:		118. sor:
	Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|A világítás több területen javult.		Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|A világítás több területen javult.
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|[[Fehérrépa\|Fehérrépákat]] adtak hozzá.
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés ~~platformok~~]] a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Nincsenek [[tüskés platform]]ok a [[Vissza az Origins-hoz]] módban.
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak, vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Az előtérben lévő elemek közül sokat eltávolítottak, vagy áthelyeztek, hogy többet mutassanak a pályából.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|A pálya utolsó területe.