„Rayman: The Animated Series” változatai közötti eltérés

Ebben a részben [[Rayman]] és barátai, Betina, Flips, Lac-Mac és Cookie, éppen hogy megmenekülnek egy veszélyes helyzettől, és Grub otthonába menekülnek. Mivel éhesek, Rayman javasolja, hogy menjenek el az élelmiszerboltba, de Cookie ellenez, attól tartva, hogy Grub még mindig otthon van az alattuk lévő emeleteken. Rayman tervet próbál kieszelni, amikor hirtelen megbotlik Lac-Macban; Lac-Mac aztán felveti az ötletet, hogy kukucskáljanak le a padlón keresztül. Cookie gyorsan feltalál egy távcsövet, amelyen keresztül láthatják, mi történik az alattuk lévő emeleten. Cookie rémülten látja, hogy Grub virágcsokorral lép be a házba, és azonnal feltételezi, hogy Grubnak randija van, ami remélhetőleg eltereli a figyelmét arról, hogy őket keresse. Grub furcsa módon elkezdi kitakarítani a házát és megfésüli a haját, de amikor a randija megérkezik, teljesen bolondot csinál magából, véletlenül megütve őt az esernyőjével és túl sokáig hagyja a sütőt bekapcsolva, így elég a vacsorája. Sajnálva Grubot, Rayman javasolja, hogy segítsenek neki, annak ellenére, hogy ő az ellenségük, Cookie nagy bosszúságára. Miután Grub véletlenül eltöri randija orrát egy kupakkal, a nő dühösen a fürdőszobába rohan, hogy rendbehozza, miközben Grub szomorkodik. Raymanék tervbe kezdenek, szándékosan kiváltják a tűzriasztót, és az ajtó mögé bújnak, amikor Grub belép a konyhába, így Raymannek, Betinának és Flipsnek lehetőségük nyílik gyorsan rendet tenni a nappaliban. Amikor Grub visszatér a randijával az étkezőbe, Rayman, Betina és Flips visszasnekelnek a konyhába, és titokban egy ünnepi lakomát készítenek Cookie és Lac-Mac segítségével, miután látták Grub elrontott vacsoráját, de Lac-Mac ügyetlenül leejti a tányérokat és eltöri őket, felkeltve Grub figyelmét a gyanús zajokra. Grub belép a konyhába pont akkor, amikor Rayman és barátai kisurranak. Zavarodottan és meglepetten Grub aztán meglátja az asztalon a lakomát, és átviszi azt a randijának, miközben Rayman az emeletről nézi őket, ahol korábban bújtak. Sajnos Grub ostobaságot követ el, amikor az asztalterítőt a nyakához köti, és feláll, hogy szódát hozzon, véletlenül lehúzza az asztalterítőt az asztalról, és teljes káoszt okoz, Rayman nagy bánatára. Grub barátnője ezután kiviharzik a házból, így Rayman, az utolsó pillanatban még megpróbálja megmenteni Grub boldog estéjét, postásnak álcázva magát, virágokat és egy “romantikus üzenetet” szállít Grubtól, arra kérve a nőt, hogy menjenek moziba. A nő aztán felhívja Grubot, aki izgatottan beleegyezik, hogy másnap elviszi őt a moziba. Rayman és barátai diadalmasan mosolyognak.