RayWiki, la wiki di Rayman - Contributi dell'utente [it]

Geyser esplosivo

2025-01-27T16:08:08Z

Bannerbomber: /* Area segreta 1 */

'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creatura, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Geyser esplosivo
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Geyser esplosivo]]
| preceded by = [[È una giungla là fuori...]]
| followed by = [[Prova a prendermi!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:30
| medal = 350
| cup = 1:02
| skull coins = 7
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Entrando nel livello, gli eroi possono vedere [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] alla loro sinistra, che parlerà di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] e [[Teschiomoneta|teschiomonete]] se colpiscono o saltano sopra il suo cappello. Mentre gli eroi avanzano nel livello, possono usare i geyser per guadagnare più altezza. La prima [[teschiomoneta]] si trova nella sezione più bassa dopo i geyser, che fluttua su un piccolo stagno; uno degli eroi deve cadere su una [[ninfea]] galleggiante per raggiungerla, senza toccare l'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 8.jpg|La prima area del livello.
Geyser Blowout 9.jpg|La prima [[teschiomoneta]].
</gallery>

===Area 2===
Entrando, gli eroi devono scivolare giù da una cascata su alcune piattaforme mobili vicino a un geyser. Dopo essere saliti su detto geyser, incontrano dei [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] che girano attorno a uno [[Swingman]] che li aiuta ad attraversare un enorme abisso. Tuttavia, sotto e a destra si trova la [[#Area segreta 1|prima area segreta]] del livello, e la prima del gioco, a cui gli eroi possono accedere per trovare la prima [[gabbia]] di [[Electoon]]. Dopodiché, la seconda [[teschiomoneta]] può essere vista all'interno di un piccolo tunnel situato sotto una piattaforma dove si possono vedere alcuni [[Psiclope|Psiclopi]] che saltano. Se gli eroi si avvicinano o entrano nel tunnel, questo inizierà a crollare; gli eroi devono correre dietro alla [[teschiomoneta]] e fuggire rapidamente dall'altra parte prima di essere schiacciati. Successivamente, possono tornare indietro passando attraverso altri geyser e quindi utilizzare un [[bulbo esplosivo]] per continuare verso l'area successiva.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 10.jpg|La seconda area.
Geyser Blowout 11.jpg|Uno [[Swingman]].
Firstsecretdoor.jpg|320px|La posizione della prima area segreta.
Geyser Blowout 13.jpg|Un [[bulbo esplosivo]].
</gallery>

====Reliquia 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|La prima [[reliquia]] si trova nella lingua della statua.]]

Nella versione per PlayStation Vita, il cappello di [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] si trova nel mezzo di quest'area, dopo il secondo [[Re dei Lum]]. La [[reliquia]] si trova al centro della statua vicino al suo cappello.

{{Clear}}

====Area segreta 1====
Gli eroi devono semplicemente sconfiggere i quattro [[Esploratore|esploratori]] su piattaforme mobili che sorvegliano la [[gabbia]]. Una volta che sono state sconfitte, la [[gabbia]] può essere rotta.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Secretarea1.jpg|La prima area segreta.
Geyser Blowout 12.jpg|La [[gabbia]] che non può essere rotta finché tutti i nemici non vengono sconfitti.
</gallery>

===Area 3===
Le piattaforme mobili si espandono notevolmente in quest'area per effetto del [[bulbo esplosivo]]. Gli eroi devono fare attenzione in quest'area, poiché le piattaforme possono schiacciarli. La terza e la quarta [[teschiomoneta]] sono coperte da piante nelle aree superiori, dove gli eroi possono eseguire salti sui muri. Alla fine dell'area, la [[#Area segreta 2|seconda area segreta]] si trova in basso, sorvegliata da uno [[Psiclope]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 14.jpg|La terza area del livello.
Geyser Blowout 15.jpg|Le piattaforme schiacceranno gli eroi se non sono veloci.
</gallery>

====Area segreta 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|La seconda area segreta.]]

Gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Esploratore|esploratori]] che sorvegliano la [[gabbia]]. Possono sconfiggerli tutti manualmente, oppure possono colpire il [[bulbo]] verde, facendo scomparire le [[Ninfea|ninfee]] su cui si trovano tre degli [[Esploratore|esploratori]], facendoli così cadere nell'acqua, quindi contro i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. Gli eroi sconfiggono l'ultimo manualmente riaprendo le [[Ninfea|ninfee]] prima di continuare. Devono anche fare attenzione a non cadere in acqua ed essere [[Bolla|imbollati]] dagli stessi [[Fiore spinato|fiori spinati]].

{{Clear}}

===Area 4===
Ora gli eroi devono mettere alla prova le loro abilità conquistando un mix di piattaforme mobili e geyser, facendo attenzione a non cadere in acque pericolose contenenti [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. La sesta [[teschiomoneta]] si trova sott'acqua; gli eroi devono prenderla e usare un geyser per sfuggire rapidamente all'[[artiglio tentacolo]]. L'ultima [[teschiomoneta]] si trova sotto una piattaforma rocciosa dopo la vite rampicante. Per prenderla, gli eroi devono stare in piedi su detta piattaforma e aspettare che crolli lentamente. Quando si ottiene la [[teschiomoneta]], gli eroi devono eseguire rapidamente un salto sul muro per tornare alla terraferma ed evitare di cadere nell'abisso.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 17.jpg|La quarta area del livello.
Geyser Blowout 18.jpg|Acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].
Geyser Blowout 19.jpg|La settima [[teschiomoneta]].
</gallery>

====Reliquia 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] si trova sott'acqua, appena a sinistra di [[Rayman]].]]

[[Il Mago (Rayman Origins)|Il Mago]], all'ingresso dell'area, introduce la funzione "pizzica per ingrandire", che può aiutare i giocatori a trovare le [[Reliquia|reliquie]] nascoste. La seconda si trova sott'acqua vicino alla piattaforma a destra.

{{Clear}}

===Area 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|La quinta e ultima area.]]

Infine, gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Psiclope|Psiclopi]] mobili che sorvegliano l'ultima [[gabbia]] di [[Electoon]] usando il geyser come aiuto. Dopo averlo fatto e aver rotto la [[gabbia]], il livello finirà mostrando il contatore dei Lum presi con anche gli Electoon ottenuti.

{{Clear}}

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Geyser esplosivo
| difficulty = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Geyser esplosivo]]
| followed by = [[Ciao, Moskito!#Ritorno alle origini|Ciao, Moskito!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''. È il primo livello della [[Giungla del farfuglio]] in questa modalità e il primo livello di [[Ritorno alle origini]] che può essere sbloccato in assoluto. Oltre agli aggiornamenti grafici e di illuminazione, l'elenco delle differenze è il seguente:

*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]] e ce n'è solo una.
*Nella prima area segreta, le [[Esploratore|pietre livide]] e le piattaforme mobili sono state sostituite con degli [[Psiclope|Psiclopi]].
*Nella seconda area segreta, c'è solo una [[Esploratore|pietra livida]], due [[Psiclope|Psiclopi]] e un singolo [[fiore spinato]]. Inoltre, la vite rampicante è stata sostituita con una catena.
*L'area finale ha subito tre modifiche: la [[gabbia]] ora si trova in basso, i [[Psiclope|Psiclopi]] si muovono più lentamente, rendendoli più facili da sconfiggere, e la piattaforma è fissa per evitare la morte istantanea.
*Quando si colpisce il primo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.
*Tutte le piattaforme mobili salgono e scendono leggermente più lentamente che in ''[[Rayman Origins]]''.
*La maggior parte degli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] nell'area penultima sono stati rimossi e la vite è stata nuovamente sostituita da una catena.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|La prima scena di Geyser esplosivo in [[Ritorno alle origini]].
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Diversi nemici sono stati rimossi e gli eroi possono [[Nuoto|nuotare]] dall'inizio.
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Diverse [[Teschiomoneta|teschiomonete]] sono state sostituite da dei [[Teen]]s.
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Sono state aggiunte catene di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] per aumentare la quantità di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] disponibili.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Geyser Blowout
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|da=Gejsersprængning
|nl=Geisergesproei
|fi=Räjähtävä geysir
|fr=Geyser explosif
|de=Fulminante Fontäne
|hu=Gejzírkilövés
|it=Geyser esplosivo
|ja=みずのはしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|pl=Wybuchowe gejzery
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Zabawa z gejzerem
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Explosão gêiser
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Ataque do géiser
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выброс гейзера
|es=Explosión géiser
|sv=Varmvattenkällan
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Gameplay di Geyser esplosivo di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Geyser explosif]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]
[[pl:Wybuchowe gejzery]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Geyser esplosivo

2025-01-27T16:07:55Z

Bannerbomber: /* Area segreta 1 */

'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creatura, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Geyser esplosivo
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Geyser esplosivo]]
| preceded by = [[È una giungla là fuori...]]
| followed by = [[Prova a prendermi!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:30
| medal = 350
| cup = 1:02
| skull coins = 7
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Entrando nel livello, gli eroi possono vedere [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] alla loro sinistra, che parlerà di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] e [[Teschiomoneta|teschiomonete]] se colpiscono o saltano sopra il suo cappello. Mentre gli eroi avanzano nel livello, possono usare i geyser per guadagnare più altezza. La prima [[teschiomoneta]] si trova nella sezione più bassa dopo i geyser, che fluttua su un piccolo stagno; uno degli eroi deve cadere su una [[ninfea]] galleggiante per raggiungerla, senza toccare l'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 8.jpg|La prima area del livello.
Geyser Blowout 9.jpg|La prima [[teschiomoneta]].
</gallery>

===Area 2===
Entrando, gli eroi devono scivolare giù da una cascata su alcune piattaforme mobili vicino a un geyser. Dopo essere saliti su detto geyser, incontrano dei [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] che girano attorno a uno [[Swingman]] che li aiuta ad attraversare un enorme abisso. Tuttavia, sotto e a destra si trova la [[#Area segreta 1|prima area segreta]] del livello, e la prima del gioco, a cui gli eroi possono accedere per trovare la prima [[gabbia]] di [[Electoon]]. Dopodiché, la seconda [[teschiomoneta]] può essere vista all'interno di un piccolo tunnel situato sotto una piattaforma dove si possono vedere alcuni [[Psiclope|Psiclopi]] che saltano. Se gli eroi si avvicinano o entrano nel tunnel, questo inizierà a crollare; gli eroi devono correre dietro alla [[teschiomoneta]] e fuggire rapidamente dall'altra parte prima di essere schiacciati. Successivamente, possono tornare indietro passando attraverso altri geyser e quindi utilizzare un [[bulbo esplosivo]] per continuare verso l'area successiva.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 10.jpg|La seconda area.
Geyser Blowout 11.jpg|Uno [[Swingman]].
Firstsecretdoor.jpg|320px|La posizione della prima area segreta.
Geyser Blowout 13.jpg|Un [[bulbo esplosivo]].
</gallery>

====Reliquia 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|La prima [[reliquia]] si trova nella lingua della statua.]]

Nella versione per PlayStation Vita, il cappello di [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] si trova nel mezzo di quest'area, dopo il secondo [[Re dei Lum]]. La [[reliquia]] si trova al centro della statua vicino al suo cappello.

{{Clear}}

====Area segreta 1====
Gli eroi devono semplicemente sconfiggere li quattro [[Esploratore|esploratori]] su piattaforme mobili che sorvegliano la [[gabbia]]. Una volta che sono state sconfitte, la [[gabbia]] può essere rotta.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Secretarea1.jpg|La prima area segreta.
Geyser Blowout 12.jpg|La [[gabbia]] che non può essere rotta finché tutti i nemici non vengono sconfitti.
</gallery>

===Area 3===
Le piattaforme mobili si espandono notevolmente in quest'area per effetto del [[bulbo esplosivo]]. Gli eroi devono fare attenzione in quest'area, poiché le piattaforme possono schiacciarli. La terza e la quarta [[teschiomoneta]] sono coperte da piante nelle aree superiori, dove gli eroi possono eseguire salti sui muri. Alla fine dell'area, la [[#Area segreta 2|seconda area segreta]] si trova in basso, sorvegliata da uno [[Psiclope]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 14.jpg|La terza area del livello.
Geyser Blowout 15.jpg|Le piattaforme schiacceranno gli eroi se non sono veloci.
</gallery>

====Area segreta 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|La seconda area segreta.]]

Gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Esploratore|esploratori]] che sorvegliano la [[gabbia]]. Possono sconfiggerli tutti manualmente, oppure possono colpire il [[bulbo]] verde, facendo scomparire le [[Ninfea|ninfee]] su cui si trovano tre degli [[Esploratore|esploratori]], facendoli così cadere nell'acqua, quindi contro i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. Gli eroi sconfiggono l'ultimo manualmente riaprendo le [[Ninfea|ninfee]] prima di continuare. Devono anche fare attenzione a non cadere in acqua ed essere [[Bolla|imbollati]] dagli stessi [[Fiore spinato|fiori spinati]].

{{Clear}}

===Area 4===
Ora gli eroi devono mettere alla prova le loro abilità conquistando un mix di piattaforme mobili e geyser, facendo attenzione a non cadere in acque pericolose contenenti [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. La sesta [[teschiomoneta]] si trova sott'acqua; gli eroi devono prenderla e usare un geyser per sfuggire rapidamente all'[[artiglio tentacolo]]. L'ultima [[teschiomoneta]] si trova sotto una piattaforma rocciosa dopo la vite rampicante. Per prenderla, gli eroi devono stare in piedi su detta piattaforma e aspettare che crolli lentamente. Quando si ottiene la [[teschiomoneta]], gli eroi devono eseguire rapidamente un salto sul muro per tornare alla terraferma ed evitare di cadere nell'abisso.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 17.jpg|La quarta area del livello.
Geyser Blowout 18.jpg|Acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].
Geyser Blowout 19.jpg|La settima [[teschiomoneta]].
</gallery>

====Reliquia 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] si trova sott'acqua, appena a sinistra di [[Rayman]].]]

[[Il Mago (Rayman Origins)|Il Mago]], all'ingresso dell'area, introduce la funzione "pizzica per ingrandire", che può aiutare i giocatori a trovare le [[Reliquia|reliquie]] nascoste. La seconda si trova sott'acqua vicino alla piattaforma a destra.

{{Clear}}

===Area 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|La quinta e ultima area.]]

Infine, gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Psiclope|Psiclopi]] mobili che sorvegliano l'ultima [[gabbia]] di [[Electoon]] usando il geyser come aiuto. Dopo averlo fatto e aver rotto la [[gabbia]], il livello finirà mostrando il contatore dei Lum presi con anche gli Electoon ottenuti.

{{Clear}}

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Geyser esplosivo
| difficulty = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Geyser esplosivo]]
| followed by = [[Ciao, Moskito!#Ritorno alle origini|Ciao, Moskito!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''. È il primo livello della [[Giungla del farfuglio]] in questa modalità e il primo livello di [[Ritorno alle origini]] che può essere sbloccato in assoluto. Oltre agli aggiornamenti grafici e di illuminazione, l'elenco delle differenze è il seguente:

*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]] e ce n'è solo una.
*Nella prima area segreta, le [[Esploratore|pietre livide]] e le piattaforme mobili sono state sostituite con degli [[Psiclope|Psiclopi]].
*Nella seconda area segreta, c'è solo una [[Esploratore|pietra livida]], due [[Psiclope|Psiclopi]] e un singolo [[fiore spinato]]. Inoltre, la vite rampicante è stata sostituita con una catena.
*L'area finale ha subito tre modifiche: la [[gabbia]] ora si trova in basso, i [[Psiclope|Psiclopi]] si muovono più lentamente, rendendoli più facili da sconfiggere, e la piattaforma è fissa per evitare la morte istantanea.
*Quando si colpisce il primo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.
*Tutte le piattaforme mobili salgono e scendono leggermente più lentamente che in ''[[Rayman Origins]]''.
*La maggior parte degli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] nell'area penultima sono stati rimossi e la vite è stata nuovamente sostituita da una catena.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|La prima scena di Geyser esplosivo in [[Ritorno alle origini]].
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Diversi nemici sono stati rimossi e gli eroi possono [[Nuoto|nuotare]] dall'inizio.
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Diverse [[Teschiomoneta|teschiomonete]] sono state sostituite da dei [[Teen]]s.
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Sono state aggiunte catene di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] per aumentare la quantità di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] disponibili.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Geyser Blowout
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|da=Gejsersprængning
|nl=Geisergesproei
|fi=Räjähtävä geysir
|fr=Geyser explosif
|de=Fulminante Fontäne
|hu=Gejzírkilövés
|it=Geyser esplosivo
|ja=みずのはしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|pl=Wybuchowe gejzery
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Zabawa z gejzerem
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Explosão gêiser
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Ataque do géiser
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выброс гейзера
|es=Explosión géiser
|sv=Varmvattenkällan
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Gameplay di Geyser esplosivo di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Geyser explosif]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]
[[pl:Wybuchowe gejzery]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Geyser esplosivo

2025-01-27T16:04:52Z

Bannerbomber: /* Area segreta 2 */

'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creatura, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Geyser esplosivo
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Geyser esplosivo]]
| preceded by = [[È una giungla là fuori...]]
| followed by = [[Prova a prendermi!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:30
| medal = 350
| cup = 1:02
| skull coins = 7
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Entrando nel livello, gli eroi possono vedere [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] alla loro sinistra, che parlerà di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] e [[Teschiomoneta|teschiomonete]] se colpiscono o saltano sopra il suo cappello. Mentre gli eroi avanzano nel livello, possono usare i geyser per guadagnare più altezza. La prima [[teschiomoneta]] si trova nella sezione più bassa dopo i geyser, che fluttua su un piccolo stagno; uno degli eroi deve cadere su una [[ninfea]] galleggiante per raggiungerla, senza toccare l'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 8.jpg|La prima area del livello.
Geyser Blowout 9.jpg|La prima [[teschiomoneta]].
</gallery>

===Area 2===
Entrando, gli eroi devono scivolare giù da una cascata su alcune piattaforme mobili vicino a un geyser. Dopo essere saliti su detto geyser, incontrano dei [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] che girano attorno a uno [[Swingman]] che li aiuta ad attraversare un enorme abisso. Tuttavia, sotto e a destra si trova la [[#Area segreta 1|prima area segreta]] del livello, e la prima del gioco, a cui gli eroi possono accedere per trovare la prima [[gabbia]] di [[Electoon]]. Dopodiché, la seconda [[teschiomoneta]] può essere vista all'interno di un piccolo tunnel situato sotto una piattaforma dove si possono vedere alcuni [[Psiclope|Psiclopi]] che saltano. Se gli eroi si avvicinano o entrano nel tunnel, questo inizierà a crollare; gli eroi devono correre dietro alla [[teschiomoneta]] e fuggire rapidamente dall'altra parte prima di essere schiacciati. Successivamente, possono tornare indietro passando attraverso altri geyser e quindi utilizzare un [[bulbo esplosivo]] per continuare verso l'area successiva.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 10.jpg|La seconda area.
Geyser Blowout 11.jpg|Uno [[Swingman]].
Firstsecretdoor.jpg|320px|La posizione della prima area segreta.
Geyser Blowout 13.jpg|Un [[bulbo esplosivo]].
</gallery>

====Reliquia 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|La prima [[reliquia]] si trova nella lingua della statua.]]

Nella versione per PlayStation Vita, il cappello di [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] si trova nel mezzo di quest'area, dopo il secondo [[Re dei Lum]]. La [[reliquia]] si trova al centro della statua vicino al suo cappello.

{{Clear}}

====Area segreta 1====
Gli eroi devono semplicemente sconfiggere le quattro [[Esploratore|pietre livide]] su piattaforme mobili che sorvegliano la [[gabbia]]. Una volta che sono state sconfitte, la [[gabbia]] può essere rotta.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Secretarea1.jpg|La prima area segreta.
Geyser Blowout 12.jpg|La [[gabbia]] che non può essere rotta finché tutti i nemici non vengono sconfitti.
</gallery>

===Area 3===
Le piattaforme mobili si espandono notevolmente in quest'area per effetto del [[bulbo esplosivo]]. Gli eroi devono fare attenzione in quest'area, poiché le piattaforme possono schiacciarli. La terza e la quarta [[teschiomoneta]] sono coperte da piante nelle aree superiori, dove gli eroi possono eseguire salti sui muri. Alla fine dell'area, la [[#Area segreta 2|seconda area segreta]] si trova in basso, sorvegliata da uno [[Psiclope]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 14.jpg|La terza area del livello.
Geyser Blowout 15.jpg|Le piattaforme schiacceranno gli eroi se non sono veloci.
</gallery>

====Area segreta 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|La seconda area segreta.]]

Gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Esploratore|esploratori]] che sorvegliano la [[gabbia]]. Possono sconfiggerli tutti manualmente, oppure possono colpire il [[bulbo]] verde, facendo scomparire le [[Ninfea|ninfee]] su cui si trovano tre degli [[Esploratore|esploratori]], facendoli così cadere nell'acqua, quindi contro i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. Gli eroi sconfiggono l'ultimo manualmente riaprendo le [[Ninfea|ninfee]] prima di continuare. Devono anche fare attenzione a non cadere in acqua ed essere [[Bolla|imbollati]] dagli stessi [[Fiore spinato|fiori spinati]].

{{Clear}}

===Area 4===
Ora gli eroi devono mettere alla prova le loro abilità conquistando un mix di piattaforme mobili e geyser, facendo attenzione a non cadere in acque pericolose contenenti [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. La sesta [[teschiomoneta]] si trova sott'acqua; gli eroi devono prenderla e usare un geyser per sfuggire rapidamente all'[[artiglio tentacolo]]. L'ultima [[teschiomoneta]] si trova sotto una piattaforma rocciosa dopo la vite rampicante. Per prenderla, gli eroi devono stare in piedi su detta piattaforma e aspettare che crolli lentamente. Quando si ottiene la [[teschiomoneta]], gli eroi devono eseguire rapidamente un salto sul muro per tornare alla terraferma ed evitare di cadere nell'abisso.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 17.jpg|La quarta area del livello.
Geyser Blowout 18.jpg|Acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].
Geyser Blowout 19.jpg|La settima [[teschiomoneta]].
</gallery>

====Reliquia 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] si trova sott'acqua, appena a sinistra di [[Rayman]].]]

[[Il Mago (Rayman Origins)|Il Mago]], all'ingresso dell'area, introduce la funzione "pizzica per ingrandire", che può aiutare i giocatori a trovare le [[Reliquia|reliquie]] nascoste. La seconda si trova sott'acqua vicino alla piattaforma a destra.

{{Clear}}

===Area 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|La quinta e ultima area.]]

Infine, gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Psiclope|Psiclopi]] mobili che sorvegliano l'ultima [[gabbia]] di [[Electoon]] usando il geyser come aiuto. Dopo averlo fatto e aver rotto la [[gabbia]], il livello finirà mostrando il contatore dei Lum presi con anche gli Electoon ottenuti.

{{Clear}}

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Geyser esplosivo
| difficulty = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Geyser esplosivo]]
| followed by = [[Ciao, Moskito!#Ritorno alle origini|Ciao, Moskito!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''. È il primo livello della [[Giungla del farfuglio]] in questa modalità e il primo livello di [[Ritorno alle origini]] che può essere sbloccato in assoluto. Oltre agli aggiornamenti grafici e di illuminazione, l'elenco delle differenze è il seguente:

*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]] e ce n'è solo una.
*Nella prima area segreta, le [[Esploratore|pietre livide]] e le piattaforme mobili sono state sostituite con degli [[Psiclope|Psiclopi]].
*Nella seconda area segreta, c'è solo una [[Esploratore|pietra livida]], due [[Psiclope|Psiclopi]] e un singolo [[fiore spinato]]. Inoltre, la vite rampicante è stata sostituita con una catena.
*L'area finale ha subito tre modifiche: la [[gabbia]] ora si trova in basso, i [[Psiclope|Psiclopi]] si muovono più lentamente, rendendoli più facili da sconfiggere, e la piattaforma è fissa per evitare la morte istantanea.
*Quando si colpisce il primo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.
*Tutte le piattaforme mobili salgono e scendono leggermente più lentamente che in ''[[Rayman Origins]]''.
*La maggior parte degli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] nell'area penultima sono stati rimossi e la vite è stata nuovamente sostituita da una catena.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|La prima scena di Geyser esplosivo in [[Ritorno alle origini]].
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Diversi nemici sono stati rimossi e gli eroi possono [[Nuoto|nuotare]] dall'inizio.
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Diverse [[Teschiomoneta|teschiomonete]] sono state sostituite da dei [[Teen]]s.
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Sono state aggiunte catene di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] per aumentare la quantità di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] disponibili.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Geyser Blowout
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|da=Gejsersprængning
|nl=Geisergesproei
|fi=Räjähtävä geysir
|fr=Geyser explosif
|de=Fulminante Fontäne
|hu=Gejzírkilövés
|it=Geyser esplosivo
|ja=みずのはしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|pl=Wybuchowe gejzery
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Zabawa z gejzerem
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Explosão gêiser
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Ataque do géiser
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выброс гейзера
|es=Explosión géiser
|sv=Varmvattenkällan
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Gameplay di Geyser esplosivo di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Geyser explosif]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]
[[pl:Wybuchowe gejzery]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Geyser esplosivo

2025-01-27T15:54:17Z

Bannerbomber: /* Area 5 */

'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creatura, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Geyser esplosivo
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Geyser esplosivo]]
| preceded by = [[È una giungla là fuori...]]
| followed by = [[Prova a prendermi!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:30
| medal = 350
| cup = 1:02
| skull coins = 7
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Entrando nel livello, gli eroi possono vedere [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] alla loro sinistra, che parlerà di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] e [[Teschiomoneta|teschiomonete]] se colpiscono o saltano sopra il suo cappello. Mentre gli eroi avanzano nel livello, possono usare i geyser per guadagnare più altezza. La prima [[teschiomoneta]] si trova nella sezione più bassa dopo i geyser, che fluttua su un piccolo stagno; uno degli eroi deve cadere su una [[ninfea]] galleggiante per raggiungerla, senza toccare l'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 8.jpg|La prima area del livello.
Geyser Blowout 9.jpg|La prima [[teschiomoneta]].
</gallery>

===Area 2===
Entrando, gli eroi devono scivolare giù da una cascata su alcune piattaforme mobili vicino a un geyser. Dopo essere saliti su detto geyser, incontrano dei [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] che girano attorno a uno [[Swingman]] che li aiuta ad attraversare un enorme abisso. Tuttavia, sotto e a destra si trova la [[#Area segreta 1|prima area segreta]] del livello, e la prima del gioco, a cui gli eroi possono accedere per trovare la prima [[gabbia]] di [[Electoon]]. Dopodiché, la seconda [[teschiomoneta]] può essere vista all'interno di un piccolo tunnel situato sotto una piattaforma dove si possono vedere alcuni [[Psiclope|Psiclopi]] che saltano. Se gli eroi si avvicinano o entrano nel tunnel, questo inizierà a crollare; gli eroi devono correre dietro alla [[teschiomoneta]] e fuggire rapidamente dall'altra parte prima di essere schiacciati. Successivamente, possono tornare indietro passando attraverso altri geyser e quindi utilizzare un [[bulbo esplosivo]] per continuare verso l'area successiva.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 10.jpg|La seconda area.
Geyser Blowout 11.jpg|Uno [[Swingman]].
Firstsecretdoor.jpg|320px|La posizione della prima area segreta.
Geyser Blowout 13.jpg|Un [[bulbo esplosivo]].
</gallery>

====Reliquia 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|La prima [[reliquia]] si trova nella lingua della statua.]]

Nella versione per PlayStation Vita, il cappello di [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] si trova nel mezzo di quest'area, dopo il secondo [[Re dei Lum]]. La [[reliquia]] si trova al centro della statua vicino al suo cappello.

{{Clear}}

====Area segreta 1====
Gli eroi devono semplicemente sconfiggere le quattro [[Esploratore|pietre livide]] su piattaforme mobili che sorvegliano la [[gabbia]]. Una volta che sono state sconfitte, la [[gabbia]] può essere rotta.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Secretarea1.jpg|La prima area segreta.
Geyser Blowout 12.jpg|La [[gabbia]] che non può essere rotta finché tutti i nemici non vengono sconfitti.
</gallery>

===Area 3===
Le piattaforme mobili si espandono notevolmente in quest'area per effetto del [[bulbo esplosivo]]. Gli eroi devono fare attenzione in quest'area, poiché le piattaforme possono schiacciarli. La terza e la quarta [[teschiomoneta]] sono coperte da piante nelle aree superiori, dove gli eroi possono eseguire salti sui muri. Alla fine dell'area, la [[#Area segreta 2|seconda area segreta]] si trova in basso, sorvegliata da uno [[Psiclope]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 14.jpg|La terza area del livello.
Geyser Blowout 15.jpg|Le piattaforme schiacceranno gli eroi se non sono veloci.
</gallery>

====Area segreta 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|La seconda area segreta.]]

Gli eroi devono sconfiggere le quattro [[Esploratore|pietre livide]] che sorvegliano la [[gabbia]]. Possono sconfiggerli tutti manualmente, oppure possono colpire il [[bulbo]] verde, facendo scomparire le [[Ninfea|ninfee]] su cui si trovano tre delle [[Esploratore|pietre livide]], facendole così cadere nell'acqua che scorre rapidamente, spingendole contro i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. Quindi, gli eroi possono sconfiggere l'ultimo manualmente. Devono anche fare attenzione a non cadere in acqua ed essere [[Bolla|imbollati]] dagli stessi [[Fiore spinato|fiori spinati]].

{{Clear}}

===Area 4===
Ora gli eroi devono mettere alla prova le loro abilità conquistando un mix di piattaforme mobili e geyser, facendo attenzione a non cadere in acque pericolose contenenti [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. La sesta [[teschiomoneta]] si trova sott'acqua; gli eroi devono prenderla e usare un geyser per sfuggire rapidamente all'[[artiglio tentacolo]]. L'ultima [[teschiomoneta]] si trova sotto una piattaforma rocciosa dopo la vite rampicante. Per prenderla, gli eroi devono stare in piedi su detta piattaforma e aspettare che crolli lentamente. Quando si ottiene la [[teschiomoneta]], gli eroi devono eseguire rapidamente un salto sul muro per tornare alla terraferma ed evitare di cadere nell'abisso.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 17.jpg|La quarta area del livello.
Geyser Blowout 18.jpg|Acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].
Geyser Blowout 19.jpg|La settima [[teschiomoneta]].
</gallery>

====Reliquia 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] si trova sott'acqua, appena a sinistra di [[Rayman]].]]

[[Il Mago (Rayman Origins)|Il Mago]], all'ingresso dell'area, introduce la funzione "pizzica per ingrandire", che può aiutare i giocatori a trovare le [[Reliquia|reliquie]] nascoste. La seconda si trova sott'acqua vicino alla piattaforma a destra.

{{Clear}}

===Area 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|La quinta e ultima area.]]

Infine, gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Psiclope|Psiclopi]] mobili che sorvegliano l'ultima [[gabbia]] di [[Electoon]] usando il geyser come aiuto. Dopo averlo fatto e aver rotto la [[gabbia]], il livello finirà mostrando il contatore dei Lum presi con anche gli Electoon ottenuti.

{{Clear}}

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Geyser esplosivo
| difficulty = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Geyser esplosivo]]
| followed by = [[Ciao, Moskito!#Ritorno alle origini|Ciao, Moskito!]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''. È il primo livello della [[Giungla del farfuglio]] in questa modalità e il primo livello di [[Ritorno alle origini]] che può essere sbloccato in assoluto. Oltre agli aggiornamenti grafici e di illuminazione, l'elenco delle differenze è il seguente:

*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]] e ce n'è solo una.
*Nella prima area segreta, le [[Esploratore|pietre livide]] e le piattaforme mobili sono state sostituite con degli [[Psiclope|Psiclopi]].
*Nella seconda area segreta, c'è solo una [[Esploratore|pietra livida]], due [[Psiclope|Psiclopi]] e un singolo [[fiore spinato]]. Inoltre, la vite rampicante è stata sostituita con una catena.
*L'area finale ha subito tre modifiche: la [[gabbia]] ora si trova in basso, i [[Psiclope|Psiclopi]] si muovono più lentamente, rendendoli più facili da sconfiggere, e la piattaforma è fissa per evitare la morte istantanea.
*Quando si colpisce il primo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.
*Tutte le piattaforme mobili salgono e scendono leggermente più lentamente che in ''[[Rayman Origins]]''.
*La maggior parte degli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] nell'area penultima sono stati rimossi e la vite è stata nuovamente sostituita da una catena.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|La prima scena di Geyser esplosivo in [[Ritorno alle origini]].
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Diversi nemici sono stati rimossi e gli eroi possono [[Nuoto|nuotare]] dall'inizio.
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Diverse [[Teschiomoneta|teschiomonete]] sono state sostituite da dei [[Teen]]s.
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Sono state aggiunte catene di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] per aumentare la quantità di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] disponibili.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Geyser Blowout
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|da=Gejsersprængning
|nl=Geisergesproei
|fi=Räjähtävä geysir
|fr=Geyser explosif
|de=Fulminante Fontäne
|hu=Gejzírkilövés
|it=Geyser esplosivo
|ja=みずのはしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|pl=Wybuchowe gejzery
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Zabawa z gejzerem
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Explosão gêiser
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Ataque do géiser
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выброс гейзера
|es=Explosión géiser
|sv=Varmvattenkällan
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Gameplay di Geyser esplosivo su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Gameplay di Geyser esplosivo di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Geyser explosif]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]
[[pl:Wybuchowe gejzery]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]