Caverne del ritmo - Cronologia

Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

2026-06-13T17:06:06Z

Collegamenti esterni

← Versione meno recente		Versione delle 17:06, 13 giu 2026
Riga 168:		Riga 168:

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}
	{{~~RaymanLegendsLocations~~}}		{{RaymanLegendsluoghi}}

	[[fr:Grottes qui ballottent]]		[[fr:Grottes qui ballottent]]

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:16:20Z

Added language links

← Versione meno recente		Versione delle 16:16, 27 mar 2026
Riga 172:		Riga 172:
	[[fr:Grottes qui ballottent]]		[[fr:Grottes qui ballottent]]
	[[en:Swinging Caves]]		[[en:Swinging Caves]]
			[[hu:Táncoló barlangok]]
	[[pl:Bujalne jaskinie]]		[[pl:Bujalne jaskinie]]
			[[es:Cavernas de ida y vuelta]]
			[[ru:Шаткие Пещеры]]

	[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
	[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:00:07Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Versione meno recente		Versione delle 11:00, 11 lug 2025
Riga 129:		Riga 129:
	{{Names		{{Names
	\|en=Swinging Caves		\|en=Swinging Caves
			\|ar=كهوف متأرجحة
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně

Hunchman801: Apparently a mistake?

2025-06-15T12:03:36Z

Apparently a mistake?

← Versione meno recente		Versione delle 12:03, 15 giu 2025
Riga 130:		Riga 130:
	\|en=Swinging Caves		\|en=Swinging Caves
	\|zh_hans=摇曳洞穴		\|zh_hans=摇曳洞穴
	~~\|zh_hans_2=摇拽洞穴~~
	~~\|zh_hans_2_S=solo Cina continentale~~
	\|cs=Houpající jeskyně		\|cs=Houpající jeskyně
	\|da=De svingende huler		\|da=De svingende huler

Hunchman801 il 08:06, 29 mag 2025

2025-05-29T08:06:52Z

← Versione meno recente		Versione delle 08:06, 29 mag 2025
Riga 118:		Riga 118:
	Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|L'illuminazione è stata migliorata in diverse aree.		Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg\|L'illuminazione è stata migliorata in diverse aree.
	Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|Sono state aggiunte delle [[Rapa\|rape]].		Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg\|Sono state aggiunte delle [[Rapa\|rape]].
	Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Non ci sono [[Piattaforma spinata ~~(Rayman Origins)~~\|piattaforme spinate]] in [[Ritorno alle origini]].		Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg\|Non ci sono [[Piattaforma spinata\|piattaforme spinate]] in [[Ritorno alle origini]].
	Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Molti degli elementi in primo piano sono stati rimossi o riposizionati per mostrare maggiormente il livello.		Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg\|Molti degli elementi in primo piano sono stati rimossi o riposizionati per mostrare maggiormente il livello.
	Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|L'area finale del livello.		Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg\|L'area finale del livello.

ItzalDrake: /* Area 2 */

2025-03-09T14:28:39Z

Area 2

← Versione meno recente		Versione delle 14:28, 9 mar 2025
Riga 43:		Riga 43:

	===Area 2===		===Area 2===
	Gli eroi devono usare uno [[Swingman]] per attraversare l'acqua. La prima area segreta si trova in alto a sinistra di una piattaforma dove si trovano tre [[Esploratore\|pietre livide]]. Successivamente, gli eroi possono procedere verso una grande massa d'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo\|artigli tentacolo]]. Per procedere, dovranno saltare sulle [[Ninfea\|ninfee]] mobili. Prendere il percorso più alto richiederà l'attivazione di un [[fiore rimbalzino]]; usarlo porterà alla terza [[teschiomoneta]], situata sotto una piattaforma che crollerà e minaccerà di schiacciare gli eroi. L'uscita si trova nelle vicinanze, ma gli eroi dovranno schivare un [[artiglio tentacolo]] in un altro specchio d'acqua, ~~quindi~~ salire e sconfiggere due [[Esploratore\|pietre livide]] lungo il percorso.		Gli eroi devono usare uno [[Swingman]] per attraversare l'acqua. La prima area segreta si trova in alto a sinistra di una piattaforma dove si trovano tre [[Esploratore\|pietre livide]]. Successivamente, gli eroi possono procedere verso una grande massa d'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo\|artigli tentacolo]]. Per procedere, dovranno saltare sulle [[Ninfea\|ninfee]] mobili. Prendere il percorso più alto richiederà l'attivazione di un [[fiore rimbalzino]]; usarlo porterà alla terza [[teschiomoneta]], situata sotto una piattaforma che crollerà e minaccerà di schiacciare gli eroi. L'uscita si trova nelle vicinanze, ma gli eroi dovranno schivare un [[artiglio tentacolo]] in un altro specchio d'acqua, poi salire e sconfiggere due [[Esploratore\|pietre livide]] lungo il percorso.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

ItzalDrake: /* Area 4 */

2025-03-09T14:24:40Z

Area 4

← Versione meno recente		Versione delle 14:24, 9 mar 2025
Riga 81:		Riga 81:
	[[File:Swinging Caves 7.jpg\|320px\|thumb\|La quarta area.]]		[[File:Swinging Caves 7.jpg\|320px\|thumb\|La quarta area.]]

	In quest'ultima area prima di raggiungere la [[gabbia]], gli eroi dovranno salire per raggiungere l'uscita. In primo luogo, uno [[Swingman]] li aiuterà a raggiungere un [[fiore rimbalzino]], e ~~quindi~~ saranno condotti a un altro [[Swingman]]. Dopo averlo usato per salire su una vite, gli eroi proseguono oltre un paio di piattaforme; la seconda piattaforma ha un geyser alla fine, che spingerà gli eroi verso l'uscita.		In quest'ultima area prima di raggiungere la [[gabbia]], gli eroi dovranno salire per raggiungere l'uscita. In primo luogo, uno [[Swingman]] li aiuterà a raggiungere un [[fiore rimbalzino]], e poi saranno condotti a un altro [[Swingman]]. Dopo averlo usato per salire su una vite, gli eroi proseguono oltre un paio di piattaforme; la seconda piattaforma ha un geyser alla fine, che spingerà gli eroi verso l'uscita.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801: /* Area segreta 1 */

2025-01-05T11:43:08Z

Area segreta 1

← Versione meno recente		Versione delle 11:43, 5 gen 2025
Riga 53:		Riga 53:
	[[File:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|La prima area segreta.]]		[[File:Swinging Caves 3.jpg\|320px\|thumb\|La prima area segreta.]]

	Ci sono sette [[Esploratore\|pietre livide]] in quest'area, tutte in piedi tra barriere di legno. Gli eroi devono eseguire uno [[schiacciattacco]] su un grande [[fiore rimbalzino]] per raggiungere la cima e distruggere le [[Esploratore\|pietre livide]]. La [[gabbia]] di [[Electoon]] si trova in basso a sinistra dell'area.		Ci sono sette [[Esploratore\|pietre livide]] in quest'area, tutte in piedi tra barriere di legno. Gli eroi devono eseguire uno [[schiacciattacco]] su un grande [[fiore rimbalzino]] per raggiungere la cima e distruggere le [[Esploratore\|pietre livide]]. La [[gabbia]] di [[Electoon]] si trova in basso a sinistra dell'area. Questa area è probabilmente un riferimento al gioco per dispositivi mobili ''Angry Birds''.

	{{Clear}}		{{Clear}}

Hunchman801 il 17:09, 27 dic 2024

2024-12-27T17:09:18Z

← Versione meno recente		Versione delle 17:09, 27 dic 2024
Riga 8:		Riga 8:
	{{ROLevel		{{ROLevel
	\| name = Caverne del ritmo		\| name = Caverne del ritmo
	\| image = [[File:06 swinging caves.jpg\|center\|320px\|~~Swinging Caves~~]]		\| image = [[File:06 swinging caves.jpg\|center\|320px\|Caverne del ritmo]]
	\| preceded by = [[Vai con il flusso]]		\| preceded by = [[Vai con il flusso]]
	\| followed by = [[Sopra l'arcobaleno]]		\| followed by = [[Sopra l'arcobaleno]]
Riga 96:		Riga 96:
	{{RLLevel		{{RLLevel
	\| name = Caverne del ritmo		\| name = Caverne del ritmo
	\| image = [[File:Swinging Caves - Back to Origins.png\|center\|320px\|~~Swinging Caves~~]]		\| image = [[File:Swinging Caves - Back to Origins.png\|center\|320px\|Caverne del ritmo]]
	\| difficulty = 1		\| difficulty = 1
	\| preceded by = [[Ciao, Moskito!#~~Back to Origins~~\|Ciao, Moskito!]]		\| preceded by = [[Ciao, Moskito!#Ritorno alle origini\|Ciao, Moskito!]]
	\| followed by = [[Gioco nell'ombra#~~Back to Origins~~\|Gioco nell'ombra]]		\| followed by = [[Gioco nell'ombra#Ritorno alle origini\|Gioco nell'ombra]]
	\| world = [[Giungla del farfuglio]]		\| world = [[Giungla del farfuglio]]
	\| teensies = 10		\| teensies = 10

Hunchman801: Creata pagina con "'''Caverne del ritmo''' è il sesto livello della Giungla del farfuglio, il primo mondo di ''Rayman Origins''. È ambientato principalmente in grotte nella foresta ed è incentrato sul cronometrare i salti evitando l'acqua infestata da artigli tentacolo. Questo livello fa parte della demo rilasciata su PlayStation Network e Xbox Live il 9 novembre 2011. La versione per PlayStation Vita di ''Rayman Origins..."

2024-12-27T15:50:16Z

Creata pagina con "'''Caverne del ritmo''' è il sesto livello della Giungla del farfuglio, il primo mondo di ''Rayman Origins''. È ambientato principalmente in grotte nella foresta ed è incentrato sul cronometrare i salti evitando l'acqua infestata da artigli tentacolo. Questo livello fa parte della demo rilasciata su PlayStation Network e Xbox Live il 9 novembre 2011. La versione per PlayStation Vita di ''Rayman Origins..."

Nuova pagina

'''Caverne del ritmo''' è il sesto livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. È ambientato principalmente in grotte nella foresta ed è incentrato sul cronometrare i salti evitando l'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]].

Questo livello fa parte della [[Lista delle demo di Rayman|demo]] rilasciata su PlayStation Network e Xbox Live il 9 novembre 2011. La versione per PlayStation Vita di ''[[Rayman Origins]]'' presenta una [[modalità fantasma]] di questo livello ed è anche il terzo livello giocabile della [[Giungla del farfuglio]] nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''.

Caverne del ritmo è degno di nota per la presenza della posizione della nascita di [[Rayman]], come mostrato nel trailer dell'E3 2010 di ''[[Rayman Origins]]'', dove viene creato dalla fata [[Betilla]]. Questa rappresentazione, tuttavia, contraddice altri resoconti della nascita di [[Rayman]], come quello del manuale di ''[[Rayman 2]]'' e quello del sito web e del manuale di ''[[Rayman Origins]]''.

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Caverne del ritmo
| image = [[File:06 swinging caves.jpg|center|320px|Swinging Caves]]
| preceded by = [[Vai con il flusso]]
| followed by = [[Sopra l'arcobaleno]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:15
| medal = 350
| cup = 0:50
| skull coins = 4
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Gli eroi atterrano in una radura, circondati da cinque pilastri misteriosi con [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] in cima. Questa è la posizione della nascita di [[Rayman]] nel trailer dell'E3 2010 di ''[[Rayman Origins]]'', sebbene ci siano diversi resoconti contrastanti sulla creazione di [[Rayman]]. Un resoconto, presente nel sito web e nel manuale di ''[[Rayman Origins]]'', afferma che sono state le cinque [[Ninfa|ninfe]] a creare [[Rayman]], non solo [[Betilla]]. I cinque pilastri luminosi e brillanti potrebbero rappresentare le [[Ninfa|ninfe]]. Ci sono molte [[Ninfea|ninfee]] in avanti, insieme a due [[Esploratore|pietre livide]]. Ci sono due [[Teschiomoneta|teschiomonete]] vicino alla fine dell'area. Per la prima, gli eroi dovranno scendere con cautela, poiché sotto c'è un abisso e la [[ninfea]] su cui gli eroi devono atterrare si muove orizzontalmente. La seconda [[teschiomoneta]] può essere trovata all'estrema sinistra della prima [[teschiomoneta]], nascosta dietro alcune viti in primo piano; il contatto con le viti le farà scomparire, rivelando la [[teschiomoneta]]. L'uscita non è lontana da qui; gli eroi dovranno usare le [[Ninfea|ninfee]] rimanenti ed eseguire salti sui muri per raggiungerla.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Swinging Caves 1.jpg|La prima area.
</gallery>

====Reliquia 1====
La prima [[reliquia]] si trova in primo piano direttamente sotto una [[Esploratore|pietra livida]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Swinging Caves first relic.png|La prima [[reliquia]] si trova in primo piano.
</gallery>

===Area 2===
Gli eroi devono usare uno [[Swingman]] per attraversare l'acqua. La prima area segreta si trova in alto a sinistra di una piattaforma dove si trovano tre [[Esploratore|pietre livide]]. Successivamente, gli eroi possono procedere verso una grande massa d'acqua infestata da [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Per procedere, dovranno saltare sulle [[Ninfea|ninfee]] mobili. Prendere il percorso più alto richiederà l'attivazione di un [[fiore rimbalzino]]; usarlo porterà alla terza [[teschiomoneta]], situata sotto una piattaforma che crollerà e minaccerà di schiacciare gli eroi. L'uscita si trova nelle vicinanze, ma gli eroi dovranno schivare un [[artiglio tentacolo]] in un altro specchio d'acqua, quindi salire e sconfiggere due [[Esploratore|pietre livide]] lungo il percorso.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Swinging Caves 2.jpg|Un gruppo di [[Esploratore|pietre livide]] nella seconda area.
Swinging Caves 4.jpg|La terza [[teschiomoneta]], sorvegliata da un [[artiglio tentacolo]].
</gallery>

====Area segreta 1====
[[File:Swinging Caves 3.jpg|320px|thumb|La prima area segreta.]]

Ci sono sette [[Esploratore|pietre livide]] in quest'area, tutte in piedi tra barriere di legno. Gli eroi devono eseguire uno [[schiacciattacco]] su un grande [[fiore rimbalzino]] per raggiungere la cima e distruggere le [[Esploratore|pietre livide]]. La [[gabbia]] di [[Electoon]] si trova in basso a sinistra dell'area.

{{Clear}}

====Reliquia 2====
[[File:Swinging Caves second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] si trova proprio a destra di [[Rayman]].]]

La seconda [[reliquia]] si trova sullo sfondo appena sopra uno stagno. È mimetizzata, quindi potrebbe essere difficile da individuare.

{{Clear}}

===Area 3===
[[File:Swinging Caves 5.jpg|320px|thumb|La terza area del livello.]]

Quando gli eroi entrano in quest'area molto breve, incontreranno alcune correnti d'acqua e alla fine scenderanno su una vite. Una volta che gli eroi si aggrappano alla vite e scendono su una [[ninfea]], dovranno fare attenzione, poiché sotto c'è un abisso. La quarta [[teschiomoneta]] si trova in quest'area in basso a sinistra di un muro; gli eroi dovranno saltare giù dal muro non appena la raccolgono. La seconda area segreta si trova a destra della [[ninfea]] e, come la prima area segreta, ci sono viti in primo piano che nascondono la porta. Una volta completata, gli eroi possono usare uno [[Swingman]] per avanzare verso l'uscita, che è sorvegliata da una [[Esploratore|pietra livida]].

{{Clear}}

====Area segreta 2====
[[File:Swinging Caves 6.jpg|320px|thumb|La seconda area segreta.]]

In questo luogo relativamente buio, gli eroi dovranno distruggere tre [[Esploratore|pietre livide]] e un [[cacciatore]]. Una volta che sono stati sconfitti tutti, la [[gabbia]] all'estrema sinistra dell'area può essere rotta.

{{Clear}}

===Area 4===
[[File:Swinging Caves 7.jpg|320px|thumb|La quarta area.]]

In quest'ultima area prima di raggiungere la [[gabbia]], gli eroi dovranno salire per raggiungere l'uscita. In primo luogo, uno [[Swingman]] li aiuterà a raggiungere un [[fiore rimbalzino]], e quindi saranno condotti a un altro [[Swingman]]. Dopo averlo usato per salire su una vite, gli eroi proseguono oltre un paio di piattaforme; la seconda piattaforma ha un geyser alla fine, che spingerà gli eroi verso l'uscita.

{{Clear}}

===Area 5===
Gli eroi devono combattere diverse [[Esploratore|pietre livide]] sparse per l'area. Una volta che vengono sconfitte, la [[gabbia]] può essere rotta, ponendo così fine al livello. [[Il Mago (Rayman Origins)|Il Mago]] aspetterà quindi mentre viene conteggiata la quantità totale di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] raccolti durante il livello, mentre gli eroi posano per il [[Fotografo]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Swinging Caves 8.jpg|L'area finale.
Swinging Caves 9.jpg|La [[gabbia]] nell'area finale.
</gallery>

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Caverne del ritmo
| image = [[File:Swinging Caves - Back to Origins.png|center|320px|Swinging Caves]]
| difficulty = 1
| preceded by = [[Ciao, Moskito!#Back to Origins|Ciao, Moskito!]]
| followed by = [[Gioco nell'ombra#Back to Origins|Gioco nell'ombra]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Nella versione di [[Ritorno alle origini]], le uniche differenze degne di nota sono alcuni degli elementi di ''[[Rayman Legends]]'' che sostituiscono alcuni del gioco originale.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Swinging Caves - Back to Origins 1.jpg|Sono stati aggiunti altri [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] al livello.
Swinging Caves - Back to Origins 2.jpg|Uno [[Psiclope]] è stato aggiunto in questa posizione.
Swinging Caves - Back to Origins 3.jpg|La piattaforma necessaria per raggiungere la [[teschiomoneta]] è stata aumentata di dimensioni, rendendo più facile l'atterraggio.
Swinging Caves - Back to Origins 4.jpg|I [[Teen]]s hanno sostituito molte delle [[Teschiomoneta|teschiomonete]].
Swinging Caves - Back to Origins 5.jpg|L'illuminazione è stata migliorata in diverse aree.
Swinging Caves - Back to Origins 6.jpg|Sono state aggiunte delle [[Rapa|rape]].
Swinging Caves - Back to Origins 8.jpg|Non ci sono [[Piattaforma spinata (Rayman Origins)|piattaforme spinate]] in [[Ritorno alle origini]].
Swinging Caves - Back to Origins 9.jpg|Molti degli elementi in primo piano sono stati rimossi o riposizionati per mostrare maggiormente il livello.
Swinging Caves - Back to Origins 10.jpg|L'area finale del livello.
</gallery>

==Curiosità==
* Se il giocatore raccoglie tutti gli [[Electoon]] in questo livello e nei livelli precedenti, il conteggio sarà 27. Questo è sufficiente per sbloccare [[Prova a prendermi!]], la prima [[Tesoro sfuggente|sfida tesoro]].

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Swinging Caves
|zh_hans=摇曳洞穴
|zh_hans_2=摇拽洞穴
|zh_hans_2_S=solo Cina continentale
|cs=Houpající jeskyně
|da=De svingende huler
|nl=Slingerende grotten
|fi=Keinuvat luolat
|fr=Grottes qui ballottent
|de=Haltlose Höhlen
|hu=Táncoló barlangok
|it=Caverne del ritmo
|ja=ぶらぶらどうくつ
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「水たまりの洞くつ」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Svingende huler
|pl=Bujalne Jaskinie
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Bujalne jaskinie
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Cavernas melodiosas
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Cavernas vai e vem
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Шаткие Пещеры
|ru_S=''[[Rayman Origins]]''
|ru_2=Шаткие пещеры
|ru_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|es=Cavernas de ida y vuelta
|sv=Svingiga grottorna
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=kAsuQkzrkKE Gameplay di Caverne del ritmo su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=3BMyLfrbJBY Gameplay di Caverne del ritmo su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=vIQESf8UEr4 Gameplay di Caverne del ritmo su YouTube (versione demo di Sony PlayStation 3) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4HXLTFYLKGw Gameplay di Caverne del ritmo su YouTube (versione demo di Sony PlayStation 3) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=YFBpKjwNeNY Gameplay di Caverne del ritmo di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Grottes qui ballottent]]
[[en:Swinging Caves]]
[[pl:Bujalne jaskinie]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]