Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

2026-06-13T17:06:20Z

Collegamenti esterni

← Versione meno recente		Versione delle 17:06, 13 giu 2026
Riga 179:		Riga 179:

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}
	{{~~RaymanLegendsLocations~~}}		{{RaymanLegendsluoghi}}

	[[fr:Grimpette]]		[[fr:Grimpette]]

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:16:50Z

Added language links

← Versione meno recente		Versione delle 16:16, 27 mar 2026
Riga 183:		Riga 183:
	[[fr:Grimpette]]		[[fr:Grimpette]]
	[[en:Climb Out]]		[[en:Climb Out]]
			[[hu:Mássz ki!]]
	[[pl:Wspinaczka]]		[[pl:Wspinaczka]]
			[[es:Salir trepando]]

	[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
	[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Hunchman801: Zanzara gigante

2025-11-10T18:49:12Z

Zanzara gigante

← Versione meno recente		Versione delle 18:49, 10 nov 2025
Riga 93:		Riga 93:

	====Area segreta 2====		====Area segreta 2====
	Gli eroi devono cavalcare le [[Zanzara\|zanzare]] per raggiungere la [[gabbia]] di [[Electoon]]. Durante il loro volo, devono evitare di essere schiacciati dalle piattaforme che crollano. Gli eroi dovranno quindi sparare proiettili a due [[Cacciatore\|cacciatori]] e una [[Esploratore\|pietra livida]] per abbandonare le loro [[Zanzara\|zanzare]] e rompere la [[gabbia]].		Gli eroi devono cavalcare le [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] per raggiungere la [[gabbia]] di [[Electoon]]. Durante il loro volo, devono evitare di essere schiacciati dalle piattaforme che crollano. Gli eroi dovranno quindi sparare proiettili a due [[Cacciatore\|cacciatori]] e una [[Esploratore\|pietra livida]] per abbandonare le loro [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] e rompere la [[gabbia]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Climb Out 13.jpg\|Gli eroi cavalcheranno le [[Zanzara\|zanzare]] per raggiungere la [[gabbia]].		Climb Out 13.jpg\|Gli eroi cavalcheranno le [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] per raggiungere la [[gabbia]].
	Climb Out 14.jpg\|Due [[Cacciatore\|cacciatori]] e una [[Esploratore\|pietra livida]] devono essere sconfitti qui.		Climb Out 14.jpg\|Due [[Cacciatore\|cacciatori]] e una [[Esploratore\|pietra livida]] devono essere sconfitti qui.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:00:16Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Versione meno recente		Versione delle 11:00, 11 lug 2025
Riga 147:		Riga 147:
	{{Names		{{Names
	\|en=Climb Out		\|en=Climb Out
			\|ar=التسلق خروجا
	\|zh_hans=爬出深渊		\|zh_hans=爬出深渊
	\|cs=Výlez		\|cs=Výlez

Hunchman801: Creata pagina con "'''Fuori da lì!''' è il quinto livello dei Templi solleticosi, un mondo di ''Rayman Origins''. Il livello si concentra sull'avanzare verso l'alto evitando i molti fiori spinati, come dimostrato nell'hub di selezione del livello. La versione per PlayStation Vita di ''Rayman Origins'' presenta una modalità fantasma di questo livello. Questo è il terzo livello di questo mondo e il quinto in assoluto incluso nella m..."

2025-03-29T15:03:26Z

Creata pagina con "'''Fuori da lì!''' è il quinto livello dei Templi solleticosi, un mondo di ''Rayman Origins''. Il livello si concentra sull'avanzare verso l'alto evitando i molti fiori spinati, come dimostrato nell'hub di selezione del livello. La versione per PlayStation Vita di ''Rayman Origins'' presenta una modalità fantasma di questo livello. Questo è il terzo livello di questo mondo e il quinto in assoluto incluso nella m..."

Nuova pagina

'''Fuori da lì!''' è il quinto livello dei [[Giungla del farfuglio|Templi solleticosi]], un mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Il livello si concentra sull'avanzare verso l'alto evitando i molti [[Fiore spinato|fiori spinati]], come dimostrato nell'hub di selezione del livello. La versione per PlayStation Vita di ''[[Rayman Origins]]'' presenta una [[modalità fantasma]] di questo livello. Questo è il terzo livello di questo mondo e il quinto in assoluto incluso nella modalità [[Ritorno alle origini]] in ''[[Rayman Legends]]''.

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Fuori da lì!
| image = [[File:Climb Out 1.jpg|center|320px|Fuori da lì!]]
| preceded by = [[Caccia e raccolta]]
| followed by = [[Il flusso continua]]
| world = [[Giungla del farfuglio|Templi solleticosi]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 2:40
| medal = 350
| cup = 2:12
| skull coins = 5
| relics = 3
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Gli eroi iniziano in un luogo relativamente tranquillo e buio, ma le [[Radice oscura|radici oscure]] iniziano rapidamente a tendergli un'imboscata. Dovranno salire sulla piattaforma che crolla e scendere in sicurezza in uno specchio d'acqua sottostante. L'uscita si trova alla loro destra.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 2.jpg|Il terreno crollerà qui, rivelando un passaggio sottostante.
</gallery>

====Reliquia 1====
La prima [[reliquia]] si trova vicino all'uscita.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out first relic.png|La prima [[reliquia]] si trova di fronte a [[Rayman]] all'altezza degli occhi.
</gallery>

===Area 2===
Gli eroi inizieranno ora a scalare in quest'area. [[Ninfea|Ninfee]] e [[Bruco (giochi UbiArt)|bruchi]] li aiuteranno nel processo. La [[#Area segreta 1|prima area segreta]] può essere trovata usando lo [[Swingman]] per raggiungere una piattaforma ricoperta di viti scure in primo piano. Mentre gli eroi continuano a salire, la prima [[teschiomoneta]] può essere raccolta usando uno [[Swingman]] vicino evitando i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. La seconda [[teschiomoneta]] può essere acquisita procedendo a sinistra da dove è stata trovata la prima [[teschiomoneta]] e usando le [[Ninfea|ninfee]] per raggiungerla. L'uscita si trova nelle vicinanze, accanto a tre [[Antitoon|Darktoon]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 5.jpg|La prima [[teschiomoneta]] e la prima area segreta.
Climb Out 6.jpg|La seconda area del livello.
</gallery>

====Area segreta 1====
Gli eroi dovranno usare il potere della [[Corsa sul muro|corsa sui muri]] per raggiungere due [[Esploratore|pietre livide]]. Possono quindi [[Schiacciattacco|schiacciarle]], rompendo la [[gabbia]] di [[Electoon]] nel processo.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 3.jpg|La prima area segreta.
Climb Out 4.jpg|L'area si illumina dopo che gli [[Electoon]] sono stati salvati.
</gallery>

===Area 3===
Gli eroi dovranno avanzare arrampicandosi di nuovo; le [[Ninfea|ninfee]] aiutano nel processo. La terza [[teschiomoneta]] può essere recuperata a destra saltando di [[ninfea]] in [[ninfea]] evitando il contatto con i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. L'uscita può essere trovata una volta che gli eroi raggiungono la cima dell'area.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 7.jpg|La terza area del livello.
Climb Out 8.jpg|La terza [[teschiomoneta]].
</gallery>

===Area 4===
In tutta l'area, ci sono piattaforme di pietra rotolanti con [[Antitoon|Darktoon]] attaccati. Possono essere usate dagli eroi per saltare sui muri per procedere. La quarta [[teschiomoneta]] può essere raccolta usando uno [[schiacciattacco]] su un [[fiore rimbalzino]], quindi saltando contro le piattaforme di pietra alla loro destra. Mentre procedono, gli eroi dovranno usare le grandi piattaforme erbose mobili per eseguire salti sui muri. L'uscita si trova a sinistra quando raggiungono la cima dell'area.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 9.jpg|I geyser aiuteranno gli eroi nella quarta area.
Climb Out 10.jpg|Le pareti inizieranno a cedere mentre gli eroi avanzano.
</gallery>

====Reliquia 2====
[[File:Climb Out second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] si trova sullo sfondo, proprio di fronte a [[Rayman]].]]

La seconda [[reliquia]] può essere trovata vicino a una [[ninfea]] in quest'area mentre gli eroi si arrampicano.

{{clear}}

===Area 5===
Quest'area è piena di [[Antitoon|Darktoon]]. Mentre gli eroi procedono, saranno aiutati da altri [[Bruco (giochi UbiArt)|bruchi]], ma questa volta alcuni di loro sono viola. Questi si ritireranno una volta che un eroe atterrerà su di loro, quindi gli eroi dovranno muoversi rapidamente. Se gli eroi prendono il sentiero a sinistra ed eseguono salti sui muri, supereranno alcuni [[Fiore spinato|fiori spinati]], dove potranno ottenere la quinta [[teschiomoneta]]. Mentre continuano a salire, gli eroi dovranno usare i geyser per avvicinarsi all'uscita. Se gli eroi salgono su una piattaforma alla loro destra, che ha delle viti in primo piano, possono trovare la [[#Area segreta 2|seconda area segreta]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 11.jpg|La quinta area.
Climb Out 12.jpg|La seconda area segreta è nascosta dietro viti in primo piano.
</gallery>

====Reliquia 3====
[[File:Climb Out third relic.png|thumb|320px|La terza [[reliquia]] si trova al centro della piattaforma di pietra rotolante, appena sopra [[Rayman]].]]

La terza [[reliquia]] può essere trovata in quest'area; è mimetizzata al centro di una piattaforma di pietra rotolante.

{{clear}}

====Area segreta 2====
Gli eroi devono cavalcare le [[Zanzara|zanzare]] per raggiungere la [[gabbia]] di [[Electoon]]. Durante il loro volo, devono evitare di essere schiacciati dalle piattaforme che crollano. Gli eroi dovranno quindi sparare proiettili a due [[Cacciatore|cacciatori]] e una [[Esploratore|pietra livida]] per abbandonare le loro [[Zanzara|zanzare]] e rompere la [[gabbia]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out 13.jpg|Gli eroi cavalcheranno le [[Zanzara|zanzare]] per raggiungere la [[gabbia]].
Climb Out 14.jpg|Due [[Cacciatore|cacciatori]] e una [[Esploratore|pietra livida]] devono essere sconfitti qui.
</gallery>

===Area 6===
[[File:Climb Out 15.jpg|320px|thumb|La sesta area del livello.]]

Gli eroi dovranno muoversi velocemente, poiché tutte le piattaforme con [[Antitoon|Darktoon]] attaccati inizieranno a crollare. [[Ninfea|Ninfee]] e [[Swingman|swingmen]] aiuteranno gli eroi a raggiungere l'uscita.

{{Clear}}

===Area 7===
[[File:Climb Out 16.jpg|320px|thumb|La settima e ultima area.]]

Gli eroi avranno due opzioni in quest'area; possono sconfiggere manualmente le quattro [[Esploratore|pietre livide]] o facoltativamente colpire un [[bulbo esplosivo]], facendo crollare la piattaforma e schiacciandole. Una volta che sono state tutte sconfitte, la [[gabbia]] di [[Electoon]] può essere rotta, terminando il livello. Gli eroi poseranno sul [[Fotografo|pannello fotografico]] mentre [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] conta il numero totale di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] raccolti durante il livello.

{{Clear}}

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Fuori da lì!
| image = [[File:Climb Out - Back to Origins.png|center|320px|Fuori da lì!]]
| difficulty = 2
| preceded by = [[Gioco nell'ombra#Ritorno alle origini|Gioco nell'ombra]]
| followed by = [[Il flusso continua#Ritorno alle origini|Il flusso continua]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Nella versione di [[Ritorno alle origini]], non ci sono molte differenze rispetto alla versione originale, ad eccezione dei notevoli elementi di ''[[Rayman Legends]]'' che sostituiscono alcuni degli elementi del gioco originale.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Climb Out - Back to Origins 1.jpg|L'inizio del livello, come si vede in ''[[Rayman Legends]]''.
Climb Out - Back to Origins 2.jpg|Raccogliere un [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] giallo in una catena di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] viola trasformerà tutti i [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] in gialli.
Climb Out - Back to Origins 4.jpg|La prima area segreta.
Climb Out - Back to Origins 5.jpg|Per arrivare al [[Teen]], gli eroi dovranno prendere un altro percorso.
Climb Out - Back to Origins 6.jpg|Come si vede tra le [[Esploratore|pietre livide]], sono state aggiunte delle [[Rapa|rape]].
Climb Out - Back to Origins 10.jpg|La seconda area segreta.
Climb Out - Back to Origins 11.jpg|La fine della seconda area segreta.
Climb Out - Back to Origins 8.jpg|La [[gabbia]] di [[Teensie]] vola verso l'alto.
Climb Out - Back to Origins 9.jpg|L'area finale.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Climb Out
|zh_hans=爬出深渊
|cs=Výlez
|da=Kravl ud
|nl=Klim eruit
|fi=Kiivetään pois
|fr=Grimpette
|de=Augen zu und durch
|hu=Mássz ki!
|it=Fuori da lì!
|ja=おりろ！
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「落とし穴の底」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Klatringen
|pl=Wspinaczka
|pt=Escalar daqui para fora
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Escalada afora
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выкарабкаться
|es=Salir trepando
|sv=Klättringen
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=0Gho4qeBi3k Gameplay di Fuori da lì! su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Ah5hMz-VIPg Gameplay di Fuori da lì! su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]

* [https://www.youtube.com/watch?v=D92Zif4sxog Gameplay di Fuori da lì! di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Grimpette]]
[[en:Climb Out]]
[[pl:Wspinaczka]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Fuori da lì! - Cronologia

Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

Hunchman801: Added language links

Hunchman801: Zanzara gigante

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends