Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

2026-06-13T17:06:46Z

Collegamenti esterni

← Versione meno recente		Versione delle 17:06, 13 giu 2026
Riga 169:		Riga 169:

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}
	{{~~RaymanLegendsLocations~~}}		{{RaymanLegendsluoghi}}

	[[fr:En avant toute]]		[[fr:En avant toute]]

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:17:30Z

Added language links

← Versione meno recente		Versione delle 16:17, 27 mar 2026
Riga 173:		Riga 173:
	[[fr:En avant toute]]		[[fr:En avant toute]]
	[[en:Still Flowing]]		[[en:Still Flowing]]
			[[hu:Még mindig sodrásban]]
	[[pl:Ciągle płynie]]		[[pl:Ciągle płynie]]
			[[es:Seguir la corriente]]

	[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
	[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:00:28Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Versione meno recente		Versione delle 11:00, 11 lug 2025
Riga 138:		Riga 138:
	{{Names		{{Names
	\|en=Still Flowing		\|en=Still Flowing
			\|ar=ما زالت تتدفق
	\|zh_hans=如影随形		\|zh_hans=如影随形
	\|cs=Jedeme dál		\|cs=Jedeme dál

Hunchman801 il 14:35, 30 mar 2025

2025-03-30T14:35:34Z

← Versione meno recente		Versione delle 14:35, 30 mar 2025
Riga 25:		Riga 25:

	===Area 1===		===Area 1===
	Mentre gli eroi avanzano attraverso quest'area della giungla, possono sentire i suoni di molte creature notturne. Il pericolo è presente in quest'area, come [[Fiore spinato\|fiori spinati]] e [[Esploratore\|pietre livide]]. La prima [[teschiomoneta]] può essere acquisita rimbalzando su un [[fiore rimbalzino]], quindi [[~~planando~~]] con cautela per evitare i [[Fiore spinato\|fiori spinati]]. L'uscita è sorvegliata da due [[Esploratore\|pietre livide]].		Mentre gli eroi avanzano attraverso quest'area della giungla, possono sentire i suoni di molte creature notturne. Il pericolo è presente in quest'area, come [[Fiore spinato\|fiori spinati]] e [[Esploratore\|pietre livide]]. La prima [[teschiomoneta]] può essere acquisita rimbalzando su un [[fiore rimbalzino]], quindi [[Elicottero\|volando]] con cautela per evitare i [[Fiore spinato\|fiori spinati]]. L'uscita è sorvegliata da due [[Esploratore\|pietre livide]].

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Riga 54:		Riga 54:

	===Area 3===		===Area 3===
	Gli eroi dovranno [[~~planare~~]] per attraversare lentamente i [[Fiore spinato\|fiori spinati]]. La [[#Area segreta 1\|prima area segreta]] si trova su una piattaforma vicino alla fine di due correnti d'acqua. Anche la terza [[teschiomoneta]] si trova all'estrema sinistra sulla corrente inferiore; sarà necessario prendere un percorso diverso per raccoglierla. Attaccare il [[fiore rimbalzino]] a destra e poi [[~~planare~~]] è il modo più semplice per raggiungerla. L'uscita si trova a destra delle correnti d'acqua.		Gli eroi dovranno [[Elicottero\|volare]] per attraversare lentamente i [[Fiore spinato\|fiori spinati]]. La [[#Area segreta 1\|prima area segreta]] si trova su una piattaforma vicino alla fine di due correnti d'acqua. Anche la terza [[teschiomoneta]] si trova all'estrema sinistra sulla corrente inferiore; sarà necessario prendere un percorso diverso per raccoglierla. Attaccare il [[fiore rimbalzino]] a destra e poi [[Elicottero\|volare]] è il modo più semplice per raggiungerla. L'uscita si trova a destra delle correnti d'acqua.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Hunchman801: Creata pagina con "'''Il flusso continua''' è il sesto livello dei Templi solleticosi, un mondo di ''Rayman Origins''. Gli eroi devono attraversare una giungla oscura di notte. Questo è il quarto livello di questo mondo, e il sesto in totale, che è incluso nel dipinto Ritorno alle origini in ''Rayman Legends''. ==Versione originale== {{ROLevel | name = Il flusso continua | image = Il flusso continua | prece..."

2025-03-29T15:04:53Z

Creata pagina con "'''Il flusso continua''' è il sesto livello dei Templi solleticosi, un mondo di ''Rayman Origins''. Gli eroi devono attraversare una giungla oscura di notte. Questo è il quarto livello di questo mondo, e il sesto in totale, che è incluso nel dipinto Ritorno alle origini in ''Rayman Legends''. ==Versione originale== {{ROLevel | name = Il flusso continua | image = center|320px|Il flusso continua | prece..."

Nuova pagina

'''Il flusso continua''' è il sesto livello dei [[Giungla del farfuglio|Templi solleticosi]], un mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Gli eroi devono attraversare una giungla oscura di notte. Questo è il quarto livello di questo mondo, e il sesto in totale, che è incluso nel dipinto [[Ritorno alle origini]] in ''[[Rayman Legends]]''.

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Il flusso continua
| image = [[File:Still Flowing 1.jpg|center|320px|Il flusso continua]]
| preceded by = [[Fuori da lì!]]
| followed by = [[Povera piccola Daisy]]
| world = [[Giungla del farfuglio|Templi solleticosi]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:20
| medal = 350
| cup = 1:00
| skull coins = 5
| relics = 3
| format numbers = true
}}

===Area 1===
Mentre gli eroi avanzano attraverso quest'area della giungla, possono sentire i suoni di molte creature notturne. Il pericolo è presente in quest'area, come [[Fiore spinato|fiori spinati]] e [[Esploratore|pietre livide]]. La prima [[teschiomoneta]] può essere acquisita rimbalzando su un [[fiore rimbalzino]], quindi [[planando]] con cautela per evitare i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. L'uscita è sorvegliata da due [[Esploratore|pietre livide]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 2.jpg|Un [[Re dei Lum]] in una [[bolla]].
</gallery>

====Reliquia 1====
La prima [[reliquia]] si trova all'inizio di quest'area, mimetizzata dietro alcune foglie nel primo abisso che gli eroi incontreranno.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing first relic.png|La prima [[reliquia]] si trova nell'abisso sotto [[Rayman]], mimetizzata dietro alcune foglie.
</gallery>

===Area 2===
Gli eroi possono usare gli alberi in quest'area a loro vantaggio; l'abilità di [[corsa sul muro]] è necessaria per procedere. La seconda [[teschiomoneta]] può essere raccolta [[Corsa|correndo]] su un albero vicino a un gruppo di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]], che si trovano accanto alla [[teschiomoneta]]. L'uscita si trova nelle vicinanze, sorvegliata da una [[Esploratore|pietra livida]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 3.jpg|Una [[Esploratore|pietra livida]] su una piattaforma distruttibile.
Still Flowing 4.jpg|Molti degli alberi in questo livello hanno piccoli passaggi attraverso i quali gli eroi possono viaggiare.
</gallery>

====Reliquia 2====
La seconda [[reliquia]] si trova in quest'area, situata al centro di un tronco d'albero.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing second relic.png|La seconda [[reliquia]], come si vede all'interno del tronco d'albero
</gallery>

===Area 3===
Gli eroi dovranno [[planare]] per attraversare lentamente i [[Fiore spinato|fiori spinati]]. La [[#Area segreta 1|prima area segreta]] si trova su una piattaforma vicino alla fine di due correnti d'acqua. Anche la terza [[teschiomoneta]] si trova all'estrema sinistra sulla corrente inferiore; sarà necessario prendere un percorso diverso per raccoglierla. Attaccare il [[fiore rimbalzino]] a destra e poi [[planare]] è il modo più semplice per raggiungerla. L'uscita si trova a destra delle correnti d'acqua.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 5.jpg|Il percorso alternativo, ma più difficile, a sinistra conduce a una [[teschiomoneta]].
</gallery>

====Area segreta 1====
Gli eroi dovranno sconfiggere le [[Esploratore|pietre livide]] situate su due piattaforme vicino ad alcuni [[Fiore spinato|fiori spinati]]. Una volta che le [[Esploratore|pietre livide]] sono state sconfitte, la [[gabbia]] in alto può essere rotta.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 6.jpg|La prima area segreta
</gallery>

===Area 4===
Dopo aver sconfitto alcune [[Esploratore|pietre livide]] vicine, gli eroi possono scendere in uno specchio d'acqua e [[Nuoto|nuotare]], dove possono trovare la quarta [[teschiomoneta]], sorvegliata da [[Pesce spinato|pesci spinati]]. Gli eroi possono quindi risalire e avanzare verso l'uscita vicina.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 7.jpg|Qui si può vedere uno specchio d'acqua.
</gallery>

===Area 5===
Gli eroi dovranno superare un grande specchio d'acqua, dove [[Ninfea|ninfee]] e [[Fiore rimbalzino|fiori rimbalzini]] si muovono continuamente in orizzontale. La quinta [[teschiomoneta]] può essere raccolta [[Nuoto|nuotando]] in basso a sinistra, vicino a un [[pesce spinato]] e a [[Fiore spinato|fiori spinati]]. La [[#Area segreta 2|seconda area segreta]] si trova [[Nuoto|nuotando]] controcorrente nell'acqua, dove si trova una trincea in fondo. Dopo aver completato, gli eroi possono [[Nuoto|nuotare]] di nuovo verso la terraferma e procedere verso l'uscita.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 8.jpg|Le [[Ninfea|ninfee]] che si muovono verso sinistra hanno gruppi di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] su di esse.
</gallery>

====Area segreta 2====
Gli eroi devono raggiungere la [[Esploratore|pietra livida]] sopra e sconfiggerla. Uno dei due [[Bulbo esplosivo|bulbi esplosivi]] dovrà quindi essere colpito per raggiungere la [[gabbia]] di [[Electoon]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 9.jpg|La seconda area segreta
</gallery>

====Reliquia 3====
La terza [[reliquia]] si trova in quest'area, situata sullo sfondo vicino all'uscita.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing third relic.png|La terza [[reliquia]] si trova sullo sfondo dietro un [[fiore spinato]].
</gallery>

===Area 6===
Gli eroi dovranno attraversare un'apertura per raggiungere e sconfiggere alcune [[Esploratore|pietre livide]], che si trovano su barricate di legno. Una volta che sono state tutte sconfitte, gli eroi possono tornare alla [[gabbia]] e romperla, terminando il livello. Gli eroi poseranno sul [[Fotografo|pannello fotografico]] mentre [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] conta la quantità totale di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] che sono stati raccolti durante il livello.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing 10.jpg|L'area finale con la terza [[gabbia]]
</gallery>

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Il flusso continua
| image = [[File:Still Flowing - Back to Origins.png|center|320px|Il flusso continua]]
| difficulty = 2
| preceded by = [[Fuori da lì!#Ritorno alle origini|Fuori da lì!]]
| followed by = [[Caccia e raccolta#Ritorno alle origini|Caccia e raccolta]]
| world = [[Giungla del farfuglio]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Nella versione di [[Ritorno alle origini]], non ci sono molte differenze dalla versione originale, salvo alcuni elementi notevoli di ''[[Rayman Legends]]'' che sostituiscono alcuni degli elementi del gioco originale.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Still Flowing - Back to Origins 1.jpg|L'inizio del livello.
Still Flowing - Back to Origins 2.jpg|Una delle [[Teschiomoneta|teschiomonete]] nel livello.
Still Flowing - Back to Origins 3.jpg|La [[corsa sul muro]] è disponibile come potere fin dall'inizio.
Still Flowing - Back to Origins 4.jpg|Un [[Teen]] intrappolato.
Still Flowing - Back to Origins 5.jpg|La prima area segreta.
Still Flowing - Back to Origins 6.jpg|[[Rayman]] sopra uno specchio d'acqua.
Still Flowing - Back to Origins 7.jpg|La seconda area segreta.
Still Flowing - Back to Origins 8.jpg|Il [[nuoto]] è disponibile come potere fin dall'inizio.
Still Flowing - Back to Origins 9.jpg|L'area finale.
</gallery>

==Curiosità==
* Questo livello ha la stessa musica di [[Pistaaa!]] e [[La via del pugno]].

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Still Flowing
|zh_hans=如影随形
|cs=Jedeme dál
|da=Evigt flydende
|nl=Het blijft maar stromen
|fi=Vieläkin virtaa
|fr=En avant toute
|de=Im Fluss
|hu=Még mindig sodrásban
|it=Il flusso continua
|ja=どこまでも...
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「流れる川の先には」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Fortsatt flyt
|pl=Ciągle płynie
|pt=Seguir a correnteza
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Segue o fluxo!
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Все течет и течет
|es=Seguir la corriente
|sv=Det flyter på
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=VjtTDZWVLvg Gameplay di Il flusso continua su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=n-O9IG4xm-c Gameplay di Il flusso continua su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=oLjno2Xx19c Gameplay di Il flusso continua di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:En avant toute]]
[[en:Still Flowing]]
[[pl:Ciągle płynie]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Il flusso continua - Cronologia

Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

Hunchman801: Added language links

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

Hunchman801 il 14:35, 30 mar 2025