Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

2026-06-13T17:07:53Z

Collegamenti esterni

← Versione meno recente		Versione delle 17:07, 13 giu 2026
Riga 173:		Riga 173:

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}
	{{~~RaymanLegendsLocations~~}}		{{RaymanLegendsluoghi}}

	[[fr:Ballade nocturne]]		[[fr:Ballade nocturne]]

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:18:30Z

Added language links

← Versione meno recente		Versione delle 16:18, 27 mar 2026
Riga 177:		Riga 177:
	[[fr:Ballade nocturne]]		[[fr:Ballade nocturne]]
	[[en:Skyward Sonata]]		[[en:Skyward Sonata]]
			[[hu:Égig érő szonáta]]
	[[pl:Podniebna sonata]]		[[pl:Podniebna sonata]]

	[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
	[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:00:37Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Versione meno recente		Versione delle 11:00, 11 lug 2025
Riga 135:		Riga 135:
	{{Names		{{Names
	\|en=Skyward Sonata		\|en=Skyward Sonata
			\|ar=لحن عال
	\|zh_hans=天际奏鸣曲		\|zh_hans=天际奏鸣曲
	\|cs=Nebeská sonáta		\|cs=Nebeská sonáta

Hunchman801: Creata pagina con "'''Non calpestarmi''' è il quinto livello del Deserto dei Didgeridoo, il secondo mondo di ''Rayman Origins''. Questo livello prevede principalmente di cavalcare flauti serpente per attraversare la maggior parte delle aree. È il secondo livello di questo mondo, e l'undicesimo in totale, che è incluso nel dipinto Ritorno alle origini in ''Rayman Legends''. ==Versione originale== {{ROLevel | name = Non calpestarmi | image = File:13..."

2025-03-30T14:18:20Z

Creata pagina con "'''Non calpestarmi''' è il quinto livello del Deserto dei Didgeridoo, il secondo mondo di ''Rayman Origins''. Questo livello prevede principalmente di cavalcare flauti serpente per attraversare la maggior parte delle aree. È il secondo livello di questo mondo, e l'undicesimo in totale, che è incluso nel dipinto Ritorno alle origini in ''Rayman Legends''. ==Versione originale== {{ROLevel | name = Non calpestarmi | image = File:13..."

Nuova pagina

'''Non calpestarmi''' è il quinto livello del [[Deserto dei Didgeridoo]], il secondo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Questo livello prevede principalmente di cavalcare [[Flauto serpente|flauti serpente]] per attraversare la maggior parte delle aree. È il secondo livello di questo mondo, e l'undicesimo in totale, che è incluso nel dipinto [[Ritorno alle origini]] in ''[[Rayman Legends]]''.

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Non calpestarmi
| image = [[File:13 skyward sonata.jpg|center|320px|Non calpestarmi]]
| preceded by = [[Via col vento]]
| followed by = [[Non si torna indietro]]
| world = [[Deserto dei Didgeridoo]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 2:50
| medal = 350
| cup = 2:25
| skull coins = 6
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Area 1===
La prima area è piuttosto breve. Per raggiungere l'uscita, gli eroi devono scivolare lungo una corrente d'acqua, eseguire un salto sul muro, quindi eseguire uno [[schiacciattacco]] su un [[uccello rosso]] e una barriera di legno. Quest'area funge da transizione verso la seconda area, dove si trova il primo [[flauto serpente]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 1.jpg|[[Rayman]] in piedi davanti a una cascata.
</gallery>

===Area 2===
Mentre gli eroi combattono gli [[Uccello rosso|uccelli rossi]], un [[flauto serpente]] viaggia sotto le piattaforme nuvolose. Gli eroi devono salirci a bordo rapidamente, poiché non rimarrà fermo. Una volta a bordo, devono tenere il passo con il [[flauto serpente]] saltando su diverse piattaforme durante l'area. La prima [[teschiomoneta]] del livello si trova in quest'area e può essere raccolta eseguendo un salto sul muro tra due didgeridoo, uno dei quali si muove verticalmente. Dopo che gli eroi abbandonano il [[flauto serpente]], la prima area segreta può essere trovata sopra semplicemente eseguendo un salto sul muro sopra l'uscita. Una volta che gli [[Electoon]] sono stati salvati, gli eroi possono procedere verso l'area successiva.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 2.jpg|Un [[flauto serpente]] che appare sotto un gruppo di nuvole che crollano.
Skyward Sonata 3.jpg|Una [[teschiomoneta]] situata leggermente fuori dal percorso principale.
</gallery>

====Reliquia 1====
[[File:Skyward Sonata first relic.png|thumb|320px|La prima reliquia è proprio davanti a [[Rayman]].]]

La prima [[reliquia]] si trova in quest'area. Mentre gli eroi si avvicinano all'uscita, una nuvola si disperderà, rivelandone la posizione.

{{clear}}

====Area segreta 1====
[[File:Skyward Sonata 4.jpg|320px|thumb|La prima area segreta.]]

Gli eroi passeranno davanti a dei [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburi]] mobili. Devono sconfiggere tre [[Uccello rosso|uccelli rossi]] lungo il percorso. Una volta che gli uccelli sono stati sconfitti, la [[gabbia]] di [[Electoon]] alla fine può essere rotta.

{{Clear}}

===Area 3===
Il secondo [[flauto serpente]] appare quando gli eroi eseguono un salto sul muro e rompono una barriera di legno. Come nella prima area, devono evitare gli ostacoli e salire a bordo delle piattaforme vicine, mentre salgono rapidamente a bordo del [[flauto serpente]] di nuovo. La seconda e la terza [[teschiomoneta]] del livello sono proprio una accanto all'altra. La seconda può essere raccolta eseguendo un salto sul muro appena a sinistra della terza [[teschiomoneta]], mentre la terza può essere ottenuta eseguendo alcuni salti sui muri su un altro didgeridoo, quindi scivolando verso il basso evitando con cura l'[[uccello spinato]]. Mentre gli eroi procedono, devono eseguire salti sui muri per tenere il passo con il [[flauto serpente]]. I didgeridoo tenteranno anche di schiacciare gli eroi, che devono evitare di essere schiacciati. Successivamente, gli eroi possono abbandonare il [[flauto serpente]]. La seconda area segreta, situata sopra l'uscita, può essere trovata qui.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 5.jpg|Una [[teschiomoneta]] proprio sopra un [[uccello spinato]].
Skyward Sonata 6.jpg|Questi didgeridoo schiacceranno gli eroi se rimangono sotto di loro troppo a lungo.
</gallery>

====Area segreta 2====
[[File:Skyward Sonata 7.jpg|320px|thumb|La seconda area segreta.]]

In quest'area segreta, ci sono [[Uccello rosso|uccelli rossi]] addormentati sparsi per diversi [[Flauto serpente|flauti serpente]], che sono utili per raggiungere gli [[Uccello rosso|uccelli]] sopra. Una volta che tutti i nemici sono stati sconfitti, la [[gabbia]] può essere rotta.

{{Clear}}

===Area 4===
Gli eroi saliranno di nuovo a bordo del [[flauto serpente]], ripetendo un processo simile a quello delle altre aree. La quarta [[teschiomoneta]] del livello si trova tra due didgeridoo vicino a un [[uccello spinato]] e ad alcuni [[Uccello rosso|uccelli rossi]] addormentati. Questo [[flauto serpente]] non viaggerà tanto lontano quanto gli altri, poiché quest'area è più corta delle due precedenti. Gli eroi incontreranno un [[uccello rosso]] a guardia dell'uscita; dopo averlo sconfitto, possono procedere verso l'area successiva.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 8.jpg|Questo [[flauto serpente]] andrà in diverse direzioni attorno ai [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]].
Skyward Sonata 9.jpg|La quarta [[teschiomoneta]] del livello.
</gallery>

====Reliquia 2====
[[File:Skyward Sonata second relic.png|thumb|320px|La seconda [[reliquia]] è appena sopra [[Rayman]].]]

La seconda [[reliquia]] si trova in quest'area, situata appena sopra l'uscita.

{{Clear}}

===Area 5===
La quinta [[teschiomoneta]] si trova proprio quando gli eroi entrano in quest'area. Devono eseguire salti sui muri contro i due didgeridoo direttamente sopra l'ingresso. Un [[flauto serpente]] apparirà di nuovo; gli eroi devono salirci a bordo prima che se ne vada. Gli eroi devono stare all'erta, poiché altri nemici, tra cui [[Uccello rosso|uccelli rossi]], [[Uccello spinato|uccelli spinati]] e didgeridoo schiaccianti, sono sulla loro strada. Gli eroi incontreranno presto la sesta [[teschiomoneta]] del livello. Può essere raccolta sincronizzando correttamente un [[schiacciattacco]] sui piccoli [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburi]], evitando di essere colpiti dai [[Antitoon|Darktoon]] stazionari sui didgeridoo che si muovono orizzontalmente sopra. Successivamente, gli eroi devono accovacciarsi per evitare i didgeridoo schiaccianti con altri [[Antitoon|Darktoon]] attaccati. Gli eroi possono ora abbandonare il flauto e procedere verso l'area finale.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata 10.jpg|Tre [[Uccello rosso|uccelli rossi]] che fluttuano nell'aria.
Skyward Sonata 11.jpg|Didgeridoo con [[Antitoon|Darktoon]] attaccati.
</gallery>

===Area 6===
[[File:Skyward Sonata 12.jpg|320px|thumb|L'area finale.]]

In quest'area, gli eroi devono sconfiggere i quattro [[Uccello rosso|uccelli rossi]]. Una volta che gli uccelli sono stati sconfitti, la [[gabbia]] di [[Electoon]] può essere rotta, terminando il livello. Gli eroi poi posano per una foto sul [[Fotografo|tabellone fotografico]] mentre [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] aspetta di vedere quanti [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] sono stati raccolti durante il livello.

{{Clear}}

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Sonata celestiale
| image = [[File:Skyward Sonata - Back to Origins.png|center|320px|Sonata celestiale]]
| preceded by = [[Venti insidiosi#Ritorno alle origini|Venti insidiosi]]
| followed by = [[Un dolce sparo#Ritorno alle origini|Un dolce sparo]]
| difficulty = 2
| world = [[Deserto dei Didgeridoo]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]'' come il terzo del [[Deserto dei Didgeridoo]]. Non ci sono differenze degne di nota tra le versioni a parte le differenze presenti in ogni altro livello di [[Ritorno alle origini]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Skyward Sonata - Back to Origins 1.jpg|La scena iniziale, come appare in [[Ritorno alle origini]].
Skyward Sonata - Back to Origins 2.jpg|La seconda area, dove appare il primo [[flauto serpente]].
Skyward Sonata - Back to Origins 3.jpg|Appaiono elementi di ''[[Rayman Legends]]'', come le catene di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]].
Skyward Sonata - Back to Origins 4.jpg|I [[Teen]] sostituiscono gli [[Electoon]] nel livello.
Skyward Sonata - Back to Origins 5.jpg|La prima area segreta, questa volta in ''[[Rayman Legends]]''.
Skyward Sonata - Back to Origins 7.jpg|Un [[Teen]] e una [[teschiomoneta]] vicini.
Skyward Sonata - Back to Origins 9.jpg|Didgeridoo schiaccianti.
Skyward Sonata - Back to Origins 10.jpg|La seconda area segreta del livello.
Skyward Sonata - Back to Origins 11.jpg|Gli eroi devono eseguire uno [[schiacciattacco]] su piccoli [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburi]] per raggiungere la [[gabbia]] di [[Teen]].
Skyward Sonata - Back to Origins 12.jpg|La fine della quarta area.
Skyward Sonata - Back to Origins 13.jpg|Un'abbondanza di didgeridoo schiaccianti.
Skyward Sonata - Back to Origins 14.jpg|Gli eroi devono sincronizzare uno [[schiacciattacco]] per raggiungere la [[gabbia]].
Skyward Sonata - Back to Origins 17.jpg|L'area finale del livello.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Skyward Sonata
|zh_hans=天际奏鸣曲
|cs=Nebeská sonáta
|da=Sonater i skyen
|nl=Ik laat niet over me heen lopen
|fi=Taivassonaatti
|fr=Ballade nocturne
|de=Trample nicht auf mir herum
|de_S=''[[Rayman Origins]]''
|de_2=Himmlische Sonate
|de_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|hu=Égig érő szonáta
|it=Non calpestarmi
|it_S=''[[Rayman Origins]]''
|it_2=Sonata celestiale
|it_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ja=かぜのうた
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「星空を飛ぶ笛」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Himmelsk sonate
|pl=Podniebna sonata
|pt=Não me enrole
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Sonata aos céus
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Небесная соната
|es=¡Que no me pises!
|sv=Himlasonaten
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=wmBJ8KNAF9U Gameplay di Non calpestarmi su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=0xHmyfjzUNo Gameplay di Non calpestarmi su YouTube (versione PC) (Trofeo di velocità)]

* [https://www.youtube.com/watch?v=62wXG34ma-c Gameplay di Sonata celestiale di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Ballade nocturne]]
[[en:Skyward Sonata]]
[[pl:Podniebna sonata]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Non calpestarmi - Cronologia

Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

Hunchman801: Added language links

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends