Duraner Hawkeye: /* Mondi */

2026-06-13T17:51:16Z

Mondi

← Versione meno recente		Versione delle 17:51, 13 giu 2026
Riga 50:		Riga 50:

	==Mondi==		==Mondi==
	I cinque mondi principali del gioco originale tornano con la struttura dei livelli originale intatta, aggiornati con una grafica 3D e angolazioni di ripresa dinamiche. Tutti i luoghi hanno nuovi nomi: le immagini di gameplay mostrano che [[Teens nei guai]] è diventato l'"Old Teensie Kingdom" e [[Storia gracidante]] è stato ribattezzato ''The Stinkbog''. La mappa dell'edizione di lancio mostra i nomi dei mondi rimanenti: [[Fiesta de los Muertos]] è ora la ''Mystic Mesa'', [[20 000 Lum sotto i mari]] è diventato l'"Iron Shell" e [[Olympus Maximus]] è ora conosciuto come ''Mount Elysium''. <ref name="vnheard" /> Altri tre luoghi sono sottolineati sulla mappa: la [[Terra dei Morti Lividi (giochi UbiArt)\|Terra dei Morti Lividi]], che sembra essere il ''misterioso sesto regno'' menzionato in alcuni materiali promozionali, ''Kung Foot Island'', la location del minigioco [[Kung Foot]], e la [[Cave of Bad Dreams]], un luogo di ''[[Rayman 2]]'' che non è stata ancora mostrata in alcun modo.		I cinque mondi principali del gioco originale tornano con la struttura dei livelli originale intatta, aggiornati con una grafica 3D e angolazioni di ripresa dinamiche. Tutti i luoghi hanno nuovi nomi: le immagini di gameplay mostrano che [[Teens nei guai]] è diventato l'"Old Teensie Kingdom" e [[Storia gracidante]] è stato ribattezzato "The Stinkbog". La mappa dell'edizione di lancio mostra i nomi dei mondi rimanenti: [[Fiesta de los Muertos]] è ora la "Mystic Mesa", [[20 000 Lum sotto i mari]] è diventato l'"Iron Shell" e [[Olympus Maximus]] è ora conosciuto come "Mount Elysium". <ref name="vnheard" /> Altri tre luoghi sono sottolineati sulla mappa: la "[[Terra dei Morti Lividi (giochi UbiArt)\|Terra dei Morti Lividi]]", che sembra essere il misterioso sesto regno menzionato in alcuni materiali promozionali, "Kung Foot Island", la location del minigioco [[Kung Foot]], e la [[Cave of Bad Dreams]], un luogo di ''[[Rayman 2]]'' che non è stata ancora mostrata in alcun modo.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">

Duraner Hawkeye: /* Edizioni del gioco */

2026-06-13T17:43:28Z

Edizioni del gioco

← Versione meno recente		Versione delle 17:43, 13 giu 2026
Riga 70:		Riga 70:
	Rayman-Legends-Retold-Preorder-IT.jpg\|I bonus inclusi nel pacchetto ''Hoodlum Havoc''.		Rayman-Legends-Retold-Preorder-IT.jpg\|I bonus inclusi nel pacchetto ''Hoodlum Havoc''.
	Rayman-Legends-Retold-Deluxe-Edition-IT.jpg\|I bonus inclusi nella Deluxe Edition.		Rayman-Legends-Retold-Deluxe-Edition-IT.jpg\|I bonus inclusi nella Deluxe Edition.
			Rayman-Legends-Retold-Launch-Edition-IT.jpg\|I bonus inclusi nella Launch Edition.
	</gallery>		</gallery>

Duraner Hawkeye: /* Edizioni del gioco */

2026-06-13T17:31:47Z

Edizioni del gioco

← Versione meno recente		Versione delle 17:31, 13 giu 2026
Riga 68:		Riga 68:

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
	Rayman-Legends-Retold-Preorder.~~png~~\|I bonus inclusi nel pacchetto ''Hoodlum Havoc'' ~~e nell'edizione~~ Deluxe.		Rayman-Legends-Retold-Preorder-IT.jpg\|I bonus inclusi nel pacchetto ''Hoodlum Havoc''.
			Rayman-Legends-Retold-Deluxe-Edition-IT.jpg\|I bonus inclusi nella Deluxe Edition.
	</gallery>		</gallery>

Hunchman801: Added language links

2026-06-13T12:20:40Z

Added language links

← Versione meno recente		Versione delle 12:20, 13 giu 2026
Riga 124:		Riga 124:
	{{Rayman serie}}		{{Rayman serie}}

			[[fr:Rayman Legends Retold]]
	[[en:Rayman Legends Retold]]		[[en:Rayman Legends Retold]]
	~~[[fr:Rayman Legends Retold]]~~
	[[es:Rayman Legends Retold]]		[[es:Rayman Legends Retold]]
	[[ru:Rayman Legends Retold]]		[[ru:Rayman Legends Retold]]

Duraner Hawkeye: Creata pagina con "{{Gioco |nome=Rayman Legends Retold |immagine=Rayman Legends Retold |pubblicazione=Ubisoft |sviluppo=Ubisoft Montpellier |colonna sonora=Christophe Héral
Grant Kirkhope |data di pubblicazione=1 ottobre 2026 |genere=Gioco di piattaforme |modi gioco=Giocatore singolo e multigiocatore |piattaforme=PlayStation 5
Nintendo Switch 2
Xbox Series X/S
PC |motore grafico=Snowdrop }} '''''Rayman..."

2026-06-12T20:34:11Z

Creata pagina con "{{Gioco |nome=Rayman Legends Retold |immagine=250px|Rayman Legends Retold |pubblicazione=Ubisoft |sviluppo=Ubisoft Montpellier |colonna sonora=Christophe Héral Grant Kirkhope |data di pubblicazione=1 ottobre 2026 |genere=Gioco di piattaforme |modi gioco=Giocatore singolo e multigiocatore |piattaforme=PlayStation 5 Nintendo Switch 2 Xbox Series X/S PC |motore grafico=Snowdrop }} '''''Rayman..."

Nuova pagina

{{Gioco
|nome=Rayman Legends Retold
|immagine=[[File:Rayman Legends Retold Cover Art.jpeg|250px|Rayman Legends Retold]]
|pubblicazione=[[Ubisoft]]
|sviluppo=[[Ubisoft|Ubisoft Montpellier]]
|colonna sonora=[[Christophe Héral]] Grant Kirkhope
|data di pubblicazione=1 ottobre 2026
|genere=Gioco di piattaforme
|modi gioco=Giocatore singolo e multigiocatore
|piattaforme=PlayStation 5 Nintendo Switch 2 Xbox Series X/S PC
|motore grafico=[[Snowdrop]]
}}
'''''Rayman Legends Retold''''' è un gioco di piattaforme in 2.5D/3D di prossima uscita, sviluppato congiuntamente da [[Ubisoft|Ubisoft Montpellier e Ubisoft Milano]] e pubblicato da [[Ubisoft]]. Presentato ufficialmente durante una presentazione State of Play di Sony, il gioco è in sviluppo per PlayStation 5, Nintendo Switch 2, Xbox Series X/S e PC in uscita per 1 ottobre 2026.<ref name="official_page">PlayStation.Blog, ''Rayman Legends Retold out October 1 on PS5'', https://blog.playstation.com/2026/06/02/rayman-legends-retold-out-october-1-on-ps5/</ref> Il gioco avrà il costo di 39,99 €.

Sviluppato utilizzando il motore [[Snowdrop]], il gioco rappresenta una coraggiosa rivisitazione in 3D dell'originale ''[[Rayman Legends]]''. Il Brand Art Director Guillaume Arvieu ha descritto lo stile del gioco come "un ponte tra la ricchezza visiva e la drammatizzazione di ''[[Rayman 2]]'' e ''[[Rayman 3|3]]'', e l'efficienza e la chiarezza del gameplay a scorrimento laterale di ''[[Rayman Legends]]''."<ref name="official_page" /> Secondo il Brand Director Guillaume Cerda, il team di sviluppo ha utilizzato Snowdrop per offrire un'esperienza di Rayman più espressiva che sfrutta appieno le capacità della PS5, mentre il Brand Producer Loïc Gounon ha affermato che il gioco conserva ciò che i fan amano, ampliando al contempo la storia e la logica del mondo di [[Rayman]].<ref name="official_page"/>

Inoltre, lo sviluppo del sequel di ''[[Rayman 3]]'' dipenderà dalle vendite di questo remake.<ref>https://www.thegamer.com/rayman-4-reportedly-depends-on-legends-retold-sales-success/</ref>

==Storia==
Il gioco presenta una trama rinnovata incentrata su un nuovo e misterioso antagonista, un piccolo personaggio incappucciato in grado di esercitare la magia nera e semina il caos nella [[Radura dei Sogni]].<ref name="official_page" /><ref name="vnheard">YouTube, ''Everything I Learned About Rayman Legends Retold at Ubisoft Montpellier'', https://www.youtube.com/watch?v=3EQxfwQPtK0</ref> Gli eroi [[Rayman]], [[Globox]], [[Barbara]], il [[Grande Minimo]] e [[Murfy]] devono collaborare per salvare i [[Teen]] e il loro mondo.<ref name="official_page" />

[[Betilla]] appare nel gioco come un personaggio simile a una dea, sfoggiando un aspetto umano realistico e profondamente ridisegnato, piuttosto che il suo stile cartoonesco di ''[[Rayman Origins]]'' o del gioco originale ''[[Rayman 1|Rayman]]''.<ref name="vnheard" />
==Gameplay==
Pur conservando le meccaniche di base dei giochi di piattaforme 2D del gioco originale, ''Rayman Legends Retold'' rompe la percezione bidimensionale inclinando la telecamera, deformando l'ambiente di gioco e introducendo sequenze di gioco in 3D completamente nuove.<ref name="official_page"/><ref name="vnheard"/>

Le caratteristiche principali del gameplay e le novità includono:
* '''Voli del drago:''' nuovissime sequenze 3D su binari che collegano diverse regioni dei mondi. Queste rappresentano un'evoluzione moderna delle cavalcate sulla [[zanzara gigante]] in ''[[Rayman Origins]]'', che presentavano un gameplay simile, sebbene in 2D e servivano allo stesso scopo di collegare i mondi tra di loro. I voli fungono anche da richiamo alle cavalcate sulle creature nei giochi precedenti, come il volo su [[Bzzit]] nel [[Rayman 1|gioco originale ''Rayman'']] e le cavalcate sui [[shell]] in ''[[Rayman 2]]''.<ref name="official_page" /><ref name="vnheard" />
* '''Mondo hub rielaborato:''' L'hub originale a forma di tenda è stato completamente sostituito. Ogni mondo presenta ora una propria area 3D unica ed esplorabile contenente visuali personalizzate, segreti nascosti e piccoli dettagli da scoprire prima di entrare nei livelli.<ref name="vnheard" />
* '''Espansione della [[Terra dei Morti Lividi (giochi UbiArt)|Terra dei Morti Lividi]]:''' Una versione estesa di questo regno funge da nuovo mondo, contenente cinque livelli nuovissimi progettati attorno a una nuova meccanica.<ref name="vnheard"/>
* '''[[Cave of Trials]]:''' Una nuova modalità che propone sfide di gioco per mettere alla prova le abilità dei giocatori.<ref name="official_page" />
* '''Quattro nuovi livelli musicali:''' Oltre ai livelli musicali già presenti come [[Castello roccheggiante]] e [[Glu Glu]], sono stati aggiunti quattro livelli basati sul ritmo completamente originali in cui le azioni del giocatore, come saltare e tirare pugni, devono sincronizzarsi con il ritmo della colonna sonora.<ref name="official_page" /><ref name="vnheard" />
* '''[[Kung Foot]] aggiornato:''' Il minigioco ritorna con un'arena più grande, comandi migliorati, regole personalizzabili e nuovi potenziamenti, come la possibilità di trattenere la palla e passarla ai compagni di squadra.<ref name="official_page" /><ref name="vnheard" />
* '''Multigiocatore cooperativo:''' Come nel gioco originale, fino a quattro giocatori possono partecipare alla modalità cooperativa in locale, consentendo ai giocatori di salvare insieme i [[Teen]], gareggiare per i [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] o spingersi a vicenda fuori dal percorso per ottenere ricompense.<ref name="official_page" />

==Visuale==
Il motore 3D del gioco consente di raccontare storie di contorno molto dettagliate. Ad esempio, alcuni livelli presentano rappresentazioni storiche del [[Armored Toad|old Toad King]] come sovrano più snello e rispettato, prima della sua caduta in disgrazia in ''[[Rayman Legends|Legends]]''. <ref name="vnheard" /> L'atmosfera dei livelli è stata notevolmente migliorata; il livello [[Castello nelle nuvole]] presenta forti richiami allo Studio Ghibli, mentre la [[Foresta incantata]] presenta un'estetica notturna, oscura e misteriosa che ricorda il [[Consiglio delle fate]] di ''[[Rayman 3]]''.<ref name="vnheard" />aca

===Ridisegnazione dei personaggi===
Diversi personaggi sono stati sottoposti a una riprogettazione approfondita per adeguarsi al passaggio al 3D:<ref name="vnheard"/>
* [[Rayman]]: Riprogettato con gli occhi separati, cordini del cappuccio intrecciati e scarpe ricche di dettagli.
* [[Globox]]: Presenta una pelle molto dettagliata, oltre a denti ben visibili.
* [[Teen]]: Aggiornato con denti visibili e occhi più grandi.
* [[Barbara]]: Si è trasformata in un personaggio interamente modellato in 3D, segnando il suo più grande "rinnovamento" visivo.
* [[Polokus|Bubble Dreamer]]: Indossa gli occhiali e ha un aspetto eccentrico, in stile hipster. È inoltre accompagnato da un uccellino dai colori simili a quelli di [[Betilla]]; è possibile che si tratti proprio di [[Betilla]], che ha assunto una nuova forma, ma non vi sono conferme in merito.
* [[Betilla]]: Ha ottenuto uno stile realistico simile a quello umano.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Rayman Legends Retold Bubble Dreamer.jpg|Il [[Polokus|Sognabolle]] con un aspetto nuovo.
</gallery>

==Mondi==
I cinque mondi principali del gioco originale tornano con la struttura dei livelli originale intatta, aggiornati con una grafica 3D e angolazioni di ripresa dinamiche. Tutti i luoghi hanno nuovi nomi: le immagini di gameplay mostrano che [[Teens nei guai]] è diventato l'"Old Teensie Kingdom" e [[Storia gracidante]] è stato ribattezzato ''The Stinkbog''. La mappa dell'edizione di lancio mostra i nomi dei mondi rimanenti: [[Fiesta de los Muertos]] è ora la ''Mystic Mesa'', [[20 000 Lum sotto i mari]] è diventato l'"Iron Shell" e [[Olympus Maximus]] è ora conosciuto come ''Mount Elysium''. <ref name="vnheard" /> Altri tre luoghi sono sottolineati sulla mappa: la [[Terra dei Morti Lividi (giochi UbiArt)|Terra dei Morti Lividi]], che sembra essere il ''misterioso sesto regno'' menzionato in alcuni materiali promozionali, ''Kung Foot Island'', la location del minigioco [[Kung Foot]], e la [[Cave of Bad Dreams]], un luogo di ''[[Rayman 2]]'' che non è stata ancora mostrata in alcun modo.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Rayman Legends Retold World Map.webp|Tutti i mondi sulla nuova mappa.
</gallery>

==Colonna sonora==
La colonna sonora del gioco è stata ampliata con 55 minuti di musica inedita.<ref name="vnheard"/> Il compositore originale [[Christophe Héral]] è tornato a comporre la colonna sonora insieme a Grant Kirkhope, famoso per il suo lavoro musicale nelle serie ''Banjo-Kazooie'' e ''Mario + Rabbids''. <ref name="official_page" /><ref name="vnheard"/>

==Edizioni del gioco==
''Rayman Legends Retold'' è disponibile in preordine in tre diverse edizioni:<ref name="official_page" />
* '''Standard Edition:''' Include il gioco base e una copia digitale di ''[[Rayman Origins#Rayman Origins Enhanced Edition|Rayman Origins: Enhanced Edition]]'' (con supporto per risoluzione 4K e 60 FPS, feedback tattile del controller e moderni miglioramenti di giocabilità).
* '''Deluxe Edition:''' Include il gioco base, una copia digitale di ''[[Rayman Origins#Rayman Origins Enhanced Edition|Rayman Origins: Enhanced Edition]]'', una galleria grafica all'interno del gioco e il Pacchetto Retro (contenente 4 costumi per [[Rayman]], [[Globox]], [[Barbara]] e [[Grand Minimus]] ispirati al gioco originale ''[[Rayman 1|Rayman]]'').
* '''Launch Edition:''' Include una copia fisica del gioco base, una copia digitale di ''[[Rayman Origins#Rayman Origins Enhanced Edition|Rayman Origins: Enhanced Edition]]'', una mappa cartacea della [[Radura dei Sogni]], tre litografie e un cofanetto.

Sarà inoltre disponibile un pacchetto di aggiornamento alla Deluxe Edition, contenente i contenuti extra dell'edizione Deluxe. Prenotando qualsiasi edizione del gioco si riceverà il pacchetto ''Hoodlum Havoc'', che offre al giocatore due costumi per [[Rayman]] e [[Globox]] ispirati a ''[[Rayman 3]]''.<ref name="official_page" />

<gallery widths="320px" heights="180px">
Rayman-Legends-Retold-Preorder.png|I bonus inclusi nel pacchetto ''Hoodlum Havoc'' e nell'edizione Deluxe.
</gallery>

== Accoglienza ==
=== Presentazione ===
All'annuncio, ''Retold'' ha ricevuto reazioni che andavano da miste a positive, con critiche rivolte alla decisione di realizzare un remake di ''Legends'' dopo una pausa di quasi un decennio della serie, anziché creare un gioco completamente nuovo o rifare un titolo più vecchio come ''[[Rayman 2]]'' o ''[[Rayman 3]]''. Alcuni dei restyling dei personaggi sono stati accolti positivamente, come il design di [[Barbara]] alla sua prima apparizione in un gioco ''[[Rayman (serie)|Rayman]]'' in stile 3D, mentre altri hanno ricevuto critiche, in particolare gli occhi separati di Rayman e il design più realistico e umano di [[Betilla]].

In contrasto con le critiche, la qualità visiva, il doppiaggio, i filmati, i nuovi contenuti e il gameplay hanno ricevuto elogi, con molti che hanno espresso gratitudine per il fatto che [[Rayman]] sia ancora presente in [[Ubisoft]].

==Futuro==
Alla domanda sul perché Ubisoft abbia deciso di realizzare un remake di ''Rayman Legends'', Loïc Gounon, produttore del marchio Rayman, ha risposto che speravano che il remake potesse «costituire le fondamenta per il futuro» di Rayman come serie in continua evoluzione. <ref>https://www.nintendolife.com/previews/hands-on-rayman-legends-retold-somehow-legends-returned-but-why</ref> Un informatore che ha rivelato il remake prima dell'annuncio ufficiale ha affermato che lo sviluppo di “''Rayman 4''” (a cui si alludeva scherzosamente in ''[[Rayman 3]]'') dipenderà dal successo commerciale di ''Rayman Legends Retold''.<ref>https://www.thegamer.com/rayman-4-reportedly-depends-on-legends-retold-sales-success/</ref>

Questa dichiarazione è stata accolta con critiche, con molti che l'hanno definita una pratica commerciale sleale e che ha posto il destino del franchise esclusivamente nelle mani dei fan, specialmente alla luce delle aspettative irrealistiche che [[Ubisoft]] ha avuto in passato riguardo alle vendite.
{{Citazione necessaria}}

==Galleria==
<gallery widths="320px" heights="180px">
Rayman Legends Retold Logo.jpeg|Il logo del gioco, mostrato in una immagine trapelata.
Rayman Legends Retold Logo Reveal Trailer.png|Una versione alternativa più grande del logo che si vede nel trailer di presentazione.
Rayman-Legends-Retold-Skin-Leak.jpg|[[Rayman]] con il costume in stile ''Hoodlum Havoc'', come si vede in un'immagine trapelata.
Rayman Legends Retold announcment leak.png|Messaggio trapelato in cui si affermava che un annuncio era imminente prima dello State of Play.
Rayman Legends Retold post leak.png|È trapelato un messaggio che conferma il titolo del gioco e il suo nome in codice interno, "Steambot".
Rayman Legends Retold Key Art.png|L'immagine promozionale ufficiale del gioco.
Rayman Legends Retold Official poster.jpeg|L'immagine principale senza personaggi sopra il logo.
Rayman Legends Retold Cover Art No Logo.jpeg|L'immagine promozionale del gioco senza logo.
Rayman Legends Retold poster zh-hans.png|Poster cinese utilizzato nel trailer ufficiale di Ubisoft.
Rayman Legends Retold Box Art.webp|La copertina del gioco.
</gallery>

===In gioco===
<gallery widths="320px" heights="180px">
Rayman Legends Retold Murfy and Heroes.png|Tutti gli eroi, compreso [[Murfy]].
Rayman Legends Retold Heroes.jpg|[[Rayman]], [[Barbara]], e [[Grand Minimus]] con un'aria perplessa in una sequenza animata.
Rayman Legends Retold Dragons.jpg|Un drago che trasporta [[Teen]] un prigioniero.
Rayman Legends Retold Once apon a time.jpg|Gli eroi in [[Once upon a Time]].
Rayman Legends Retold Breathing Fire!.jpg|Gli eroi che combattono contro una versione oscura e posseduta di [[Grunderbite]].
Rayman Legends Retold Castle Rock.jpg|[[Rayman]] e [[Globox]] nel livello musicale [[Castello roccheggiante]].
Rayman Legends Retold Toads.jpg|Un drago trasporta [[Teen]]s prigionieri.
Rayman Legends Boss Toad.png|Il [[Armored Toad]] renderizzato in 3D.
Rayman Legends Retold Lucha Libre Get Away.jpg|Gli eroi in fuga da un [[Luchador]].
Rayman Legends Retold Sea of Serendipity.jpg|[[Globox]], [[Barbara]], e [[Rayman]] si prepara a immergersi.
Rayman Legends Retold Olympus Maximus.jpg|Il [[Grande Minimo]] attacca un [[Minotauro]].
Rayman Legends Retold Haunted Castle.png|[[Rayman]] e [[Barbara]] in the [[Terra dei Morti Lividi (giochi UbiArt)|Terra dei Morti Lividi]].
Retold Trailer Barbara.png|[[Barbara]] fa una smorfia in una sequenza animata.
Legends Retold Vilain.png|Il nuovo antagonista
Retold Trailer Dark Teensy.png|Un [[Teens Oscuro]] e il [[Drago meccanico]]
</gallery>

==Riferimenti==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=2_7BQ9hLGkk/ Trailer ufficiale]

{{Rayman serie}}

[[en:Rayman Legends Retold]]
[[fr:Rayman Legends Retold]]
[[es:Rayman Legends Retold]]
[[ru:Rayman Legends Retold]]

[[Categoria:Giochi di piattaforme 2D]]
[[Categoria:Giochi di piattaforme 3D]]
[[Categoria:Giochi multigiocatore]]
[[Categoria:Giochi di Rayman]]

Rayman Legends Retold - Cronologia

Duraner Hawkeye: /* Mondi */

Duraner Hawkeye: /* Edizioni del gioco */

Duraner Hawkeye: /* Edizioni del gioco */

Hunchman801: Added language links