Un dolce sparo - Cronologia

Duraner Hawkeye: /* Collegamenti esterni */

2026-06-13T17:08:03Z

Collegamenti esterni

← Versione meno recente		Versione delle 17:08, 13 giu 2026
Riga 101:		Riga 101:

	{{RaymanOriginslocations}}		{{RaymanOriginslocations}}
	{{~~RaymanLegendsLocations~~}}		{{RaymanLegendsluoghi}}

	[[fr:Moskito Presto !]]		[[fr:Moskito Presto !]]

Hunchman801: Added language links

2026-03-27T16:20:30Z

Added language links

← Versione meno recente		Versione delle 16:20, 27 mar 2026
Riga 105:		Riga 105:
	[[fr:Moskito Presto !]]		[[fr:Moskito Presto !]]
	[[en:Shooting Me Softly]]		[[en:Shooting Me Softly]]
			[[hu:Gyengéden lőj le...]]
	[[pl:Nie strzelaj tyle]]		[[pl:Nie strzelaj tyle]]

	[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
	[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]		[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

Hunchman801: Zanzara gigante

2025-11-10T18:50:12Z

Zanzara gigante

← Versione meno recente		Versione delle 18:50, 10 nov 2025
Riga 17:		Riga 17:
	}}		}}

	Quando gli eroi entrano nel livello in mezzo a forti venti, incontrano presto delle [[Zanzara\|zanzare]]. Mentre volano attraverso il livello, devono affrontare [[Uccello dall'elmo\|uccelli dall'elmo]], molti gruppi di [[Uccello piccolo\|uccelli piccoli]] e [[Uccello rosso\|uccelli rossi]], evitando grandi [[Uccello spinato\|uccelli spinati]]. Devono anche evitare di schiacciare i didgeridoo con gli [[Uccello spinato\|uccelli spinati]] attaccati. A volte, le [[Zanzara\|zanzare]] devono sparare ai [[Tamburo (giochi UbiArt)\|tamburi]] per far rimbalzare i loro colpi verso altri oggetti, come gli [[Interruttore\|interruttori]], che disabiliteranno le correnti d'aria che bloccano il loro cammino. Alla fine, ci sono sciami di [[Creatura volante\|creature volanti]] da affrontare; le [[Zanzara\|zanzare]] devono sparare ai [[Gong (giochi UbiArt)\|gong]] per spaventarli e aprire un percorso per gli eroi.		Quando gli eroi entrano nel livello in mezzo a forti venti, incontrano presto delle [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]]. Mentre volano attraverso il livello, devono affrontare [[Uccello dall'elmo\|uccelli dall'elmo]], molti gruppi di [[Uccello piccolo\|uccelli piccoli]] e [[Uccello rosso\|uccelli rossi]], evitando grandi [[Uccello spinato\|uccelli spinati]]. Devono anche evitare di schiacciare i didgeridoo con gli [[Uccello spinato\|uccelli spinati]] attaccati. A volte, le [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] devono sparare ai [[Tamburo (giochi UbiArt)\|tamburi]] per far rimbalzare i loro colpi verso altri oggetti, come gli [[Interruttore\|interruttori]], che disabiliteranno le correnti d'aria che bloccano il loro cammino. Alla fine, ci sono sciami di [[Creatura volante\|creature volanti]] da affrontare; le [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] devono sparare ai [[Gong (giochi UbiArt)\|gong]] per spaventarli e aprire un percorso per gli eroi.

	Successivamente, gli eroi raggiungono un'area che sembra essere la fine della transizione tra i due mondi. Inizia con nient'altro che nuvole, ma si schiarisce per mostrare l'oceano sullo sfondo con iceberg e altre formazioni di ghiaccio. Qui, gli eroi devono evitare molte [[Bomba volante\|bombe volanti]] che esploderanno quando vengono colpite, quindi devono volare attraverso passaggi ghiacciati evitando le [[Arancia spinata\|arance spinate]]. Dopo aver schivato le [[Arancia spinata\|arance spinate]], le [[Zanzara\|zanzare]] iniziano a muoversi più velocemente mentre il pavimento e il soffitto si avvicinano; le [[Zanzara\|zanzare]] devono muoversi rapidamente per evitare di essere schiacciate. Successivamente, gli eroi sono in grado di scendere dalle loro [[Zanzara\|zanzare]]. Dopo aver attraversato la porta, gli eroi possono rompere la [[gabbia]] di [[Electoon]] per terminare il livello; gli eroi poseranno per il [[Fotografo]] mentre [[Il Mago (Rayman Origins)\|il Mago]] aspetta di vedere quanti [[Lum (giochi UbiArt)\|Lum]] sono stati raccolti durante il livello.		Successivamente, gli eroi raggiungono un'area che sembra essere la fine della transizione tra i due mondi. Inizia con nient'altro che nuvole, ma si schiarisce per mostrare l'oceano sullo sfondo con iceberg e altre formazioni di ghiaccio. Qui, gli eroi devono evitare molte [[Bomba volante\|bombe volanti]] che esploderanno quando vengono colpite, quindi devono volare attraverso passaggi ghiacciati evitando le [[Arancia spinata\|arance spinate]]. Dopo aver schivato le [[Arancia spinata\|arance spinate]], le [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] iniziano a muoversi più velocemente mentre il pavimento e il soffitto si avvicinano; le [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]] devono muoversi rapidamente per evitare di essere schiacciate. Successivamente, gli eroi sono in grado di scendere dalle loro [[Zanzara gigante\|zanzare giganti]]. Dopo aver attraversato la porta, gli eroi possono rompere la [[gabbia]] di [[Electoon]] per terminare il livello; gli eroi poseranno per il [[Fotografo]] mentre [[Il Mago (Rayman Origins)\|il Mago]] aspetta di vedere quanti [[Lum (giochi UbiArt)\|Lum]] sono stati raccolti durante il livello.

	<gallery widths="320px" heights="180px">		<gallery widths="320px" heights="180px">
Riga 59:		Riga 59:
	Shooting Me Softly - Back to Origins 2.jpg\|Appaiono catene di [[Lum (giochi UbiArt)\|Lum]].		Shooting Me Softly - Back to Origins 2.jpg\|Appaiono catene di [[Lum (giochi UbiArt)\|Lum]].
	Shooting Me Softly - Back to Origins 3.jpg\|Gli [[Uccello spinato\|uccelli spinati]] arancioni usano una diversa ombreggiatura.		Shooting Me Softly - Back to Origins 3.jpg\|Gli [[Uccello spinato\|uccelli spinati]] arancioni usano una diversa ombreggiatura.
	Shooting Me Softly - Back to Origins 4.jpg\|I proiettili che la [[zanzara]] spara possono rimbalzare sui [[Tamburo (giochi UbiArt)\|tamburi]] per colpire i nemici.		Shooting Me Softly - Back to Origins 4.jpg\|I proiettili che la [[zanzara gigante]] spara possono rimbalzare sui [[Tamburo (giochi UbiArt)\|tamburi]] per colpire i nemici.
	Shooting Me Softly - Back to Origins 5.jpg\|Una [[gabbia]] di [[Teen]].		Shooting Me Softly - Back to Origins 5.jpg\|Una [[gabbia]] di [[Teen]].
	Shooting Me Softly - Back to Origins 6.jpg\|Un [[Gong (giochi UbiArt)\|gong]] che fornisce onde sonore.		Shooting Me Softly - Back to Origins 6.jpg\|Un [[Gong (giochi UbiArt)\|gong]] che fornisce onde sonore.
	Shooting Me Softly - Back to Origins 7.jpg\|[[Bomba volante\|Bombe volanti]] in arrivo mentre [[Rayman]] e la [[zanzara]] si dirigono verso le [[Terre ghiottone]].		Shooting Me Softly - Back to Origins 7.jpg\|[[Bomba volante\|Bombe volanti]] in arrivo mentre [[Rayman]] e la [[zanzara gigante]] si dirigono verso le [[Terre ghiottone]].
	Shooting Me Softly - Back to Origins 8.jpg\|Uno sguardo all'area delle Delizie Ghiacciate delle [[Terre ghiottone]].		Shooting Me Softly - Back to Origins 8.jpg\|Uno sguardo all'area delle Delizie Ghiacciate delle [[Terre ghiottone]].
	Shooting Me Softly - Back to Origins 9.jpg\|Le [[Arancia spinata\|arance spinate]] sono state ridisegnate.		Shooting Me Softly - Back to Origins 9.jpg\|Le [[Arancia spinata\|arance spinate]] sono state ridisegnate.

Hunchman801: Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

2025-07-11T11:00:52Z

Added Arabic translation from the PlayStation Vita version of Rayman Legends

← Versione meno recente		Versione delle 11:00, 11 lug 2025
Riga 71:		Riga 71:
	{{Names		{{Names
	\|en=Shooting Me Softly		\|en=Shooting Me Softly
			\|ar=أقتلني بنعومة
	\|zh_hans=温柔枪手		\|zh_hans=温柔枪手
	\|cs=Zastřel mě něžně		\|cs=Zastřel mě něžně

Hunchman801: Creata pagina con "'''Un dolce sparo''' è il settimo e ultimo livello del Deserto dei Didgeridoo, il secondo mondo di ''Rayman Origins''. Funge da transizione tra il Deserto dei Didgeridoo e le Terre ghiottone, in modo simile alla prima parte delle Colline dei Bonghi nella versione PC del primo gioco ''Rayman'' e i suoi port. È il terzo livello di questo mondo, e il dodicesimo in totale, che è incluso nel dipinto Ritorno alle origini in ''Rayman Le..."

2025-03-30T14:22:02Z

Creata pagina con "'''Un dolce sparo''' è il settimo e ultimo livello del Deserto dei Didgeridoo, il secondo mondo di ''Rayman Origins''. Funge da transizione tra il Deserto dei Didgeridoo e le Terre ghiottone, in modo simile alla prima parte delle Colline dei Bonghi nella versione PC del primo gioco ''Rayman'' e i suoi port. È il terzo livello di questo mondo, e il dodicesimo in totale, che è incluso nel dipinto Ritorno alle origini in ''Rayman Le..."

Nuova pagina

'''Un dolce sparo''' è il settimo e ultimo livello del [[Deserto dei Didgeridoo]], il secondo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Funge da transizione tra il [[Deserto dei Didgeridoo]] e le [[Terre ghiottone]], in modo simile alla prima parte delle [[Colline dei Bonghi]] nella versione PC del [[Rayman 1|primo gioco ''Rayman'']] e i suoi port. È il terzo livello di questo mondo, e il dodicesimo in totale, che è incluso nel dipinto [[Ritorno alle origini]] in ''[[Rayman Legends]]''.

==Versione originale==
{{ROLevel
| name = Un dolce sparo
| image = [[File:15 shooting me softly.jpg|center|320px|Un dolce sparo]]
| preceded by = [[Non si torna indietro]]
| followed by = [[Delizia ghiacciata]]
| world = [[Deserto dei Didgeridoo]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Lums
| medallion slot 2 number = 150
| medallion slot 3 = Lums
| medallion slot 3 number = 300
| medal = 350
| format numbers = true
}}

Quando gli eroi entrano nel livello in mezzo a forti venti, incontrano presto delle [[Zanzara|zanzare]]. Mentre volano attraverso il livello, devono affrontare [[Uccello dall'elmo|uccelli dall'elmo]], molti gruppi di [[Uccello piccolo|uccelli piccoli]] e [[Uccello rosso|uccelli rossi]], evitando grandi [[Uccello spinato|uccelli spinati]]. Devono anche evitare di schiacciare i didgeridoo con gli [[Uccello spinato|uccelli spinati]] attaccati. A volte, le [[Zanzara|zanzare]] devono sparare ai [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburi]] per far rimbalzare i loro colpi verso altri oggetti, come gli [[Interruttore|interruttori]], che disabiliteranno le correnti d'aria che bloccano il loro cammino. Alla fine, ci sono sciami di [[Creatura volante|creature volanti]] da affrontare; le [[Zanzara|zanzare]] devono sparare ai [[Gong (giochi UbiArt)|gong]] per spaventarli e aprire un percorso per gli eroi.

Successivamente, gli eroi raggiungono un'area che sembra essere la fine della transizione tra i due mondi. Inizia con nient'altro che nuvole, ma si schiarisce per mostrare l'oceano sullo sfondo con iceberg e altre formazioni di ghiaccio. Qui, gli eroi devono evitare molte [[Bomba volante|bombe volanti]] che esploderanno quando vengono colpite, quindi devono volare attraverso passaggi ghiacciati evitando le [[Arancia spinata|arance spinate]]. Dopo aver schivato le [[Arancia spinata|arance spinate]], le [[Zanzara|zanzare]] iniziano a muoversi più velocemente mentre il pavimento e il soffitto si avvicinano; le [[Zanzara|zanzare]] devono muoversi rapidamente per evitare di essere schiacciate. Successivamente, gli eroi sono in grado di scendere dalle loro [[Zanzara|zanzare]]. Dopo aver attraversato la porta, gli eroi possono rompere la [[gabbia]] di [[Electoon]] per terminare il livello; gli eroi poseranno per il [[Fotografo]] mentre [[Il Mago (Rayman Origins)|il Mago]] aspetta di vedere quanti [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]] sono stati raccolti durante il livello.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Shooting Me Softly 2.jpg|[[Uccello spinato|Uccelli spinati]] attaccati ai didgeridoo.
Shooting Me Softly 3.jpg|Gli eroi possono sparare proiettili ai [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburi]] per farli rimbalzare.
Shooting Me Softly 4.jpg|L'[[interruttore]] deve essere colpito abbastanza volte per disabilitare le correnti d'aria.
Shooting Me Softly 5.jpg|[[Rayman]] usa un [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburo]] per colpire un [[interruttore]].
Shooting Me Softly 6.jpg|Proiettili che rimbalzano su un enorme [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburo]].
Shooting Me Softly 7.jpg|[[Rayman]] deve sparare ai [[Gong (giochi UbiArt)|gong]] addormentati per spaventare le [[Creatura volante|creature volanti]].
Shooting Me Softly 8.jpg|Le onde sonore temporanee che emettono i [[Gong (giochi UbiArt)|gong]] spaventano le [[Creatura volante|creature volanti]].
Shooting Me Softly 9.jpg|Gli eroi dovranno rimanere all'interno delle onde sonore per evitare le [[Creatura volante|creature volanti]].
Shooting Me Softly 10.jpg|Le [[Bomba volante|bombe volanti]] possono essere inalate.
Shooting Me Softly 11.jpg|Gli eroi sono ora nelle [[Terre ghiottone]].
Shooting Me Softly 12.jpg|Le [[Arancia spinata|arance spinate]] sono dannose se gli eroi entrano in contatto con esse.
Shooting Me Softly 13.jpg|I proiettili possono essere usati per spostare le [[Arancia spinata|arance spinate]] che rimbalzano.
Shooting Me Softly 14.jpg|Le piattaforme ghiacciate inizieranno a chiudersi.
</gallery>

==Ritorno alle origini==
{{RLLevel
| name = Un dolce sparo
| difficulty = 2
| image = [[File:Shooting Me Softly - Back to Origins.png|center|320px|Un dolce sparo]]
| preceded by = [[Non calpestarmi#Ritorno alle origini|Non calpestarmi]]
| followed by = [[Occhi da serpente#Ritorno alle origini|Occhi da serpente]]
| world = [[Deserto dei Didgeridoo]]
| teensies = 3
| bronze cup = 75
| silver cup = 150
| lucky ticket = 225
| gold cup = 300
| format numbers = true
}}

Nella versione di [[Ritorno alle origini]], non ci sono molte differenze rispetto alla versione originale, ad eccezione degli elementi notevoli di ''[[Rayman Legends]]'' che sostituiscono alcuni degli elementi del gioco originale. In particolare, nonostante non appaia nel gioco, il [[Teen verde]] è presente sulla pittura di questo livello.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Shooting Me Softly - Back to Origins 1.jpg|Il punto di partenza del livello.
Shooting Me Softly - Back to Origins 2.jpg|Appaiono catene di [[Lum (giochi UbiArt)|Lum]].
Shooting Me Softly - Back to Origins 3.jpg|Gli [[Uccello spinato|uccelli spinati]] arancioni usano una diversa ombreggiatura.
Shooting Me Softly - Back to Origins 4.jpg|I proiettili che la [[zanzara]] spara possono rimbalzare sui [[Tamburo (giochi UbiArt)|tamburi]] per colpire i nemici.
Shooting Me Softly - Back to Origins 5.jpg|Una [[gabbia]] di [[Teen]].
Shooting Me Softly - Back to Origins 6.jpg|Un [[Gong (giochi UbiArt)|gong]] che fornisce onde sonore.
Shooting Me Softly - Back to Origins 7.jpg|[[Bomba volante|Bombe volanti]] in arrivo mentre [[Rayman]] e la [[zanzara]] si dirigono verso le [[Terre ghiottone]].
Shooting Me Softly - Back to Origins 8.jpg|Uno sguardo all'area delle Delizie Ghiacciate delle [[Terre ghiottone]].
Shooting Me Softly - Back to Origins 9.jpg|Le [[Arancia spinata|arance spinate]] sono state ridisegnate.
Shooting Me Softly - Back to Origins 11.jpg|[[Arancia spinata|Arance spinate]] attaccate alle piattaforme che si chiudono.
</gallery>

==Nomi in altre lingue==
{{Names
|en=Shooting Me Softly
|zh_hans=温柔枪手
|cs=Zastřel mě něžně
|da=Skyd mig med søde ord
|nl=Schiet mij maar lek
|fi=Hennosti ampuen
|fr=Moskito Presto !
|de=Ba-Ba-Ballermann
|hu=Gyengéden lőj le...
|it=Un dolce sparo
|ja=やさしくうって
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「風に負けずに撃て！」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Skyt meg sakte
|pl=Nie strzelaj tyle
|pt=Disparando gentilmente
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Mata-me com cuidado!
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Нежно меня убивая
|es=Desembucha, forastero
|sv=Fyra mygg och en kokad kola
}}

==Collegamenti esterni==
* [https://www.youtube.com/watch?v=Ga_DZsCCWo4 Gameplay di Un dolce sparo su YouTube (versione PC) (Walkthrough normale + Medaglia di Lum)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=qmGJ9EfUQPQ Gameplay di Un dolce sparo di ''Rayman Legends'' su YouTube (versione PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Moskito Presto !]]
[[en:Shooting Me Softly]]
[[pl:Nie strzelaj tyle]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]