Geyser esplosivo: differenze tra le versioni

(5 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)

Riga 1:

'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di ~~creatura~~, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].

'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creature, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].

==Versione originale==

Riga 112:

Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''. È il primo livello della [[Giungla del farfuglio]] in questa modalità e il primo livello di [[Ritorno alle origini]] che può essere sbloccato in assoluto. Oltre agli aggiornamenti grafici e di illuminazione, l'elenco delle differenze è il seguente:

*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]] ~~e ce n'è solo una~~.

*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]].

*Nella prima area segreta, le [[Esploratore|pietre livide]] e le piattaforme mobili sono state sostituite con degli [[Psiclope|Psiclopi]].

*Nella seconda area segreta, c'è solo una [[Esploratore|pietra livida]], due [[Psiclope|Psiclopi]] e un singolo [[fiore spinato]]. Inoltre, la vite rampicante è stata sostituita con una catena.

*L'area finale ha subito tre modifiche: la [[gabbia]] ora si trova in basso, i [[Psiclope|Psiclopi]] si muovono più lentamente, rendendoli più facili da sconfiggere, e la piattaforma è fissa per evitare la morte istantanea.

*Quando si colpisce il ~~primo~~ [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.

*Quando si colpisce il secondo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.

*Tutte le piattaforme mobili salgono e scendono leggermente più lentamente che in ''[[Rayman Origins]]''.

*La maggior parte degli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] nell'area penultima sono stati rimossi e la vite è stata nuovamente sostituita da una catena.

Riga 133:

|en_2=Geyser Blast

|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''

|ar=إنفجار النبع الساخن

|zh_hans=不息喷泉

|cs=Výtrysk gejzíru

Riga 166:

Riga 167:

[[fr:Geyser explosif]]

[[en:Geyser Blowout]]

[[de:Fulminante Fontäne]]

[[hu:Gejzírkilövés]]

[[pl:Wybuchowe gejzery]]

[[es:Explosión géiser]]

[[ru:Выброс гейзера]]

[[zh:不息喷泉]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]

[[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creatura, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].
+'''Geyser esplosivo''' è il secondo livello della [[Giungla del farfuglio]], il primo mondo di ''[[Rayman Origins]]''. Si trova in un paesaggio piovoso con molteplici rocce a forma di creature, geyser e aree acquatiche piene di [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]]. Questo è il primo livello a presentare aree nascoste dove risiedono le [[Gabbia|gabbie]] di [[Electoon]].
 ==Versione originale==
@@ Riga 112: / Riga 112: @@
 Questo livello è giocabile nella modalità [[Ritorno alle origini]] di ''[[Rayman Legends]]''. È il primo livello della [[Giungla del farfuglio]] in questa modalità e il primo livello di [[Ritorno alle origini]] che può essere sbloccato in assoluto. Oltre agli aggiornamenti grafici e di illuminazione, l'elenco delle differenze è il seguente:
-*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]] e ce n'è solo una.
+*La [[teschiomoneta]] vicino agli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] è stata sostituita con un [[Teen]].
 *Nella prima area segreta, le [[Esploratore|pietre livide]] e le piattaforme mobili sono state sostituite con degli [[Psiclope|Psiclopi]].
 *Nella seconda area segreta, c'è solo una [[Esploratore|pietra livida]], due [[Psiclope|Psiclopi]] e un singolo [[fiore spinato]]. Inoltre, la vite rampicante è stata sostituita con una catena.
 *L'area finale ha subito tre modifiche: la [[gabbia]] ora si trova in basso, i [[Psiclope|Psiclopi]] si muovono più lentamente, rendendoli più facili da sconfiggere, e la piattaforma è fissa per evitare la morte istantanea.
-*Quando si colpisce il primo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.
+*Quando si colpisce il secondo [[bulbo esplosivo]], si muove solo la piattaforma a sinistra e non quella in basso.
 *Tutte le piattaforme mobili salgono e scendono leggermente più lentamente che in ''[[Rayman Origins]]''.
 *La maggior parte degli [[Artiglio tentacolo|artigli tentacolo]] nell'area penultima sono stati rimossi e la vite è stata nuovamente sostituita da una catena.
@@ Riga 133: / Riga 133: @@
 |en_2=Geyser Blast
 |en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
+|ar=إنفجار النبع الساخن
 |zh_hans=不息喷泉
 |cs=Výtrysk gejzíru
@@ Riga 166: / Riga 167: @@
 {{RaymanOriginslocations}}
-{{RaymanLegendsLocations}}
+{{RaymanLegendsluoghi}}
 [[fr:Geyser explosif]]
 [[en:Geyser Blowout]]
 [[de:Fulminante Fontäne]]
+[[hu:Gejzírkilövés]]
 [[pl:Wybuchowe gejzery]]
+[[es:Explosión géiser]]
+[[ru:Выброс гейзера]]
+[[zh:不息喷泉]]
 [[Categoria:Luoghi di Rayman Origins]]
 [[Categoria:Luoghi di Rayman Legends]]