Elenco di citazioni da Rayman 3: differenze tra le versioni

== La foresta di Chiarafoglia ==

''1. Grazie, nasone. Guarda cosa ho sgraffignato agli Hoodlum. Devo andare a spegnere il barbecue.

2. Devo andare. La natura chiama.

3. Devo andare a spegnere il gas.

4. Devo andare a finire gli yogurt.

5. Devo andare a rompere una sedia.

6/7. Devo andare a controllare la scatola dei guanti.

8. Ah, devo andare a potare le mie petunie.

9. Devo andare a fare i miei centrini.

10. Devo andare a tirare la catena.''

== La pozza di fango ==

''1. Devo andare in piscina.

2. Devo andare a ricoprire il mio sofà.

3. Devo andare a raccontare una storiella. È venerdì.

4. Devo andare a ripulire i miei zoccoli.

5. Devo andare al mio corso di danza.

6. Devo andare a comprare dei cetriolini.

7. Devo andare laggiù a vedere se ci sono.

8. Devo andare a fare delle ciambelle.

9. Devo andare a truccare il motore della mia macchina.''

== La terra dei Morti Lividi ==

''1. Devo andare a terrorizzare i miei pronipoti.

2. Devo andare a ricucire il mio lenzuolo.

3. Devo andare ad annaffiare i miei crisantemi.

4. Devo andare a mettermi il kilt.

5. Devo andare a togliermi la palla dal piede.

6. Devo andare a lavarmi i capelli.

7. Devo andare all’appuntamento col mio medium.

8. Ci vediamo giù.

9. Uno dei miei fratelli è ancora prigioniero. Liberalo, e ti apriremo il nostro mondo.''

== Il deserto degli Knaaren ==

''1. - Ascolta, nasone. Se vuoi attraversare il deserto dovrai passare dai sotterranei.

- Ma non sarà facile. I sotterranei pruricano di Knaaren, e quei mostri sono invincibili!

- Ah, hai un'idea migliore?

- Direi, caro.

- Ascoltami bene. Non lasciare mai avvicinare gli Knaaren. Capisci? MAI! Se ti mettono le grinfie addosso, sei morto. Sono lieti di averti conosciuto.

2. Devo andare a fare le spugnature al nonno.

3. Devo andare a depilarmi le gambe.

4. Devo andare a lavarmi le ascelle.

5. Devo andare a imboccare il mio criceto.

6. Devo andare a cambiare il mio disco fisso.

7. Devo andare a rispondere alle 537 e-mail di Verona.

8. Devo andare a finire Rayman 2.

9. Devo andare a galvanizzare i miei pneumatici.

10/11. Devo andare a rifarmi l’orlo.

12. Devo andare a fare un bell’urlo.''

== La cima oltre le nuvole ==

''1. Devo andare a finire il mio pupazzo di neve.

2. Devo andare, ma non troppo presto.

3. Devo andare a ricomprarmi dei peli.''

== Il quartier generale degli Hoodlum ==

''1. Devo andare a cambiare le lenzuola della nonna.

2. Devo andare a spazzare sotto i mobili.

3. Devo andare a girare il materasso dal lato estivo.

4. Devo andare a mettere il freno a mano.

5. Devo andare a lavarmi l’ombelico.

6. Devo andare a restituire i miei calzini. Li ho noleggiati.

7. Devo andare a vedere un film di gladiatori.''

== La torre del Leptys ==

''1. Devo andare a controllare il camion.

2. Devo andare a suonare il tamburo.

3. Aah, devo andare a controllarmi la temperatura interna.

4. Devo andare ad inventare il dentifricio al cioccolato.

5. Devo andare a girare le mie pelli di foca. Perché nessuno lo fa per me.

6. Devo andare a cantare lassù sulle montagne.

7. Devo andare, il mio igloo si sta sciogliendo.

8. Devo andare a letto, letto.

9. Devo andare a lucidare le catene.

10. Devo andare a fare i buchi al formaggio.''