RayWiki, wiki o Raymanie - Wkład użytkownika [pl]

Wybuchowe gejzery

2025-08-27T21:59:15Z

MKCA: Fixed a nonsense sentence.

'''Wybuchowe gejzery''' – drugi poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]], pierwszego świata w grze ''[[Rayman Origins]]''. Umieszczony jest w deszczowym krajobrazie z licznymi skałami w kształcie stworzeń, gejzerami, i obszarami wodnymi wypełnionymi [[Macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Jest to pierwszy poziom zawierający ukryte obszary z [[Klatka|klatkami]] [[Elektrun]]ów. W trybie [[Powrót do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]'' nosi nazwę '''Zabawa z gejzerem'''.

== Wersja oryginalna ==
{{ROLevel
| name = Wybuchowe gejzery
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Wybuchowe gejzery]]
| preceded by = [[Zupełnie jak w dżungli...]]
| followed by = [[Nie złapiesz mnie!]]
| world = [[Pokręcona Dżungla]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:30
| medal = 350
| cup = 1:02
| skull coins = 7
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Obszar 1===
Po rozpoczęciu poziomu na lewo od bohaterów znajduje się [[Magik (Rayman Origins)|Magik]], który opowie im o [[Lum (gry UbiArt)|Lumach]] i [[Czaszkoneta]]ch, jeśli uderzą lub wskoczą na jego kapelusz. W trakcie poziomu bohaterowie mogą używać gejzerów aby zyskać dodatkową wysokość. Pierwszą [[Czaszkoneta|Czaszkonetę]] można znaleźć za gejzerami, na dole, unoszącą się nad małym stawem; aby jej dosięgnąć, jeden z bohaterów musi spaść na unoszącą się [[Lilia wodna|lilię]], nie dotykając wody zamieszkanej przez [[Macka pazurowa|macki pazurowe]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 8.jpg|Pierwszy obszar poziomu.
Geyser Blowout 9.jpg|Pierwsza [[Czaszkoneta]].
</gallery>

===Obszar 2===
Po wejściu bohaterowie muszą zjechać wodospadem na ruchome platformy w pobliżu gejzeru. Po wzniesieniu się na wspomnianym gejzerze napotykają [[Lum (gry UbiArt)|Lumy]] krążące wokół [[Bujawka|Bujawki]], która pomoże im przedostać się przez szeroką przepaść. Jednak poniżej i na prawo od niej znajduje się pierwszy na poziomie i pierwszy w grze [[#Ukryty obszar 1|ukryty obszar]], gdzie bohaterowie mogą znaleźć pierwszą [[Klatka|klatkę]] [[Elektrun]]ów. Druga [[Czaszkoneta]] jest następnie widoczna wewnątrz małego tunelu znajdującego się pod platformą, po której skaczą [[Psychklop]]y. Jeśli bohaterowie zbliżą się lub wejdą do tunelu, zacznie się on walić; bohaterowie muszą gonić za [[Czaszkoneta|monetą]] i szybko uciec z drugiej strony, zanim zostaną zmiażdżeni. Następnie mogą wrócić na górę przechodząc przez kolejne gejzery, a potem użyć [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]] aby przejść do następnego obszaru.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 10.jpg|Drugi obszar.
Geyser Blowout 11.jpg|[[Bujawka]].
Firstsecretdoor.jpg|320px|Lokalizacja pierwszego ukrytego obszaru.
Geyser Blowout 13.jpg|[[Wybuchająca bulwa]].
</gallery>

====Relikt 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|Pierwszy [[relikt]] można znaleźć w języku posągu.]]

W wersji na PlayStation Vita, kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] znajduje się pośrodku tego obszaru, za drugim [[Król Lumów|Królem Lumów]]. [[Relikt]] znajduje się pośrodku posągu obok kapelusza.

{{clear}}

====Ukryty obszar 1====
Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] na ruchomych platformach strzegących [[Klatka|klatki]]. Po ich pokonaniu [[klatka]] może zostać zniszczona.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Secretarea1.jpg|Pierwszy ukryty obszar.
Geyser Blowout 12.jpg|[[Klatka|Klatki]] nie można zniszczyć, dopóki wszyscy wrogowie nie zostaną pokonani.
</gallery>

===Obszar 3===
Ruchome platformy w tym obszarze rozszerzają się gwałtownie pod wpływem [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]]. Bohaterowie muszą być tu ostrożni, ponieważ platformy mogą ich zmiażdżyć. Trzecia i czwarta [[Czaszkoneta]] są ukryte za roślinami w górnych regionach, gdzie bohaterowie mogą dostać się odbijając się od ścian. Na końcu obszaru, na dole, znajduje się [[#Ukryty obszar 2|drugi ukryty obszar]], strzeżony przez [[Psychklop]]a.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 14.jpg|Trzeci obszar poziomu.
Geyser Blowout 15.jpg|Platformy zmiażdżą bohaterów, jeśli ci nie będą wystarczająco szybcy.
</gallery>

====Ukryty obszar 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|Drugi ukryty obszar.]]

Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[Klatka|klatki]]. Mogą albo pokonać ich wszystkich osobiście, albo uderzyć w zieloną [[Bulwa|bulwę]], co spowoduje zniknięcie [[Lilia wodna|lilii]] na których stoi trzech [[Odkrywca|Wędrowniczków]], zrzucając ich do rwącej wody, a następnie na [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]]. Na koniec ostatni z nich może być pokonany osobiście. Bohaterowie muszą również uważać aby sami nie wpadli do wody i nie zostali [[Bańka|zbańkowani]] przez [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]].

{{Clear}}

===Obszar 4===
Bohaterowie muszą teraz wystawić swoje umiejętności na próbę pokonując mieszankę ruchomych platform i gejzerów, uważając jednocześnie aby nie wpaść do niebezpiecznej wody z [[Macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Szósta [[Czaszkoneta]] znajduje się pod wodą; bohaterowie muszą ją zabrać, i użyć gejzeru aby szybko uciec przed [[Macka pazurowa|macką pazurową]]. Ostatnia [[Czaszkoneta]] znajduje się pod skalistą platformą za pnączem do chwytania. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą stanąć na wspomnianej platformie i poczekać aż ta powoli się zapadnie. Gdy [[Czaszkoneta|moneta]] zostanie zdobyta, bohaterowie muszą szybko odbić się od ściany, aby wrócić na ląd i uniknąć wpadnięcia w przepaść.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 17.jpg|Czwarty obszar poziomu.
Geyser Blowout 18.jpg|Woda pełna [[Macka pazurowa|macek pazurowych]].
Geyser Blowout 19.jpg|Siódma [[Czaszkoneta]].
</gallery>

====Relikt 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|Drugi [[relikt]] można znaleźć pod wodą, na lewo od [[Rayman]]a.]]

[[Magik (Rayman Origins)|Magik]], przy wejściu do obszaru, przedstawia funkcję „uszczypnij, aby powiększyć”, która może pomóc graczom znaleźć ukryte [[relikt]]y. Drugi z nich znajduje się pod wodą obok platformy po prawej stronie.

{{Clear}}

===Obszar 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|Piąty i ostatni obszar.]]

Na koniec bohaterowie muszą pokonać czterech poruszających się [[Psychklop]]ów strzegących ostatniej [[Klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów, używając do tego gejzeru. Po zrobieniu tego i zniszczeniu [[Klatka|klatki]], pojawi się [[Fotograf|fotościanka]], i poziom się zakończy, przenosząc się do [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] obserwującego rosnącą ilość [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zebranych na całym poziomie.

{{Clear}}

==Powrót do Origins==
{{RLLevel
| name = Zabawa z gejzerem
| difficulty = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Zabawa z gejzerem]]
| followed by = [[Hej-ho Moskito!#Powrót do Origins|Hej-ho Moskito!]]
| world = [[Pokręcona Dżungla]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Ten poziom jest dostępny w trybie [[Powrót do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]''. Jest to pierwszy poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]] w tym trybie, i ogólnie pierwszy poziom [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] który można odblokować. Nosi w nim nazwę "Zabawa z gejzerem". Oprócz aktualizacji graficznych i oświetlenia, lista zmian jest następująca:

*[[Czaszkoneta]] przy [[Macka pazurowa|mackach pazurowych]] została zmieniona na [[Małak]]a.
*W pierwszym ukrytym obszarze [[Odkrywca|Wędrowniczki]] i ruchome platformy zostały zastąpione [[Psychklop]]ami.
*W drugim ukrytym obszarze znajduje się tylko jeden [[Odkrywca|Wędrowniczek]], dwóch [[Psychklop]]ów i pojedynczy [[kolczasty kwiat]]. Dodatkowo pnącze zostało zastąpione łańcuchem.
*Ostatni obszar zawiera trzy zmiany: [[klatka]] znajduje się teraz na dole, [[Psychklop]]y poruszają się wolniej, co ułatwia ich pokonanie, a platforma jest nieruchoma, aby zapobiec natychmiastowej śmierci.
*Po uderzeniu w drugą [[Wybuchająca bulwa|wybuchającą bulwę]] porusza się tylko platforma po lewej stronie, a nie ta na dole.
*Wszystkie ruchome platformy podnoszą się i opadają nieco wolniej niż w ''[[Rayman Origins]]''.
*Większość [[Macka pazurowa|macek pazurowych]] w przedostatnim obszarze została usunięta, a pnącze również tutaj zastąpiono łańcuchem.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|Pierwsza scena w Zabawie z gejzerem w trybie [[Powrót do Origins]].
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Kilku wrogów zostało usuniętych, a bohaterowie mogą [[Pływanie|pływać]] od początku.
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Kilka [[Czaszkoneta|Czaszkonet]] zostało zastąpionych [[Małak]]ami.
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Aby zwiększyć ilość dostępnych [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]], dodane zostały łańcuchy [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]].
</gallery>

==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=Geyser Blowout
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar=إنفجار النبع الساخن
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|da=Gejsersprængning
|nl=Geisergesproei
|fi=Räjähtävä geysir
|fr=Geyser explosif
|de=Fulminante Fontäne
|hu=Gejzírkilövés
|it=Geyser esplosivo
|ja=みずのはしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|pl=Wybuchowe gejzery
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Zabawa z gejzerem
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Explosão gêiser
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Ataque do géiser
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выброс гейзера
|es=Explosión géiser
|sv=Varmvattenkällan
}}

==Linki zewnętrzne==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Przejście poziomu Wybuchowe gejzery na YouTube (wersja PC) (Normalne przejście + Medal Lumów)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Przejście poziomu Wybuchowe gejzery na YouTube (wersja PC) (Puchar Szybkości)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Przejście poziomu Zabawa z gejzerem z ''Rayman Legends'' na YouTube (wersja PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Geyser explosif]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]

[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Origins]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Legends]]

Wybuchowe gejzery

2025-08-27T18:54:02Z

MKCA: Editing pass

'''Wybuchowe gejzery''' – drugi poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]], pierwszego świata w grze ''[[Rayman Origins]]''. Umieszczony jest w deszczowym krajobrazie z licznymi skałami w kształcie stworzeń, gejzerami, i obszarami wodnymi wypełnionymi [[macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Jest to pierwszy poziom zawierający ukryte obszary z [[klatka|klatkami]] [[Elektrun]]ów. W trybie [[Powrót do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]'' nosi nazwę '''Zabawa z gejzerem'''.

== Wersja oryginalna ==
{{ROLevel
| name = Wybuchowe gejzery
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Wybuchowe gejzery]]
| preceded by = [[Zupełnie jak w dżungli...]]
| followed by = [[Nie złapiesz mnie!]]
| world = [[Pokręcona Dżungla]]
| medallion slot 1 = Cage
| medallion slot 2 = Cage
| medallion slot 3 = Cage
| medallion slot 4 = Lums
| medallion slot 4 number = 150
| medallion slot 5 = Lums
| medallion slot 5 number = 300
| medallion slot 6 = Time
| medallion slot 6 number = 1:30
| medal = 350
| cup = 1:02
| skull coins = 7
| relics = 2
| format numbers = true
}}

===Obszar 1===
Po rozpoczęciu poziomu na lewo od bohaterów znajduje się [[Magik (Rayman Origins)|Magik]], który opowie im o [[Lum (gry UbiArt)|Lumach]] i [[Czaszkoneta]]ch, jeśli uderzą lub wskoczą na jego kapelusz. W trakcie poziomu bohaterowie mogą używać gejzerów aby zyskać dodatkową wysokość. Pierwszą [[Czaszkoneta|Czaszkonetę]] można znaleźć za gejzerami, na dole, unoszącą się nad małym stawem; aby jej dosięgnąć, jeden z bohaterów musi spaść na unoszącą się [[lilia wodna|lilię]], nie dotykając wody zamieszkanej przez [[macka pazurowa|macki pazurowe]].

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 8.jpg|Pierwszy obszar poziomu.
Geyser Blowout 9.jpg|Pierwsza [[Czaszkoneta]].
</gallery>

===Obszar 2===
Po wejściu bohaterowie muszą zjechać wodospadem na ruchome platformy w pobliżu gejzeru. Po wzniesieniu się na wspomnianym gejzerze napotykają [[Lum (gry UbiArt)|Lumy]] krążące wokół [[Bujawka|Bujawki]], która pomoże im przedostać się przez szeroką przepaść. Jednak poniżej i na prawo od niej znajduje się pierwszy na poziomie i pierwszy w grze [[#Ukryty obszar 1|ukryty obszar]], gdzie bohaterowie mogą znaleźć pierwszą [[klatka|klatkę]] [[Elektrun]]ów. Druga [[Czaszkoneta]] jest następnie widoczna wewnątrz małego tunelu znajdującego się pod platformą, po której skaczą [[Psychklop]]y. Jeśli bohaterowie zbliżą się lub wejdą do tunelu, zacznie się on walić; bohaterowie muszą gonić za [[Czaszkoneta|monetą]] i szybko uciec z drugiej strony, zanim zostaną zmiażdżeni. Następnie mogą wrócić na górę przechodząc przez kolejne gejzery, a potem użyć [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]] aby przejść do następnego obszaru.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 10.jpg|Drugi obszar.
Geyser Blowout 11.jpg|[[Bujawka]].
Firstsecretdoor.jpg|320px|Lokalizacja pierwszego ukrytego obszaru.
Geyser Blowout 13.jpg|[[Wybuchająca bulwa]].
</gallery>

====Relikt 1====
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|Pierwszy [[relikt]] można znaleźć w języku posągu.]]

W wersji na PlayStation Vita, kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] znajduje się pośrodku tego obszaru, za drugim [[Król Lumów|Królem Lumów]]. [[Relikt]] znajduje się pośrodku posągu obok kapelusza.

{{clear}}

====Ukryty obszar 1====
Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] na ruchomych platformach strzegących [[klatka|klatki]]. Po ich pokonaniu [[klatka]] może zostać zniszczona.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Secretarea1.jpg|Pierwszy ukryty obszar.
Geyser Blowout 12.jpg|[[Klatka|Klatki]] nie można zniszczyć, dopóki wszyscy wrogowie nie zostaną pokonani.
</gallery>

===Obszar 3===
Ruchome platformy w tym obszarze rozszerzają się gwałtownie pod wpływem [[wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]]. Bohaterowie muszą być tu ostrożni, ponieważ platformy mogą ich zmiażdżyć. Trzecia i czwarta [[Czaszkoneta]] są ukryte za roślinami w górnych regionach, gdzie bohaterowie mogą dostać się odbijając się od ścian. Na końcu obszaru, na dole, znajduje się [[#Ukryty obszar 2|drugi ukryty obszar]], strzeżony przez [[Psychklop]]a.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 14.jpg|Trzeci obszar poziomu.
Geyser Blowout 15.jpg|Platformy zmiażdżą bohaterów, jeśli ci nie będą wystarczająco szybcy.
</gallery>

====Ukryty obszar 2====
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|Drugi ukryty obszar.]]

Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[klatka|klatki]]. Mogą albo pokonać ich wszystkich osobiście, albo uderzyć w zieloną [[bulwa|bulwę]], co spowoduje zniknięcie [[lilia wodna|lilii]] na których stoi trzech [[Odkrywca|Wędrowniczków]], zrzucając ich do rwącej wody, a następnie na [[kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]]. Na koniec ostatni z nich może być pokonany osobiście. Bohaterowie muszą również uważać aby sami nie wpadli do wody i nie zostali [[bańka|zbańkowani]] przez [[kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]].

{{Clear}}

===Obszar 4===
Bohaterowie muszą teraz wystawić swoje umiejętności na próbę pokonując mieszankę ruchomych platform i gejzerów, uważając jednocześnie aby nie wpaść do niebezpiecznej wody z [[macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Szósta [[Czaszkoneta]] znajduje się pod wodą; bohaterowie muszą ją zabrać, i użyć gejzeru aby szybko uciec przed [[macka pazurowa|macką pazurową]]. Ostatnia [[Czaszkoneta]] znajduje się pod skalistą platformą za pnączem do chwytania. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą stanąć na wspomnianej platformie i poczekać aż ta powoli się zapadnie. Gdy [[Czaszkoneta|moneta]] zostanie zdobyta, bohaterowie muszą szybko odbić się od ściany, aby wrócić na ląd i uniknąć wpadnięcia w przepaść.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout 17.jpg|Czwarty obszar poziomu.
Geyser Blowout 18.jpg|Woda pełna [[Macka pazurowa|macek pazurowych]].
Geyser Blowout 19.jpg|Siódma [[Czaszkoneta]].
</gallery>

====Relikt 2====
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|Drugi [[relikt]] można znaleźć pod wodą, na lewo od [[Rayman]]a.]]

[[Magik (Rayman Origins)|Magik]], przy wejściu do obszaru, przedstawia funkcję „uszczypnij, aby powiększyć”, która może pomóc graczom znaleźć ukryte [[relikt]]y. Drugi z nich znajduje się pod wodą obok platformy po prawej stronie.

{{Clear}}

===Obszar 5===
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|Piąty i ostatni obszar.]]

Na koniec bohaterowie muszą pokonać czterech poruszających się [[Psychklop]]ów strzegących ostatniej [[klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów, używając do tego gejzeru. Po zrobieniu tego i zniszczeniu [[klatka|klatki]], pojawi się [[Fotograf|fotościanka]], i poziom się zakończy, przenosząc się do [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] obserwującego rosnącą ilość [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zebranych na całym poziomie.

{{Clear}}

==Powrót do Origins==
{{RLLevel
| name = Zabawa z gejzerem
| difficulty = 1
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Zabawa z gejzerem]]
| followed by = [[Hej-ho Moskito!#Powrót do Origins|Hej-ho Moskito!]]
| world = [[Pokręcona Dżungla]]
| teensies = 10
| bronze cup = 150
| silver cup = 300
| lucky ticket = 450
| gold cup = 600
| format numbers = true
}}

Ten poziom jest dostępny w trybie [[Powrót do Origins|Powrót do Origins]] w grze ''[[Rayman Legends]]''. Jest to pierwszy poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]] w tym trybie, i ogólnie pierwszy poziom [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] który można odblokować. Nosi w nim nazwę '''Zabawa z gejzerem'''. Oprócz aktualizacji graficznych i oświetlenia, lista zmian jest następująca:

*[[Czaszkoneta]] przy [[macka pazurowa|mackach pazurowych]] została zmieniona na [[Małak]]a i jest tylko jedna z nich.
*W pierwszym ukrytym obszarze [[Odkrywca|Wędrowniczki]] i ruchome platformy zostały zastąpione [[Psychklop]]ami.
*W drugim ukrytym obszarze znajduje się tylko jeden [[Odkrywca|Wędrowniczek]], dwóch [[Psychklop]]ów i pojedynczy [[kolczasty kwiat]]. Dodatkowo pnącze zostało zastąpione łańcuchem.
*Ostatni obszar zawiera trzy zmiany: [[klatka]] znajduje się teraz na dole, [[Psychklop]]y poruszają się wolniej, co ułatwia ich pokonanie, a platforma jest nieruchoma, aby zapobiec natychmiastowej śmierci.
*Po uderzeniu w drugą [[wybuchająca bulwa|wybuchającą bulwę]] porusza się tylko platforma po lewej stronie, a nie ta na dole.
*Wszystkie ruchome platformy podnoszą się i opadają nieco wolniej niż w ''[[Rayman Origins]]''.
*Większość [[Macka pazurowa|macek pazurowych]] w przedostatnim obszarze została usunięta, a pnącze również tutaj zastąpiono łańcuchem.

<gallery widths="320px" heights="180px">
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|Pierwsza scena w Zabawie z gejzerem w trybie [[Powrót do Origins]].
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Kilku wrogów zostało usuniętych, a bohaterowie mogą [[Pływanie|pływać]] od początku.
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Kilka [[Czaszkoneta|Czaszkonet]] zostało zastąpionych [[Małak]]ami.
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Aby zwiększyć ilość dostępnych [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]], dodane zostały łańcuchy [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]].
</gallery>

==Nazwy w innych językach==
{{Names
|en=Geyser Blowout
|en_S=''[[Rayman Origins]]''
|en_2=Geyser Blast
|en_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ar=إنفجار النبع الساخن
|zh_hans=不息喷泉
|cs=Výtrysk gejzíru
|da=Gejsersprængning
|nl=Geisergesproei
|fi=Räjähtävä geysir
|fr=Geyser explosif
|de=Fulminante Fontäne
|hu=Gejzírkilövés
|it=Geyser esplosivo
|ja=みずのはしら
|ja_S=''[[Rayman Origins]]''
|ja_2=「吹き出す水柱」
|ja_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|no=Geysirsmell
|pl=Wybuchowe gejzery
|pl_S=''[[Rayman Origins]]''
|pl_2=Zabawa z gejzerem
|pl_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|pt=Explosão gêiser
|pt_S=''[[Rayman Origins]]''
|pt_2=Ataque do géiser
|pt_2_S=''[[Rayman Legends]]''
|ru=Выброс гейзера
|es=Explosión géiser
|sv=Varmvattenkällan
}}

==Linki zewnętrzne==
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Przejście poziomu Wybuchowe gejzery na YouTube (wersja PC) (Normalne przejście + Medal Lumów)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Przejście poziomu Wybuchowe gejzery na YouTube (wersja PC) (Puchar Szybkości)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Przejście poziomu Zabawa z gejzerem z ''Rayman Legends'' na YouTube (wersja PC)]

{{RaymanOriginslocations}}
{{RaymanLegendsLocations}}

[[fr:Geyser explosif]]
[[en:Geyser Blowout]]
[[de:Fulminante Fontäne]]

[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Origins]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Legends]]