<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Michu0204</id>
	<title>RayWiki, wiki o Raymanie - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Michu0204"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/pl/Specjalna:Wk%C5%82ad/Michu0204"/>
	<updated>2026-07-06T17:01:06Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Walig%C3%B3ra&amp;diff=16024</id>
		<title>Waligóra</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Walig%C3%B3ra&amp;diff=16024"/>
		<updated>2025-06-13T21:01:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: fixes&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{ROLevel&lt;br /&gt;
| name = Waligóra&lt;br /&gt;
| image = [[File:04 punching plateaus.jpg|center|320px|Waligóra]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Nie złapiesz mnie!]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Daj się ponieść]]&lt;br /&gt;
| world = [[Pokręcona Dżungla]]&lt;br /&gt;
| medallion slot 1 = Cage&lt;br /&gt;
| medallion slot 2 = Cage&lt;br /&gt;
| medallion slot 3 = Cage&lt;br /&gt;
| medallion slot 4 = Lums&lt;br /&gt;
| medallion slot 4 number = 150&lt;br /&gt;
| medallion slot 5 = Lums&lt;br /&gt;
| medallion slot 5 number = 300&lt;br /&gt;
| medallion slot 6 = Time&lt;br /&gt;
| medallion slot 6 number = 1:40&lt;br /&gt;
| medal = 350&lt;br /&gt;
| cup = 1:17&lt;br /&gt;
| skull coins = 5&lt;br /&gt;
| relics = 2&lt;br /&gt;
| format numbers = true&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Waligóra&#039;&#039;&#039; – czwarty poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]], pierwszego świata w grze &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;. Jak sama nazwa wskazuje, atakowanie odgrywa ważną rolę w tym poziomie, który jest wypełniony licznymi zniszczalnymi ścianami i wrogami, z których najczęstszymi są [[Odkrywca|Wędrowniczkowie]]. Waligóra nie jest zawarta w trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] w grze &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obszar 1==&lt;br /&gt;
[[Magik (Rayman Origins)|Magik]] ponownie znajduje się na początku poziomu po lewej stronie. Jeśli bohaterowie zaatakują lub wskoczą na jego kapelusz, opowie im o [[żalumka]]ch, ładowaniu ataków i wykonywaniu [[Atak miażdżący|ataków miażdżących]]. Następnie bohaterowie muszą pokonać [[Odkrywca|Wędrowniczków]], unikając niebezpiecznych wód zawierających [[Macka pazurowa|macki pazurowe]]. W tym obszarze po raz pierwszy pojawia się również [[Platformiak]]. Pierwsza [[czaszkoneta]] jest ukryta w małej jaskini z roślinami, pod klifem z [[Odkrywca|Wędrowniczkiem]] stojącym na [[Lilia wodna|lilii wodnej]] obok zielonej [[Bulwa|bulwy]]. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą spaść, dotykając prawej ściany, a następnie wykonać odbicie od ściany, aby wejść do jaskini. Następnie bohaterowie mogą wrócić do poprzedniej lokalizacji, używając zwykłego odbicia od ściany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 1.jpg|Pierwszy obszar poziomu.&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 2.jpg|Pierwsze pojawienie się [[Platformiak]]a.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obszar 2==&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus 3.jpg|320px|thumb|Drugi obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po wejściu do obszaru bohaterowie po raz drugi w grze napotykają [[Antytun|Mroktruny]]. Po ich pokonaniu bohaterowie muszą wydostać się z przepaści, aby dotrzeć na szczyt, wykonując więcej odbić od ściany, używając poziomej liany i odbijając się od [[Odbijająca roślina|odbijających roślin]]. Wyjście znajduje się po prawej stronie; jednakże [[#Ukryty obszar 1|pierwszy ukryty obszar]] można znaleźć po lewej stronie, z [[Klatka|klatką]] [[Elektrun]]ów w środku. Bohaterowie mogą wykonać [[atak miażdżący]] na drewnianej platformie poniżej i uderzyć w zieloną [[Bulwa|bulwę]], co uwolni [[Odbijająca roślina|odbijającą roślinę]], czyniąc obszar łatwo dostępnym.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Relikt 1===&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus first relic.png|thumb|320px|Pierwszy [[relikt]] można znaleźć nad bohaterami, tuż pod [[Odbijająca roślina|odbijającą rośliną]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pierwszy [[relikt]] można znaleźć bezpośrednio nad bohaterami, gdy wchodzą do tego obszaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ukryty obszar 1===&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus 4.jpg|320px|thumb|Pierwszy ukryty obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[Klatka|klatki]], uważając, aby nie wpaść do dołu z [[Kolczasty kwiat|kolczastymi kwiatami]]. Mogą to zrobić ręcznie lub użyć [[Bujawka|Bujawki]], aby przelecieć nad nimi i uderzyć w [[Bulwa|bulwę]], co spowoduje zniknięcie platform, na których stoją [[Odkrywca|Wędrowniczkowie]], sprawiając, że wpadną do dołu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obszar 3==&lt;br /&gt;
Podobnie jak w pierwszym obszarze, bohaterowie muszą pokonać [[Odkrywca|Wędrowniczków]] i unikać niebezpiecznych wód. Mimo że słychać [[Elektrun]]a wołającego o pomoc, nie znajduje się on w tym obszarze. Drugą [[Czaszkoneta|czaszkonetę]] można znaleźć tutaj, ukrytą wewnątrz [[Żalumka|żalumki]] obok [[Bujawka|Bujawki]]. Gdy bohaterowie ją uderzą, [[bańka]] zawierająca [[Czaszkoneta|czaszkonetę]] wynurzy się i pojawi po drugiej stronie wody. Bohaterowie muszą następnie szybko zebrać [[Czaszkoneta|czaszkonetę]], zanim [[bańka]] eksploduje, unikając jednocześnie [[Macka pazurowa|macki pazurowej]]. Trzecią [[Czaszkoneta|czaszkonetę]] można zdobyć po uderzeniu w [[Wybuchająca bulwa|wybuchającą bulwę]] i odbicia się od ściany w górnym obszarze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 5.jpg|Trzeci obszar poziomu.&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 6.jpg|[[Wybuchająca bulwa]], którą należy uderzyć, aby kontynuować.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obszar 4==&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus 7.jpg|320px|thumb|Czwarty obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ten krótki obszar jest bardzo bujny w życie, z czystymi wodami i kwiatami, które trzymają [[Lum (gry UbiArt)|Lumy]] w [[bańka]]ch. Poniżej obszaru startowego znajduje się [[#Ukryty obszar 2|drugi ukryty obszar]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ukryty obszar 2===&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus 8.jpg|320px|thumb|Drugi ukryty obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wypełniony krętymi prądami wodnymi, bohaterowie muszą dobrze wymierzyć skoki, aby pokonać dwóch [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[Klatka|klatki]]. Jeśli spudłują jednego, mogą użyć [[Odbijająca roślina|odbijających roślin]], aby odbić się z powrotem i ich pokonać.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obszar 5==&lt;br /&gt;
Bohaterowie muszą teraz wykorzystać swoje połączone umiejętności skakania i atakowania, aby pokonać [[Odkrywca|Wędrowniczków]], uważając, aby nie wpaść w przepaść lub niebezpieczne wody. Dobrze wymierzone skoki są kluczem do uniknięcia kilku [[Kolczasty kwiat|kolczastych kwiatów]], które strzegą dwóch [[Czaszkoneta|czaszkonet]] w tym obszarze. Aby zdobyć czwartą [[Czaszkoneta|czaszkonetę]], bohaterowie muszą uderzyć w zieloną [[Bulwa|bulwę]], aby aktywować dwie [[Lilia wodna|lilie wodne]] i na nie wskoczyć; natychmiast po zdobyciu [[Czaszkoneta|czaszkonety]] bohaterowie muszą szybko uderzyć w niebieską [[Bulwa|bulwę]], aby zniknęły [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]] poniżej. Piąta [[czaszkoneta]] znajduje się dokładnie między dwoma [[Kolczasty kwiat|kolczastymi kwiatami]]; bohaterowie muszą wykonać [[atak miażdżący]] na [[Odbijająca roślina|odbijającej roślinie]], aby ją dosięgnąć.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 9.jpg|Piąty obszar poziomu.&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 10.jpg|Czwarta [[czaszkoneta]].&lt;br /&gt;
Punching Plateaus 11.jpg|Mała grupa [[Odkrywca|Wędrowniczków]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Relikt 2===&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus second relic.png|thumb|320px|Drugi [[relikt]], nad [[Macka pazurowa|macką pazurową]].]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drugi [[relikt]] można znaleźć w tym obszarze tuż nad [[Macka pazurowa|macką pazurową]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Obszar 6==&lt;br /&gt;
[[File:Punching Plateaus 12.jpg|320px|thumb|Szósty i ostatni obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bohaterowie muszą pokonać pięciu [[Odkrywca|Wędrowniczków]], aby zniszczyć [[Klatka|klatkę]] i zakończyć poziom. Następnie bohaterowie pozują dla [[Fotograf]]a i obserwują, jak [[Magik (Rayman Origins)|Magik]] czeka w napięciu na całkowitą liczbę [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zebranych przez bohaterów na całym poziomie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nazwy w innych językach==&lt;br /&gt;
{{Names&lt;br /&gt;
|en=Punching Plateaus&lt;br /&gt;
|cs=Peckové plošiny&lt;br /&gt;
|nl=Voor de vuist weg&lt;br /&gt;
|fr=La voie de la baffe&lt;br /&gt;
|de=Der Weg der Faust&lt;br /&gt;
|hu=Orrbavágó sziklák&lt;br /&gt;
|it=La via del pugno&lt;br /&gt;
|ja=げんこつ だいち&lt;br /&gt;
|pl=Waligóra&lt;br /&gt;
|pt=Punhos para que te quero!&lt;br /&gt;
|ru=Злобное Плоскогорье&lt;br /&gt;
|es=A puñetazo limpio&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Linki zewnętrzne==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=2REaPux1J-Q Przejście poziomu Waligóra na YouTube (wersja PC) (Normalne przejście + Medal Lumów)]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=8GP_a_lQ1mI Przejście poziomu Waligóra na YouTube (wersja PC) (Puchar Szybkości)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{RaymanOriginslocations}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:La voie de la baffe]]&lt;br /&gt;
[[de:Der Weg der Faust]]&lt;br /&gt;
[[en:Punching Plateaus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Origins]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Wybuchowe_gejzery&amp;diff=15966</id>
		<title>Wybuchowe gejzery</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Wybuchowe_gejzery&amp;diff=15966"/>
		<updated>2025-05-10T18:38:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: fix mistakes&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Wybuchowe gejzery&#039;&#039;&#039; - drugi poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]], pierwszego świata w grze &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;. Znajduje się w deszczowym krajobrazie z licznymi skałami w kształcie stworzeń, gejzerami i obszarami wodnymi wypełnionymi [[Macka pazurowa|mackami pazurowymi]]. Jest to pierwszy poziom zawierający ukryte obszary, w których znajdują się [[Klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów. W trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] w grze &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; znane jest pod nazwą &#039;&#039;&#039;Zabawa z gejzerem&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersja oryginalna ==&lt;br /&gt;
{{ROLevel&lt;br /&gt;
| name = Wybuchowe gejzery&lt;br /&gt;
| image = [[File:02 geyser blowout.jpg|center|320px|Wybuchowe gejzery]]&lt;br /&gt;
| preceded by = [[Zupełnie jak w dżungli...]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Nie złapiesz mnie!]]&lt;br /&gt;
| world = [[Pokręcona Dżungla]]&lt;br /&gt;
| medallion slot 1 = Cage&lt;br /&gt;
| medallion slot 2 = Cage&lt;br /&gt;
| medallion slot 3 = Cage&lt;br /&gt;
| medallion slot 4 = Lums&lt;br /&gt;
| medallion slot 4 number = 150&lt;br /&gt;
| medallion slot 5 = Lums&lt;br /&gt;
| medallion slot 5 number = 300&lt;br /&gt;
| medallion slot 6 = Time&lt;br /&gt;
| medallion slot 6 number = 1:30&lt;br /&gt;
| medal = 350&lt;br /&gt;
| cup = 1:02&lt;br /&gt;
| skull coins = 7&lt;br /&gt;
| relics = 2&lt;br /&gt;
| format numbers = true&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obszar 1===&lt;br /&gt;
Po wejściu na poziom bohaterowie mogą zobaczyć [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] po lewej stronie, który opowie im o [[Lum (gry UbiArt)|Lumach]] i [[czaszkoneta]]ch, jeśli uderzą lub wskoczą na jego kapelusz. W miarę postępów na poziomie bohaterowie mogą używać gejzerów, aby zyskać dodatkową wysokość. Pierwszą [[Czaszkoneta|czaszkonetę]] można znaleźć w najniższej części za gejzerami, unoszącą się nad małym stawem; jeden z bohaterów musi spaść na unoszący się [[grążel]], aby ją dosięgnąć, nie dotykając wody nękanej przez [[Macka pazurowa|macki pazurowe]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 8.jpg|Pierwszy obszar poziomu.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 9.jpg|Pierwsza [[czaszkoneta]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obszar 2===&lt;br /&gt;
Po wejściu bohaterowie muszą zjechać wodospadem na ruchome platformy w pobliżu gejzeru. Po wzniesieniu się na wspomnianym gejzerze napotykają [[Lum (gry UbiArt)|Lumy]] krążące wokół [[Bujawka|Bujawki]], która pomaga im przejść przez ogromną przepaść. Jednak poniżej i po prawej stronie znajduje się [[#Ukryty obszar 1|pierwszy ukryty obszar]] poziomu i pierwszy w grze, do którego bohaterowie mogą uzyskać dostęp, aby znaleźć pierwszą [[Klatka|klatkę]] [[Elektrun]]ów. Następnie widać drugą [[Czaszkoneta|czaszkonetę]], wewnątrz małego tunelu znajdującego się pod platformą, na której skaczą [[Psychklop]]y. Jeśli bohaterowie zbliżą się lub wejdą do tunelu, zacznie on się zapadać; bohaterowie muszą gonić za [[Czaszkoneta|monetą]] i szybko uciec drugą stroną, zanim zostaną zmiażdżeni. Następnie mogą wrócić na górę, przechodząc przez kolejne gejzery, a potem używając [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]], aby przejść do następnego obszaru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 10.jpg|Drugi obszar.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 11.jpg|[[Bujawka]].&lt;br /&gt;
Firstsecretdoor.jpg|320px|Lokalizacja pierwszego ukrytego obszaru.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 13.jpg|[[Wybuchająca bulwa]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Relikt 1====&lt;br /&gt;
[[File:Geyser Blowout first relic.png|thumb|320px|Pierwszy [[relikt]] można znaleźć w języku posągu.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W wersji na PlayStation Vita kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Magika]] znajduje się pośrodku tego obszaru, za drugim [[Król Lumów|Królem Lumów]]. [[Relikt]] znajduje się pośrodku posągu w pobliżu jego kapelusza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ukryty obszar 1====&lt;br /&gt;
Bohaterowie muszą po prostu pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] na ruchomych platformach strzegących [[Klatka|klatki]]. Gdy zostaną pokonani, [[klatka]] może zostać zniszczona.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Secretarea1.jpg|Pierwszy ukryty obszar.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 12.jpg|[[Klatka|Klatki]] nie można zniszczyć, dopóki wszyscy wrogowie nie zostaną pokonani.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obszar 3===&lt;br /&gt;
Ruchome platformy znacznie się rozszerzają w tym obszarze pod wpływem [[Wybuchająca bulwa|wybuchającej bulwy]]. Bohaterowie muszą być ostrożni w tym obszarze, ponieważ platformy mogą ich zmiażdżyć. Trzecia i czwarta [[czaszkoneta]] jest ukryta za roślinami w górnych obszarach, gdzie bohaterowie mogą odbijać się od ścian. Na końcu obszaru, na dole, znajduje się [[#Ukryty obszar 2|drugi ukryty obszar]], strzeżony przez [[Psychklop]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 14.jpg|Trzeci obszar poziomu.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 15.jpg|Platformy zmiażdżą bohaterów, jeśli nie będą wystarczająco szybcy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Ukryty obszar 2====&lt;br /&gt;
[[File:Secondsecretarea.jpg|thumb|320px|Drugi ukryty obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bohaterowie muszą pokonać czterech [[Odkrywca|Wędrowniczków]] strzegących [[Klatka|klatki]]. Mogą albo pokonać ich wszystkich ręcznie, albo uderzyć w zieloną [[Bulwa|bulwę]], co spowoduje zniknięcie [[grążel]]i, na których stoi trzech [[Odkrywca|Wędrowniczków]], wpychając ich do rwącej wody, a następnie na [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]]. Następnie bohaterowie mogą pokonać ostatniego ręcznie. Muszą również uważać, aby sami nie wpaść do wody i nie zostać [[Bańka|zbańkowani]] przez [[Kolczasty kwiat|kolczaste kwiaty]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obszar 4===&lt;br /&gt;
Teraz bohaterowie muszą wystawić swoje umiejętności na próbę, pokonując mieszankę ruchomych platform i gejzerów, jednocześnie uważając, aby nie wpaść do niebezpiecznej wody zawierającej [[Macka pazurowa|macki pazurowe]]. Szósta [[czaszkoneta]] znajduje się pod wodą; bohaterowie muszą ją zabrać i użyć gejzeru, aby szybko uciec od [[Macka pazurowa|macki pazurowej]]. Ostatnia [[czaszkoneta]] znajduje się pod skalistą platformą za pnączem do chwytania. Aby ją zdobyć, bohaterowie muszą stanąć na wspomnianej platformie i poczekać, aż powoli się zawali. Gdy [[Czaszkoneta|moneta]] zostanie zdobyta, bohaterowie muszą szybko odbić się od ściany, aby wrócić na ląd i uniknąć wpadnięcia w przepaść.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 17.jpg|Czwarty obszar poziomu.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 18.jpg|Woda pełna [[Macka pazurowa|macek pazurowych]].&lt;br /&gt;
Geyser Blowout 19.jpg|Siódma [[czaszkoneta]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Relikt 2====&lt;br /&gt;
[[File:Geyser Blowout second relic.png|thumb|320px|Drugi [[relikt]] można znaleźć pod wodą, na lewo od [[Rayman]]a.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Magik (Rayman Origins)|Magik]], przy wejściu do obszaru, przedstawia funkcję „uszczypnij, aby powiększyć”, która może pomóc graczom znaleźć ukryte [[relikt]]y. Drugi znajduje się pod wodą obok platformy po prawej stronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Obszar 5===&lt;br /&gt;
[[File:Geyser Blowout 20.jpg|320px|thumb|Piąty i ostatni obszar.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na koniec bohaterowie muszą pokonać czterech poruszających się [[Psychklop]]ów strzegących ostatniej [[Klatka|klatki]] [[Elektrun]]ów, używając do tego gejzeru. Po zrobieniu tego i zniszczeniu [[Klatka|klatki]], pojawi się [[Fotograf|tablica fotografa]] i poziom się zakończy, przenosząc ich tam, gdzie [[Magik (Rayman Origins)|Magik]] obserwuje rosnącą ilość [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zebranych na całym poziomie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Powrót do Origins==&lt;br /&gt;
{{RLLevel&lt;br /&gt;
| name = Zabawa z gejzerem&lt;br /&gt;
| difficulty = 1&lt;br /&gt;
| image = [[File:GeyserBlowout-BackToOrigins.png|center|320px|Zabawa z gejzerem]]&lt;br /&gt;
| followed by = [[Hej-ho Moskito!#Powrót do Origins|Hej-ho Moskito!]]&lt;br /&gt;
| world = [[Pokręcona Dżungla]]&lt;br /&gt;
| teensies = 10&lt;br /&gt;
| bronze cup = 150&lt;br /&gt;
| silver cup = 300&lt;br /&gt;
| lucky ticket = 450&lt;br /&gt;
| gold cup = 600&lt;br /&gt;
| format numbers = true&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ten poziom jest grywalny w trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]] w grze &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;. Jest to pierwszy poziom [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]] w tym trybie i ogólnie pierwszy poziom [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]], który można odblokować. Nazywa się Zabawa z gejzerem. Oprócz aktualizacji graficznych i oświetlenia, lista różnic jest następująca:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Czaszkoneta]] przy [[Macka pazurowa|mackach pazurowych]] została zmieniona na [[Małak]]a i jest tylko jedna z nich.&lt;br /&gt;
*W pierwszym ukrytym obszarze [[Odkrywca|Wędrowniczkowie]] i ruchome platformy zostały zastąpione [[Psychklop]]ami.&lt;br /&gt;
*W drugim ukrytym obszarze znajduje się tylko jeden [[Odkrywca|Wędrowniczek]], dwóch [[Psychklop]]ów i pojedynczy [[kolczasty kwiat]]. Dodatkowo pnącze zostały zastąpione łańcuchem.&lt;br /&gt;
*Ostatni obszar przeszedł trzy zmiany: [[klatka]] znajduje się teraz na dole, [[Psychklop]]y poruszają się wolniej, co ułatwia ich pokonanie, a platforma jest nieruchoma, aby zapobiec natychmiastowej śmierci.&lt;br /&gt;
*Po uderzeniu w pierwszą [[Wybuchająca bulwa|wybuchającą bulwę]] porusza się tylko platforma po lewej stronie, a nie ta na dole.&lt;br /&gt;
*Wszystkie ruchome platformy podnoszą się i opadają nieco wolniej niż w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
*Większość [[Macka pazurowa|macek pazurowych]] w przedostatnim obszarze została usunięta, a pnącze ponownie zastąpiono łańcuchem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Geyser Blowout - Back to Origins 1.jpg|Pierwsza scena w Zabawie z gejzerem w trybie [[Powrót do Origins|Powrotu do Origins]].&lt;br /&gt;
Geyser Blowout - Back to Origins 2.jpg|Kilku wrogów zostało usuniętych, a bohaterowie mogą [[Nurkowanie|pływać]] od początku.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout - Back to Origins 3.jpg|Kilka [[Czaszkoneta|czaszkonet]] zostało zastąpionych [[Małak]]ami.&lt;br /&gt;
Geyser Blowout - Back to Origins 4.jpg|Łańcuchy [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]] zostały dodane, aby zwiększyć ilość dostępnych [[Lum (gry UbiArt)|Lumów]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nazwy w innych językach==&lt;br /&gt;
{{Names&lt;br /&gt;
|en=Geyser Blowout&lt;br /&gt;
|en_S=&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|en_2=Geyser Blast&lt;br /&gt;
|en_2_S=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|zh_hans=不息喷泉&lt;br /&gt;
|cs=Výtrysk gejzíru&lt;br /&gt;
|da=Gejsersprængning&lt;br /&gt;
|nl=Geisergesproei&lt;br /&gt;
|fi=Räjähtävä geysir&lt;br /&gt;
|fr=Geyser explosif&lt;br /&gt;
|de=Fulminante Fontäne&lt;br /&gt;
|hu=Gejzírkilövés&lt;br /&gt;
|it=Geyser esplosivo&lt;br /&gt;
|ja=みずの はしら&lt;br /&gt;
|ja_S=&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|ja_2=「吹き出す水柱」&lt;br /&gt;
|ja_2_S=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|no=Geysirsmell&lt;br /&gt;
|pl=Wybuchowe gejzery&lt;br /&gt;
|pl_S=&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|pl_2=Zabawa z gejzerem&lt;br /&gt;
|pl_2_S=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|pt=Explosão gêiser&lt;br /&gt;
|pt_S=&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|pt_2=Ataque do géiser&lt;br /&gt;
|pt_2_S=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|ru=Выброс гейзера&lt;br /&gt;
|es=Explosión géiser&lt;br /&gt;
|sv=Varmvattenkällan&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Linki zewnętrzne==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=WrDiGV1k35w Przejście poziomu Wybuchowe gejzery na YouTube (wersja PC) (Normalne przejście + Medal Lumów)]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=AUEVvC4p0wM Przejście poziomu Wybuchowe gejzery na YouTube (wersja PC) (Puchar Szybkości)]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=4KUYBXAW5vI Przejście poziomu Zabawa z gejzerem z &#039;&#039;Rayman Legends&#039;&#039; na YouTube (wersja PC)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{RaymanOriginslocations}}&lt;br /&gt;
{{RaymanLegendsLocations}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Geyser explosif]]&lt;br /&gt;
[[en:Geyser Blowout]]&lt;br /&gt;
[[de:Fulminante Fontäne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Relikwia&amp;diff=15965</id>
		<title>Relikwia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Relikwia&amp;diff=15965"/>
		<updated>2025-05-10T18:28:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Michu0204 przeniósł(-osła) stronę Relikwia do Relikt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#PATRZ [[Relikt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Relikt&amp;diff=15964</id>
		<title>Relikt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Relikt&amp;diff=15964"/>
		<updated>2025-05-10T18:28:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Michu0204 przeniósł(-osła) stronę Relikwia do Relikt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Relikty&#039;&#039;&#039; – przedmioty w grze &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; w wersji na PlayStation Vita. Wyglądają jak małe kamienne figury w kształcie kropli, które różnią się kolorami w zależności od środowiska. Zazwyczaj wtopione są w tło, przykładowo jako czyjaś sylwetka. Zbierając relikty odblokowujemy pomieszczenia z mozaikami w [[Chrapiące Drzewo|Chrapiącym Drzewie]]. W pomieszczeniach z mozaikami możemy dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy takich jak m.in. dlaczego [[Globox]] jest niebieski czy też jak [[Rayman]] zdobył swój helikopter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Underwater Relic.png|Relikt pod wodą&lt;br /&gt;
Globox Mosaic.png|Część mozaiki pokazująca dlaczego [[Globox]] jest niebieski&lt;br /&gt;
Hidden Relic.png|Ukryty relikt znajdujący się na ścianie&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Relique]]&lt;br /&gt;
[[en:Relic]]&lt;br /&gt;
[[hu:Relikvia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Obiekty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przedmioty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bonusy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Relikt&amp;diff=15963</id>
		<title>Relikt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Relikt&amp;diff=15963"/>
		<updated>2025-05-10T18:28:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Relikty&#039;&#039;&#039; – przedmioty w grze &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; w wersji na PlayStation Vita. Wyglądają jak małe kamienne figury w kształcie kropli, które różnią się kolorami w zależności od środowiska. Zazwyczaj wtopione są w tło, przykładowo jako czyjaś sylwetka. Zbierając relikty odblokowujemy pomieszczenia z mozaikami w [[Chrapiące Drzewo|Chrapiącym Drzewie]]. W pomieszczeniach z mozaikami możemy dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy takich jak m.in. dlaczego [[Globox]] jest niebieski czy też jak [[Rayman]] zdobył swój helikopter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Underwater Relic.png|Relikt pod wodą&lt;br /&gt;
Globox Mosaic.png|Część mozaiki pokazująca dlaczego [[Globox]] jest niebieski&lt;br /&gt;
Hidden Relic.png|Ukryty relikt znajdujący się na ścianie&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Relique]]&lt;br /&gt;
[[en:Relic]]&lt;br /&gt;
[[hu:Relikvia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Obiekty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przedmioty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bonusy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Santa_Ray&amp;diff=15834</id>
		<title>Santa Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Santa_Ray&amp;diff=15834"/>
		<updated>2025-03-10T22:07:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Santa Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Santa Ray.png|250px|Santa Ray]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| status = Entuzjasta Świąt&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pakiet Świąteczny (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|14]][[File:Icon4RO.png|15px|14]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Santa Ray&#039;&#039;&#039;, znany również jako &#039;&#039;&#039;Ray-Mas&#039;&#039;&#039; w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, jest grywalną postacią w &#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Santa Ray ma na sobie czerwony kostium z białym futerkiem na kapturze i na dole. Jego buty są podobne do butów [[Rayman]]a, z tą różnicą, że są czerwone. W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; nosi także czapkę Mikołaja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Role w grach==&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;Rayman Fiesta Run&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;, stał się dostępny po świątecznej aktualizacji z grudnia 2013 r. i można go odblokować za 2 000 [[Lumy (UbiArt)|Lumów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W grudniu 2014 roku do wersji na iOS dodano kolejną odmianę Santa Ray, nazwaną [[Santa Ray 2]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Ray-mas może wyglądać na zwykłego wesołego miłośnika świąt, ale nie dajcie się zwieść, jest ekspertem w kickboxingu! Tak otrzymał ksywkę “rakietowa stopa”.|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, został wprowadzony pod pseudonimem Ray-Mas jako część pakietu świątecznego, który również był dostarczany z [[Holly]] w grudniu 2015 r. i ponownie w grudniu 2016 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| [[File:Ray-mas.png|thumb|left|Ten świąteczny kostium [[Rayman]]a, teraz znany jako Ray-mas, nosi czapkę Mikołaja, gdy debiutuje z [[Holly]] w zestawie świątecznym &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; Pakiet Świąteczny]]&lt;br /&gt;
| [[File:Ray-mas Costume Sharing Photo.JPG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Ray-masa w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| [[File:Ray-mas photo.png|thumb|right|Zdjęcie udostępniania Ray-masa w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowany za 14 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ray-mas (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Ray-mas (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
RFR Rayman Noel.png&lt;br /&gt;
Ray-mas Idle.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Stopped.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Flying.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Swimming.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Hanging.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Attacks.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Sliding.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Sliding the Wrong Way.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Kicks.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Jumps.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Zip Lines.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Ouch.PNG&lt;br /&gt;
Bubblized Ray-mas.jpeg&lt;br /&gt;
Ray-mas Snoring.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Jammin.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Equipped.PNG&lt;br /&gt;
Happy Holidays from RA.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz także ==&lt;br /&gt;
*[[Santa Ray 2]]&lt;br /&gt;
*[[Holly]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Raynoel]]&lt;br /&gt;
[[en:Santa Ray]]&lt;br /&gt;
[[ru:Санта Рэй]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15833</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15833"/>
		<updated>2025-03-10T22:03:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mroźny Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Zdjęcie udostępniania Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Ray&#039;a&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15832</id>
		<title>Teen Punk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15832"/>
		<updated>2025-03-10T22:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Teen Punk&lt;br /&gt;
| image= [[File:Teen Punk (Transparent).png|200px|Teen Punk]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Małaki]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| status = Majsterkowicz&lt;br /&gt;
| relatives = [[Polokus]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Muza poetów]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:Gem icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|13]][[File:Icon3RO.png|15px|13]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teen Punk&#039;&#039;&#039; to grywalna postać w  &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest on [[Małaki|Małakiem]] który uwielbia samotnie bawić się maszynami w maszynowni statku [[Kapitan|Kapitana]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Teen Punk ubiera się jak pilot starej mody. Nosi czapkę lotniczą z goglami zakrywającymi oczy. Pod głową ma białą chustę. Nosi także brązową skórzaną kurtkę, która zakrywa beżową, zapinaną na guziki koszulę z paskiem przewiązanym wokół talii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest majsterkowanie w maszynowni statku Kapitana. Chociaż wolałby pozostać na pokładzie statku, od czasu do czasu lubi przeżyć przygodę lub dwie.|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 3000 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Teen Punk photo.png|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Teen Punka w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest steam punk, w zasadzie wszystko, co mechaniczne z rurami i, uh, para... Nic dziwnego, że spędza tyle czasu w [[The River Stream|Gejseringu]].|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 13 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Teen Punk (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
TeenPunk (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Teen Punk i [[Magik]] mają wiele podobieństw. Obaj fascynują się maszynami i inżynierią do tego stopnia, że ​​majsterkują przy maszynach. Mają też cechy steampunkowe. Imię &amp;quot;Teen Punk&amp;quot; jest basowane na &amp;quot;Steampunk&amp;quot; i [[Magik]] zbudował całe imperium i tajną podwodną kryjówkę opartą na steampunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Pti-lote]]&lt;br /&gt;
[[en:Teen Punk]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маленький проказник]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Małaki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15831</id>
		<title>Teen Punk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15831"/>
		<updated>2025-03-10T22:00:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Teen Punk&lt;br /&gt;
| image= [[File:Teen Punk (Transparent).png|200px|Teen Punk]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Małaki]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| status = Majsterkowicz&lt;br /&gt;
| relatives = [[Polokus]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Muza poetów]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:Gem icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|13]][[File:Icon3RO.png|15px|13]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teen Punk&#039;&#039;&#039; to grywalna postać w  &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest on [[Małaki|Małakiem]] który uwielbia samotnie bawić się maszynami w maszynowni statku [[Kapitan|Kapitana]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Teen Punk ubiera się jak pilot starej mody. Nosi czapkę lotniczą z goglami zakrywającymi oczy. Pod głową ma białą chustę. Nosi także brązową skórzaną kurtkę, która zakrywa beżową, zapinaną na guziki koszulę z paskiem przewiązanym wokół talii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest majsterkowanie w maszynowni statku Kapitana. Chociaż wolałby pozostać na pokładzie statku, od czasu do czasu lubi przeżyć przygodę lub dwie.|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 3000 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Teen Punk photo.png|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Teen Punka w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest steam punk, w zasadzie wszystko, co mechaniczne z rurami i, uh, para... Nic dziwnego, że spędza tyle czasu w [[The River Stream|Gejserze]].|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 13 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Teen Punk (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
TeenPunk (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Teen Punk i [[Magik]] mają wiele podobieństw. Obaj fascynują się maszynami i inżynierią do tego stopnia, że ​​majsterkują przy maszynach. Mają też cechy steampunkowe. Imię &amp;quot;Teen Punk&amp;quot; jest basowane na &amp;quot;Steampunk&amp;quot; i [[Magik]] zbudował całe imperium i tajną podwodną kryjówkę opartą na steampunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Pti-lote]]&lt;br /&gt;
[[en:Teen Punk]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маленький проказник]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Małaki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15830</id>
		<title>Holly</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15830"/>
		<updated>2025-03-10T21:59:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Holly&lt;br /&gt;
| image = [[File:Holly sprite (Rayman Adventures).png|200px|Holly]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Entuzjasta Świąt&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Pakiet Świąteczny (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon3RO.png|15px|30]][[File:Icon0RO.png|15px|30]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039; to grywalna postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest dziewczyną, która kocha święta, ale tak bardzo nie znosi kolęd, że staje się agresywna w stosunku do śpiewających je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Holly ubrana jest w kostium przypominający świątecznego elfa. Nosi czerwono-zieloną elfią czapkę z dzwoneczkami na każdym końcu i dużym dzwonkiem na samej górze. Po obu stronach kapelusza przymocowane jest puszyste skrzydło anioła. Jej włosy są długie i kręcone, podobnie jak [[Barbara]], i są białe jak śnieg. Nosi czerwoną, krótką sukienkę z długimi rękawami i zielonymi mankietami oraz białą bufkę na klatce piersiowej. Nosi czarny pasek ze złotą klamrą wokół sukienki. Pod spodem nosi zielone spodenki i pończochy w czerwono-zielone paski. Jej czerwone buty są wykończone białym futerkiem i mają przymocowany dzwonek do każdego z nich. Jej broń składa się z rękojeści z laski cukierka i ma świąteczny wieniec na końcu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Holly ma świra na punkcie świąt, ale nie może znieść kolęd. Nawet nie próbuj śpiewać radosnych, świątecznych piosenek w jej pobliżu, jeśli to ty nie chcesz zostać ustrojony!|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; jest dostępna wyłącznie poprzez Pakiet Świąteczny, który zawiera także [[Santa Ray|Ray-mas]], zakupiony w sklepie. Ten pakiet pojawia się tylko podczas Świąt Bożego Narodzenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Holly photo.png|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Holly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; może być odblokowana za 30 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holly (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Holly (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Holly Icon.png&lt;br /&gt;
Holly Starting.PNG&lt;br /&gt;
Holly Running.PNG&lt;br /&gt;
Holly Stopped.PNG&lt;br /&gt;
Holly Turning.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jumping.PNG&lt;br /&gt;
Holly Crush Attack.PNG&lt;br /&gt;
Holly Flying.PNG&lt;br /&gt;
Holly on Edge.PNG&lt;br /&gt;
Holly Hanging.PNG&lt;br /&gt;
Holly WINS.PNG&lt;br /&gt;
Holly transfers Lums to Score.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Pose.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Dance.PNG&lt;br /&gt;
Holly Snoring.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jammin.PNG&lt;br /&gt;
Winter Rabbid Attacks.PNG&lt;br /&gt;
Bubblized Holly.jpeg|Holly w formie bańki&lt;br /&gt;
Holly Equipped Too.PNG|Holly po wyposażeniu&lt;br /&gt;
Happy Holidays from RA.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Ona i [[Hellen]] to jedyne kostiumy dla [[Barbara|Barbary]], których imiona nie kończą się na „a”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz także ==&lt;br /&gt;
*[[Santa Ray|Ray-mas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Noëlle]]&lt;br /&gt;
[[en:Holly]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Mini]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ludzie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15829</id>
		<title>Holly</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15829"/>
		<updated>2025-03-10T21:58:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Holly&lt;br /&gt;
| image = [[File:Holly sprite (Rayman Adventures).png|200px|Holly]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Entuzjasta Świąt&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Pakiet Świąteczny (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon3RO.png|15px|30]][[File:Icon0RO.png|15px|30]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039; to grywalna postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest dziewczyną, która kocha święta, ale tak bardzo nie znosi kolęd, że staje się agresywna w stosunku do śpiewających je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Holly ubrana jest w kostium przypominający świątecznego elfa. Nosi czerwono-zieloną elfią czapkę z dzwoneczkami na każdym końcu i dużym dzwonkiem na samej górze. Po obu stronach kapelusza przymocowane jest puszyste skrzydło anioła. Jej włosy są długie i kręcone, podobnie jak [[Barbara]], i są białe jak śnieg. Nosi czerwoną, krótką sukienkę z długimi rękawami i zielonymi mankietami oraz białą bufkę na klatce piersiowej. Nosi czarny pasek ze złotą klamrą wokół sukienki. Pod spodem nosi zielone spodenki i pończochy w czerwono-zielone paski. Jej czerwone buty są wykończone białym futerkiem i mają przymocowany dzwonek do każdego z nich. Jej broń składa się z rękojeści z laski cukierka i ma świąteczny wieniec na końcu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Holly ma świra na punkcie świąt, ale nie może znieść kolęd. Nawet nie próbuj śpiewać radosnych, świątecznych piosenek w jej pobliżu, jeśli to ty nie chcesz zostać ustrojony!|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; jest dostępna wyłącznie poprzez Pakiet Świąteczny, który zawiera także [[Santa Ray|Ray-mas]], zakupiony w sklepie. Ten pakiet pojawia się tylko podczas Świąt Bożego Narodzenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Holly photo.png|thumb|left|Udostępnione zdjęcie Holly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; może być odblokowana za 30 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holly (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Holly (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Holly Icon.png&lt;br /&gt;
Holly Starting.PNG&lt;br /&gt;
Holly Running.PNG&lt;br /&gt;
Holly Stopped.PNG&lt;br /&gt;
Holly Turning.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jumping.PNG&lt;br /&gt;
Holly Crush Attack.PNG&lt;br /&gt;
Holly Flying.PNG&lt;br /&gt;
Holly on Edge.PNG&lt;br /&gt;
Holly Hanging.PNG&lt;br /&gt;
Holly WINS.PNG&lt;br /&gt;
Holly transfers Lums to Score.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Pose.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Dance.PNG&lt;br /&gt;
Holly Snoring.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jammin.PNG&lt;br /&gt;
Winter Rabbid Attacks.PNG&lt;br /&gt;
Bubblized Holly.jpeg|Holly w formie bańki&lt;br /&gt;
Holly Equipped Too.PNG|Holly po wyposażeniu&lt;br /&gt;
Happy Holidays from RA.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Ona i [[Hellen]] to jedyne kostiumy dla [[Barbara|Barbary]], których imiona nie kończą się na „a”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz także ==&lt;br /&gt;
*[[Santa Ray|Ray-mas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Noëlle]]&lt;br /&gt;
[[en:Holly]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Mini]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ludzie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15828</id>
		<title>Swifterella</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15828"/>
		<updated>2025-03-10T21:57:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Swifterella&lt;br /&gt;
| image = [[File:Swifterella.png|150px|Swifterella]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Atletyczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Mega Maraton (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon5RO.png|15px|5]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Swifterella&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Raybolt]]em podczas Letniego Maratonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Swifterella to sportsmenka charakteryzująca się niesamowitą szybkością. Swifterella nosi czarną czapkę z trójkątnym logo. Jej skrzydła to butelki z wodą przymocowane do czapki. Ma krótkie różowe włosy i opaloną skórę. Swifterella ma na ramionach dwie biało-zielone opaski przeciwpotne. Nosi zielony top i zielono-białą spódnicę. Pod spódnicą nosi także czarne spodenki. Nosi różowe skarpetki i brązowe buty do biegania. Jej ulubioną bronią jest złote trofeum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Może i nie potrafi wskoczyć na najwyższe budynki, ale jest zdecydowanie szybsza od pędzącego pociągu! Czy to ptak? Czy to samolot? Nie! To Swifterella!|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją było kupić w zestawie Mega Maraton podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Letniego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella picture.png|Zdjęcie udostępniania Swifterelly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;  jest odblokowywana za 5 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Swifterella (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Swifterella Locked in Costumes.PNG&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Speedrillon]]&lt;br /&gt;
[[en:Swifterella]]&lt;br /&gt;
[[ru:Быстрелла]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15827</id>
		<title>Sakura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15827"/>
		<updated>2025-03-10T21:57:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sakura&lt;br /&gt;
| image = [[File:Sakura.png|250px|Sakura]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Wojowniczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = [[File:Icon2RO.png|15px|2 500]] [[File:Icon5RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]] [[File:Cherry Blossom.png|25px]] Cherry Blossoms&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Złoty Maraton]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sakura&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Samuray]]em w [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzeniu Złoty Maraton]]. Sakura jest księżniczką, która jest utalentowaną wojowniczką, podobnie jak jej kuzynka [[Barbara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Sakura jest ubrana jak gejsza. Ma ciemnobrązowe włosy z wachlarzami zamiast skrzydeł. Sakura ma również biały makijaż twarzy i czerwoną szminkę. Nosi czerwone kimono z brązowym paskiem. Sakura ma również bandaże przyklejone wokół jej rąk i nóg. Nosi sandały. Jej bronią jest parasol, który podwaja się jak miecz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Najbardziej zdolna kuzynka [[Barbara|Barbary]], Księżniczka Sakura to dobrze wyszkolona wojowniczka, która nie potrzebuje niczyjej obrony! Wszystko, czego potrzebuje, to jej parasolowy miecz, aby obronić swój makijaż przed [[Ninja Szermierz|Ninja Szermierzami]]... i deszczem!|sign=Opis przetłumaczony nieoficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją zdobyć, kupując ją za 2500 Kwiatów Wiśni podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Złotego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Sakura (Twitter).PNG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Sakury w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sakura (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Sakura Artwork.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Nawiązując do opisu Sakury, potwierdza to, że wszystkie księżniczki z różnych światów są kuzynkami [[Barbara|Barbary]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sakura]]&lt;br /&gt;
[[en:Sakura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kobiety]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Księżniczki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15826</id>
		<title>Sakura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15826"/>
		<updated>2025-03-10T21:56:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sakura&lt;br /&gt;
| image = [[File:Sakura.png|250px|Sakura]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Wojowniczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = [[File:Icon2RO.png|15px|2 500]] [[File:Icon5RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]] [[File:Cherry Blossom.png|25px]] Cherry Blossoms&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Złoty Maraton]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sakura&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Samuray]]em w [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzeniu Złoty Maraton]]. Sakura jest księżniczką, która jest utalentowaną wojowniczką, podobnie jak jej kuzynka [[Barbara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Sakura jest ubrana jak gejsza. Ma ciemnobrązowe włosy z wachlarzami zamiast skrzydeł. Sakura ma również biały makijaż twarzy i czerwoną szminkę. Nosi czerwone kimono z brązowym paskiem. Sakura ma również bandaże przyklejone wokół jej rąk i nóg. Nosi sandały. Jej bronią jest parasol, który podwaja się jak miecz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Najbardziej zdolna kuzynka [[Barbara|Barbary]], Księżniczka Sakura to dobrze wyszkolona wojowniczka, która nie potrzebuje niczyjej obrony! Wszystko, czego potrzebuje, to jej parasolowy miecz, aby obronić swój makijaż przed [[Ninja Szermierz|Ninja Szermierzami]]... i deszczem!|sign=Opis nieprzetłumaczony oficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją zdobyć, kupując ją za 2500 Kwiatów Wiśni podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Złotego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Sakura (Twitter).PNG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Sakury w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sakura (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Sakura Artwork.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Nawiązując do opisu Sakury, potwierdza to, że wszystkie księżniczki z różnych światów są kuzynkami [[Barbara|Barbary]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sakura]]&lt;br /&gt;
[[en:Sakura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kobiety]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Księżniczki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15825</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15825"/>
		<updated>2025-03-10T21:56:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mroźny Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Opis nieprzetłumaczony oficjalnie z języka angielskiego|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Zdjęcie udostępniania Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Ray&#039;a&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sir_Globrax&amp;diff=15824</id>
		<title>Sir Globrax</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sir_Globrax&amp;diff=15824"/>
		<updated>2025-03-10T21:49:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sir Globrax&lt;br /&gt;
| image = [[File:Globox Costume 1.png|240px|Sir Globrax]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Globoxa]]&lt;br /&gt;
| status = Rycerz&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Domyślny (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
[[File:Icon5RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]] [[File:Gem icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon2RO.png|15px|24]][[File:Icon4RO.png|15px|24]] [[File:Rayman Mini - Electoon Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zestaw 10 figurek (&#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sir Globrax&#039;&#039;&#039; jest jedną z grywalnych postaci w &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Chociaż Sir Globrax mógłby być kolejnym członkiem [[Rasa Globoxa|Rasy Globoxa]], wydaje się być po prostu alter ego [[Globox]]a o tematyce średniowiecznej. Nosi koszulę podzieloną na ciemnozieloną z limonkowo-zieloną, otoczoną zielonym pasem. Jego ręce, głowa i stopy są całkowicie osłonięte metalem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Legends&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Sławny rycerz, który zawsze popada w olbrzymie tarapaty. Nie wiem, jak poradziłby sobie bez pomocy [[Murfy|Murfy&#039;ego]]!|sign=Opis z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, Sir Globrax jest odblokowany od początku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman Legends Switch - Shields Up... and Down 3.jpg|Sir Globrax w grze&lt;br /&gt;
Rayman Legends Switch - Shields Up... and Down 1.jpg|Sir Globrax na [[Latająca Tarcza|latającej tarczy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, Sir Globraxa można kupić za 500 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Globrax photo.png|Zdjęcie udostępniania Sir Globraxa w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, Sir Globrax jest odblokowany za 24 [[elektrun]]y.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman: The Board Game&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Sir Globrax pojawi się jako grywalna postać w &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;. Znajduje się w zestawie 10 figurek jako alternatywna figurka [[Globox]]a. Pojawia się także na dodatkowych kartach Akcji &#039;&#039;High Ground&#039;&#039; i &#039;&#039;Bruiser&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman the Board Game Sir Globrax figure.jpg|Sir Globrax w &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Globrax (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Sir Globox (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Final Fantasy Raymanized.jpg|Sir Globrax w parodii gier &#039;&#039;Final Fantasy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Globox Costume 2.png&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cameos ==&lt;br /&gt;
*Sir Globrax pojawia się w tańcu w tytule [[Ubisoft]] &#039;&#039;[https://www.youtube.com/watch?v=vSSXd5l80pY  Just Dance 2015]&#039;&#039;, w którym tańczy w scenerii z [[Małaki w Tarapatach|Małaków w Tarapatach]], a także gra na trąbce. Obok niego jest [[Kórlik]], którego można było wcześniej zobaczyć w zwiastunie &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na Wii U z 2012 roku, który wyciekł.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz Także ==&lt;br /&gt;
*[[Sir Rayelot]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sire Globrax]]&lt;br /&gt;
[[en:Sir Globrax]]&lt;br /&gt;
[[ru:Сэр Глобракс]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Globoxa]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne w Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Ma%C5%82Glob&amp;diff=15823</id>
		<title>MałGlob</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Ma%C5%82Glob&amp;diff=15823"/>
		<updated>2025-03-10T21:47:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = MałGlob&lt;br /&gt;
| image = [[File:GlobTeen Rayman Mini.png|250px|MałGlob]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Małaki]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| relatives = [[Polokus]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Muza poetów]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|35]][[File:Icon5RO.png|15px|35]] [[File:RO-Electoon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|14 000]][[File:Icon4RO.png|15px|14 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|14 000]][[File:Icon0RO.png|15px|14 000]][[File:Icon0RO.png|15px|14 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]]&amp;lt;br /&amp;gt;(PC, Xbox 360, PS3, PS Vita) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon2RO.png|15px|20 000]][[File:Icon0RO.png|15px|20 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|20 000]][[File:Icon0RO.png|15px|20 000]][[File:Icon0RO.png|15px|20 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]]&amp;lt;br /&amp;gt;(Wii U, Xbox One, PS4, Switch) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon2RO.png|15px|27]][[File:Icon7RO.png|15px|27]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;MałGlob&#039;&#039;&#039; odblokowywalna postać Rasy [[Małaki|Małaków]] która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Podobnie jak [[Raybox]], MałGlob nosi kostium [[Globox]]a i ma taką samą kolorystykę. MałGlob ubiera się jak [[Globox]] ze względu na jego podziw dla niego, podobnie jak [[Małak Ray]] podziw dla [[Rayman]]a. Nie wiadomo, czy MałGlob i [[Małak Ray]] mają jakieś powiązania lub czy MałGlob jest członkiem fanklubu [[Małak Ray]], ponieważ obaj przebrali się za bohaterów [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożów Marzeń]] Podobnie jak [[Fotograf]], MałGlob jest jednym z niewielu [[Małaki|Małaków]], które mają wyłupiaste oczy, co zwiększa jego podobieństwo do [[Globox]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grze ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Niech mnie bańki biją! [[Globox]]... jesteś [[Małaki]]em! Chwila, coś tu się nie zgadza! Och, to nie ty, Globoxie? Pfff... kolejny stuknięty fan!|sign=[[Polokus|Śniący Bańki]]|source=&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; zostaje odblokowany po zebraniu 38 [[Elektruny|Elektrónów]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Zdumiewające, znalazł się [[Małaki|Małak]], który na tyle Podziwia [[Globox]]a, że przebrał się za niego i pomalował w jego barwy.|sign=Opis postaci z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; zostaje on odblokowany po zebraniu 14 000 [[Lumy (UbiArt)|Lumów]] w wersjach na PC, Xbox 360, PlayStation 3 i PlayStation Vita oraz 20 000 [[Lumy (UbiArt)|Lumów]] w wersjach na Wii U, Xbox One, PlayStation 4 i Nintendo Switch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
Chociaż nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, jego pliki zostały znalezione w grze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:GlobTeen photo.png|thumb|left|MałGlob, tak jak miałby się pojawić w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowywany za 27 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Teensy a10.png|MałGlob w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
Glob Teen (Facebook).jpg|Niewykorzystane zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:PtiGlob]]&lt;br /&gt;
[[en:GlobTeen]]&lt;br /&gt;
[[ru:Глобалик]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Małaki]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Elementy wycięte z Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Mini]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15822</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15822"/>
		<updated>2025-03-10T21:39:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mroźny Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Zdjęcie udostępniania Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Ray&#039;a&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Cichociemny_Ray&amp;diff=15821</id>
		<title>Cichociemny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Cichociemny_Ray&amp;diff=15821"/>
		<updated>2025-03-10T21:39:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Cichociemny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Splinterray.png|160px|Cichociemny Ray]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; (Xbox 360, Xbox One, Nintendo Switch), &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| status = Szpieg, wariat spiskowy&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon2RO.png|15px|28 000]][[File:Icon8RO.png|15px|28 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|28 000]][[File:Icon0RO.png|15px|28 000]][[File:Icon0RO.png|15px|28 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]]&amp;lt;br /&amp;gt;(Tylko Xbox 360 w przedsprzedaży)&amp;lt;br /&amp;gt;Default&amp;lt;br /&amp;gt;(Tylko Switch) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:Gem icon.png|25px]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Megapakiet Ubisoft, Pakiet Tom Clancy, Pakiet Splinter Ray (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|1]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Cichociemny Ray&#039;&#039;&#039; to jedna z grywalnych postaci w grach &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, a także jedna postaci na podstawie animowanego modelu [[Rayman]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Cichociemny Ray ma taki sam wygląd jak [[Rayman]], jednak jego strój jest podobny do stroju Sama Fishera z serii &#039;&#039;Splinter Cell&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|Ten przebiegły bohater był rzadko widziany przez mieszkańców [[Rozdroża Marzeń|Rozdroży Marzeń]]. Przemyka przez cienie, snując jakieś szalone teorie spiskowe...|sign=Opis postaci z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W wersji gry &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na konsolę Xbox 360, Cichociemnego Ray&#039;a można było zdobyć wyłącznie za pomocą specjalnego kodu, który otrzymywali gracze, którzy zamówili grę w przedsprzedaży w GameStop w USA lub Game w Wielkiej Brytanii. Można go odblokować w wersji na Xbox One, gdy gracz zdobędzie 28 000 [[Lumy (UbiArt)|Lumów]]. Jest on domyślnie odblokowany w wersji na Nintendo Switch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Splinter Ray Xbox One.png|Cichociemny Ray tak jak pojawia się w grze &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na Xbox One&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mieszkańcy [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożów Marzeń]] rzadko widywali tego skradającego się bohatera. Porusza się jedynie w cieniu, mamrocząc o jakichś szalonych teoriach spiskowych...|sign=Opis postaci z gier|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; można go kupić za 3 000 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]] lub poprzez „Megapakiet Ubisoft” lub „Pakiet Tom Clancy”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Splinter Ray photo.png|Zdjęcie udostępniania Cichociemnego Ray&#039;a w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Splinter Ray descriptive image.jpg|Obraz opisu postaci&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowywany za 1 [[Swag Coin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*To już drugi raz, kiedy [[Rayman]] pojawia się w kostiumie &#039;&#039;Splinter Cell&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Splinter Ray (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku.&lt;br /&gt;
Splinter Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze.&lt;br /&gt;
Ubisoft Megapack.png|Pop-up z Megapakietem Ubisoft.&lt;br /&gt;
Tom Clancy Pack.PNG|Pop-up z Pakietem Tom Clancy.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Splinter Ray]]&lt;br /&gt;
[[en:Splinter Ray]]&lt;br /&gt;
[[ru:Сплинтер Рэй]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman: Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Asasyn_Ray&amp;diff=15820</id>
		<title>Asasyn Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Asasyn_Ray&amp;diff=15820"/>
		<updated>2025-03-10T21:37:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Asasyn Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:AssassinrayMini.png|200px|Asasyn Ray]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; (PlayStation 3, PlayStation 4, Nintendo Switch), &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| status = Pirat&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Domyślny&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko PlayStation 3) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon9RO.png|15px|9 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|9 000]][[File:Icon0RO.png|15px|9 000]][[File:Icon0RO.png|15px|9 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]]&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko PlayStation 4)&amp;lt;br /&amp;gt;Default&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko Nintendo Switch) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
Ubisoft Megapack, Assassin Pack, the Essentials pack, Starter Pack (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|19]][[File:Icon9RO.png|15px|19]] [[File:Rayman Mini - Electoon Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asasyn Ray&#039;&#039;&#039; – skórka dla [[Rayman]]a z &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Rayman ubrany jest w strój Edwarda Kenwaya, bohatera gry &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed IV: Black Flag&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Asasyn Ray ma taki sam wygląd jak [[Rayman]], jednak nosi szaty Edwarda Kenwaya z &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed IV: Black Flag&#039;&#039;. W wersjach gry &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PlayStation 4 i Nintendo Switch jego model został zaktualizowany i ma żółte włosy, które są także w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Marzeniem tego młodego pirata jest dołączenie do słynnego bractwa Asasynów. Ale nigdy mu się to nie udało. Może dlatego, że jego nos zawsze wystaje spod kaptura...|sign=Opis postaci w grze|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
W wersji gry &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PlayStation 3 asasyna Raya można było zdobyć wyłącznie za pomocą specjalnego kodu, który otrzymywali gracze, którzy zamówili grę w przedsprzedaży w GameStop w USA lub w Wielkiej Brytanii. W wersji na PlayStation 4 odblokować go można poprzez zebranie 9 000 [[Lumy (UbiArt)|lumów]]. W wersji na Nintendo Switch jest on domyślnie odblokowany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; może być kupiony w &#039;&#039;Pakiet Startowy&#039;&#039;, &#039;&#039;Pakiet Essentials&#039;&#039;, &#039;&#039;Pakiet Assassin&#039;&#039; i &#039;&#039;Ubisoft Megapakiet&#039;&#039;, które można kupić wyłącznie za prawdziwe pieniądze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Assassin Ray photo.png|Zdjęcie udostępniania Asasyn Ray&#039;a z &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowywany za 19 [[Elektruny|elektrunów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
AssassinrayPS3.png|Wygląd Asasyn Ray&#039;a na wersji PS3 &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
Assassin Ray (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku.&lt;br /&gt;
Assassin Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze.&lt;br /&gt;
Starter Pack.png|Pakiet początkowy.&lt;br /&gt;
Essentials Pack.PNG|Pakiet Essentials.&lt;br /&gt;
Assassin Pack.png|Pakiet Assassin.&lt;br /&gt;
Ubisoft Megapack.png|[[Ubisoft]] Megapakiet.&lt;br /&gt;
Pack specialassassin.png|Specjalny pakiet Assassin. &lt;br /&gt;
Pack specialubi.png|Specjalny pakiet [[Ubisoft]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayssassin]]&lt;br /&gt;
[[en:Assassin Ray]]&lt;br /&gt;
[[ru:Рэйтаир]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne z Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Asasyn_Ray&amp;diff=15819</id>
		<title>Asasyn Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Asasyn_Ray&amp;diff=15819"/>
		<updated>2025-03-10T21:36:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Asasyn Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:AssassinrayMini.png|200px|Asasyn Ray]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; (PlayStation 3, PlayStation 4, Nintendo Switch), &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| status = Pirat&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Domyślny&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko PlayStation 3) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon9RO.png|15px|9 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|9 000]][[File:Icon0RO.png|15px|9 000]][[File:Icon0RO.png|15px|9 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]]&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko PlayStation 4)&amp;lt;br /&amp;gt;Default&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko Nintendo Switch) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
Ubisoft Megapack, Assassin Pack, the Essentials pack, Starter Pack (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|19]][[File:Icon9RO.png|15px|19]] [[File:Rayman Mini - Electoon Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Asasyn Ray&#039;&#039;&#039; – skórka dla [[Rayman]]a z &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Rayman ubrany jest w strój Edwarda Kenwaya, bohatera gry &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed IV: Black Flag&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Asasyn Ray ma taki sam wygląd jak [[Rayman]], jednak nosi szaty Edwarda Kenwaya z &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed IV: Black Flag&#039;&#039;. W wersjach gry &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PlayStation 4 i Nintendo Switch jego model został zaktualizowany i ma żółte włosy, które są także w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Marzeniem tego młodego pirata jest dołączenie do słynnego bractwa Asasynów. Ale nigdy mu się to nie udało. Może dlatego, że jego nos zawsze wystaje spod kaptura...|sign=Opis postaci w grze|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
W wersji gry &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PlayStation 3 asasyna Raya można było zdobyć wyłącznie za pomocą specjalnego kodu, który otrzymywali gracze, którzy zamówili grę w przedsprzedaży w GameStop w USA lub w Wielkiej Brytanii. W wersji na PlayStation 4 odblokować go można poprzez zebranie 9 000 [[Lumy (UbiArt)|lumów]]. W wersji na Nintendo Switch jest on domyślnie odblokowany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; może być kupiony w &#039;&#039;Pakiet Startowy&#039;&#039;, &#039;&#039;Pakiet Essentials&#039;&#039;, &#039;&#039;Pakiet Assassin&#039;&#039; i &#039;&#039;Ubisoft Megapakiet&#039;&#039;, które można kupić wyłącznie za prawdziwe pieniądze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Assassin Ray photo.png|Udostępnione zdjęcie asasyna Raya z &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowywany za 19 [[Elektruny|elektrunów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
AssassinrayPS3.png|Wygląd Asasyn Ray&#039;a na wersji PS3 &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
Assassin Ray (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku.&lt;br /&gt;
Assassin Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze.&lt;br /&gt;
Starter Pack.png|Pakiet początkowy.&lt;br /&gt;
Essentials Pack.PNG|Pakiet Essentials.&lt;br /&gt;
Assassin Pack.png|Pakiet Assassin.&lt;br /&gt;
Ubisoft Megapack.png|[[Ubisoft]] Megapakiet.&lt;br /&gt;
Pack specialassassin.png|Specjalny pakiet Assassin. &lt;br /&gt;
Pack specialubi.png|Specjalny pakiet [[Ubisoft]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayssassin]]&lt;br /&gt;
[[en:Assassin Ray]]&lt;br /&gt;
[[ru:Рэйтаир]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne z Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Ray_Persji&amp;diff=15818</id>
		<title>Ray Persji</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Ray_Persji&amp;diff=15818"/>
		<updated>2025-03-10T21:35:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Ray Persji&lt;br /&gt;
| image = [[File:Ray of Persia.png|250px|Ray Persji]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; (PlayStation Vita, Nintendo Switch), &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| status = Ofiara mody&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Ukończ [[Koszmar Architekta]]&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko PlayStation Vita)&amp;lt;br /&amp;gt;Default&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko Nintendo Switch) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Ubisoft Megapack (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon2RO.png|15px|26]][[File:Icon6RO.png|15px|26]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ray Persji&#039;&#039;&#039; to grywalna postać w &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Postać oparta jest na animowanym modelu [[Rayman]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Ray Persji ma ten sam wygląd co [[Rayman]], jednak jego ubiór przypomina ubiór tytułowego księcia z serii &#039;&#039;Prince of Persia&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Role w grach==&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;Rayman Legends&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Szalony gość, szalone ciuchy. Przekonany, że jest szlachetnym bohaterem, kompletnie nie zna się na modzie i nie jest przygotowany na przygody, które go czekają...|sign=Opis postaci z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W wersji gry &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PlayStation Vita można go odblokować po ukończeniu poziomu [[Koszmar Architekta]]. W wersji na Nintendo Switch jest on domyślnie odblokowany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
[[File:Ray of Persia photo.png|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Ray&#039;a Persji w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, gdzie jego wygląd jest inny, można go kupić wyłącznie za pośrednictwem Ubisoft Megapack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowywany za 26 [[Swag Coin]]ów i ma ten sam wygląd, co jego odpowiednik z &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ray of Persia (Adventures Redesign).png|Wygląd Ray&#039;a Persji w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Ray of Persia (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Ray of Persia (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twiterze&lt;br /&gt;
Ray of persia (RL).jpg|Wygląd Ray&#039;a Persji w &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Ubisoft Megapack.png|Ubisoft Megapack&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Ray of Persia]]&lt;br /&gt;
[[en:Ray of Persia]]&lt;br /&gt;
[[ru:Рэй Персии]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Grywalne Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Grywalne postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman: Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Santa_Ray&amp;diff=15817</id>
		<title>Santa Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Santa_Ray&amp;diff=15817"/>
		<updated>2025-03-10T21:34:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Santa Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Santa Ray.png|250px|Santa Ray]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| status = Entuzjasta Świąt&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:RO-Lums.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Pakiet Świąteczny (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|14]][[File:Icon4RO.png|15px|14]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Santa Ray&#039;&#039;&#039;, znany również jako &#039;&#039;&#039;Ray-Mas&#039;&#039;&#039; w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, jest grywalną postacią w &#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Santa Ray ma na sobie czerwony kostium z białym futerkiem na kapturze i na dole. Jego buty są podobne do butów [[Rayman]]a, z tą różnicą, że są czerwone. W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; nosi także czapkę Mikołaja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Role w grach==&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;Rayman Fiesta Run&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Fiesta Run]]&#039;&#039;, stał się dostępny po świątecznej aktualizacji z grudnia 2013 r. i można go odblokować za 2 000 [[Lumy (UbiArt)|Lumów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W grudniu 2014 roku do wersji na iOS dodano kolejną odmianę Santa Ray, nazwaną [[Santa Ray 2]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Ray-mas może wyglądać jak zwykły, wesoły miłośnik gwiazdki, ale nie dajcie się zwieść: jest ekspertem w kickboxingu! Dlatego zyskał nazwe „missile-toe”.|sign=Opis postaci w grze|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, został wprowadzony pod pseudonimem Ray-Mas jako część pakietu świątecznego, który również był dostarczany z [[Holly]] w grudniu 2015 r. i ponownie w grudniu 2016 r.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| [[File:Ray-mas.png|thumb|left|Ten świąteczny kostium [[Rayman]]a, teraz znany jako Ray-mas, nosi czapkę Mikołaja, gdy debiutuje z [[Holly]] w zestawie świątecznym &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; Pakiet Świąteczny]]&lt;br /&gt;
| [[File:Ray-mas Costume Sharing Photo.JPG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Ray-masa w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
| [[File:Ray-mas photo.png|thumb|right|Zdjęcie udostępniania Ray-masa w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; jest odblokowany za 14 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ray-mas (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Ray-mas (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
RFR Rayman Noel.png&lt;br /&gt;
Ray-mas Idle.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Stopped.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Flying.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Swimming.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Hanging.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Attacks.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Sliding.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Sliding the Wrong Way.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Kicks.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Jumps.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Zip Lines.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Ouch.PNG&lt;br /&gt;
Bubblized Ray-mas.jpeg&lt;br /&gt;
Ray-mas Snoring.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Jammin.PNG&lt;br /&gt;
Ray-mas Equipped.PNG&lt;br /&gt;
Happy Holidays from RA.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz także ==&lt;br /&gt;
*[[Santa Ray 2]]&lt;br /&gt;
*[[Holly]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Raynoel]]&lt;br /&gt;
[[en:Santa Ray]]&lt;br /&gt;
[[ru:Санта Рэй]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15816</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15816"/>
		<updated>2025-03-10T21:31:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mroźny Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Zdjęcie udostępniania Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Raya&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15815</id>
		<title>Teen Punk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15815"/>
		<updated>2025-03-10T21:28:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Teen Punk&lt;br /&gt;
| image= [[File:Teen Punk (Transparent).png|200px|Teen Punk]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Małaki]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| status = Majsterkowicz&lt;br /&gt;
| relatives = [[Polokus]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Muza poetów]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:Gem icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|13]][[File:Icon3RO.png|15px|13]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teen Punk&#039;&#039;&#039; to grywalna postać w  &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest on [[Małaki|Małakiem]] który uwielbia samotnie bawić się maszynami w maszynowni statku [[Kapitan|Kapitana]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Teen Punk ubiera się jak pilot starej mody. Nosi czapkę lotniczą z goglami zakrywającymi oczy. Pod głową ma białą chustę. Nosi także brązową skórzaną kurtkę, która zakrywa beżową, zapinaną na guziki koszulę z paskiem przewiązanym wokół talii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest majsterkowanie w maszynowni statku Kapitana. Chociaż wolałby pozostać na pokładzie statku, od czasu do czasu lubi przeżyć przygodę lub dwie.|sign=Opis postaci w grze|source = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 3000 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Teen Punk photo.png|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Teen Punka w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest steam punk, w zasadzie wszystko, co mechaniczne z rurami i, uh, para... Nic dziwnego, że spędza tyle czasu w [[The River Stream|Gejserze]].|sign=Opis postaci w grze|source=&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 13 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Teen Punk (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
TeenPunk (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Teen Punk i [[Magik]] mają wiele podobieństw. Obaj fascynują się maszynami i inżynierią do tego stopnia, że ​​majsterkują przy maszynach. Mają też cechy steampunkowe. Imię &amp;quot;Teen Punk&amp;quot; jest basowane na &amp;quot;Steampunk&amp;quot; i [[Magik]] zbudował całe imperium i tajną podwodną kryjówkę opartą na steampunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Pti-lote]]&lt;br /&gt;
[[en:Teen Punk]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маленький проказник]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Małaki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15814</id>
		<title>Holly</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15814"/>
		<updated>2025-03-10T21:25:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Holly&lt;br /&gt;
| image = [[File:Holly sprite (Rayman Adventures).png|200px|Holly]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Entuzjasta Świąt&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Pakiet Świąteczny (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon3RO.png|15px|30]][[File:Icon0RO.png|15px|30]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039; to grywalna postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest dziewczyną, która kocha święta, ale tak bardzo nie znosi kolęd, że staje się agresywna w stosunku do śpiewających je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Holly ubrana jest w kostium przypominający świątecznego elfa. Nosi czerwono-zieloną elfią czapkę z dzwoneczkami na każdym końcu i dużym dzwonkiem na samej górze. Po obu stronach kapelusza przymocowane jest puszyste skrzydło anioła. Jej włosy są długie i kręcone, podobnie jak [[Barbara]], i są białe jak śnieg. Nosi czerwoną, krótką sukienkę z długimi rękawami i zielonymi mankietami oraz białą bufkę na klatce piersiowej. Nosi czarny pasek ze złotą klamrą wokół sukienki. Pod spodem nosi zielone spodenki i pończochy w czerwono-zielone paski. Jej czerwone buty są wykończone białym futerkiem i mają przymocowany dzwonek do każdego z nich. Jej broń składa się z rękojeści z laski cukierka i ma świąteczny wieniec na końcu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Holly ma świra na punkcie świąt, ale nie może znieść kolęd. Nawet nie próbuj śpiewać radosnych, świątecznych piosenek w jej pobliżu, jeśli to ty nie chcesz zostać ustrojony!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; jest dostępna wyłącznie poprzez Pakiet Świąteczny, który zawiera także [[Santa Ray|Ray-mas]], zakupiony w sklepie. Ten pakiet pojawia się tylko podczas Świąt Bożego Narodzenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Holly photo.png|thumb|left|Udostępnione zdjęcie Holly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; może być odblokowana za 30 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holly (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Holly (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Holly Icon.png&lt;br /&gt;
Holly Starting.PNG&lt;br /&gt;
Holly Running.PNG&lt;br /&gt;
Holly Stopped.PNG&lt;br /&gt;
Holly Turning.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jumping.PNG&lt;br /&gt;
Holly Crush Attack.PNG&lt;br /&gt;
Holly Flying.PNG&lt;br /&gt;
Holly on Edge.PNG&lt;br /&gt;
Holly Hanging.PNG&lt;br /&gt;
Holly WINS.PNG&lt;br /&gt;
Holly transfers Lums to Score.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Pose.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Dance.PNG&lt;br /&gt;
Holly Snoring.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jammin.PNG&lt;br /&gt;
Winter Rabbid Attacks.PNG&lt;br /&gt;
Bubblized Holly.jpeg|Holly w formie bańki&lt;br /&gt;
Holly Equipped Too.PNG|Holly po wyposażeniu&lt;br /&gt;
Happy Holidays from RA.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Ona i [[Hellen]] to jedyne kostiumy dla [[Barbara|Barbary]], których imiona nie kończą się na „a”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz także ==&lt;br /&gt;
*[[Santa Ray|Ray-mas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Noëlle]]&lt;br /&gt;
[[en:Holly]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Mini]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ludzie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15813</id>
		<title>Swifterella</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15813"/>
		<updated>2025-03-10T21:24:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Swifterella&lt;br /&gt;
| image = [[File:Swifterella.png|150px|Swifterella]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Atletyczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Mega Maraton (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon5RO.png|15px|5]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Swifterella&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Raybolt]]em podczas Letniego Maratonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Swifterella to sportsmenka charakteryzująca się niesamowitą szybkością. Swifterella nosi czarną czapkę z trójkątnym logo. Jej skrzydła to butelki z wodą przymocowane do czapki. Ma krótkie różowe włosy i opaloną skórę. Swifterella ma na ramionach dwie biało-zielone opaski przeciwpotne. Nosi zielony top i zielono-białą spódnicę. Pod spódnicą nosi także czarne spodenki. Nosi różowe skarpetki i brązowe buty do biegania. Jej ulubioną bronią jest złote trofeum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Może i nie potrafi wskoczyć na najwyższe budynki, ale jest zdecydowanie szybsza od pędzącego pociągu! Czy to ptak? Czy to samolot? Nie! To Swifterella!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją było kupić w zestawie Mega Maraton podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Letniego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella picture.png|Zdjęcie udostępniania Swifterelly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;  jest odblokowywana za 5 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Swifterella (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Swifterella Locked in Costumes.PNG&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Speedrillon]]&lt;br /&gt;
[[en:Swifterella]]&lt;br /&gt;
[[ru:Быстрелла]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15812</id>
		<title>Sakura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15812"/>
		<updated>2025-03-10T21:24:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sakura&lt;br /&gt;
| image = [[File:Sakura.png|250px|Sakura]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Wojowniczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = [[File:Icon2RO.png|15px|2 500]] [[File:Icon5RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]] [[File:Cherry Blossom.png|25px]] Cherry Blossoms&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Złoty Maraton]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sakura&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Samuray]]em w [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzeniu Złoty Maraton]]. Sakura jest księżniczką, która jest utalentowaną wojowniczką, podobnie jak jej kuzynka [[Barbara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Sakura jest ubrana jak gejsza. Ma ciemnobrązowe włosy z wachlarzami zamiast skrzydeł. Sakura ma również biały makijaż twarzy i czerwoną szminkę. Nosi czerwone kimono z brązowym paskiem. Sakura ma również bandaże przyklejone wokół jej rąk i nóg. Nosi sandały. Jej bronią jest parasol, który podwaja się jak miecz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Najbardziej zdolna kuzynka [[Barbara|Barbary]], Księżniczka Sakura to dobrze wyszkolona wojowniczka, która nie potrzebuje niczyjej obrony! Wszystko, czego potrzebuje, to jej parasolowy miecz, aby obronić swój makijaż przed [[Ninja Szermierz|Ninja Szermierzami]]... i deszczem!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją zdobyć, kupując ją za 2500 Kwiatów Wiśni podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Złotego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Sakura (Twitter).PNG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Sakury w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sakura (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Sakura Artwork.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Nawiązując do opisu Sakury, potwierdza to, że wszystkie księżniczki z różnych światów są kuzynkami [[Barbara|Barbary]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sakura]]&lt;br /&gt;
[[en:Sakura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kobiety]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Księżniczki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15811</id>
		<title>Teen Punk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Teen_Punk&amp;diff=15811"/>
		<updated>2025-03-10T21:22:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Teen Punk&lt;br /&gt;
| image= [[File:Teen Punk (Transparent).png|200px|Teen Punk]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| species = [[Małaki]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| status = Majsterkowicz&lt;br /&gt;
| relatives = [[Polokus]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Muza poetów]] (przodek)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
[[File:Icon3RO.png|15px|3 000]] [[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]][[File:Icon0RO.png|15px|3 000]] [[File:Gem icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon1RO.png|15px|13]][[File:Icon3RO.png|15px|13]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Teen Punk&#039;&#039;&#039; to grywalna postać w  &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest on [[Małaki|Małakiem]] który uwielbia samotnie bawić się maszynami w maszynowni statku [[Kapitan|Kapitana]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Teen Punk ubiera się jak pilot starej mody. Nosi czapkę lotniczą z goglami zakrywającymi oczy. Pod głową ma białą chustę. Nosi także brązową skórzaną kurtkę, która zakrywa beżową, zapinaną na guziki koszulę z paskiem przewiązanym wokół talii.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest majsterkowanie w maszynowni statku Kapitana. Chociaż wolałby pozostać na pokładzie statku, od czasu do czasu lubi przeżyć przygodę lub dwie.|sign=Opis postaci w grze|source = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 3000 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Teen Punk photo.png|thumb|left|Udostępnione zdjęcie Teen Punk w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Pasją Teen Punk jest steam punk, w zasadzie wszystko, co mechaniczne z rurami i, uh, para... Nic dziwnego, że spędza tyle czasu w [[The River Stream|Gejserze]].|sign=Opis postaci w grze|source=&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, Teen Punk może być kupiony za 13 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Teen Punk (Facebook).jpg|Udostępnione zdjęcie z Facebooka&lt;br /&gt;
TeenPunk (Twitter).png|Udostępnione zdjęcie z Twittera&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Teen Punk i [[Magik]] mają wiele podobieństw. Obaj fascynują się maszynami i inżynierią do tego stopnia, że ​​majsterkują przy maszynach. Mają też cechy steampunkowe. Imię &amp;quot;Teen Punk&amp;quot; jest basowane na &amp;quot;Steampunk&amp;quot; i [[Magik]] zbudował całe imperium i tajną podwodną kryjówkę opartą na steampunku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Pti-lote]]&lt;br /&gt;
[[en:Teen Punk]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маленький проказник]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Małaki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15810</id>
		<title>Swifterella</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15810"/>
		<updated>2025-03-10T21:13:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Swifterella&lt;br /&gt;
| image = [[File:Swifterella.png|150px|Swifterella]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Atletyczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Mega Maraton (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon5RO.png|15px|5]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Swifterella&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Raybolt]]em podczas Letniego Maratonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Swifterella to sportsmenka charakteryzująca się niesamowitą szybkością. Swifterella nosi czarną czapkę z trójkątnym logo. Jej skrzydła to butelki z wodą przymocowane do czapki. Ma krótkie różowe włosy i opaloną skórę. Swifterella ma na ramionach dwie biało-zielone opaski przeciwpotne. Nosi zielony top i zielono-białą spódnicę. Pod spódnicą nosi także czarne spodenki. Nosi różowe skarpetki i brązowe buty do biegania. Jej ulubioną bronią jest złote trofeum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Może i nie potrafi wskoczyć na najwyższe budynki, ale jest zdecydowanie szybsza od pędzącego pociągu! Czy to ptak? Czy to samolot? Nie! To Swifterella!|sign=Opis postaci z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją było kupić w zestawie Mega Maraton podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Letniego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella picture.png|Zdjęcie udostępniania Swifterelly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;  jest odblokowywana za 5 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Swifterella (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Swifterella Locked in Costumes.PNG&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Speedrillon]]&lt;br /&gt;
[[en:Swifterella]]&lt;br /&gt;
[[ru:Быстрелла]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15809</id>
		<title>Sakura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15809"/>
		<updated>2025-03-10T21:13:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sakura&lt;br /&gt;
| image = [[File:Sakura.png|250px|Sakura]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Wojowniczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = [[File:Icon2RO.png|15px|2 500]] [[File:Icon5RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]] [[File:Cherry Blossom.png|25px]] Cherry Blossoms&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Złoty Maraton]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sakura&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Samuray]]em w [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzeniu Złoty Maraton]]. Sakura jest księżniczką, która jest utalentowaną wojowniczką, podobnie jak jej kuzynka [[Barbara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Sakura jest ubrana jak gejsza. Ma ciemnobrązowe włosy z wachlarzami zamiast skrzydeł. Sakura ma również biały makijaż twarzy i czerwoną szminkę. Nosi czerwone kimono z brązowym paskiem. Sakura ma również bandaże przyklejone wokół jej rąk i nóg. Nosi sandały. Jej bronią jest parasol, który podwaja się jak miecz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Najbardziej zdolna kuzynka [[Barbara|Barbary]], Księżniczka Sakura to dobrze wyszkolona wojowniczka, która nie potrzebuje niczyjej obrony! Wszystko, czego potrzebuje, to jej parasolowy miecz, aby obronić swój makijaż przed [[Ninja Szermierz|Ninja Szermierzami]]... i deszczem!|sign=Opis postaci z gier|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją zdobyć, kupując ją za 2500 Kwiatów Wiśni podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Złotego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Sakura (Twitter).PNG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Sakury w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sakura (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Sakura Artwork.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Nawiązując do opisu Sakury, potwierdza to, że wszystkie księżniczki z różnych światów są kuzynkami [[Barbara|Barbary]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sakura]]&lt;br /&gt;
[[en:Sakura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kobiety]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Księżniczki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15808</id>
		<title>Holly</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Holly&amp;diff=15808"/>
		<updated>2025-03-10T21:12:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Holly&lt;br /&gt;
| image = [[File:Holly sprite (Rayman Adventures).png|200px|Holly]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Entuzjasta Świąt&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Pakiet Świąteczny (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;[[File:Icon3RO.png|15px|30]][[File:Icon0RO.png|15px|30]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Holly&#039;&#039;&#039; to grywalna postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Jest dziewczyną, która kocha święta, ale tak bardzo nie znosi kolęd, że staje się agresywna w stosunku do śpiewających je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Holly ubrana jest w kostium przypominający świątecznego elfa. Nosi czerwono-zieloną elfią czapkę z dzwoneczkami na każdym końcu i dużym dzwonkiem na samej górze. Po obu stronach kapelusza przymocowane jest puszyste skrzydło anioła. Jej włosy są długie i kręcone, podobnie jak [[Barbara]], i są białe jak śnieg. Nosi czerwoną, krótką sukienkę z długimi rękawami i zielonymi mankietami oraz białą bufkę na klatce piersiowej. Nosi czarny pasek ze złotą klamrą wokół sukienki. Pod spodem nosi zielone spodenki i pończochy w czerwono-zielone paski. Jej czerwone buty są wykończone białym futerkiem i mają przymocowany dzwonek do każdego z nich. Jej broń składa się z rękojeści z laski cukierka i ma świąteczny wieniec na końcu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Holly ma świra na punkcie świąt, ale nie może znieść kolęd. Nawet nie próbuj śpiewać radosnych, świątecznych piosenek w jej pobliżu, jeśli to ty nie chcesz zostać ustrojony!|sign=Opis postaci w grze|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; jest dostępna wyłącznie poprzez Pakiet Świąteczny, który zawiera także [[Santa Ray|Ray-mas]], zakupiony w sklepie. Ten pakiet pojawia się tylko podczas Świąt Bożego Narodzenia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Holly photo.png|thumb|left|Udostępnione zdjęcie Holly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; może być odblokowana za 30 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Holly (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku&lt;br /&gt;
Holly (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze&lt;br /&gt;
Holly Icon.png&lt;br /&gt;
Holly Starting.PNG&lt;br /&gt;
Holly Running.PNG&lt;br /&gt;
Holly Stopped.PNG&lt;br /&gt;
Holly Turning.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jumping.PNG&lt;br /&gt;
Holly Crush Attack.PNG&lt;br /&gt;
Holly Flying.PNG&lt;br /&gt;
Holly on Edge.PNG&lt;br /&gt;
Holly Hanging.PNG&lt;br /&gt;
Holly WINS.PNG&lt;br /&gt;
Holly transfers Lums to Score.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Pose.PNG&lt;br /&gt;
Holly Victory Dance.PNG&lt;br /&gt;
Holly Snoring.PNG&lt;br /&gt;
Holly Jammin.PNG&lt;br /&gt;
Winter Rabbid Attacks.PNG&lt;br /&gt;
Bubblized Holly.jpeg|Holly w formie bańki&lt;br /&gt;
Holly Equipped Too.PNG|Holly po wyposażeniu&lt;br /&gt;
Happy Holidays from RA.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Ona i [[Hellen]] to jedyne kostiumy dla [[Barbara|Barbary]], których imiona nie kończą się na „a”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz także ==&lt;br /&gt;
*[[Santa Ray|Ray-mas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Noëlle]]&lt;br /&gt;
[[en:Holly]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Mini]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ludzie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15807</id>
		<title>Sakura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15807"/>
		<updated>2025-03-10T21:09:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sakura&lt;br /&gt;
| image = [[File:Sakura.png|250px|Sakura]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Wojowniczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = [[File:Icon2RO.png|15px|2 500]] [[File:Icon5RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]] [[File:Cherry Blossom.png|25px]] Cherry Blossoms&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Złoty Maraton]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sakura&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Samuray]]em w [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzeniu Złoty Maraton]]. Sakura jest księżniczką, która jest utalentowaną wojowniczką, podobnie jak jej kuzynka [[Barbara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Sakura jest ubrana jak gejsza. Ma ciemnobrązowe włosy z wachlarzami zamiast skrzydeł. Sakura ma również biały makijaż twarzy i czerwoną szminkę. Nosi czerwone kimono z brązowym paskiem. Sakura ma również bandaże przyklejone wokół jej rąk i nóg. Nosi sandały. Jej bronią jest parasol, który podwaja się jak miecz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Najbardziej zdolna kuzynka [[Barbara|Barbary]], Księżniczka Sakura to dobrze wyszkolona wojowniczka, która nie potrzebuje niczyjej obrony! Wszystko, czego potrzebuje, to jej parasolowy miecz, aby obronić swój makijaż przed [[Ninja Szermierz|Ninja Szermierzami]]... i deszczem!|sign=Opis postaci z gier|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją zdobyć, kupując ją za 2500 Kwiatów Wiśni podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Złotego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Sakura (Twitter).PNG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Sakury w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sakura (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku.&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Sakura Artwork.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Nawiązując do opisu Sakury, potwierdza to, że wszystkie księżniczki z różnych światów są kuzynkami [[Barbara|Barbary]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sakura]]&lt;br /&gt;
[[en:Sakura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kobiety]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Księżniczki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15806</id>
		<title>Swifterella</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Swifterella&amp;diff=15806"/>
		<updated>2025-03-10T21:00:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Fixed some mistakes&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Swifterella&lt;br /&gt;
| image = [[File:Swifterella.png|150px|Swifterella]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Atletyczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Mega Maraton (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon5RO.png|15px|5]] [[File:Rayman Mini - Swag Coin Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Swifterella&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Raybolt]]em podczas Letniego Maratonu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Swifterella to sportsmenka charakteryzująca się niesamowitą szybkością. Swifterella nosi czarną czapkę z trójkątnym logo. Jej skrzydła to butelki z wodą przymocowane do czapki. Ma krótkie różowe włosy i opaloną skórę. Swifterella ma na ramionach dwie biało-zielone opaski przeciwpotne. Nosi zielony top i zielono-białą spódnicę. Pod spódnicą nosi także czarne spodenki. Nosi różowe skarpetki i brązowe buty do biegania. Jej ulubioną bronią jest złote trofeum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Może i nie potrafi wskoczyć na najwyższe budynki, ale jest zdecydowanie szybsza od pędzącego pociągu! Czy to ptak? Czy to samolot? Nie! To Swifterella!|sign=Opis postaci z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją było kupić w zestawie Mega Maraton podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Letniego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella picture.png|Zdjęcie udostępniania Swifterelly w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;  jest odblokowywana za 5 [[Swag Coin]]ów.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Swifterella (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku.&lt;br /&gt;
Swifterella (Twitter).png|Zdjęcie udostępniania na Twitterze.&lt;br /&gt;
Swifterella Locked in Costumes.PNG&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Speedrillon]]&lt;br /&gt;
[[en:Swifterella]]&lt;br /&gt;
[[ru:Быстрелла]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15805</id>
		<title>Sakura</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sakura&amp;diff=15805"/>
		<updated>2025-03-10T20:54:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Fixed some mistakes&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sakura&lt;br /&gt;
| image = [[File:Sakura.png|250px|Sakura]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Ludzie]]&lt;br /&gt;
| status = Wojowniczka&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = [[File:Icon2RO.png|15px|2 500]] [[File:Icon5RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]][[File:Icon0RO.png|15px|2 500]] [[File:Cherry Blossom.png|25px]] Cherry Blossoms&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzenie Złoty Maraton]])&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sakura&#039;&#039;&#039; to postać pojawiająca się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Została przedstawiona wraz z [[Samuray]]em w [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Wydarzeniu Złoty Maraton]]. Sakura jest księżniczką, która jest utalentowaną wojowniczką, podobnie jak jej kuzynka [[Barbara]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Sakura jest ubrana jak gejsza. Ma ciemnobrązowe włosy z wachlarzami zamiast skrzydeł. Sakura ma również biały makijaż twarzy i czerwoną szminkę. Nosi czerwone kimono z brązowym paskiem. Sakura ma również bandaże przyklejone wokół jej rąk i nóg. Nosi sandały. Jej bronią jest parasol, który podwaja się jak miecz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Najbardziej utalentowana kuzynka [[Barbara|Barbary]], księżniczka Sakura, jest świetnie wyszkoloną wojowniczką, która nie potrzebuje nikogo, kto by ją chronił! Wszystko, czego potrzebuje, to parasolko-miecz, która chroni jej makijaż przed [[Ninja Szermierz|ninja-szermierzami]]... i deszczem!|sign=Opis postaci z gier|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można ją zdobyć, kupując ją za 2500 Kwiatów Wiśni podczas [[Wydarzenia (Rayman Adventures)|Złotego Maratonu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Sakura (Twitter).PNG|thumb|left|Zdjęcie udostępniania Sakury w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sakura (Facebook).jpg|Zdjęcie udostępniania na Facebooku.&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Sakura Artwork.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* Nawiązując do opisu Sakury, potwierdza to, że wszystkie księżniczki z różnych światów są kuzynkami [[Barbara|Barbary]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sakura]]&lt;br /&gt;
[[en:Sakura]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kobiety]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Księżniczki]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Freeze_Ray&amp;diff=15804</id>
		<title>Freeze Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Freeze_Ray&amp;diff=15804"/>
		<updated>2025-03-09T17:50:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Michu0204 przeniósł(-osła) stronę Freeze Ray do Mroźny Ray: Manual Translation of the name.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#PATRZ [[Mroźny Ray]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15803</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15803"/>
		<updated>2025-03-09T17:50:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Michu0204 przeniósł(-osła) stronę Freeze Ray do Mroźny Ray: Manual Translation of the name.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mroźny Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Udostępnione zdjęcie Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Udostępnionie zdjęcie na Facebooku.&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Udostępnionie zdjęcie na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Raya&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15802</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15802"/>
		<updated>2025-03-09T17:48:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mroźny Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Udostępnione zdjęcie Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Udostępnionie zdjęcie na Facebooku.&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Udostępnionie zdjęcie na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Raya&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15801</id>
		<title>Mroźny Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mro%C5%BAny_Ray&amp;diff=15801"/>
		<updated>2025-03-09T17:47:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mroźny Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:Freeze Ray.png|145 px]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| appears in =&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| Unlock criteria = Pakiet Winter Warmth, Pakiet Mroźny Ray Ice&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Freeze Ray&#039;&#039;&#039; to postać, która pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;. Jest on członkiem [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]]. Został on wprowadzony w wersji 3.0.0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Mroźny Ray nosi brązowy płaszcz, czapkę i buty. Jest również pokryty śniegiem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Mroźny Ray kocha płatki śniegu i chłód! Jest poszukiwaczem przygód, który uwielbia zwiedzać śnieżną północ z jej zapierającą dech w piersiach urodą. Jego ulubiony zimowy napój to parujący kubek Gorącej Czekolady, z kilkoma Piankami upieczonymi na ogniu!|sign=Przetłumaczony opis z angielskiego z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
Można go było nabyć jedynie w Pakiecie Winter Warmth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Ray-Freeze sharing photo.png|thumb|left|320px|Udostępnione zdjęcie Mroźnego Raya w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RayFreeze Facebook sharing.jpg|Udostępnionie zdjęcie na Facebooku.&lt;br /&gt;
Freeze Ray (Twitter).png|Udostępnionie zdjęcie na Twitterze&lt;br /&gt;
FreezeRayIcon.png|Ikona interfejsu Mroźnego Raya&lt;br /&gt;
Rayman Adventures Freeze Ray Facebook Art.jpg&lt;br /&gt;
Freeze Ray Info Photo.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Rayfrigérateur]]&lt;br /&gt;
[[en:Freeze Ray]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Adventures]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Skóry]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kostiumy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15643</id>
		<title>Magik (Rayman 1)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15643"/>
		<updated>2024-11-26T21:32:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* &#039;&#039;Ten artykuł dotyczy członka [[Rasa Raymana|rasy Raymana]], który pojawia się w [[Rayman 1|pierwszej grze Rayman]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum. W przypadku [[Małak]]a antagonisty, który pojawia się w [[Rayman Origins]] i którego związek z poprzednim jest niejasny, zobacz [[Magik (Rayman Origins)]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Character&lt;br /&gt;
| name = Magik&lt;br /&gt;
| image = [[File:R1Intro 001.PNG|320px|class=sprite|Magik]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]] (&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve Gadler ([[Rayman Junior|edukacyjne gry matematyczne i do czytania]])&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Christian Stonner ([[Rayman Junior|edukacyjne gry do nauki języka angielskiego]])&lt;br /&gt;
| sex = = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| relatives = [[Andrew]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pierre]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Hans]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hiszpański kuzyn&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Magik&#039;&#039;&#039; - ważna postać w [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum, a mianowicie w serii spin-off &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;. Jest życzliwą postacią i jednym z głównych sojuszników [[Rayman]]a, pomagającym mu we wcześniej wymienionych grach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jego związek z [[Magik (Rayman Origins)|Małakiem antagonistą o tym samym imieniu]], który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;, jest niejasny: ten drugi może być oszustem, tą samą postacią wyobrażoną na nowo lub może nie mieć żadnego dalszego związku ze wcześniej wspomnianą postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
===Wygląd===&lt;br /&gt;
Magik jest członkiem [[Rasa Raymana|tej samej rasy bez kończyn]] co [[Rayman]]. Nosi wszystkie charakterystyczne cechy – brak kończyn, duży nos i białe rękawiczki. Ma długie blond włosy, które sięgają prawie do ziemi, a jego oczy są zawsze zakryte długim czarnym cylindrem, który błyszczy na niebiesko i fioletowo i ma złotą gwiazdę z przodu. Często chowa się w tym kapeluszu i można go znaleźć w nim ukrytego na wielu poziomach. Widziano go również w koszulach w dwóch kolorach – w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] nosi fioletową koszulę z dwoma niebieskimi guzikami, ale w samej grze jest niebieska ze złotymi guzikami. Kolor jego butów – fioletowy i orchideowy – pozostaje taki sam, ale z innym wzorem pasków. Jest również zauważalnie niższy niż [[Rayman]] w [[Rayman 1|oryginalnej grze]], ale w edukacyjnych grach &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; jest mniej więcej tego samego wzrostu co wróżka [[Betilla]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkEduGames.png|Magik, który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zdolności i moce ===&lt;br /&gt;
W instrukcjach do gier, w których się pojawia, Magik jest opisywany jako wielki uczony. Mówi się również, że opanował kilka magicznych sztuczek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039; i większości gier edukacyjnych pokazuje się tylko, że jest w stanie całkowicie zmieścić się w swoim kapeluszu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Éveil]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; dowiadujemy się, że potrafi się teleportować, zmieniać kształt, przybierać wygląd innej osoby oraz sprawiać, że ludzie i przedmioty pojawiają się lub znikają. Te gry pokazują również, że Magik jest bardzo poręczny. Potrafi naprawić każde urządzenie, takie jak budziki, sprzęt AGD czy obwody elektryczne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkCP.png|Magik naprawiający budzik w &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Osobowość===&lt;br /&gt;
Magik wydaje się wiecznie szczęśliwy i przejawia ekstrawagancko pozytywne nastawienie. Pomimo spustoszenia, jakie [[Pan Zły]] sieje na całym świecie, Magik pozostaje radosny i beztroski. Wydaje się również nieco introwertyczny, zwykle chowa się w swoim cylindrze i pokazuje twarz tylko wtedy, gdy robi interesy. Nie przeszkadza mu to w kontaktach towarzyskich z innymi mieszkańcami [[Rozdroża Marzeń]]: w spin-offach edukacyjnych, takich jak &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, przyjaźń Magika z wróżką [[Betilla]] jest oczywista. Warto zauważyć, że po tym, jak [[latający klaun]] narysował [[Betilla|Betillę]] w &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, Magik identyfikuje ją jako swoją „ulubioną [[Wróżka|wróżkę]]”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wystąpienia==&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest ukryty w scenerii. Z jego pomocą [[Rayman]] może wejść do [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|sekretnych światów]]. Zauważ jednak, że ta magiczna sztuczka musi być zasłużona i skorzystanie z niej będzie kosztować 10 [[Ting]]ów.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz pierwszy w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]]. Tutaj opowiada historię o tym, jak [[Pan Zły]] ukradł [[Wielki Protoon]] i spowodował załamanie naturalnej stabilności [[Dolina|doliny]]. Wzywa [[Rayman]]a, by uwolnił [[Elektrun]]y z [[Klatka|klatek]], w których uwięziły je wrogie istoty, a także sprowadził [[Wielki Protoon]] z powrotem z [[Cukierkowy Zamek|Cukierkowego Zamku]]. Jest jedyną postacią, która ma główną rolę mówiącą w grze. Głos Magika został ponownie nagrany na potrzeby amerykańskiej lokalizacji, prawdopodobnie przez innego aktora; jego głos w tej wersji jest głębszy i bardziej arogancki niż wysoki głos w oryginalnym wydaniu europejskim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] może natknąć się na kapelusz Magika kilkakrotnie w ciągu gry. Magik wyłania się z niego tylko wtedy, gdy [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów; jeśli nie, wyraźnie wskaże ręką, że bohater będzie ich potrzebował. Jeśli [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów, automatycznie wyciąga rękę i wrzuca je do wyciągniętej ręki Magika. Magik teleportuje następnie [[Rayman]]a do jednego ze swoich [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomów bonusowych]]. W tych sekretnych obszarach, [[Rayman]] musi zebrać wszystkie [[Ting]]i w wyznaczonym czasie. Jeśli mu się uda, zdobędzie dodatkowe [[życie]]. Na każdym [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomie bonusowym]] można zdobyć tylko jedno [[życie]]. Kolejne zwycięstwa na tych samych [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomach bonusowych]] służą wyłącznie rozrywce i [[Ting]]om, a także rejestrują czas poświęcony przez gracza, aby mógł on spróbować pobić swoje rekordy, jeśli zechce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na mapie świata znajduje się kilka ikon z kapeluszem Magika, które pozwalają graczowi zapisać swoje postępy w grze, jeśli się tam uda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się ponownie pod koniec gry, najpierw podczas przerywnika filmowego kończącego grę, gdzie gratuluje [[Rayman]]owi (i graczowi) uratowania świata, a następnie na obrazku pokazującym [[Rayman]]a świętującego zwycięstwo nad [[Pan Zły|Panem Złym]] ze swoimi przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;316px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician R1 hat.png|W trakcie gry Magika można znaleźć ukrytego w swoim cylindrze.&lt;br /&gt;
Magician R1 bonus level.png|W zamian za dziesięć [[Ting]]ów Magik przeniesie [[Rayman]]a na [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziom bonusowy]].&lt;br /&gt;
Rayman1Group.PNG|Magik w napisach końcowych gry&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Junior&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Posiada [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę wiedzy i doświadczenia]]. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym. Podczas swojej podróży [[Rayman]] może liczyć na jego cenne rady, które doprowadzą go do [[Pan Zły|Pana Złego]].|sign=Oficjalna strona|source=&#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oficjalna strona &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; (za pośrednictwem archive.org), &#039;&#039;Le Magicien&#039;&#039;, http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik odgrywa ważną rolę mentora i nauczyciela w serii edukacyjnych gier wideo &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, spin-offów opartych na [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], których celem jest nauczenie gracza podstaw matematyki, czytania i języka obcego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii matematycznej i do czytania ponownie przedstawia historię gry, tylko tym razem opowiada o tym, jak [[Pan Zły]] włamał się do jego domu, ukradł [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i zniszczył mapę kryjówki złoczyńcy. Po raz kolejny Magik i wróżka [[Betilla]] muszą wezwać [[Rayman]]a, by uratował sytuację, tym razem składając mapę do [[Kryjówka Pana Złego|Kryjówki Pana Złego]], aby mógł odzyskać [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RJMagician 001.PNG|Magik, taki jak pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
RJMagician 002.PNG|Magik i wróżka [[Betilla]] czuwają nad [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgą Wiedzy]]&lt;br /&gt;
RJMagician 003.PNG|Magik wraz z wróżką [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 004.PNG|Magik myślący z [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 005.PNG|Magik i [[Betilla]], kiedy myśleli o [[Rayman]]ie&lt;br /&gt;
RJMagician 006.PNG|[[Betilla]] i Magik biegnący przez [[Las Snów]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast udostępniać [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|obszary bonusowe]], Magik pomaga teraz [[Rayman]]owi w rozwiązywaniu wielu problemów edukacyjnych podczas podróży. Kiedy [[Rayman]] rozpoczyna poziom, Magik przedstawia mu przegląd konkretnych zadań, które musi wykonać, aby go ukończyć. Po tym jego kapelusz pojawia się kilkakrotnie w ciągu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] go mija, Magik albo zadaje nowe pytanie, albo przypomina [[Rayman]]owi o zadaniu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] dociera do końca ostatniego etapu poziomu, Magik pojawia się i daje inny występ, taki jak taniec lub rapowanie w stylu lat 90, chwaląc [[Rayman]]a za jego sukces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w cutscence zakańczającą grę. Jest obecny na uroczystościach zorganizowanych na cześć [[Rayman]]a, który odzyskał [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i wręcza mu złotą różdżkę na znak wdzięczności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RaymanJuniorTitle.PNG|Magik na ekranie tytułowym gry&lt;br /&gt;
RJPlay 001.PNG|Kapelusz Magika w [[Aleja sztuki|Aleji sztuki]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii do nauki języków obcych, gdy Magik jest w swoim ogrodzie z wróżką [[Betilla|Betillą]], otrzymuje list od zagranicznego kuzyna: albo angielskiego o imieniu [[Andrew]], francuskiego o imieniu [[Pierre]], niemieckiego o imieniu [[Hans]], albo hiszpańskiego kuzyna który zawiera przepis na magiczne zaklęcie. Jednak Magik nie potrafi czytać danego języka. Wyjaśnia [[Betilla|Betilli]], że on i jego kuzyn dorastali razem i ukończyli studia magów tego samego dnia. Nagle pojawia się [[Pan Zły]], wyrywa Magikowi recepturę z rąk, rzuca zaklęcie, które za kilka godzin zamieni ich w ogrodowe krasnale i ucieka. Magik dzwoni do [[Rayman]]a i prosi go o pomoc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|Album ze zdjęciami rodziny Magika, który można zobaczyć w [[Rayman Junior|edukacyjnych grach do nauki języka angielskiego]]&lt;br /&gt;
Engray-story2.PNG|[[Rayman]] odbierający telefon od Magika w cutscence&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na początku niektórych poziomów, Magik ukryty w swoim kapeluszu, pojawia się wraz ze swoim kuzynem, aby wyjaśnić [[Rayman]]owi cele, które musi osiągnąć. Wewnątrz poziomów obecny jest tylko kapelusz jego kuzyna. Pod koniec niektórych poziomów przychodzi pogratulować [[Rayman]]owi, tak jak w grach matematycznych i do czytania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w cutscence zakańczającą grę. [[Rayman]] i on wykorzystują wiedzę zdobytą podczas podróży, aby rozszyfrować list od kuzyna Magika. Następnie odkrywają, że formuła służy do tworzenia deseru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engray-title.PNG|Magik na ekranie tytułowym gier do nauki języka angielskiego&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Activity Centre&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman Maternelle&#039;&#039; i &#039;&#039;Rayman CP&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W grach edukacyjnych &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; Magik jest jedną z wielu postaci, które prowadzą gracza w ćwiczeniach. Podczas gdy [[Betilla]] jest kojarzona z ćwiczeniami czytania, Magik jest kojarzony z ćwiczeniami obliczeniowymi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się osobiście w [[Magiczne Litery|Magicznych Literach]], [[Gra w Mima|Grze w Mima]], [[Magiczna Sztuczka|Magicznej Sztuce]], [[Warsztaty Filmowe|Warsztatach Filmowych]], [[Piosenki|Piosenkach]], [[Gigantyczne Domino|Gigantycznym Domino]], [[Taniec Kreskówek|Tańcu Kreskówek]], [[Sieć Elektryczna|Sieciach Elektrycznych]], [[Zabawa w Chowanego|Zabawie w Chowanego]], [[Warsztaty Muzyczne|Warsztatach Muzycznych]] i [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]. Jego głos słychać w [[Liczby Klaunów|Liczbach Klaunów]], [[Kosmiczne Kreskówki|Kosmicznych Kreskówkach]] i [[Magiczne Gumki|Magicznych Gumkach]]. Jego zdjęcia można zobaczyć w [[Runda Rymowanek|Rundzie Rymowanek]], [[Zabawny Fotograf|Zabawnym Fotografie]], [[Historie|Historiach]], [[Warsztaty Rysunkowe|Warsztatach Rysunkowych]], [[Warsztaty Kolorowania|Warsztatach Kolorowania]] i [[Kino|Kinie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; można zobaczyć [[Ogród Magika|jego ogród]] i [[Dom Magika|jego dom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu des mimes.jpg|Magik w [[Gra w Mima|Grze w Mima]] (&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
Le match de boxe.jpg|Magik w [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]&lt;br /&gt;
Comptine 7.jpg|Rymowanka Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman 2&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, grafiki koncepcyjne ujawniają, że postać o tym samym imieniu, z wyglądem [[Polokus]]a, pierwotnie miała pojawić się w grze. Jego rolą byłoby dawanie [[Rayman]]owi zaklęć.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Officjalny Magazyn Nintendo&#039;&#039;, [[:File:MagazineRayman2 2.jpg]]&amp;lt;/ref&amp;gt; W ostatecznej wersji gry ta iteracja postaci została porzucona i stał się [[Polokus]]em. Nie wiadomo, czy ten Magik był reinterpretacją swojego odpowiednika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] czy zupełnie inną postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;800px&amp;quot; heights=&amp;quot;326px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
R2 Portraitdefamille.jpg|&amp;quot;Portret rodzinny&amp;quot; kilku przyjaciół, wrogów i przedmiotów z &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, wśród których jest prekursor [[Polokus]]a, zwany Magikiem.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)|wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance]], odniesienie do niego można znaleźć w [[Osada dzieci|Osadzie dzieci]], poziomie ze [[Świat dzieci|Świata dzieci]], a później ponownie w [[Nie bułka z masłem!]], poziomie ze [[Świat słodyczy|Świata słodyczy]]. Tam szary [[Kórlik]] w cylindrze Magika uniemożliwi [[Rayman]]owi dalsze poruszanie się. Podobnie jak Magik, [[Kórlik]] proponuje [[Rayman]]owi zagranie w minigrę z ograniczonym czasem. [[Rayman]] musi wejść do jego namiotu i zagrać w minigrę o nazwie [[Strzelnica]], w której musi strzelać marchewkami do celów z twarzą [[Kórlik]]a i unikać strzelania do tych z twarzą [[Murfy|Murfy&#039;ego]]. Jeśli [[Rayman]]owi uda się ukończyć wyzwanie, [[Kórlik]] pozwoli mu przejść przez resztę poziomu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianRabbid.png|[[Kórlik]] w kapeluszu Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Origins&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Osobny artykuł|Magik (Rayman Origins)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; [[Małak]] o tym samym imieniu i w tym samym kapeluszu co Magik jest głównym antagonistą. Ze względu na brak dialogów i zrozumiałej narracji w grze związek między tymi dwiema postaciami jest niejasny. Może być tak, że [[Małak]] podszywa się pod drugiego Magika lub że jest jego nową interpretacją, a także, że nie ma dalszego związku między nimi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Reveal 4.jpg|[[Magik (Rayman Origins)|Małak Magik]] w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Magician hat Origins.png|Kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Małaka Magika]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; Magik jest wspomniany w opisie [[Małakrólik]]a, w którym m&lt;br /&gt;
ówi się, że jej dawno zaginiony brat wskoczył do jego kapelusza i nigdy więcej go nie widziano. Nie jest jasne, czy jest to odniesienie do Magika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], [[Magik (Rayman Origins)|Małaka antagonisty o tym samym imieniu]] z &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; czy do obu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Rabbiteen Artwork.jpg|Wzmianka o Magiku w opisie [[Małakrólik]]a&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman in the Phantom Show&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman in the Phantom Show]]&#039;&#039;, trzecim DLC do &#039;&#039;[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]&#039;&#039;, repliki jego kapelusza i laski można znaleźć w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studiu nagrań]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician ratps.jpg|Repliki kapelusza i laski Magika w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studiu nagrań]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Odniesienia==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman 1|collapsed=Y}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Magicien (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[en:The Magician (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[de:Der Zauberer]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Mágus (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[it:Il Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[es:El Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маг]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z Rayman 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Członkowie rasy Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15642</id>
		<title>Magik (Rayman 1)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15642"/>
		<updated>2024-11-26T21:26:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* &#039;&#039;Ten artykuł dotyczy członka [[Rasa Raymana|rasy Raymana]], który pojawia się w [[Rayman 1|pierwszej grze Rayman]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum. W przypadku [[Małak]]a antagonisty, który pojawia się w [[Rayman Origins]] i którego związek z poprzednim jest niejasny, zobacz [[Magik (Rayman Origins)]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Character&lt;br /&gt;
| name = Magik&lt;br /&gt;
| image = [[File:R1Intro 001.PNG|320px|class=sprite|Magik]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]] (&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve Gadler ([[Rayman Junior|edukacyjne gry matematyczne i do czytania]])&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Christian Stonner ([[Rayman Junior|edukacyjne gry do nauki języka angielskiego]])&lt;br /&gt;
| sex = = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| relatives = [[Andrew]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pierre]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Hans]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hiszpański kuzyn&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Magik&#039;&#039;&#039; - ważna postać w [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum, a mianowicie w serii spin-off &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;. Jest życzliwą postacią i jednym z głównych sojuszników [[Rayman]]a, pomagającym mu we wcześniej wymienionych grach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jego związek z [[Magik (Rayman Origins)|Małakiem antagonistą o tym samym imieniu]], który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;, jest niejasny: ten drugi może być oszustem, tą samą postacią wyobrażoną na nowo lub może nie mieć żadnego dalszego związku ze wcześniej wspomnianą postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
===Wygląd===&lt;br /&gt;
Magik jest członkiem [[Rasa Raymana|tej samej rasy bez kończyn]] co [[Rayman]]. Nosi wszystkie charakterystyczne cechy – brak kończyn, duży nos i białe rękawiczki. Ma długie blond włosy, które sięgają prawie do ziemi, a jego oczy są zawsze zakryte długim czarnym cylindrem, który błyszczy na niebiesko i fioletowo i ma złotą gwiazdę z przodu. Często chowa się w tym kapeluszu i można go znaleźć w nim ukrytego na wielu poziomach. Widziano go również w koszulach w dwóch kolorach – w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] nosi fioletową koszulę z dwoma niebieskimi guzikami, ale w samej grze jest niebieska ze złotymi guzikami. Kolor jego butów – fioletowy i orchideowy – pozostaje taki sam, ale z innym wzorem pasków. Jest również zauważalnie niższy niż [[Rayman]] w [[Rayman 1|oryginalnej grze]], ale w edukacyjnych grach &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; jest mniej więcej tego samego wzrostu co wróżka [[Betilla]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkEduGames.png|Magik, który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zdolności i moce ===&lt;br /&gt;
W instrukcjach do gier, w których się pojawia, Magik jest opisywany jako wielki uczony. Mówi się również, że opanował kilka magicznych sztuczek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039; i większości gier edukacyjnych pokazuje się tylko, że jest w stanie całkowicie zmieścić się w swoim kapeluszu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Éveil]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; dowiadujemy się, że potrafi się teleportować, zmieniać kształt, przybierać wygląd innej osoby oraz sprawiać, że ludzie i przedmioty pojawiają się lub znikają. Te gry pokazują również, że Magik jest bardzo poręczny. Potrafi naprawić każde urządzenie, takie jak budziki, sprzęt AGD czy obwody elektryczne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkCP.png|Magik naprawiający budzik w &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Osobowość===&lt;br /&gt;
Magik wydaje się wiecznie szczęśliwy i przejawia ekstrawagancko pozytywne nastawienie. Pomimo spustoszenia, jakie [[Pan Zły]] sieje na całym świecie, Magik pozostaje radosny i beztroski. Wydaje się również nieco introwertyczny, zwykle chowa się w swoim cylindrze i pokazuje twarz tylko wtedy, gdy robi interesy. Nie przeszkadza mu to w kontaktach towarzyskich z innymi mieszkańcami [[Rozdroża Marzeń]]: w spin-offach edukacyjnych, takich jak &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, przyjaźń Magika z wróżką [[Betilla]] jest oczywista. Warto zauważyć, że po tym, jak [[latający klaun]] narysował [[Betilla|Betillę]] w &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, Magik identyfikuje ją jako swoją „ulubioną [[Wróżka|wróżkę]]”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wystąpienia==&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest ukryty w scenerii. Z jego pomocą [[Rayman]] może wejść do [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|sekretnych światów]]. Zauważ jednak, że ta magiczna sztuczka musi być zasłużona i skorzystanie z niej będzie kosztować 10 [[Ting]]ów.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz pierwszy w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]]. Tutaj opowiada historię o tym, jak [[Pan Zły]] ukradł [[Wielki Protoon]] i spowodował załamanie naturalnej stabilności [[Dolina|doliny]]. Wzywa [[Rayman]]a, by uwolnił [[Elektrun]]y z [[Klatka|klatek]], w których uwięziły je wrogie istoty, a także sprowadził [[Wielki Protoon]] z powrotem z [[Cukierkowy Zamek|Cukierkowego Zamku]]. Jest jedyną postacią, która ma główną rolę mówiącą w grze. Głos Magika został ponownie nagrany na potrzeby amerykańskiej lokalizacji, prawdopodobnie przez innego aktora; jego głos w tej wersji jest głębszy i bardziej arogancki niż wysoki głos w oryginalnym wydaniu europejskim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] może natknąć się na kapelusz Magika kilkakrotnie w ciągu gry. Magik wyłania się z niego tylko wtedy, gdy [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów; jeśli nie, wyraźnie wskaże ręką, że bohater będzie ich potrzebował. Jeśli [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów, automatycznie wyciąga rękę i wrzuca je do wyciągniętej ręki Magika. Magik teleportuje następnie [[Rayman]]a do jednego ze swoich [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomów bonusowych]]. W tych sekretnych obszarach, [[Rayman]] musi zebrać wszystkie [[Ting]]i w wyznaczonym czasie. Jeśli mu się uda, zdobędzie dodatkowe [[życie]]. Na każdym [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomie bonusowym]] można zdobyć tylko jedno [[życie]]. Kolejne zwycięstwa na tych samych [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomach bonusowych]] służą wyłącznie rozrywce i [[Ting]]om, a także rejestrują czas poświęcony przez gracza, aby mógł on spróbować pobić swoje rekordy, jeśli zechce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na mapie świata znajduje się kilka ikon z kapeluszem Magika, które pozwalają graczowi zapisać swoje postępy w grze, jeśli się tam uda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się ponownie pod koniec gry, najpierw podczas przerywnika filmowego kończącego grę, gdzie gratuluje [[Rayman]]owi (i graczowi) uratowania świata, a następnie na obrazku pokazującym [[Rayman]]a świętującego zwycięstwo nad [[Pan Zły|Panem Złym]] ze swoimi przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;316px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician R1 hat.png|W trakcie gry Magika można znaleźć ukrytego w swoim cylindrze.&lt;br /&gt;
Magician R1 bonus level.png|W zamian za dziesięć [[Ting]]ów Magik przeniesie [[Rayman]]a na [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziom bonusowy]].&lt;br /&gt;
Rayman1Group.PNG|Magik w napisach końcowych gry&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Junior&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Posiada [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę wiedzy i doświadczenia]]. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym. Podczas swojej podróży [[Rayman]] może liczyć na jego cenne rady, które doprowadzą go do [[Pan Zły|Pana Złego]].|sign=Oficjalna strona|source=&#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oficjalna strona &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; (za pośrednictwem archive.org), &#039;&#039;Le Magicien&#039;&#039;, http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik odgrywa ważną rolę mentora i nauczyciela w serii edukacyjnych gier wideo &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, spin-offów opartych na [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], których celem jest nauczenie gracza podstaw matematyki, czytania i języka obcego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii matematycznej i do czytania ponownie przedstawia historię gry, tylko tym razem opowiada o tym, jak [[Pan Zły]] włamał się do jego domu, ukradł [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i zniszczył mapę kryjówki złoczyńcy. Po raz kolejny Magik i wróżka [[Betilla]] muszą wezwać [[Rayman]]a, by uratował sytuację, tym razem składając mapę do [[Kryjówka Pana Złego|Kryjówki Pana Złego]], aby mógł odzyskać [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RJMagician 001.PNG|Magik, taki jak pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
RJMagician 002.PNG|Magik i wróżka [[Betilla]] czuwają nad [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgą Wiedzy]]&lt;br /&gt;
RJMagician 003.PNG|Magik wraz z wróżką [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 004.PNG|Magik myślący z [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 005.PNG|Magik i [[Betilla]], kiedy myśleli o [[Rayman]]ie&lt;br /&gt;
RJMagician 006.PNG|[[Betilla]] i Magik biegnący przez [[Las Snów]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast udostępniać [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|obszary bonusowe]], Magik pomaga teraz [[Rayman]]owi w rozwiązywaniu wielu problemów edukacyjnych podczas podróży. Kiedy [[Rayman]] rozpoczyna poziom, Magik przedstawia mu przegląd konkretnych zadań, które musi wykonać, aby go ukończyć. Po tym jego kapelusz pojawia się kilkakrotnie w ciągu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] go mija, Magik albo zadaje nowe pytanie, albo przypomina [[Rayman]]owi o zadaniu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] dociera do końca ostatniego etapu poziomu, Magik pojawia się i daje inny występ, taki jak taniec lub rapowanie w stylu lat 90, chwaląc [[Rayman]]a za jego sukces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w cutscence zakańczającą grę. Jest obecny na uroczystościach zorganizowanych na cześć [[Rayman]]a, który odzyskał [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i wręcza mu złotą różdżkę na znak wdzięczności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RaymanJuniorTitle.PNG|Magik na ekranie tytułowym gry&lt;br /&gt;
RJPlay 001.PNG|Kapelusz Magika w [[Aleja sztuki|Aleji sztuki]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii do nauki języków obcych, gdy Magik jest w swoim ogrodzie z wróżką [[Betilla|Betillą]], otrzymuje list od zagranicznego kuzyna: albo angielskiego o imieniu [[Andrew]], francuskiego o imieniu [[Pierre]], niemieckiego o imieniu [[Hans]], albo hiszpańskiego kuzyna który zawiera przepis na magiczne zaklęcie. Jednak Magik nie potrafi czytać danego języka. Wyjaśnia [[Betilla|Betilli]], że on i jego kuzyn dorastali razem i ukończyli studia magów tego samego dnia. Nagle pojawia się [[Pan Zły]], wyrywa Magikowi recepturę z rąk, rzuca zaklęcie, które za kilka godzin zamieni ich w ogrodowe krasnale i ucieka. Magik dzwoni do [[Rayman]]a i prosi go o pomoc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|Album ze zdjęciami rodziny Magika, który można zobaczyć w [[Rayman Junior|edukacyjnych grach do nauki języka angielskiego]]&lt;br /&gt;
Engray-story2.PNG|[[Rayman]] odbierający telefon od Magika w cutscence&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na początku niektórych poziomów, Magik ukryty w swoim kapeluszu, pojawia się wraz ze swoim kuzynem, aby wyjaśnić [[Rayman]]owi cele, które musi osiągnąć. Wewnątrz poziomów obecny jest tylko kapelusz jego kuzyna. Pod koniec niektórych poziomów przychodzi pogratulować [[Rayman]]owi, tak jak w grach matematycznych i do czytania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w cutscence zakańczającą grę. [[Rayman]] i on wykorzystują wiedzę zdobytą podczas podróży, aby rozszyfrować list od kuzyna Magika. Następnie odkrywają, że formuła służy do tworzenia deseru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engray-title.PNG|Magik na ekranie tytułowym gier do nauki języka angielskiego&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Activity Centre&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman Maternelle&#039;&#039; i &#039;&#039;Rayman CP&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W grach edukacyjnych &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; Magik jest jedną z wielu postaci, które prowadzą gracza w ćwiczeniach. Podczas gdy [[Betilla]] jest kojarzona z ćwiczeniami czytania, Magik jest kojarzony z ćwiczeniami obliczeniowymi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się osobiście w [[Magiczne Litery|Magicznych Literach]], [[Gra w Mima|Grze w Mima]], [[Magiczna Sztuczka|Magicznej Sztuce]], [[Warsztaty Filmowe|Warsztatach Filmowych]], [[Piosenki|Piosenkach]], [[Gigantyczne Domino|Gigantycznym Domino]], [[Taniec Kreskówek|Tańcu Kreskówek]], [[Sieć Elektryczna|Sieciach Elektrycznych]], [[Zabawa w Chowanego|Zabawie w Chowanego]], [[Warsztaty Muzyczne|Warsztatach Muzycznych]] i [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]. Jego głos słychać w [[Liczby Klaunów|Liczbach Klaunów]], [[Kosmiczne Kreskówki|Kosmicznych Kreskówkach]] i [[Magiczne Gumki|Magicznych Gumkach]]. Jego zdjęcia można zobaczyć w [[Runda Rymowanek|Rundzie Rymowanek]], [[Zabawny Fotograf|Zabawnym Fotografie]], [[Historie|Historiach]], [[Warsztaty Rysunkowe|Warsztatach Rysunkowych]], [[Warsztaty Kolorowania|Warsztatach Kolorowania]] i [[Kino|Kinie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; można zobaczyć [[Ogród Magika|jego ogród]] i [[Dom Magika|jego dom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu des mimes.jpg|Magik w [[Gra w Mima|Grze w Mima]] (&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
Le match de boxe.jpg|Magik w [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]&lt;br /&gt;
Comptine 7.jpg|Rymowanka Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman 2&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, grafiki koncepcyjne ujawniają, że postać o tym samym imieniu, z wyglądem [[Polokus]]a, pierwotnie miała pojawić się w grze. Jego rolą byłoby dawanie [[Rayman]]owi zaklęć.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Officjalny Magazyn Nintendo&#039;&#039;, [[:File:MagazineRayman2 2.jpg]]&amp;lt;/ref&amp;gt; W ostatecznej wersji gry ta iteracja postaci została porzucona i stał się [[Polokus]]em. Nie wiadomo, czy ten Magik był reinterpretacją swojego odpowiednika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] czy zupełnie inną postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;800px&amp;quot; heights=&amp;quot;326px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
R2 Portraitdefamille.jpg|&amp;quot;Portret rodzinny&amp;quot; kilku przyjaciół, wrogów i przedmiotów z &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, wśród których jest prekursor [[Polokus]]a, zwany Magikiem.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)|wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance]], odniesienie do niego można znaleźć w [[Osada dzieci|Osadzie dzieci]], poziomie ze [[Świat dzieci|Świata dzieci]], a później ponownie w [[Nie bułka z masłem!]], poziomie ze [[Świat słodyczy|Świata słodyczy]]. Tam szary [[Kórlik]] w cylindrze Magika uniemożliwi [[Rayman]]owi dalsze poruszanie się. Podobnie jak Magik, [[Kórlik]] proponuje [[Rayman]]owi zagranie w minigrę z ograniczonym czasem. [[Rayman]] musi wejść do jego namiotu i zagrać w minigrę o nazwie [[Strzelnica]], w której musi strzelać marchewkami do celów z twarzą [[Kórlik]]a i unikać strzelania do tych z twarzą [[Murfy|Murfy&#039;ego]]. Jeśli [[Rayman]]owi uda się ukończyć wyzwanie, [[Kórlik]] pozwoli mu przejść przez resztę poziomu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianRabbid.png|[[Kórlik]] w kapeluszu Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Origins&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Osobny artykuł|Magik (Rayman Origins)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; [[Małak]] o tym samym imieniu i w tym samym kapeluszu co Magik jest głównym antagonistą. Ze względu na brak dialogów i zrozumiałej narracji w grze związek między tymi dwiema postaciami jest niejasny. Może być tak, że [[Małak]] podszywa się pod drugiego Magika lub że jest jego nową interpretacją, a także, że nie ma dalszego związku między nimi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Reveal 4.jpg|[[Magik (Rayman Origins)|Małak Magik]] w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Magician hat Origins.png|Kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Małaka Magika]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; Magik jest wspomniany w opisie [[Małakrólik|Małakrólika]], w którym m&lt;br /&gt;
ówi się, że jej dawno zaginiony brat wskoczył do jego kapelusza i nigdy więcej go nie widziano. Nie jest jasne, czy jest to odniesienie do Magika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], [[Magik (Rayman Origins)|Małaka antagonisty o tym samym imieniu]] z &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; czy do obu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Rabbiteen Artwork.jpg|Wzmianka o Magiku w opisie [[Małakrólik|Małakrólika]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman in the Phantom Show&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman in the Phantom Show]]&#039;&#039;, trzecim DLC do &#039;&#039;[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]&#039;&#039;, repliki jego kapelusza i laski można znaleźć w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studiu nagrań]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician ratps.jpg|Repliki kapelusza i laski Magika w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studiu nagrań]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Odniesienia==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman 1|collapsed=Y}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Magicien (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[en:The Magician (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[de:Der Zauberer]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Mágus (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[it:Il Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[es:El Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маг]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z Rayman 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Członkowie rasy Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15641</id>
		<title>Magik (Rayman 1)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15641"/>
		<updated>2024-11-26T21:03:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* &#039;&#039;Ten artykuł dotyczy członka [[Rasa Raymana|rasy Raymana]], który pojawia się w [[Rayman 1|pierwszej grze Rayman]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum. W przypadku [[Małak]]a antagonisty, który pojawia się w [[Rayman Origins]] i którego związek z poprzednim jest niejasny, zobacz [[Magik (Rayman Origins)]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DoPoprawy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Character&lt;br /&gt;
| name = Magik&lt;br /&gt;
| image = [[File:R1Intro 001.PNG|320px|class=sprite|Magik]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]] (&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve Gadler ([[Rayman Junior|edukacyjne gry matematyczne i do czytania]])&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Christian Stonner ([[Rayman Junior|edukacyjne gry do nauki języka angielskiego]])&lt;br /&gt;
| sex = = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| relatives = [[Andrew]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pierre]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Hans]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hiszpański kuzyn&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Magik&#039;&#039;&#039; - ważna postać w [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum, a mianowicie w serii spin-off &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;. Jest życzliwą postacią i jednym z głównych sojuszników [[Rayman]]a, pomagającym mu we wcześniej wymienionych grach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jego związek z [[Magik (Rayman Origins)|Małakiem antagonistą o tym samym imieniu]], który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;, jest niejasny: ten drugi może być oszustem, tą samą postacią wyobrażoną na nowo lub może nie mieć żadnego dalszego związku ze wcześniej wspomnianą postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
===Wygląd===&lt;br /&gt;
Magik jest członkiem [[Rasa Raymana|tej samej rasy bez kończyn]] co [[Rayman]]. Nosi wszystkie charakterystyczne cechy – brak kończyn, duży nos i białe rękawiczki. Ma długie blond włosy, które sięgają prawie do ziemi, a jego oczy są zawsze zakryte długim czarnym cylindrem, który błyszczy na niebiesko i fioletowo i ma złotą gwiazdę z przodu. Często chowa się w tym kapeluszu i można go znaleźć w nim ukrytego na wielu poziomach. Widziano go również w koszulach w dwóch kolorach – w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] nosi fioletową koszulę z dwoma niebieskimi guzikami, ale w samej grze jest niebieska ze złotymi guzikami. Kolor jego butów – fioletowy i orchideowy – pozostaje taki sam, ale z innym wzorem pasków. Jest również zauważalnie niższy niż [[Rayman]] w [[Rayman 1|oryginalnej grze]], ale w edukacyjnych grach &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; jest mniej więcej tego samego wzrostu co wróżka [[Betilla]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkEduGames.png|Magik, który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zdolności i moce ===&lt;br /&gt;
W instrukcjach do gier, w których się pojawia, Magik jest opisywany jako wielki uczony. Mówi się również, że opanował kilka magicznych sztuczek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039; i większości gier edukacyjnych pokazuje się tylko, że jest w stanie całkowicie zmieścić się w swoim kapeluszu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Éveil]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; dowiadujemy się, że potrafi się teleportować, zmieniać kształt, przybierać wygląd innej osoby oraz sprawiać, że ludzie i przedmioty pojawiają się lub znikają. Te gry pokazują również, że Magik jest bardzo poręczny. Potrafi naprawić każde urządzenie, takie jak budziki, sprzęt AGD czy obwody elektryczne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkCP.png|Magik naprawiający budzik w &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Osobowość===&lt;br /&gt;
Magik wydaje się wiecznie szczęśliwy i przejawia ekstrawagancko pozytywne nastawienie. Pomimo spustoszenia, jakie [[Pan Zły]] sieje na całym świecie, Magik pozostaje radosny i beztroski. Wydaje się również nieco introwertyczny, zwykle chowa się w swoim cylindrze i pokazuje twarz tylko wtedy, gdy robi interesy. Nie przeszkadza mu to w kontaktach towarzyskich z innymi mieszkańcami [[Rozdroża Marzeń]]: w spin-offach edukacyjnych, takich jak &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, przyjaźń Magika z wróżką [[Betilla]] jest oczywista. Warto zauważyć, że po tym, jak [[latający klaun]] narysował [[Betilla|Betillę]] w &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, Magik identyfikuje ją jako swoją „ulubioną [[Wróżka|wróżkę]]”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wystąpienia==&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest ukryty w scenerii. Z jego pomocą [[Rayman]] może wejść do [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|sekretnych światów]]. Zauważ jednak, że ta magiczna sztuczka musi być zasłużona i skorzystanie z niej będzie kosztować 10 [[Ting]]ów.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz pierwszy w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]]. Tutaj opowiada historię o tym, jak [[Pan Zły]] ukradł [[Wielki Protoon]] i spowodował załamanie naturalnej stabilności [[Dolina|doliny]]. Wzywa [[Rayman]]a, by uwolnił [[Elektrun]]y z [[Klatka|klatek]], w których uwięziły je wrogie istoty, a także sprowadził [[Wielki Protoon]] z powrotem z [[Cukierkowy Zamek|Cukierkowego Zamku]]. Jest jedyną postacią, która ma główną rolę mówiącą w grze. Głos Magika został ponownie nagrany na potrzeby amerykańskiej lokalizacji, prawdopodobnie przez innego aktora; jego głos w tej wersji jest głębszy i bardziej arogancki niż wysoki głos w oryginalnym wydaniu europejskim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] może natknąć się na kapelusz Magika kilkakrotnie w ciągu gry. Magik wyłania się z niego tylko wtedy, gdy [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów; jeśli nie, wyraźnie wskaże ręką, że bohater będzie ich potrzebował. Jeśli [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów, automatycznie wyciąga rękę i wrzuca je do wyciągniętej ręki Magika. Magik teleportuje następnie [[Rayman]]a do jednego ze swoich [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomów bonusowych]]. W tych sekretnych obszarach, [[Rayman]] musi zebrać wszystkie [[Ting]]i w wyznaczonym czasie. Jeśli mu się uda, zdobędzie dodatkowe [[życie]]. Na każdym [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomie bonusowym]] można zdobyć tylko jedno [[życie]]. Kolejne zwycięstwa na tych samych [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomach bonusowych]] służą wyłącznie rozrywce i [[Ting]]om, a także rejestrują czas poświęcony przez gracza, aby mógł on spróbować pobić swoje rekordy, jeśli zechce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na mapie świata znajduje się kilka ikon z kapeluszem Magika, które pozwalają graczowi zapisać swoje postępy w grze, jeśli się tam uda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się ponownie pod koniec gry, najpierw podczas przerywnika filmowego kończącego grę, gdzie gratuluje [[Rayman]]owi (i graczowi) uratowania świata, a następnie na obrazku pokazującym [[Rayman]]a świętującego zwycięstwo nad [[Pan Zły|Panem Złym]] ze swoimi przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;316px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician R1 hat.png|W trakcie gry Magika można znaleźć ukrytego w swoim cylindrze.&lt;br /&gt;
Magician R1 bonus level.png|W zamian za dziesięć [[Ting]]ów Magik przeniesie [[Rayman]]a na [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziom bonusowy]].&lt;br /&gt;
Rayman1Group.PNG|Magik w napisach końcowych gry&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Junior&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Posiada [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę wiedzy i doświadczenia]]. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym. Podczas swojej podróży [[Rayman]] może liczyć na jego cenne rady, które doprowadzą go do [[Pan Zły|Pana Złego]].|sign=Oficjalna strona|source=&#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oficjalna strona &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; (za pośrednictwem archive.org), &#039;&#039;Le Magicien&#039;&#039;, http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik odgrywa ważną rolę mentora i nauczyciela w serii edukacyjnych gier wideo &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, spin-offów opartych na [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], których celem jest nauczenie gracza podstaw matematyki, czytania i języka obcego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii matematycznej i do czytania ponownie przedstawia historię gry, tylko tym razem opowiada o tym, jak [[Pan Zły]] włamał się do jego domu, ukradł [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i zniszczył mapę kryjówki złoczyńcy. Po raz kolejny Magik i wróżka [[Betilla]] muszą wezwać [[Rayman]]a, by uratował sytuację, tym razem składając mapę do [[Kryjówka Pana Złego|Kryjówki Pana Złego]], aby mógł odzyskać [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RJMagician 001.PNG|Magik, taki jak pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
RJMagician 002.PNG|Magik i wróżka [[Betilla]] czuwają nad [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgą Wiedzy]]&lt;br /&gt;
RJMagician 003.PNG|Magik wraz z wróżką [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 004.PNG|Magik myślący z [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 005.PNG|Magik i [[Betilla]], kiedy myśleli o [[Rayman]]ie&lt;br /&gt;
RJMagician 006.PNG|[[Betilla]] i Magik biegnący przez [[Las Snów]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast udostępniać [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|obszary bonusowe]], Magik pomaga teraz [[Rayman]]owi w rozwiązywaniu wielu problemów edukacyjnych podczas podróży. Kiedy [[Rayman]] rozpoczyna poziom, Magik przedstawia mu przegląd konkretnych zadań, które musi wykonać, aby go ukończyć. Po tym jego kapelusz pojawia się kilkakrotnie w ciągu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] go mija, Magik albo zadaje nowe pytanie, albo przypomina [[Rayman]]owi o zadaniu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] dociera do końca ostatniego etapu poziomu, Magik pojawia się i daje inny występ, taki jak taniec lub rapowanie w stylu lat 90, chwaląc [[Rayman]]a za jego sukces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w przerywniku filmowym kończącym grę. Jest obecny na uroczystościach zorganizowanych na cześć [[Rayman]]a, który odzyskał [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i wręcza mu złotą różdżkę na znak wdzięczności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RaymanJuniorTitle.PNG|Magik na ekranie tytułowym gry&lt;br /&gt;
RJPlay 001.PNG|Kapelusz Magika w [[Aleja sztuki|Aleji sztuki]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii do nauki języków obcych, gdy Magik jest w swoim ogrodzie z wróżką [[Betilla|Betillą]], otrzymuje list od zagranicznego kuzyna: albo angielskiego o imieniu [[Andrew]], francuskiego o imieniu [[Pierre]], niemieckiego o imieniu [[Hans]], albo hiszpańskiego kuzyna który zawiera przepis na magiczne zaklęcie. Jednak Magik nie potrafi czytać danego języka. Wyjaśnia [[Betilla|Betilli]], że on i jego kuzyn dorastali razem i ukończyli studia magów tego samego dnia. Nagle pojawia się [[Pan Zły]], wyrywa Magikowi recepturę z rąk, rzuca zaklęcie, które za kilka godzin zamieni ich w ogrodowe krasnale i ucieka. Magik dzwoni do [[Rayman]]a i prosi go o pomoc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|Album ze zdjęciami rodziny Magika, który można zobaczyć w [[Rayman Junior|edukacyjnych grach do nauki języka angielskiego]]&lt;br /&gt;
Engray-story2.PNG|[[Rayman]] odbierający telefon od Magika w przerywniku filmowym&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na początku niektórych poziomów, Magik ukryty w swoim kapeluszu, pojawia się wraz ze swoim kuzynem, aby wyjaśnić [[Rayman]]owi cele, które musi osiągnąć. Wewnątrz poziomów obecny jest tylko kapelusz jego kuzyna. Pod koniec niektórych poziomów przychodzi pogratulować [[Rayman]]owi, tak jak w grach matematycznych i do czytania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w przerywniku filmowym kończącym grę. [[Rayman]] i on wykorzystują wiedzę zdobytą podczas podróży, aby rozszyfrować list od kuzyna Magika. Następnie odkrywają, że formuła służy do tworzenia deseru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engray-title.PNG|Magik na ekranie tytułowym gier do nauki języka angielskiego&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Activity Centre&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman Maternelle&#039;&#039; i &#039;&#039;Rayman CP&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W grach edukacyjnych &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; Magik jest jedną z wielu postaci, które prowadzą gracza w ćwiczeniach. Podczas gdy [[Betilla]] jest kojarzona z ćwiczeniami czytania, Magik jest kojarzony z ćwiczeniami obliczeniowymi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się osobiście w [[Magiczne Litery|Magicznych Literach]], [[Gra w Mima|Grze w Mima]], [[Magiczna Sztuczka|Magicznej Sztuce]], [[Warsztaty Filmowe|Warsztatach Filmowych]], [[Piosenki|Piosenkach]], [[Gigantyczne Domino|Gigantycznym Domino]], [[Taniec Kreskówek|Tańcu Kreskówek]], [[Sieć Elektryczna|Sieciach Elektrycznych]], [[Zabawa w Chowanego|Zabawie w Chowanego]], [[Warsztaty Muzyczne|Warsztatach Muzycznych]] i [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]. Jego głos słychać w [[Liczby Klaunów|Liczbach Klaunów]], [[Kosmiczne Kreskówki|Kosmicznych Kreskówkach]] i [[Magiczne Gumki|Magicznych Gumkach]]. Jego zdjęcia można zobaczyć w [[Runda Rymowanek|Rundzie Rymowanek]], [[Zabawny Fotograf|Zabawnym Fotografie]], [[Historie|Historiach]], [[Warsztaty Rysunkowe|Warsztatach Rysunkowych]], [[Warsztaty Kolorowania|Warsztatach Kolorowania]] i [[Kino|Kinie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; można zobaczyć [[Ogród Magika|jego ogród]] i [[Dom Magika|jego dom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu des mimes.jpg|Magik w [[Gra w Mima|Grze w Mima]] (&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
Le match de boxe.jpg|Magik w [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]&lt;br /&gt;
Comptine 7.jpg|Rymowanka Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman 2&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, grafiki koncepcyjne ujawniają, że postać o tym samym imieniu, z wyglądem [[Polokus]]a, pierwotnie miała pojawić się w grze. Jego rolą byłoby dawanie [[Rayman]]owi zaklęć.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Officjalny Magazyn Nintendo&#039;&#039;, [[:File:MagazineRayman2 2.jpg]]&amp;lt;/ref&amp;gt; W ostatecznej wersji gry ta iteracja postaci została porzucona i stał się [[Polokus]]em. Nie wiadomo, czy ten Magik był reinterpretacją swojego odpowiednika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] czy zupełnie inną postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;800px&amp;quot; heights=&amp;quot;326px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
R2 Portraitdefamille.jpg|&amp;quot;Portret rodzinny&amp;quot; kilku przyjaciół, wrogów i przedmiotów z &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, wśród których jest prekursor [[Polokus]]a, zwany Magikiem.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)|wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance]], odniesienie do niego można znaleźć w [[Osada dzieci|Osadzie dzieci]], poziomie ze [[Świat dzieci|Świata dzieci]], a później ponownie w [[Nie bułka z masłem!]], poziomie ze [[Świat słodyczy|Świata słodyczy]]. Tam szary [[Kórlik]] w cylindrze Magika uniemożliwi [[Rayman]]owi dalsze poruszanie się. Podobnie jak Magik, [[Kórlik]] proponuje [[Rayman]]owi zagranie w minigrę z ograniczonym czasem. [[Rayman]] musi wejść do jego namiotu i zagrać w minigrę o nazwie [[Strzelnica]], w której musi strzelać marchewkami do celów z twarzą [[Kórlik]]a i unikać strzelania do tych z twarzą [[Murfy|Murfy&#039;ego]]. Jeśli [[Rayman]]owi uda się ukończyć wyzwanie, [[Kórlik]] pozwoli mu przejść przez resztę poziomu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianRabbid.png|[[Kórlik]] w kapeluszu Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Origins&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Osobny artykuł|Magik (Rayman Origins)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; [[Małak]] o tym samym imieniu i w tym samym kapeluszu co Magik jest głównym antagonistą. Ze względu na brak dialogów i zrozumiałej narracji w grze związek między tymi dwiema postaciami jest niejasny. Może być tak, że [[Małak]] podszywa się pod drugiego Magika lub że jest jego nową interpretacją, a także, że nie ma dalszego związku między nimi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Reveal 4.jpg|[[Magik (Rayman Origins)|Małak Magik]] w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Magician hat Origins.png|Kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Małaka Magika]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; Magik jest wspomniany w opisie [[Małakrólik|Małakrólika]], w którym m&lt;br /&gt;
ówi się, że jej dawno zaginiony brat wskoczył do jego kapelusza i nigdy więcej go nie widziano. Nie jest jasne, czy jest to odniesienie do Magika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], [[Magik (Rayman Origins)|Małaka antagonisty o tym samym imieniu]] z &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; czy do obu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Rabbiteen Artwork.jpg|Wzmianka o Magiku w opisie [[Małakrólik|Małakrólika]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman in the Phantom Show&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman in the Phantom Show]]&#039;&#039;, trzecim DLC do &#039;&#039;[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]&#039;&#039;, repliki jego kapelusza i laski można znaleźć w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studiu nagrań]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician ratps.jpg|Repliki kapelusza i laski Magika w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studiu nagrań]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Odniesienia==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman 1|collapsed=Y}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Magicien (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[en:The Magician (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[de:Der Zauberer]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Mágus (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[it:Il Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[es:El Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маг]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z Rayman 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Członkowie rasy Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Wr%C3%B3%C5%BCka&amp;diff=15608</id>
		<title>Wróżka</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Wr%C3%B3%C5%BCka&amp;diff=15608"/>
		<updated>2024-11-24T17:12:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Cytat|[[Polokus]] postanowił użyć swoich mocy, by zaludnić świat. Zaczął od magicznych istot i wymarzył sobie wróżki. Są one jego emisariuszkami. Z czterech pierwotnych [[Lumy|lumów]] tworzą one [[srebrne lumy]], które dają ci nowe moce.|[[Wiedza świata]], &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wróżki&#039;&#039;&#039; lub &#039;&#039;&#039;rusałki&#039;&#039;&#039; – magiczne istoty żyjące na [[Rozdroża Marzeń|Rozdrożach Marzeń]]. Posiadają wielką moc i występują w prawie każdej grze z [[Rayman (seria)|serii]]. Wszystkie znane wróżki to kobiety. Różnią się od siebie wyglądem i rozmiarem. Dysponują także różną magią, choć większość z nich podarowuje [[Rayman]]owi nowe moce. Do ich obowiązków należy strzeżenie [[Serce świata|serca świata]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znane wróżki==&lt;br /&gt;
*[[Betilla]]&lt;br /&gt;
*[[Ting]]i&lt;br /&gt;
*[[Ly]]&lt;br /&gt;
*[[Ludivy]]&lt;br /&gt;
*[[Tily]]&lt;br /&gt;
*[[Świecące wróżki]]&lt;br /&gt;
*[[Nimfy]]&lt;br /&gt;
*[[Muzolina]]&lt;br /&gt;
*[[Żarłolina]]&lt;br /&gt;
*[[Rybolina]]&lt;br /&gt;
*[[Górolina]]&lt;br /&gt;
*[[Wielka Mama|Voodoo Mama]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;160px&amp;quot; heights=&amp;quot;160px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Betilla.gif|[[Betilla]].&lt;br /&gt;
LyR2.png|[[Ly]].&lt;br /&gt;
Tily.jpg|[[Tily]].&lt;br /&gt;
Fairy R3Model.png|[[Świecące wróżki|Świecąca wróżka]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Fée]]&lt;br /&gt;
[[en:Fairy]]&lt;br /&gt;
[[it:Fata]]&lt;br /&gt;
[[es:Hada]]&lt;br /&gt;
[[ru:Фея]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Wróżki]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman 2]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman 3]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=%C5%BBar%C5%82olina&amp;diff=15607</id>
		<title>Żarłolina</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=%C5%BBar%C5%82olina&amp;diff=15607"/>
		<updated>2024-11-24T17:07:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Żarłolina&lt;br /&gt;
| image = [[File:EdithUp.png|center|240px|Żarłolina]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| sex = Kobieta&lt;br /&gt;
| species = [[Wróżka]]&lt;br /&gt;
| status = [[Nimfa]]&lt;br /&gt;
| relatives = [[Betilla]] (siostra)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Muzolina]] (siostra)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Rybolina]] (siostra)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Górolina]] (siostra)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Wielka Mama]] (siostra)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Usunięta nimfa]] (nieznana)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Żarłolina&#039;&#039;&#039; – postać z gry &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;. Ma długie blond włosy i czerwone ubranie. Jest wróżką i jedną z sióstr [[Wróżka Betilla|Betilli]]. To [[nimfa]] smakoszy, co widać po tym, że jest pulchniejsza od innych w biodrach i w górnej części ciała.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Rola w grze==&lt;br /&gt;
Żarłolina występuje w [[Kraina Smakoszy|Krainie Smakoszy]]. Uwięziona zostaje przez jednego z [[Darktuny|Darktunów]]. Gdy [[Rayman]] i jego przyjaciele ratują ją, daje im moc korzystania z lejków do zwiększenia lub zmniejszenia rozmiarów swojego ciała. Potem występuje ponownie w [[Kraina Smakoszy|Krainie Smakoszy]], utrzymując w ryzach Króla Smoków, jednakże,aby przepuścić [[Rayman]]a, musi zyskać pewną liczbę [[Elektruny|elektrunów]]. Gdy gracz je zdobędzie, Żarłolina przepuści go.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Żarłolina widziana jest też w poziomie [[Na skrzydłach burzy]], gdzie wraz ze swoimi siostrami pilnuje wrót do świata w którym ukrywa się [[Magik]]. Gdy gracz pokona Lidera Smoków, można zobaczyć, jak nimfa ta medytuje.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sandra Misu]]&lt;br /&gt;
[[en:Edith Up]]&lt;br /&gt;
[[de:Edith Up]]&lt;br /&gt;
[[es:Maitechu Leta]]&lt;br /&gt;
[[ru:Эдит Ап]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Nimfy]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Origins]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Widelce&amp;diff=15606</id>
		<title>Widelce</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Widelce&amp;diff=15606"/>
		<updated>2024-11-24T16:52:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Bohater&lt;br /&gt;
|hero_name = Widelce&lt;br /&gt;
|hero_image = [[Plik:Fork.gif|class=sprite|Widelce]]&lt;br /&gt;
|hero_loc = [[Candy Château]], [[Kraina Smakoszy]]&lt;br /&gt;
|hero_gender = Żeńska (Miami Ice)&lt;br /&gt;
|hero_eyes = Czarne&lt;br /&gt;
|hero_hair = Brak&lt;br /&gt;
|hero_species = sztuśce&lt;br /&gt;
|hero_nature = Zły&lt;br /&gt;
|hero_weapon = Ostrość&lt;br /&gt;
|hero_status = Żyją&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Widelce&#039;&#039;&#039; - wrogowie, którzy pojawiają się w [[Rayman 1|oryginalnej grze]], &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Designer]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039; i gry pochodne==&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039; widelce pojawiają się tylko w [[Rayman Jaguar|wersji Atari Jaguar]] . Jedynie górna część widelca może zranić [[Rayman]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fork.gif|Widelec w &#039;&#039;[[Rayman Designer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&#039;&#039;[[Rayman Designer]]&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Designer]]&#039;&#039; widły pojawiają się jako [[Zdarzenia (Rayman Designer)|zdarzenia]] wrogowie w [[Candy Château]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;316px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fork in Designer.png|Widelec w &#039;&#039;[[Rayman Designer]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Fork hitbox.png|Hitbox widelca&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
Widelce to wrogowie naczynia w Ognistej Kuchni - obszarze [[Kraina Smakoszy|Krainy Smakoszy]], wraz z [[Noże|nożami]] i [[Łyżki|łyżkami]]. Zaatakują gracza, jeśli przejdą przez czerwony [[Laser|laser]]. Nie można ich pokonać, więc trzeba ich unikać. Stworzenia pojawiają się w [[Pioruńsko Gorące]], [[Celuj w węgorza!]] i [[Smocza zupa|Smoczej Zupie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pojawiają się także w Miami Ice i są bardziej podobne do wersji z [[Rayman]] i mają wbite w nie [[cytryny]]. Wydają się kłucić się między sobą, a jeśli grać stanie na cytrynie przez 3 sekundy, zsunie się ona i postać dozna obrażeń. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
RL Fork.png|Widelec w &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Fourchette]]&lt;br /&gt;
[[en:Fork]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman Origins]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Wrogowie z gry Rayman 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Wrogowie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przeciwnicy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mistrz_Ray&amp;diff=15605</id>
		<title>Mistrz Ray</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Mistrz_Ray&amp;diff=15605"/>
		<updated>2024-11-24T16:50:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Mistrz Ray&lt;br /&gt;
| image = [[File:UbiRay.png|200px|Mistrz Ray]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; (PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch)&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| status = Mistrz, Ekskluzywna skórka dla deweloperów (dawniej)&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Uzyskanie rangi VIP&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko na PS4 i Xbox One)&amp;lt;br /&amp;gt;Domyślny&amp;lt;br /&amp;gt;(tylko na Switch) (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Cytat|Zdecydowanie jeden z najbardziej niezwykłych mistrzów z Rozdroży Marzeń. Ten zapalony uczestnik zawodów zawsze szuka nowego wyzwania! Uważaj, nie lubi przegrywać!|Opis z &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PlayStation 4, Xboxa One i Nintendo Switch}}&lt;br /&gt;
{{Cytat|Ten prawdziwy bohater pomógł stworzyć tę grę! Nadszedł czas, by sam zaczął grać i trochę się zabawił!|Opis z &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na PC, Wii U, Xboxa 360 i PlayStation 3}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Mistrz Ray&#039;&#039;&#039; (w polskiej wersji gry występujący pod nazwą &#039;&#039;&#039;Zespół deweloperski Raya&#039;&#039;&#039;) – ekskluzywna postać w grze &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; dostępna na PlayStation 4 i Xboksa One, tylko dla graczy o statusie VIP, co czyni rzadką postać do zdobycia. Champion Ray może zostać odblokowany tylko przez najbardziej aktywnych i najwyżej sklasyfikowanych graczy w wyzwaniach online, a także poprzez aktywny udział i zaangażowanie w społeczności Rayman Legends. Postać ta ma ubiór i kolor włosów w barwach [[Ubisoft]]u. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
*Podczas gdy posiadamy tę postać, jako nagrodę otrzymujemy w rankingu gry status gracza VIP.&lt;br /&gt;
*Wyglądem przypomina [[Raymezis]].&lt;br /&gt;
*Zamiast O na koszulce ma logo [[Ubisoft]]u.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;250px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Legends art 3.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Ray champion]]&lt;br /&gt;
[[en:Champion Ray]]&lt;br /&gt;
[[de:UbiRay]]&lt;br /&gt;
[[hu:UbiRay]]&lt;br /&gt;
[[it:Ray campione]]&lt;br /&gt;
[[ru:Рэй-чемпион]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15604</id>
		<title>Magik (Rayman 1)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Magik_(Rayman_1)&amp;diff=15604"/>
		<updated>2024-11-24T16:36:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* &#039;&#039;Ten artykuł dotyczy członka [[Rasa Raymana|rasy Raymana]], który pojawia się w [[Rayman 1|pierwszej grze Rayman]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum. W przypadku [[Małak]]a antagonisty, który pojawia się w [[Rayman Origins]] i którego związek z poprzednim jest niejasny, zobacz [[Magik (Rayman Origins)]].&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DoPoprawy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Character&lt;br /&gt;
| name = Magik&lt;br /&gt;
| image = [[File:R1Intro 001.PNG|320px|class=sprite|Magik]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]] (&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Steve Gadler ([[Rayman Junior|edukacyjne gry matematyczne i do czytania]])&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Christian Stonner ([[Rayman Junior|edukacyjne gry do nauki języka angielskiego]])&lt;br /&gt;
| sex = = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Raymana]]&lt;br /&gt;
| relatives = [[Andrew]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Pierre]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Hans]] (kuzyn)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hiszpański kuzyn&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Magik&#039;&#039;&#039; - ważna postać w [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] i kilku edukacyjnych grach wideo opartych na jej uniwersum, a mianowicie w serii spin-off &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;. Jest życzliwą postacią i jednym z głównych sojuszników [[Rayman]]a, pomagającym mu we wcześniej wymienionych grach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jego związek z [[Magik (Rayman Origins)|Małakiem antagonistą o tym samym imieniu]], który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;, jest niejasny: ten drugi może być oszustem, tą samą postacią wyobrażoną na nowo lub może nie mieć żadnego dalszego związku ze wcześniej wspomnianą postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
===Wygląd===&lt;br /&gt;
Magik jest członkiem [[Rasa Raymana|tej samej rasy bez kończyn]] co [[Rayman]]. Nosi wszystkie charakterystyczne cechy – brak kończyn, duży nos i białe rękawiczki. Ma długie blond włosy, które sięgają prawie do ziemi, a jego oczy są zawsze zakryte długim czarnym cylindrem, który błyszczy na niebiesko i fioletowo i ma złotą gwiazdę z przodu. Często chowa się w tym kapeluszu i można go znaleźć w nim ukrytego na wielu poziomach. Widziano go również w koszulach w dwóch kolorach – w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] nosi fioletową koszulę z dwoma niebieskimi guzikami, ale w samej grze jest niebieska ze złotymi guzikami. Kolor jego butów – fioletowy i orchideowy – pozostaje taki sam, ale z innym wzorem pasków. Jest również zauważalnie niższy niż [[Rayman]] w [[Rayman 1|oryginalnej grze]], ale w edukacyjnych grach &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; jest mniej więcej tego samego wzrostu co wróżka [[Betilla]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkEduGames.png|Magik, który pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zdolności i moce ===&lt;br /&gt;
W instrukcjach do gier, w których się pojawia, Magik jest opisywany jako wielki uczony. Mówi się również, że opanował kilka magicznych sztuczek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039; i większości gier edukacyjnych pokazuje się tylko, że jest w stanie całkowicie zmieścić się w swoim kapeluszu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Éveil]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; dowiadujemy się, że potrafi się teleportować, zmieniać kształt, przybierać wygląd innej osoby oraz sprawiać, że ludzie i przedmioty pojawiają się lub znikają. Te gry pokazują również, że Magik jest bardzo poręczny. Potrafi naprawić każde urządzenie, takie jak budziki, sprzęt AGD czy obwody elektryczne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianArtworkCP.png|Magik naprawiający budzik w &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Osobowość===&lt;br /&gt;
Magik wydaje się wiecznie szczęśliwy i przejawia ekstrawagancko pozytywne nastawienie. Pomimo spustoszenia, jakie [[Pan Zły]] sieje na całym świecie, Magik pozostaje radosny i beztroski. Wydaje się również nieco introwertyczny, zwykle chowa się w swoim cylindrze i pokazuje twarz tylko wtedy, gdy robi interesy. Nie przeszkadza mu to w kontaktach towarzyskich z innymi mieszkańcami [[Rozdroża Marzeń]]: w spin-offach edukacyjnych, takich jak &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, przyjaźń Magika z wróżką [[Betilla]] jest oczywista. Warto zauważyć, że po tym, jak [[latający klaun]] narysował [[Betilla|Betillę]] w &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, Magik identyfikuje ją jako swoją „ulubioną [[Wróżka|wróżkę]]”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wystąpienia==&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest ukryty w scenerii. Z jego pomocą [[Rayman]] może wejść do [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|sekretnych światów]]. Zauważ jednak, że ta magiczna sztuczka musi być zasłużona i skorzystanie z niej będzie kosztować 10 [[Ting]]ów.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman 1|Rayman]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz pierwszy w sekwencji wprowadzającej [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]]. Tutaj opowiada historię o tym, jak [[Pan Zły]] ukradł [[Wielki Protoon]] i spowodował załamanie naturalnej stabilności [[Dolina|doliny]]. Wzywa [[Rayman]]a, by uwolnił [[Elektrun]]y z [[Klatka|klatek]], w których uwięziły je wrogie istoty, a także sprowadził [[Wielki Protoon]] z powrotem z [[Cukierkowy Zamek|Cukierkowego Zamku]]. Jest jedyną postacią, która ma główną rolę mówiącą w grze. Głos Magika został ponownie nagrany na potrzeby amerykańskiej lokalizacji, prawdopodobnie przez innego aktora; jego głos w tej wersji jest głębszy i bardziej arogancki niż wysoki głos w oryginalnym wydaniu europejskim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Rayman]] może natknąć się na kapelusz Magika kilkakrotnie w ciągu gry. Magik wyłania się z niego tylko wtedy, gdy [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów; jeśli nie, wyraźnie wskaże ręką, że bohater będzie ich potrzebował. Jeśli [[Rayman]] ma co najmniej dziesięć [[Ting]]ów, automatycznie wyciąga rękę i wrzuca je do wyciągniętej ręki Magika. Magik teleportuje następnie [[Rayman]]a do jednego ze swoich [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomów bonusowych]]. W tych sekretnych obszarach [[Rayman]] musi zebrać wszystkie [[Ting]]i w wyznaczonym czasie. Jeśli mu się uda, zdobędzie dodatkowe [[życie]]. Na każdym [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomie bonusowym]] można zdobyć tylko jedno [[życie]]. Kolejne zwycięstwa na tych samych [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziomach bonusowych]] służą wyłącznie rozrywce i [[Ting]]om, a także rejestrują czas poświęcony przez gracza, aby mógł on spróbować pobić swoje rekordy, jeśli zechce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na mapie świata znajduje się kilka ikon z kapeluszem Magika, które pozwalają graczowi zapisać swoje postępy w grze, jeśli się tam uda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się ponownie pod koniec gry, najpierw podczas przerywnika filmowego kończącego grę, gdzie gratuluje [[Rayman]]owi (i graczowi) uratowania świata, a następnie na obrazku pokazującym [[Rayman]]a świętującego zwycięstwo nad [[Pan Zły|Panem Złym]] ze swoimi przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;316px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician R1 hat.png|W trakcie gry Magika można znaleźć ukrytego w swoim cylindrze.&lt;br /&gt;
Magician R1 bonus level.png|W zamian za dziesięć [[Ting]]ów Magik przeniesie [[Rayman]]a na [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|poziom bonusowy]].&lt;br /&gt;
Rayman1Group.PNG|Magik w napisach końcowych gry&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Junior&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Posiada [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę wiedzy i doświadczenia]]. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym. Podczas swojej podróży [[Rayman]] może liczyć na jego cenne rady, które doprowadzą go do [[Pan Zły|Pana Złego]].|sign=Oficjalna strona|source=&#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Oficjalna strona &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039; (za pośrednictwem archive.org), &#039;&#039;Le Magicien&#039;&#039;, http://web.archive.org/web/20020608133315/http://sites.ubisoft.fr/raymanedu/ami/ami2/mag.html&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik odgrywa ważną rolę mentora i nauczyciela w serii edukacyjnych gier wideo &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;, spin-offów opartych na [[Rayman 1|pierwszej grze &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], których celem jest nauczenie gracza podstaw matematyki i czytania lub języka obcego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii matematycznej i do czytania ponownie przedstawia historię gry, tylko tym razem opowiada o tym, jak [[Pan Zły]] włamał się do jego domu, ukradł [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i zniszczył mapę kryjówki złoczyńcy. Po raz kolejny Magik i wróżka [[Betilla]] muszą wezwać [[Rayman]]a, by uratował sytuację, tym razem składając mapę do [[Kryjówka Pana Złego|Kryjówki Pana Złego]], aby mógł odzyskać [[Magiczna Księga Wiedzy|księgę]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RJMagician 001.PNG|Magik, jak pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman Junior]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
RJMagician 002.PNG|Magik i wróżka [[Betilla]] czuwają nad [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgą Wiedzy]]&lt;br /&gt;
RJMagician 003.PNG|Magik wraz z wróżką [[Betilla]]&lt;br /&gt;
RJMagician 004.PNG|Magik myślący z [[Betilla|Betillą]]&lt;br /&gt;
RJMagician 005.PNG|Magik i [[Betilla]], kiedy myśleli o [[Rayman]]ie&lt;br /&gt;
RJMagician 006.PNG|[[Betilla]] i Magik biegnący przez [[Las Snów]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zamiast udostępniać [[Poziom bonusowy (Rayman 1)|obszary bonusowe]], Magik pomaga teraz [[Rayman]]owi w rozwiązywaniu wielu problemów edukacyjnych podczas podróży. Kiedy [[Rayman]] rozpoczyna poziom, Magik przedstawia mu przegląd konkretnych zadań, które musi wykonać, aby go ukończyć. Po tym jego kapelusz pojawia się kilkakrotnie w ciągu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] go mija, Magik albo zadaje nowe pytanie, albo przypomina [[Rayman]]owi o zadaniu poziomu. Za każdym razem, gdy [[Rayman]] dociera do końca ostatniego etapu poziomu, Magik pojawia się i daje inny występ, taki jak taniec lub rapowanie w stylu lat 90., chwaląc [[Rayman]]a za jego sukces.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w przerywniku filmowym kończącym grę. Jest obecny na uroczystościach zorganizowanych na cześć [[Rayman]]a, który odzyskał [[Magiczna Księga Wiedzy|Magiczną Księgę Wiedzy]] i wręcza mu złotą różdżkę na znak wdzięczności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
RaymanJuniorTitle.PNG|Magik na ekranie tytułowym gry&lt;br /&gt;
RJPlay 001.PNG|Kapelusz Magika w [[Aleja sztuki]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W podserii do nauki języków obcych, gdy Magik jest w swoim ogrodzie z wróżką [[Betilla]], otrzymuje list od zagranicznego kuzyna: albo angielskiego o imieniu [[Andrew]], francuskiego o imieniu [[Pierre]], niemieckiego o imieniu [[Hans]], albo hiszpańskiego kuzyna. Zawiera przepis na magiczne zaklęcie. Jednak Magik nie potrafi czytać danego języka. Wyjaśnia [[Betilla|Betilli]], że on i jego kuzyn dorastali razem i ukończyli studia magów tego samego dnia. Nagle pojawia się [[Pan Zły]], wyrywa Magikowi recepturę z rąk, rzuca zaklęcie, które za kilka godzin zamieni ich w ogrodowe krasnale i ucieka. Magik dzwoni do [[Rayman]]a i prosi go o pomoc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician Andrew family photo album English with Rayman.png|Album ze zdjęciami rodziny Magika, jak widać w [[Rayman Junior|edukacyjnych grach do nauki języka angielskiego]]&lt;br /&gt;
Engray-story2.PNG|[[Rayman]] odbierający telefon od Magika w przerywniku filmowym&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na początku niektórych poziomów Magik, ukryty w swoim kapeluszu, pojawia się wraz ze swoim kuzynem, aby wyjaśnić [[Rayman]]owi cele, które musi osiągnąć. Wewnątrz poziomów obecny jest tylko kapelusz jego kuzyna. Pod koniec niektórych poziomów przychodzi pogratulować [[Rayman]]owi, tak jak w grach matematycznych i do czytania.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się po raz ostatni w przerywniku filmowym kończącym grę. [[Rayman]] i on wykorzystują wiedzę zdobytą podczas podróży, aby rozszyfrować list od kuzyna Magika. Następnie odkrywają, że formuła służy do tworzenia deseru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;200px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Engray-title.PNG|Magik na ekranie tytułowym gier do nauki języka angielskiego&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Activity Centre&#039;&#039;, &#039;&#039;Rayman Maternelle&#039;&#039; i &#039;&#039;Rayman CP&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Jest strażnikiem harmonii i dobrobytu. Ponieważ jest bardzo mądry, zawsze znajduje rozwiązania i podaje pomocną dłoń potrzebującym.|sign=Instrukcja|source=&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W grach edukacyjnych &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman CP]]&#039;&#039; Magik jest jedną z wielu postaci, które prowadzą gracza w ćwiczeniach. Podczas gdy [[Betilla]] jest kojarzona z ćwiczeniami czytania, Magik jest kojarzony z ćwiczeniami obliczeniowymi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Magik pojawia się osobiście w [[Magiczne Litery|Magicznych Literach]], [[Gra w Mima|Grze w Mima]], [[Magiczna Sztuczka|Magicznej Sztuce]], [[Warsztaty Filmowe|Warsztatach Filmowych]], [[Piosenki|Piosenkach]], [[Gigantyczne Domino|Gigantycznym Domino]], [[Taniec Kreskówek|Tańcu Kreskówek]], [[Sieć Elektryczna|Sieci Elektrycznej]], [[Zabawa w Chowanego|Zabawe w Chowanego]], [[Warsztaty Muzyczne|Warsztatach Muzycznych]] i [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]. Jego głos słychać w [[Liczby Klaunów|Liczbach Klaunów]], [[Kosmiczne Kreskówki|Kosmicznych Kreskówkach]] i [[Magiczne Gumki|Magicznych Gumkach]]. Jego zdjęcia można zobaczyć w [[Runda Rymowanek|Rundzie Rymowanek]], [[Zabawny Fotograf|Zabawnym Fotografie]], [[Historie|Historiach]], [[Warsztaty Rysunkowe|Warsztatach Rysunkowych]], [[Warsztaty Kolorowania|Warsztatach Kolorowania]] i [[Kino|Kinie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Activity Centre]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039; można zobaczyć [[Ogród Magika|jego ogród]] i [[Dom Magika|jego dom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;240px&amp;quot; class=&amp;quot;sprite&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Le jeu des mimes.jpg|Magik w [[Gra w Mima|Grze w Mima]] (&#039;&#039;[[Rayman Maternelle]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
Le match de boxe.jpg|Magik w [[Mecz Bokserski|Meczu Bokserskim]]&lt;br /&gt;
Comptine 7.jpg|Rymowanka Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman 2&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, grafiki koncepcyjne ujawniają, że postać o tym samym imieniu, z wyglądem [[Polokus]]a, pierwotnie miała pojawić się w grze. Jego rolą byłoby dawanie [[Rayman]]owi zaklęć.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Official Nintendo Magazine&#039;&#039;, [[:File:MagazineRayman2 2.jpg]]&amp;lt;/ref&amp;gt; W ostatecznej wersji gry ta iteracja postaci została porzucona i stał się [[Polokus]]em. Nie wiadomo, czy ten Magik był reinterpretacją swojego odpowiednika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]] czy zupełnie inną postacią.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;800px&amp;quot; heights=&amp;quot;326px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
R2 Portraitdefamille.jpg|&amp;quot;Portret rodzinny&amp;quot; kilku przyjaciół, wrogów i przedmiotów z &#039;&#039;[[Rayman 2]]&#039;&#039;, wśród których jest prekursor [[Polokus]]a, zwany Magikiem.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w [[Rayman Raving Rabbids (Game Boy Advance)|wersji &#039;&#039;Rayman Raving Rabbids&#039;&#039; na Game Boy Advance]], odniesienie do niego można znaleźć w [[Osada dzieci|Osadzie dzieci]], poziomie ze [[Świat dzieci|Świata dzieci]], a później ponownie w [[Nie bułka z masłem!]], poziomie ze [[Świat słodyczy|Świata słodyczy]]. Tam szary [[Kórlik]] w cylindrze Magika uniemożliwi [[Rayman]]owi dalsze poruszanie się. Podobnie jak Magik, [[Kórlik]] proponuje [[Rayman]]owi zagranie w minigrę z ograniczonym czasem. [[Rayman]] musi wejść do jego namiotu i zagrać w minigrę o nazwie [[Strzelnica]], w której musi strzelać marchewkami do celów z twarzą [[Kórlik]]a i unikać strzelania do tych z twarzą [[Murfy|Murfy&#039;ego]]. Jeśli [[Rayman]]owi uda się ukończyć wyzwanie, [[Kórlik]] pozwoli mu przejść przez resztę poziomu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;240px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
MagicianRabbid.png|[[Kórlik]] w kapeluszu Magika&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Origins&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
{{Osobny artykuł|Magik (Rayman Origins)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; [[Małak]] o tym samym imieniu i w tym samym kapeluszu co Magik jest głównym antagonistą. Ze względu na brak dialogów i zrozumiałej narracji w grze związek między tymi dwiema postaciami jest niejasny. Może być tak, że [[Małak]] podszywa się pod drugiego Magika lub że jest jego nową interpretacją, a także, że nie ma dalszego związku między nimi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Reveal 4.jpg|[[Magik (Rayman Origins)|Małak Magik]] w &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Magician hat Origins.png|Kapelusz [[Magik (Rayman Origins)|Małaka Magika]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039; Magik jest wspomniany w opisie [[Kórlik Nastolatek|Kórlika Nastolatka]], w którym m&lt;br /&gt;
ówi się, że jej dawno zaginiony brat wskoczył do jego kapelusza i nigdy więcej go nie widziano. Nie jest jasne, czy jest to odniesienie do Magika z [[Rayman 1|pierwszej gry &#039;&#039;Rayman&#039;&#039;]], [[Magik (Rayman Origins)|Małaka antagonisty o tym samym imieniu]] z &#039;&#039;[[Rayman Origins]]&#039;&#039; czy do obu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman Adventures - Rabbiteen Artwork.jpg|Wzmianka o Magiku w opisie [[Kórlik Nastolatek|Kórlika Nastolatka]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===W &#039;&#039;Rayman in the Phantom Show&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Chociaż Magik nie pojawia się w &#039;&#039;[[Rayman in the Phantom Show]]&#039;&#039;, trzecim DLC do &#039;&#039;[[Mario + Rabbids Sparks of Hope]]&#039;&#039;, repliki jego kapelusza i laski można znaleźć w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studio nagrań]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Magician ratps.jpg|Repliki kapelusza i laski Magika w [[Space Opera Network#Studio nagrań|studio nagrań]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przypisy==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rayman 1|collapsed=Y}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Le Magicien (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[en:The Magician (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[de:Der Zauberer]]&lt;br /&gt;
[[hu:A Mágus (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[it:Il Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[es:El Mago (Rayman 1)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Маг]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z Rayman 1]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Członkowie rasy Raymana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Lataj%C4%85ca_Tarcza&amp;diff=15603</id>
		<title>Latająca Tarcza</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Lataj%C4%85ca_Tarcza&amp;diff=15603"/>
		<updated>2024-11-24T16:33:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Obiekt&lt;br /&gt;
|object_name = Latająca tarcza&lt;br /&gt;
|object_image = [[Plik:RL-shield.png|320px]]&lt;br /&gt;
|object_loc = [[Olimpus Maximus]]&lt;br /&gt;
|object_type = tarcze&lt;br /&gt;
|object_whose = nieznana&lt;br /&gt;
|object_howtouse = ochrona}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Latająca Tarcza&#039;&#039;&#039; – żywy przedmiot, który pomaga nam przedostać się na dalszy poziom pod ostrzałem armat i [[ogniste Minotaury|ognistych Minotaurów]]. Pojawia się ona w podniebnym poziomie. Jest złota, okrągła i ma całkiem spore oczy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Bouclier volant]]&lt;br /&gt;
[[en:Flying shield]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Obiekty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przedmioty]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Przyjaciele z gry Rayman: Legends]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman:_The_Board_Game&amp;diff=15602</id>
		<title>Rayman: The Board Game</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Rayman:_The_Board_Game&amp;diff=15602"/>
		<updated>2024-11-24T16:26:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: Utworzono nową stronę &amp;quot;{{stub}}  {{Gra |game_name = Rayman: The Board Game |game_image = Rayman: The Board Game |game_publisher = FLYOS |game_date = Kampania na Kickstarterze rozpoczęła się we wrześniu 2024 roku |game_genre = Gra Planszowa |game_mode = 1-4 graczy |game_designer = Maxime Tardif, Thomas Filippi, Gary Paitre }}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rayman: The Board Game&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to nadchodząca gra planszowa o tematyce &amp;#039;&amp;#039;Rayman&amp;#039;&amp;#039; zaprojekt…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gra&lt;br /&gt;
|game_name = Rayman: The Board Game&lt;br /&gt;
|game_image = [[Plik:Rayman-boardgame-box.png|center|320px|Rayman: The Board Game]]&lt;br /&gt;
|game_publisher = FLYOS&lt;br /&gt;
|game_date = Kampania na Kickstarterze rozpoczęła się we wrześniu 2024 roku&lt;br /&gt;
|game_genre = Gra Planszowa&lt;br /&gt;
|game_mode = 1-4 graczy&lt;br /&gt;
|game_designer = Maxime Tardif, Thomas Filippi, Gary Paitre&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Rayman: The Board Game&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; to nadchodząca gra planszowa o tematyce &#039;&#039;[[Rayman (seria)|Rayman]]&#039;&#039; zaprojektowana przez Maxime&#039;a Tardifa i FLYOS. Gra została ogłoszona w kwietniu 2024 roku, a kampania na Kickstarterze rozpoczęła się 17 września 2024 roku i zakończyła 8 października 2024 roku.&amp;lt;ref&amp;gt;Oficjalna strona internetowa gry &#039;&#039;Rayman: The Board Game&#039;&#039;, https://www.raymanboardgame.com/&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;kickstarter&amp;quot;&amp;gt;Kickstarter, &#039;&#039;RAYMAN® The Board Game&#039;&#039;, https://www.kickstarter.com/projects/flyosgames/rayman-the-board-game&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Podstawowa wersja gry pozwoli na rozgrywkę od jednego do czterech graczy, natomiast rozszerzenie umożliwi zabawę maksymalnie sześciu graczom. Wygląda na to, że gra ma prawie wyłącznie motyw przewodni &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odniesienia ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sir_Globrax&amp;diff=15601</id>
		<title>Sir Globrax</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://raymanpc.com/wiki/script-pl/index.php?title=Sir_Globrax&amp;diff=15601"/>
		<updated>2024-11-24T16:07:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Michu0204: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Character&lt;br /&gt;
| name = Sir Globrax&lt;br /&gt;
| image = [[File:Globox Costume 1.png|240px|Sir Globrax]]&lt;br /&gt;
| alignment = Dobry&lt;br /&gt;
| appears in = &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| portrayed by = [[Douglas Rand]]&lt;br /&gt;
| sex = Mężczyzna&lt;br /&gt;
| species = [[Rasa Globoxa]]&lt;br /&gt;
| status = Rycerz&lt;br /&gt;
| Unlock criteria =&lt;br /&gt;
Domyślny (&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
[[File:Icon5RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]][[File:Icon0RO.png|15px|500]] [[File:Gem icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;[[File:Icon2RO.png|15px|24]][[File:Icon4RO.png|15px|24]] [[File:Rayman Mini - Electoon Icon.png|25px]] (&#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;Zestaw 10 figurek (&#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sir Globrax&#039;&#039;&#039; jest jedną z grywalnych postaci w &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039; i &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
Chociaż Sir Globrax mógłby być kolejnym członkiem [[Rasa Globoxa|Rasy Globoxa]], wydaje się być po prostu alter ego [[Globox]]a o tematyce średniowiecznej. Nosi koszulę podzieloną na ciemnozieloną z limonkowo-zieloną, otoczoną zielonym pasem. Jego ręce, głowa i stopy są całkowicie osłonięte metalem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Role w grach ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Legends&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Cytat|text=Sławny rycerz, który zawsze popada w olbrzymie tarapaty. Nie wiem, jak poradziłby sobie bez pomocy [[Murfy|Murfy&#039;ego]]!|sign=Opis z gry|source=&#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039;, Sir Globrax jest odblokowany od początku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman Legends Switch - Shields Up... and Down 3.jpg|Sir Globrax w grze&lt;br /&gt;
Rayman Legends Switch - Shields Up... and Down 1.jpg|Sir Globrax na [[Latająca Tarcza|latającej tarczy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Adventures&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;, Sir Globraxa można kupić za 500 [[Klejnoty (Rayman Adventures)|klejnotów]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Globrax photo.png|Udostępnione zdjęcie Sir Globraxa w &#039;&#039;[[Rayman Adventures]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman Mini&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
W &#039;&#039;[[Rayman Mini]]&#039;&#039;, Sir Globrax jest odblokowany za 24 [[elektrun]]y.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Rayman: The Board Game&#039;&#039;===&lt;br /&gt;
Sir Globrax pojawi się jako grywalna postać w &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;. Znajduje się w zestawie 10 figurek jako alternatywna figurka [[Globox]]a. Pojawia się także na dodatkowych kartach Akcji &#039;&#039;High Ground&#039;&#039; i &#039;&#039;Bruiser&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;320px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Rayman the Board Game Sir Globrax figure.jpg|Sir Globrax w &#039;&#039;[[Rayman: The Board Game]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galeria ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sir Globrax (Facebook).jpg|Udostępnione zdjęcie z Facebooka&lt;br /&gt;
Sir Globox (Twitter).png|Udostępnione zdjęcie z Twittera&lt;br /&gt;
Final Fantasy Raymanized.jpg|Sir Globrax w parodii gier &#039;&#039;Final Fantasy&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Globox Costume 2.png&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cameos ==&lt;br /&gt;
*Sir Globrax pojawia się w tańcu w tytule [[Ubisoft]] &#039;&#039;[https://www.youtube.com/watch?v=vSSXd5l80pY  Just Dance 2015]&#039;&#039;, w którym tańczy w scenerii z [[Małaki w Tarapatach|Małaków w Tarapatach]], a także gra na trąbce. Obok niego jest [[Kórlik]], którego można było wcześniej zobaczyć w zwiastunie &#039;&#039;[[Rayman Legends]]&#039;&#039; na Wii U z 2012 roku, który wyciekł.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz Także ==&lt;br /&gt;
*[[Sir Rayelot]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[fr:Sire Globrax]]&lt;br /&gt;
[[en:Sir Globrax]]&lt;br /&gt;
[[ru:Сэр Глобракс]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rasa Globoxa]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Postacie grywalne w Rayman Legends]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michu0204</name></author>
	</entry>
</feed>