Tekst źródłowy strony Dolina

[[Plik:R1PS1WorldMap.png|384px|thumb|right|class=sprite|Dolina widziana z boku jako mapa poziomów w [[Rayman 1|oryginalnej grze]]]]

'''Dolina''' – ważna lokalizacja geograficzna w [[Rozdroża Marzeń|świecie Raymana]]. Znajduje się na małej wyspie znanej tylko jako '''Wyspa Raymana''', a obie nazwy są czasami używane zamiennie. Jest zamieszkana w dużej mierze przez istoty z [[Rasa Raymana|Rasy Raymana]], mimo iż sam [[Rayman]] z niej nie pochodzi. Spekuluje się, że wyspa jest częścią Archipelagu, niedaleko głównej wyspy [[Rozdroża Marzeń|Rozdroży Marzeń]].

W Dolinie i jej okolicach dzieje się akcja wielu części serii, ściślej ujmując w [[Rayman 1|pierwszej odsłonie]], [[Rayman 2 (wczesna produkcja)|wczesnej wersji Rayman 2]], [[Rayman Raving Rabbids (GBA)|Rayman Raving Rabbids na GBA]], ''[[Rayman Bowling]]'' i minigrach [[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]] – [[Szaleństwo w 2D]] i [[Koszmar w 2D]]. Pod koniec 2009 roku ujawnione zostały szkice koncepcyjne anulowanej gry [[Rayman 4 (anulowany prototyp)|''Rayman 4'']], które ujawniły, że deweloperzy zastanawiali się nad pomysłem umiejscowienia w Dolinie kilku, jak nie wszystkich lokacji gry.

[[Plik:Rayman_1_Valley.png|320px|thumb|left|Dolina w filmie początkowym [[Rayman 1|pierwszej części]], w tle – [[The Dream Forest]] i [[Band Land]]]]

Pierwszy zwiastun ''[[Rayman Origins]]'' ujawniał, że [[Rayman]] urodził się w „Pierwotnym Lesie”. Była to oryginalna francuska nazwa [[Pink Plant Woods]], pierwszego poziomu oryginalnej gry ''[[Rayman 1]]''. Nazwa „Pink Plant Woods” została wymyślona przez tłumaczy odpowiedzialnych za lokalizację języka angielskiego w grze. Mimo tego miejsce, gdzie powstał [[Rayman]], zostało finalnie umieszczone w [[Pokręcona Dżungla|Pokręconej Dżungli]].

Samo ''[[Rayman Origins]]'' posiada wiele środowisk, które są nawiązaniem do lokacji w Dolinie, jednak mapa świata gry pokazuje, że znajdują się na szeregu wysp [[Rozdroża Marzeń|Rozdroży Marzeń]] (nie pasują one do mapy o tym samym imieniu, które towarzyszyło [[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]], co sugeruje iż mogą być one częścią Archipelagu). Nie jest jasne, czy te lokalizacje mają być częścią doliny.

== Geografia ==
[[Plik:Rayman2 map.jpg|thumb|320px|left|Dolina może znajdować się na jednej z wysp Archipelagu – wysp [[Rozdroża Marzeń|Rozdroży Marzeń]]]]

W grach Dolina jest wyraźnie usytuowana nad morzem lub oceanem, ale jego dokładna geografia nie jest jasna. Mimo tego artykuł z czasopisma, z około 1996 roku zawierający oficjalne informacje o anulowanej obecnie [[Rayman 2 (wczesna produkcja)|kontynuacji]], potwierdził, że dolina jest rzeczywiście zlokalizowana na wyspie. Wyjaśnia także, iż [[Mr Dark]] zniknął, zanim [[Robo-piraci]] rozpoczęli inwazję. Wyspa Rayman nie jest zaznaczona na oficjalnej mapie [[Rozdroża Marzeń|Rozdroży Marzeń]], która została dołączona do kopii [[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]], jednak w lewym dolnym rogu mapy znajduje się mała grupa wysp oznaczonych jako „Archipelag”, który jest widoczna na kontynencie [[Rozdroża Marzeń|Rozdroży]]. Spekulowano, że jedna z tych wysp jest Wyspa Rayman, a Dolina znajduje się na niej. W filmie początkowym [[Rayman 1|pierwszej gry]], [[Mr Dark]] obserwuje [[Rayman]]a z klifu, co wspiera tezę, że Wyspa Rayman jest częścią Archipelagu.

Kształt doliny jest formowany przez ekspansję rzeki, przepływającej przez jej środek. Dolina zawiera mieszaninę dwóch różnych typów środowisk – naturalnych i fantastycznych. Znane „naturalne” miejsca to między innymi [[The Dream Forest]], [[Blue Mountains]], [[The Caves of Skops|The Caves of Scops]], a być może i [[Dark (świat)|świat mroku]], który tworzy bazę [[Kórliki|Kórlików]] w [[Rayman Raving Rabbids (GBA)|Rayman Raving Rabbids na GBA]]. Znane „fantastyczne” miejsca to [[Band Land]], [[Picture City]], [[Candy Château]], [[Organic Cave]], ewentualnie [[Pałac Czasu]] i [[Świat Zabawek]], który pokrywa się z [[Picture City]], formując w miejscu pokrycia [[Child (świat)|świat dziecka]].

== Mieszkańcy ==
[[Plik:Valley named.PNG|frame|class=sprite|[[Magik]] odnosi się do doliny w ''[[Rayman Advance]]''. Ten dodatek, został później przeniesiony do [[Rayman DSi|wersji DSiWare]]]]

Dolina jest jedynym z niewielu miejsc w [[Rozdroża Marzeń|świecie Raymana]], gdzie można znaleźć inne postacie [[Rasa Raymana|gatunku protagonisty]]. Prawie wszyscy jego mieszkańcy posiadają przynajmniej niektóre, charakterystyczne cechy [[Rayman]]a, takie jak brak kończyn, duży nos, okrągłe ciało, białe rękawiczki i włosy podobne do liści. Postacie takie jak [[Magik]] i [[Tarayzan]], a także [[Muzyk]] i jego rodzina, są najprawdopodobniej członkami gatunku [[Rayman]]a, inne postacie, takie jak [[Space Mama]], [[Wróżka Betilla]], [[Mr Dark]] i [[Kosmita Joe]], dzielą z nimi tylko niektóre cechy, ale nie różnię się aż tak bardzo, aby nie mogli być uważani za członków tego samego gatunku.

[[Plik:Rayman1Group.PNG|thumb|left|306px|class=sprite|Niektórzy, przyjaźni mieszkańcy doliny]]

Część z tych, którzy mieszkali poza Doliną, nie zdawali sobie sprawy z jego istnienia. Rybacy, którzy po raz y znaleźli Raymana nad brzegiem [[Morze Lumów|Morza Lumów]], byli zaskoczeni brakiem kończyn. Jednak obcy z Doliny przekonali się do [[Rayman]]a, a po pokonaniu [[Mr Dark]]a, Dolina i jej mieszkańcy stają się coraz bardziej znani.

''[[Rayman Origins]]'' godzi ze sobą unikalne cechy doliny ze światem w [[Rayman 2: The Great Escape|Rayman 2]] i [[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Rayman 3]]. Większość przeciwników z pierwszej części została zmieniona, aby pasowały do stylu późniejszych gier; większość (jak [[Wróżka Betilla|Betilla]]) otrzymała kończyny, a inni (jak [[Kamienni ludzie|Kamienni Ludzie]]) pozostali niemal identyczni.

== W innych grach ==
[[Plik:English and Math Map.png|thumb|384px|class=sprite|left|Dolina w ''[[Rayman Junior]]'']]

[[Rayman (wersja GBC)|Adaptacja pierwszej części na Game Boy Color]] różni się znacznie od oryginału. Mimo powiązań nie pasuje ona do oryginału i przedstawia w dużej mierze zupełnie inną część na doliny i jej otoczenia. Wszystkie oryginalne światy gry zostały zastąpione innymi, a te, które się pojawiły miały zmienione nazwy, z wyjątkiem [[Candy Château]], który został pominięty.

[[Plik:Rayman GBC world map 2.png|thumb|160px|class=sprite|right|Dolina w oryginalnej grze, w [[Rayman (wersja GBC)|wersji GBC]]]]

Pierwsza minigra [[Rayman 3: Hoodlum Havoc|Raymana 3]] – [[Szaleństwo w 2D]], to retrospekcja, w której Rayman ponownie odwiedza [[The Dream Forest]], będąc w grafice 3D (choć w otoczeniu 2D). Co dziwne, [[Rayman]] walczy również z [[Mroklumy|Mroklumami]] na tym poziomie, choć mogło się to wydarzyć dlatego, że minigra odbywa się w jego wyobraźni. Wersja gry na konsolę GameCube firmy, Nintendo dodaje dodatkową minigrę, zatytułowaną [[Koszmar w 2D]]. Ta minigra, która odbywa się w Picture City, jest możliwa do zagrania, lecz sposób, w jaki się ją odblokowuje, pozostaje niejasny.

[[Plik:Rayman GBC world map 1.png|thumb|320px|left|Dolina z boku w pierwszej części, w [[Rayman (wersja GBC)|wersji GBC]]]]

[[fr:La vallée]]
[[en:The valley]]
[[it:Valle]]
[[ru:Долина]]

[[Kategoria:Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy z gry Rayman 1]]
[[Kategoria:Krainy]]
[[Kategoria:Miejsca z Rayman Junior]]